| dbo:abstract
|
- La Conca d'Arcaishon (en occità laca d'Arcaishon) és una badia de la costa occidental de França, oberta a l'oceà Atlàntic en el golf de Biscaia, en un tram de la entre les ciutats de la Tèsta de Buc al sud, i Lèja e lo Horet, al nord. Administrativament, està situada a la regió d'Aquitània dins el departament de la Gironda. Conforma un veritable petit mar interior de 155 km² en marea alta i 40 km² en marea baixa, amb més de 80 km de bancs de sorra, platges i dunes. (ca)
- Das Bassin d’Arcachon (Becken von Arcachon oder Bucht von Arcachon) ist eine etwa 155 Quadratkilometer große Bucht im Südwesten Frankreichs. Es gehört zum Meeresnaturpark Bassin d’Arcachon. (de)
- Arcachon Basin or alternatively Arcachon Bay (French: Bassin d'Arcachon) is a bay of the Atlantic Ocean on the southwest coast of France, situated in Pays de Buch between the Côte d'Argent and the Côte des Landes, in the region of Aquitaine. The bay covers an area of 150 square kilometres (60 sq mi) at high tide and 40 km2 (15 sq mi) at low tide. Some of its geological features are natural preservation areas. The general shape of the Bassin d'Arcachon is that of an equilateral triangle pointing north, the southwest corner of which is open to the sea, between Cap Ferret and the town of Arcachon (more specifically, one of the suburbs of La Teste-de-Buch, Pyla-sur-Mer), through a three-kilometre-long (2 mi) narrow channel (Les Passes). On the north shore is the town of Arès, then Andernos-les-Bains on the northeast. Just south of the entrance is the Dune of Pilat. Nearly in the middle of the bay is a very particular island: L'île aux Oiseaux (Isle of the Birds). (en)
- La Golfo de Arcachon [arkaŜON] (en franca, Bassin d'Arcachon, konata surloke simple kiel "le Bassin", la Baseno; en Esperanto ankaŭ Golfo de Arkaŝono) estas golfo de Atlantika Oceano en la sudokcidenta marbordo de Francio, situa en Pays de Buch inter Côte d'Argent (Arĝenta Marbordo) kaj Côte des Landes (Marbordo de Landes), en la regiono de Akvitanio. La golfo kovras areon de 150 km² je alta tajdo kaj 40 km² je malalta tajdo. Kelkaj el ties geologiaj trajtoj estas naturaj konservareoj. La ĝenerala formo de la Golfo de Arkaŝono estas tiu de samlatera triangulo indikanta norden, kun sudokcidenta angulo malferma al la oceano, inter kaj la urbo Arcachon (pli specife, ties ĉeurbo Pyla-sur-Mer), laŭlonge de 3 km mallarĝa kanalo (Les Passes). Ĉe la norda bordo estas la urbo Arès, poste Andernos-les-Bains nordoriente. Ĝuste sude de la enirejo estas la . Preskaŭ meze de la golfo estas tre partikulara insulo: L'île aux Oiseaux (Insulo de Birdoj). La Baseno ankoraŭ havas ligilon al la maro eble pro la rivero Eyre kiu fluas el la Arbaro de Landes kaj elfluas (Delto de Eyre) en ties sudorienta angulo. Male, la Baseno estus blokita de sablobenkoj alportitaj de tajdoj. Iam, similaj areoj iĝis lagoj (nome en franca lacs aŭ étangs) kaj estas nune plenaj je nesala akvo. En la franca marbordo de Atlantika Oceano, norde-sude inter estuaro de Ĝirondo al la elfluejo de la rivero Adour, estas la Lac d'Hourtin-Carcans, la Lac de Lacanau, la Étang de Cazaux et de Sanguinet, la Étang de Biscarrosse kaj de Parentis, la Étang d'Aureilhan, la Étang de Léon, la Étang de Soustons, la Étang Hardy, la Étang Blanc kaj la Étang de Garros. La Golfo de Arkaŝono estas la lasta akvareo kiu restas malferma al la oceano. (eo)
- La bahía de Arcachón (en francés, Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda. Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km2 (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km2 en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas. El sector del delta del Leyre de la bahía de Arcachón, el 27 de octubre de 2011 fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 1996), protegiendo un área de 5175 ha. (es)
- Arcachongo badia (gaskoieraz Laca d'Arcaishon, frantsesez Bassin d'Arcachon, bertakoek le Bassin deitu ohi dute) Frantziako hego-mendebaldean dagoen badia handi bat da, hain zuzen ere, Côte d'Argent izeneko kostaldean kokatzen da. (eu)
- Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située dans les Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au sud, Lège-Cap-Ferret à l’ouest et le delta de la Leyre à l’est. Lui seul interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des passes du bassin d’Arcachon et constitue une petite mer intérieure de 155 km² à marée haute et de 40 km² à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 8 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon. (fr)
- Il bacino di Arcachon (in francese bassin d'Arcachon, in dialetto guascone laca d'Arcaishon) è un bacino di acqua salata, comunicante con l'Oceano Atlantico, situato in Francia nel dipartimento della Gironda, tra le città di Arcachon e Lège-Cap-Ferret. (it)
- Bassin d'Arcachon is een baai ten westen van Bordeaux. De baai bevindt zich tussen de Côte d'Argent en de , in de regio Nouvelle-Aquitaine. Afhankelijk van het getijde heeft de baai een wateroppervlakte van 40 tot 150 km². De baai is vernoemd naar de plaats Arcachon gelegen aan de zuidelijke doorgang naar de Atlantische Oceaan. De kaap Cap Ferret ligt op het schiereiland dat de scheiding vormt tussen het Bassin d'Arcachon en de oceaan. (nl)
- Arcachon (fr. bassin d′Arcachon lub baie d′Arcachon) – zatoka Oceanu Atlantyckiego (Zatoki Biskajskiej), w południowo-zachodniej Francji, w departamencie Żyronda. Powierzchnia zatoki wynosi ponad 150 km² (podczas odpływu akwen kurczy się do około 50 km²). Do zatoki uchodzi rzeka Eyre (Leyre), tworząc rozległą deltę. Znaczna jej część objęta jest ochroną w ramach konwencji ramsarskiej, jako ważne siedlisko ptactwa i innych zwierząt. Od 2014 roku cała zatoka znajduje się w granicach Parc naturel marin du Bassin d'Arcachon. Nad zatoką położone są miejscowości Lège-Cap-Ferret, Arès, Andernos-les-Bains, Lanton, Audenge, Biganos, Le Teich, Gujan-Mestras, La Teste-de-Buch i Arcachon. Rozwinięte są tu hodowla ostryg, rybołówstwo i turystyka. (pl)
- 阿卡雄灣（法语：Bassin d'Arcachon）是法國的海灣，位於該國西南岸，屬於大西洋的一部分，面積約155平方公里，每年平均降雨量946.3毫米，該海灣有約350個漁夫從事養蠔。 周边主要城市有阿卡雄、莱日卡普费雷等。 (zh)
- Лагуна Аркашон или Аркашонский залив, также Басен-д’Аркашон (фр. Bassin d’Arcachon или Laca d’Arcaishon на гасконском наречии) — приливная лагуна на территории природной области Гасконских Ландов, во французском департаменте Жиронда региона Аквитании, между городами Ла-Тест-де-Бюш на юге, Леж-Кап-Ферре на западе и дельтой реки Лер на востоке. Только Аркашонская лагуна прерывает длинную полоску береговых дюн так называемого Серебряного берега длиной 250 километров, который начинается от эстуария Жиронды и заканчивается у реки Адур. В отличие от Больших озёр Ландов, лагуна Аркашон сообщается с Атлантическим океаном посредством аркашонских проходов (фарватеров) и по сути является небольшим внутренним морем, имея площадь 155 км² при полной воде прилива и 40 км² при малой воде. В Аркашонской лагуне получило массовое распространение , рыбная ловля и морские прогулки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Conca d'Arcaishon (en occità laca d'Arcaishon) és una badia de la costa occidental de França, oberta a l'oceà Atlàntic en el golf de Biscaia, en un tram de la entre les ciutats de la Tèsta de Buc al sud, i Lèja e lo Horet, al nord. Administrativament, està situada a la regió d'Aquitània dins el departament de la Gironda. Conforma un veritable petit mar interior de 155 km² en marea alta i 40 km² en marea baixa, amb més de 80 km de bancs de sorra, platges i dunes. (ca)
- Das Bassin d’Arcachon (Becken von Arcachon oder Bucht von Arcachon) ist eine etwa 155 Quadratkilometer große Bucht im Südwesten Frankreichs. Es gehört zum Meeresnaturpark Bassin d’Arcachon. (de)
- Arcachongo badia (gaskoieraz Laca d'Arcaishon, frantsesez Bassin d'Arcachon, bertakoek le Bassin deitu ohi dute) Frantziako hego-mendebaldean dagoen badia handi bat da, hain zuzen ere, Côte d'Argent izeneko kostaldean kokatzen da. (eu)
- Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située dans les Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au sud, Lège-Cap-Ferret à l’ouest et le delta de la Leyre à l’est. Lui seul interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des passes du bassin d’Arcachon et constitue une petite mer intérieure de 155 km² à marée haute et de 40 km² à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 8 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon. (fr)
- Il bacino di Arcachon (in francese bassin d'Arcachon, in dialetto guascone laca d'Arcaishon) è un bacino di acqua salata, comunicante con l'Oceano Atlantico, situato in Francia nel dipartimento della Gironda, tra le città di Arcachon e Lège-Cap-Ferret. (it)
- Bassin d'Arcachon is een baai ten westen van Bordeaux. De baai bevindt zich tussen de Côte d'Argent en de , in de regio Nouvelle-Aquitaine. Afhankelijk van het getijde heeft de baai een wateroppervlakte van 40 tot 150 km². De baai is vernoemd naar de plaats Arcachon gelegen aan de zuidelijke doorgang naar de Atlantische Oceaan. De kaap Cap Ferret ligt op het schiereiland dat de scheiding vormt tussen het Bassin d'Arcachon en de oceaan. (nl)
- 阿卡雄灣（法语：Bassin d'Arcachon）是法國的海灣，位於該國西南岸，屬於大西洋的一部分，面積約155平方公里，每年平均降雨量946.3毫米，該海灣有約350個漁夫從事養蠔。 周边主要城市有阿卡雄、莱日卡普费雷等。 (zh)
- Arcachon Basin or alternatively Arcachon Bay (French: Bassin d'Arcachon) is a bay of the Atlantic Ocean on the southwest coast of France, situated in Pays de Buch between the Côte d'Argent and the Côte des Landes, in the region of Aquitaine. The bay covers an area of 150 square kilometres (60 sq mi) at high tide and 40 km2 (15 sq mi) at low tide. Some of its geological features are natural preservation areas. (en)
- La Golfo de Arcachon [arkaŜON] (en franca, Bassin d'Arcachon, konata surloke simple kiel "le Bassin", la Baseno; en Esperanto ankaŭ Golfo de Arkaŝono) estas golfo de Atlantika Oceano en la sudokcidenta marbordo de Francio, situa en Pays de Buch inter Côte d'Argent (Arĝenta Marbordo) kaj Côte des Landes (Marbordo de Landes), en la regiono de Akvitanio. La golfo kovras areon de 150 km² je alta tajdo kaj 40 km² je malalta tajdo. Kelkaj el ties geologiaj trajtoj estas naturaj konservareoj. (eo)
- La bahía de Arcachón (en francés, Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda. Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km2 (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km2 en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas. (es)
- Arcachon (fr. bassin d′Arcachon lub baie d′Arcachon) – zatoka Oceanu Atlantyckiego (Zatoki Biskajskiej), w południowo-zachodniej Francji, w departamencie Żyronda. Powierzchnia zatoki wynosi ponad 150 km² (podczas odpływu akwen kurczy się do około 50 km²). Do zatoki uchodzi rzeka Eyre (Leyre), tworząc rozległą deltę. Znaczna jej część objęta jest ochroną w ramach konwencji ramsarskiej, jako ważne siedlisko ptactwa i innych zwierząt. Od 2014 roku cała zatoka znajduje się w granicach Parc naturel marin du Bassin d'Arcachon. Rozwinięte są tu hodowla ostryg, rybołówstwo i turystyka. (pl)
- Лагуна Аркашон или Аркашонский залив, также Басен-д’Аркашон (фр. Bassin d’Arcachon или Laca d’Arcaishon на гасконском наречии) — приливная лагуна на территории природной области Гасконских Ландов, во французском департаменте Жиронда региона Аквитании, между городами Ла-Тест-де-Бюш на юге, Леж-Кап-Ферре на западе и дельтой реки Лер на востоке. Только Аркашонская лагуна прерывает длинную полоску береговых дюн так называемого Серебряного берега длиной 250 километров, который начинается от эстуария Жиронды и заканчивается у реки Адур. В отличие от Больших озёр Ландов, лагуна Аркашон сообщается с Атлантическим океаном посредством аркашонских проходов (фарватеров) и по сути является небольшим внутренним морем, имея площадь 155 км² при полной воде прилива и 40 км² при малой воде. (ru)
|
