| dbo:abstract
|
- الجائزة العالمية للرواية العربية (بالإنجليزية: International Prize for Arabic Fiction)؛ من أهمّ الجوائز الأدبية المرموقة في العالم العربي. تهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال ترجمة الروايات الفائزة والتي وصلت إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها. بالإضافة إلى الجائزة السنوية، تدعم «الجائزة العالمية للرواية العربية» مبادرات ثقافية أخرى، وقد أُطلقت عام 2009 ندوتها الأولى (ورشة الكتّاب) لمجموعة من الكتّاب العرب الشباب الواعدين. اطلقت الجائزة في عام 2007 في أبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة؛ ومقرها في لندن؛ وتُنظم بتمويل من دائرة الثقافة والسياحة – أبو ظبي وبرعاية من مؤسسة جائزة بوكر البريطانية. على الرغم من أن الجائزة غالبًا ما يشار إليها باسم «جائزة البوكر العربية» أو «النسخة العربية من جائزة البوكر العالمية» إلا أنهما مؤسستان منفصلتان ومستقلتان تمامًا، والجائزة العالمية للرواية العربية ليست لها أي علاقة بجائزة مان بوكر. تُمنح الجائزة في مجال الرواية حصرًا، ويتم ترشيح قائمة طويلة يستخلص منها قائمة نهائية (قصيرة) من ست روايات لتتنافس فيما بينها على الجائزة. وتمنح الرواية الفائزة خمسين ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى عشرة آلاف دولار لكل رواية من الروايات الستة ضمن القائمة القصيرة. (ar)
- Der Internationale Preis für den arabischen Roman (englisch International Prize for Arabic Fiction, arabisch الجائزة العالمية للرواية العربية, DMG al-Ǧāʾiza al-ʿālamiyya li-r-riwāya al-ʿarabiyya) ist ein Buchpreis, der im Jahr 2008 erstmals vergeben wurde. (de)
- The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) (Arabic: الجائزة العالمية للرواية العربية) is the most prestigious and important literary prize in the Arab world. Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. In addition to the Prize itself, IPAF supports other literary initiatives. In 2009, IPAF launched its inaugural Nadwa (writers’ workshop) for emerging writers of fiction in Arabic. The prize is administered by the Booker Prize Foundation in London, and is currently funded by Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi (DCT). Each year, the winner of the prize receives US$50,000, and the six shortlisted authors receive US$10,000 each. (en)
- Le prix international de la fiction arabe (ou en anglais International Prize for Arabic Fiction (IPAF)) (en arabe : الجائزة العالمية للرواية العربية) a été créé en avril 2007 à Abu Dhabi. Il s'agit d'un prix littéraire délivré par la à Londres, et soutenu par la Fondation Emirates à Abou Dabi. Le prix récompense spécifiquement la prose de fiction en arabe. Chaque année, le lauréat reçoit 50 000 $US et les six auteurs retenus pour participer au prix reçoivent 10 000 $US chacun. Le premier prix a été donné en 2008 à l'auteur Bahaa Taher pour son roman L'Oasis du Couchant. L'objectif de ce prix est de reconnaître et de récompenser l'excellence dans l'écriture de fiction arabe contemporaine, et d'encourager un plus large lectorat de la littérature arabe dans la région et à l'échelle internationale. Le prix est également conçu pour encourager la traduction et la promotion de la langue arabe littéraire dans d'autres grandes langues du monde. Un conseil d'administration indépendant est responsable de la nomination de six nouveaux juges chaque année, et de la gestion globale des prix. Pour l'hebdomaire égyptien Al-Ahram, la naissance de ce prix vient « confirmer qu’il existe une génération d’écrivains importants qui prend la relève après Mahfouz », prix Nobel égyptien de littérature en 1988. (fr)
- L'International Prize for Arabic Fiction (in arabo: الجائزة العالمية للرواية العربية) è un riconoscimento attribuito annualmente al miglior romanzo pubblicato nel mondo arabo. Istituito nel 2008 dalla Emirates Foundation e amministrato dalla Booker Prize Foundation, attribuisce ad ogni finalista 10000$, mentre il vincitore ne riceve 50000. (it)
- International Prize for Arabic Fiction (IPAF, ungefär: "Internationella priset för arabisk skönlitteratur") är ett pris som sedan 2008 årligen delas ut till en skönlitterär författare som skriver på arabiska. Priset kallas ofta för "arabiska Bookerpriset" eftersom det delas ut i samarbete med Booker Prize Foundation. En jury väljer ut de bästa arabiskspråkiga romanerna under året, och de som hamnar på juryns korta lista vinner 10 000 dollar; författaren av vinnarromanen tilldelas ytterligare 50 000 dollar och en översättning till engelska av romanen. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40536 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:awardedFor
|
- Best novel published in Arabic (en)
|
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:holder
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- International Prize for Arabic Fiction (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Internationale Preis für den arabischen Roman (englisch International Prize for Arabic Fiction, arabisch الجائزة العالمية للرواية العربية, DMG al-Ǧāʾiza al-ʿālamiyya li-r-riwāya al-ʿarabiyya) ist ein Buchpreis, der im Jahr 2008 erstmals vergeben wurde. (de)
- L'International Prize for Arabic Fiction (in arabo: الجائزة العالمية للرواية العربية) è un riconoscimento attribuito annualmente al miglior romanzo pubblicato nel mondo arabo. Istituito nel 2008 dalla Emirates Foundation e amministrato dalla Booker Prize Foundation, attribuisce ad ogni finalista 10000$, mentre il vincitore ne riceve 50000. (it)
- International Prize for Arabic Fiction (IPAF, ungefär: "Internationella priset för arabisk skönlitteratur") är ett pris som sedan 2008 årligen delas ut till en skönlitterär författare som skriver på arabiska. Priset kallas ofta för "arabiska Bookerpriset" eftersom det delas ut i samarbete med Booker Prize Foundation. En jury väljer ut de bästa arabiskspråkiga romanerna under året, och de som hamnar på juryns korta lista vinner 10 000 dollar; författaren av vinnarromanen tilldelas ytterligare 50 000 dollar och en översättning till engelska av romanen. (sv)
- الجائزة العالمية للرواية العربية (بالإنجليزية: International Prize for Arabic Fiction)؛ من أهمّ الجوائز الأدبية المرموقة في العالم العربي. تهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال ترجمة الروايات الفائزة والتي وصلت إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها. بالإضافة إلى الجائزة السنوية، تدعم «الجائزة العالمية للرواية العربية» مبادرات ثقافية أخرى، وقد أُطلقت عام 2009 ندوتها الأولى (ورشة الكتّاب) لمجموعة من الكتّاب العرب الشباب الواعدين. (ar)
- The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) (Arabic: الجائزة العالمية للرواية العربية) is the most prestigious and important literary prize in the Arab world. Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. In addition to the Prize itself, IPAF supports other literary initiatives. In 2009, IPAF launched its inaugural Nadwa (writers’ workshop) for emerging writers of fiction in Arabic. (en)
- Le prix international de la fiction arabe (ou en anglais International Prize for Arabic Fiction (IPAF)) (en arabe : الجائزة العالمية للرواية العربية) a été créé en avril 2007 à Abu Dhabi. Il s'agit d'un prix littéraire délivré par la à Londres, et soutenu par la Fondation Emirates à Abou Dabi. Le prix récompense spécifiquement la prose de fiction en arabe. Chaque année, le lauréat reçoit 50 000 $US et les six auteurs retenus pour participer au prix reçoivent 10 000 $US chacun. Le premier prix a été donné en 2008 à l'auteur Bahaa Taher pour son roman L'Oasis du Couchant. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الجائزة العالمية للرواية العربية (ar)
- International Prize for Arabic Fiction (de)
- International Prize for Arabic Fiction (en)
- International Prize for Arabic Fiction (it)
- Prix international de la fiction arabe (fr)
- International Prize for Arabic Fiction (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- International Prize for Arabic Fiction (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
