| dbo:abstract
|
- تمتلك عمارة ألمانيا تاريخًا طويلًا وغنيًا ومتنوعًا. يُمثل كل أسلوب أوروبي مهم بدءًا من الأسلوب الروماني حتى أسلوب ما بعد الحداثة، بما في ذلك الأمثلة الشهيرة عن الأسلوب المعماري لعصر النهضة الكارولنجية والقوطية والنهضة والباروك والكلاسيكي والأسلوب المعماري الحديث والأسلوب العالمي. تسببت قرون من تجزئة ألمانيا إلى إمارات وممالك بحدوث تنوع إقليمي كبير وعمارة عامية جيدة. أدى ذلك إلى أسلوب معماري متباين ومتنوع، مع اختلاف العمارة من مدينة إلى أخرى. في حين أن هذا التنوع ما يزال يُلاحظ في المدن الصغيرة، فقد أسفر تدمير التراث المعماري في المدن الأكبر خلال الحرب العالمية الثانية، عن إعادة البناء الواسعة التي تتميز بها العمارة الحداثية البسيطة. في هذا السياق، يجب التأكيد على أن العديد من المدن الألمانية قد غيرت بالفعل وجهها في سياق التصنيع في القرن التاسع عشر. تطورت مدن مثل ميونخ أو برلين (عدد سكانها نحو 1500: 13000/8000, 1700: 27000/55000, 2020: 3690000/1500000)، من بلدات صغيرة جدًا إلى مدن كبيرة أو مدن أكبر. بالتالي، فإن الثقافة الحضارية الألمانية لم تحدث في المناطق الحضرية فحسب، بل تشكلت أيضًا في المدن متوسطة الحجم والبلدات الريفية والقرى الكبيرة. من وجهة نظر معمارية، هناك حقيقة معترف بها بشكل عام، هي أن المراكز الرئيسية لا تمثل البلد بأكمله. (ar)
- Deutschland hat eine reiche und vielfältige Architekturgeschichte, deren Traditionslinien von der karolingischen Renaissance bis in die zeitgenössische Architektur reichen. Der Artikel gibt einen Überblick über Geschichte und Gegenwart der Architektur in Deutschland, festgemacht an Bauwerken, die das Bild des Landes prägen und an herausragenden Baumeistern, Architekten und Ingenieuren, die in Deutschland gewirkt haben oder wirken. Die deutsche Architektur ist durch ein großes Maß an regionaler Vielfalt geprägt, bedingt durch die jahrhundertelange Aufgliederung des deutschen Territoriums in Fürstentümer, Königreiche und andere Herrschaftsgebiete. Dadurch entstand ein sehr heterogenes Bild, teilweise gibt es architektonische Unterschiede von Stadt zu Stadt, von Dorf zu Dorf. Dies beschert dem heutigen Deutschland ein besonders reichhaltiges historisches Bauerbe. Nicht zu übersehen sind in vielen deutschen Städten allerdings die Folgen der Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg; gerade in den Stadtzentren größerer Städte sind die historischen Bauten meist nur – rekonstruierte – Inseln inmitten der einfacheren Architektur des Wiederaufbaus. Unter den kleineren und mittleren Städten gibt es hingegen viele überwiegend gut erhaltene Altstädte, siehe Liste von Städten mit historischem Stadtkern in Deutschland. Einige von ihnen sind durch bekannte Themen- und Ferienrouten wie die Deutsche Fachwerkstraße und die Romantische Straße miteinander verbunden. Deutschlands Architektur ist naturgemäß auch eng mit der seiner Nachbarstaaten und anderer europäischer Länder verwoben. Architekturstile machen so gut wie nie an Staatsgrenzen halt, so dass man architekturgeschichtlich von einer rein „deutschen“ Architektur nicht sprechen kann. Architektur ist immer ein grenzüberschreitendes Medium, das einen Kulturkreis verbindet und zugleich symbolisiert. So war es bei den durch Mitteleuropa wandernden Bauhütten im Mittelalter, bei der Barock-Baukunst etwa an der Würzburger Residenz und so ist es in verstärktem Maße auch in der eng vernetzten heutigen Welt, in der Architekten häufig international tätig sind und Stilentwicklungen global prägen. Als prägend für die deutsche Kultur- und Architekturlandschaft gelten unter anderem Altstädte mit vielen Fachwerkhäusern und Schrägdächern, Monumentalbauten (vor allem Kirchen) der Romanik und Gotik, ein reichhaltiges Erbe an Burgen und Schlössern, ausgedehnte Villen- und Blockrandviertel aus der Zeit der industriellen Revolution (meist Historismus), im norddeutschen Raum Backsteingotik und -expressionismus, die hier entstandene modernistische Bauhaus-Bewegung und nachfolgende eher nüchtern gehaltene Stile sowie die Postmoderne. Es gibt zahlreiche geschützte Bau- und Kulturdenkmale in Deutschland, wobei längst nicht alle wertvollen Bauwerke und Ensembles auch eingetragene Denkmalbauten sind. Zudem gibt es die weltweit drittgrößte Anzahl von Bauten auf der UNESCO-Welterbeliste, siehe Welterbe in Deutschland. Zu den symbolträchtigsten Bauwerken Deutschlands gehören das Brandenburger Tor, das Reichstagsgebäude und der Fernsehturm in der Hauptstadt Berlin, der Kölner Dom als größte Kathedrale, das Romantik-Symbol Schloss Neuschwanstein, sowie die Wartburg, die Frankfurter Paulskirche und das Hambacher Schloss als wichtige historische Schauplätze. (de)
- The architecture of Germany has a long, rich and diverse history. Every major European style from Roman to Postmodern is represented, including renowned examples of Carolingian, Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque, Classical, Modern and International Style architecture. Centuries of fragmentation of Germany into principalities and kingdoms caused a great regional diversity and favoured vernacular architecture. This made for a heterogeneous and diverse architectural style, with architecture differing from town to town. While this diversity may still be witnessed in small towns, the devastation of architectural heritage in the larger cities during World War II resulted in extensive rebuilding characterized by simple modernist architecture. In this context, however, it must be emphasized that many German cities had already changed their face in the course of industrialization in the 19th and 20th centuries. Cities like Munich or Berlin (population around 1500: 13000/8000; 1700: 27000/55000; 2020 3690000/1500000 inhabitants) had developed from very small municipalities to large or larger cities.German urban culture is therefore not only urban, it is also shaped by medium-sized cities, rural small towns and large villages. From an architectural point of view, it is a generally recognized fact that the main centers are not representative of the whole country. The Brandenburg Gate, Cologne Cathedral, St. Paul's Church (Frankfurt am Main), Neuschwanstein Castle, Hambach Castle, Wartburg and the Reichstag building are some of the most symbolic constructions of Germany. (en)
- Alemania tiene una rica y variada arquitectura cuyas tradiciones van desde el Renacimiento carolingio hasta la arquitectura contemporánea. Este artículo proporciona una visión general de la historia y el presente de la arquitectura en Alemania, incidiendo en los edificios que dan forma a la imagen del país y en destacados arquitectos e ingenieros que han trabajado o trabajan en Alemania. La arquitectura alemana se caracteriza por una gran diversidad regional, debida a la división del territorio alemán durante siglos en principados, reinos y otros dominios. Eso dio lugar a una imagen muy heterogénea, con diferencias arquitectónicas de ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo que dan hoy al país un patrimonio histórico particularmente rico. En muchas ciudades alemanas, sin embargo, las consecuencias de la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial no pueden pasarse por alto, especialmente en los centros de las ciudades más grandes, en las que los edificios históricos son en su mayoría islas en medio de una arquitectura más simple también reconstruida. En las ciudades pequeñas y medianas si las hay bien conservadas (véase la ) estando algunas conectadas por conocidas rutas temáticas y de vacaciones, como la ruta alemana de arquitectura de entramados (Deutsche Fachwerkstraße) o la (Romantische Straße). La arquitectura alemana, naturalmente, también está estrechamente relacionada con la de los estados vecinos que compartieron pasado germánico y con el resto de países europeos. Los estilos arquitectónicos casi nunca se detienen en las fronteras estatales —la arquitectura es siempre transfronteriza y conecta y simboliza una cultura— y no se puede hablar de una arquitectura puramente «alemana». Así pasó con los constructores de catedrales (Bauhütten) que deambulaban por Europa Central en la Edad Media, con los constructores barrocos alrededor de la residencia de Wurzburgo o también en el mundo de hoy, en el que cada vez más los arquitectos operan a menudo internacionalmente y dan forma a tendencias globales. Antiguas ciudades con caseríos de entramado de madera y tejados a dos aguas, edificaciones monumentales (sobre todo iglesias) de estilo románico y gótico, un rico patrimonio de castillos y palacios, amplias mansiones y áreas de bloques perímetrales de la época de la revolución industrial se consideran características del paisaje cultural y arquitectónico alemán, en el que sobresale el historicismo, el gótico de ladrillo en el norte de Alemania, el expresionismo en ladrillo, el movimiento moderno de la Bauhaus y los estilos posteriores del postmodernismo. Alemania tiene numerosos edificios y monumentos protegidos (Bau- und Kulturerbe) y es el tercer país con mayor número de edificios del mundo en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (ver Patrimonio de la Humanidad en Alemania). Algunos de los edificios más emblemáticos son la catedral de Colonia —la mayor catedral alemana—, la puerta de Brandemburgo (1788-1791), el edificio del Reichstag y la torre de telecomunicaciones de Berlín (1969), el castillo de Neuschwanstein, símbolo del romanticismo, así como el Wartburg, la Paulskirche de Fráncfort del Meno (1789-1833) y el castillo de Hambach, todos lugares de importancia histórica. (es)
- Architektura barokowa w Niemczech – ogół obiektów architektonicznych wzniesionych w stylu barokowym na terenie Niemiec od połowy XVII wieku do połowy wieku XVIII. (pl)
- Arkitektur i Tyskland omfattar byggnader och anläggningar i Förbundsrepubliken Tyskland och dess historiska föregångare. Tyskland är en av Europas folkrikaste stater, och har fått kulturella influenser från alla väderstreck. Det organiserade byggandet i Tyskland började med romersk arkitektur. Modernistisk arkitektur blev mycket framgångsrik med Bauhausskolan. Arkitektur i Nazityskland innebar ett fokus på monumental arkitektur och samtidigt ett avståndstagande från modernismen. Arkitekturen i Östtyskland präglades av socialistisk klassicism (1950-talet) och av modernism. (sv)
- Архитектура Германии имеет долгую, богатую и разнообразную историю. Здесь имеются образцы архитектуры Каролингов, романского, готического стилей, архитектуры Ренессанса, барокко, классической и современной (модернизм) архитектуры. Многовековая раздробленность Германии на княжества и царства привела к большому разнообразию направлений в архитектуре и благоприятствовала развитию национальной архитектуры. Строительство немецких городов проводилось в разнородных и разнообразных архитектурных стилях. Многие из архитектурных памятников были утрачены в годы Второй мировой войны. Послевоенная застройка проводилась в стиле модерн. (ru)
- Архітектура Німеччини має довгу, багату і різноманітну історію. У ній є зразки архітектури Каролінгів, романського і готичного стилів, архітектури Ренесансу, бароко, класицизму і модернізму. Багатовікова роздробленість Німеччини на князівства і царства призвела до великої різноманітності напрямків в архітектурі й сприяла розвитку національної архітектури. Багато з архітектурних пам'яток було втрачено в роки Другої Світової Війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Architektura barokowa w Niemczech – ogół obiektów architektonicznych wzniesionych w stylu barokowym na terenie Niemiec od połowy XVII wieku do połowy wieku XVIII. (pl)
- Arkitektur i Tyskland omfattar byggnader och anläggningar i Förbundsrepubliken Tyskland och dess historiska föregångare. Tyskland är en av Europas folkrikaste stater, och har fått kulturella influenser från alla väderstreck. Det organiserade byggandet i Tyskland började med romersk arkitektur. Modernistisk arkitektur blev mycket framgångsrik med Bauhausskolan. Arkitektur i Nazityskland innebar ett fokus på monumental arkitektur och samtidigt ett avståndstagande från modernismen. Arkitekturen i Östtyskland präglades av socialistisk klassicism (1950-talet) och av modernism. (sv)
- Архітектура Німеччини має довгу, багату і різноманітну історію. У ній є зразки архітектури Каролінгів, романського і готичного стилів, архітектури Ренесансу, бароко, класицизму і модернізму. Багатовікова роздробленість Німеччини на князівства і царства призвела до великої різноманітності напрямків в архітектурі й сприяла розвитку національної архітектури. Багато з архітектурних пам'яток було втрачено в роки Другої Світової Війни. (uk)
- تمتلك عمارة ألمانيا تاريخًا طويلًا وغنيًا ومتنوعًا. يُمثل كل أسلوب أوروبي مهم بدءًا من الأسلوب الروماني حتى أسلوب ما بعد الحداثة، بما في ذلك الأمثلة الشهيرة عن الأسلوب المعماري لعصر النهضة الكارولنجية والقوطية والنهضة والباروك والكلاسيكي والأسلوب المعماري الحديث والأسلوب العالمي. (ar)
- The architecture of Germany has a long, rich and diverse history. Every major European style from Roman to Postmodern is represented, including renowned examples of Carolingian, Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque, Classical, Modern and International Style architecture. The Brandenburg Gate, Cologne Cathedral, St. Paul's Church (Frankfurt am Main), Neuschwanstein Castle, Hambach Castle, Wartburg and the Reichstag building are some of the most symbolic constructions of Germany. (en)
- Alemania tiene una rica y variada arquitectura cuyas tradiciones van desde el Renacimiento carolingio hasta la arquitectura contemporánea. Este artículo proporciona una visión general de la historia y el presente de la arquitectura en Alemania, incidiendo en los edificios que dan forma a la imagen del país y en destacados arquitectos e ingenieros que han trabajado o trabajan en Alemania. (es)
- Deutschland hat eine reiche und vielfältige Architekturgeschichte, deren Traditionslinien von der karolingischen Renaissance bis in die zeitgenössische Architektur reichen. Der Artikel gibt einen Überblick über Geschichte und Gegenwart der Architektur in Deutschland, festgemacht an Bauwerken, die das Bild des Landes prägen und an herausragenden Baumeistern, Architekten und Ingenieuren, die in Deutschland gewirkt haben oder wirken. (de)
- Архитектура Германии имеет долгую, богатую и разнообразную историю. Здесь имеются образцы архитектуры Каролингов, романского, готического стилей, архитектуры Ренессанса, барокко, классической и современной (модернизм) архитектуры. (ru)
|
