| dbo:abstract
|
- Ārati Gupta Sāhā; (24 September 1940 – 23 August 1994) was an Indian-Bengali long-distance swimmer, best known for becoming the first Asian woman to swim across the English Channel on 29 September 1959. In 1960, she became the first Indian sportswoman to be awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian honour in India. (en)
- Arati Gupta'Saha (24 de septiembre de 1940-23 de agosto de 1994) fue una nadadora de larga distancia india bengalí, más conocida por convertirse en la primera mujer asiática en cruzar a nado el Canal de la Mancha el 29 de septiembre de 1959. En 1960, se convirtió en la primera deportista india en recibir el Padma Shri, el cuarto honor civil más importante de la India. Nacido en Calcuta, India, Arati se inició en la natación a los cuatro años. Su talento fue descubierto por Sachin Nag, y más tarde se inspiró en el nadador indio Mihir Sen para intentar cruzar el Canal de la Mancha. (es)
- Arati Saha, nota con il cognome Gupta dopo il matrimonio col suo manager (Calcutta, 24 settembre 1940 – Calcutta, 23 agosto 1994), è stata una nuotatrice indiana, divenuta celebre soprattutto per essere stata la prima donna asiatica ad attraversare la Manica a nuoto, nel 1959. Aveva preso parte giovanissima (era la più giovane atleta della spedizione indiana) alle olimpiadi di Helsinki 1952, dove chiuse al 33º posto le batterie dei 200 m rana. Dopo un primo tentativo fallito il 27 agosto 1959, il successivo 29 settembre fu in grado di coprire il tratto di mare tra Cap Gris-Nez e Sandgate in 16 ore e 20 minuti, divenendo la prima donna asiatica a riuscire nell'impresa. Nel 1960 venne insignita del Padma Shri, quarta onorificenza indiana. Morì nel 1994 a causa di ittero ed encefalite. La città di Calcutta le ha dedicato un monumento nei pressi di quella che era la sua abitazione, dedicandole il tratto di strada antistante. Nel 1999 venne emesso un francobollo in suo onore. (it)
- 阿拉蒂·萨哈（1940年9月24日－1994年8月23日）是印度的孟加拉族长距离游泳运动员，阿拉蒂出生于印度加尔各答，四岁时就开始接触游泳。1959年9月29日，阿拉蒂·萨哈成为第一位横渡英吉利海峡的亚洲女性。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:coach
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11702 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Saha on a 1999 stamp of India (en)
|
| dbp:club
|
- Hatkhola Swimming Club (en)
|
| dbp:coach
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationalTeam
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:strokes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ārati Gupta Sāhā; (24 September 1940 – 23 August 1994) was an Indian-Bengali long-distance swimmer, best known for becoming the first Asian woman to swim across the English Channel on 29 September 1959. In 1960, she became the first Indian sportswoman to be awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian honour in India. (en)
- Arati Gupta'Saha (24 de septiembre de 1940-23 de agosto de 1994) fue una nadadora de larga distancia india bengalí, más conocida por convertirse en la primera mujer asiática en cruzar a nado el Canal de la Mancha el 29 de septiembre de 1959. En 1960, se convirtió en la primera deportista india en recibir el Padma Shri, el cuarto honor civil más importante de la India. Nacido en Calcuta, India, Arati se inició en la natación a los cuatro años. Su talento fue descubierto por Sachin Nag, y más tarde se inspiró en el nadador indio Mihir Sen para intentar cruzar el Canal de la Mancha. (es)
- 阿拉蒂·萨哈（1940年9月24日－1994年8月23日）是印度的孟加拉族长距离游泳运动员，阿拉蒂出生于印度加尔各答，四岁时就开始接触游泳。1959年9月29日，阿拉蒂·萨哈成为第一位横渡英吉利海峡的亚洲女性。 (zh)
- Arati Saha, nota con il cognome Gupta dopo il matrimonio col suo manager (Calcutta, 24 settembre 1940 – Calcutta, 23 agosto 1994), è stata una nuotatrice indiana, divenuta celebre soprattutto per essere stata la prima donna asiatica ad attraversare la Manica a nuoto, nel 1959. Aveva preso parte giovanissima (era la più giovane atleta della spedizione indiana) alle olimpiadi di Helsinki 1952, dove chiuse al 33º posto le batterie dei 200 m rana. Nel 1960 venne insignita del Padma Shri, quarta onorificenza indiana. (it)
|
| rdfs:label
|
- Arati Saha (en)
- Arati Saha (es)
- Arati Saha (it)
- 阿拉蒂·萨哈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
