| dbo:abstract
|
- آرل أو أرلش (بالفرنسية: Arles) هي مدينة وبلدية في إقليم بوش دو رون بجنوب فرنسا. حسب تعداد 2008 بلغ عدد سكانها 52,729 نسمة. (ar)
- Arle —Arle (occità) i Arles (francès)— és una vila de la Provença. Administrativament és una comuna de França al departament de les Boques del Roine. El municipi inclou gran part de la regió natural de la Camarga, per la qual cosa és el més gran de França, amb 759 km². Té uns 60.000 habitants. Els monuments romans i romànics d'Arle estan inscrits a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1981. Els seus habitants s'anomenen arlatencs en occità i arlésiens en francès. (ca)
- Arles (['arləs], oficialment en francès Arles-sur-Tech i, per calc del francès, Arles de Tec) és una vila i comuna a la comarca del Vallespir, a la Catalunya del Nord. Actualment, juntament amb les viles de Prats de Molló i la Presta, Sant Llorenç de Cerdans, del Vallespir, i Vinçà, del Conflent, i els pobles del Conflent de Castell de Vernet, Cornellà de Conflent, Espirà de Conflent, Estoer, Fillols, Finestret, Fullà, Glorianes, Jóc, Marqueixanes, Mentet, Pi de Conflent, Rigardà, Rodès, Saorra, Taurinyà, Vallestàvia, Vallestàvia i Vernet, els del Rosselló de la Bastida, Bula d'Amunt, Bulaternera, Casafabre, Prunet i Bellpuig, Sant Marçal, Sant Miquel de Llotes, Tellet i Teulís, i els del Vallespir dels Banys i Palaldà, Cortsaví, Costoja, la Menera, Montboló, Reiners, Serrallonga i el Tec forma part del cantó número 2, del Canigó (nova agrupació de municipis fruit de la reestructuració cantonal feta amb motiu de les eleccions cantonals i departamentals del 2015), amb capitalitat als Banys d'Arles. El terme comprèn la vila d'Arles, l'antic poble de Fontanills, que havia disposat de comuna pròpia independent, i els veïnats de l'Alzina Rodona, la Batllia d'Avall i Can Partera, a més de molts masos. Joan Salvat-Papasseit li va dedicar el poema Vileta d'Arles diumenge a la tarda, publicat a la seva obra pòstuma Óssa Menor (1925). (ca)
- Arles je historické francouzské město v departementu Bouches-du-Rhône, v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur na řece Rhône, asi 25 km od mořského pobřeží. Žije zde asi 52 600 obyvatel. (cs)
- Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 50.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Arles. (de)
- Arelate („die Stadt in den Sümpfen“) ist der antike Name der südfranzösischen Stadt Arles in der einstigen römischen Provinz Gallia Narbonensis. Vor allem in der Spätantike war die Stadt von überregionaler Bedeutung. Bis heute ist die für römische Siedlungen typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen. Im Stadtzentrum stand das Forum. Es gab ein Theater, von dem noch ansehnliche Reste erhalten sind, und einen Circus. Von den antiken Bauten ist vor allem das Amphitheater sehr gut erhalten. Es gab zwei Aquädukte. Konstantin ließ große Thermen errichten, die teilweise heute noch erhalten sind. Vom Wohlstand der Stadt zeugen zahlreiche Mosaiken und Reliefsarkophage. Die Stadt lag an der Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, die einen Teil des Wohlstandes erklären. Von Italien führte die Via Aurelia durch die Stadt und gleichzeitig lag sie an der Rhone. (de)
- Το Αρλ-συρ-Τεκ (γαλλικά: Arles-sur-Tech, καταλανικά: Arles de Tec) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Αρλεζιέν (γαλλικά: Arlésiens). (el)
- Η Αρλ (οξιτανικά Arle ['aʀle], γαλλικά Arles ['aʀl]) είναι πόλη της νότιας Γαλλίας, στον νομό Bouches-du-Rhône (Στόμιο του Ροδανού), του οποίου αποτελεί την πρωτεύουσα, στην ιστορική περιοχή Προβηγκία (Προβάνς). Είναι ιστορική πόλη, η αρχαία Ρωμαϊκή Αρελάτη. (el)
- Arles (/ɑːrl(z)/, US also /ˈɑːrəl/, French: [aʁl]; Provençal: Arle [ˈaʀle] in both classical and Mistralian norms; Classical Latin: Arelate) is a coastal city and commune in the South of France, a subprefecture in the Bouches-du-Rhône department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, in the former province of Provence. A large part of the Camargue, the largest wetlands in France, is located on the territory of the commune, making it the largest commune in Metropolitan France in terms of geographic territory.(Maripasoula, French Guiana, is much larger than Arles). The city has a long history, and was of considerable importance in the Roman province of Gallia Narbonensis. The Roman and Romanesque Monuments of Arles were listed as UNESCO World Heritage Sites in 1981 for their testimony to the history of the region. Many artists have lived and worked in this area because of the southern light, including Pablo Picasso, Paul Gauguin, Jacques Réattu, and Peter Brown. The Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh lived in Arles from 1888 to 1889, and produced over 300 paintings and drawings during his time there. These are in internationally known museums and private collections around the world. An international photography festival has been held annually in the city since 1970. (en)
- Arles (aŭ okcitanlingve Arle) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Bouches-du-Rhône kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj havas proksimume 54 000 loĝantojn. La loĝantojn de Arles oni kutime nomigas Arlésiens. Arles estas fama urbo, kies historio ekis dum la Romia periodo. (eo)
- Arles-sur-Tech (katalanisch Arles de Tec) ist eine französische Gemeinde mit 2.724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Le Canigou. (de)
- Arles-sur-Tech (katalune Arles) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Arlésiens. (eo)
- Arlés (en francés, Arles; en provenzal Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire. (es)
- Arles-sur-Tech (en catalán Arles y antiguamente Arles de Tec) es una localidad francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Vallespir. Según datos de 2010 su población era de 2.728 habitantes. (es)
- Arles-sur-Tech (frantsesez eta ofizialki: Arles-sur-Tech) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 2719 biztanle zituen. (eu)
- Arles (okzitanieraz Arle, frantsesez eta ofizialki: Arles) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Rodanoren Ahoak departamenduan dago, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean. 2007an 52.197 biztanle zituen. (eu)
- En récompense de son soutien à Jules César contre Marseille en 49 av. J.-C., Arles (ou Arelate, selon le toponyme de l'époque), devient une colonie romaine. La fortune initiale de la ville date de cette époque. Bénéficiant pendant plus de cinq siècles d'une situation géopolitique stratégique sur le Rhône, de plans d’urbanisme successifs et du soutien de plusieurs empereurs, elle devient un des premiers foyers chrétiens des Gaules et résidence impériale puis, à la fin du IVe siècle, préfecture du prétoire. Assiégée en 425, 430, 453, 457 et 471, la cité est finalement prise par le roi wisigoth Euric, une première fois en 472 puis de manière définitive en 476. (fr)
- Arles-sur-Tech [aʁl syʁ tɛk] est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, le Riuferrer, la rivière de Bonabosc, la rivière del Freixe et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Arles-sur-Tech est une commune urbaine qui compte 2 724 habitants en 2019. Elle est dans l'unité urbaine d'Amélie-les-Bains-Palalda et fait partie de l'aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda. Ses habitants sont appelés les Arlésiens ou Arlésiennes. Cette petite ville ancienne, bâtie autour d'une abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle, a connu une certaine activité industrielle (exploitation de mines de fer de Batère, usine de tissages catalans, scieries, biscuiteries). (fr)
- Arles est une commune, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville, chef-lieu de l'arrondissement d'Arles, est la commune de France métropolitaine la plus étendue avec quelque 75 893 hectares (malgré plusieurs déductions successives), et la plus peuplée de la Camargue. La ville est traversée par le Rhône et se trouve entre Nîmes (à 30 km au nord-ouest) et Marseille (à 90 km au sud-est). Durant l'âge du fer (VIIIe – IIe siècles av. J.-C.), Arles constitue l'un des principaux oppida de la Celtique méditerranéenne. Cette ville, dont les habitants sont appelés Arlésiens, a plus de 2 500 ans. Des monuments remarquables ont été construits pendant l’Antiquité à l’époque romaine, comme le théâtre antique, les arènes, les Alyscamps ou encore le cirque romain. En 2008, le plus vieux buste connu de Jules César a été découvert dans le Rhône, à proximité de la ville. En raison de son important patrimoine, la cité est classée Villes et Pays d'art et d'histoire et ses monuments romains et romans sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité depuis 1981. Ouverte au tourisme qui est la première activité de la ville, elle accueille de nombreuses festivités tout le long de l’année : en décembre, Drôles de Noëls, en avril, la Feria d'Arles, les rencontres internationales de la photographie pendant l'été, ainsi qu’en septembre, la Fête du riz. La commune a obtenu deux fleurs au concours des villes et villages fleuris. (fr)
- Arles merupakan nama kota di Prancis yang letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provence-Alpes-Côte d'Azur. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 52.600 jiwa dan memiliki luas wilayah 758,93 km². Dengan kepadatan pendudukk 66 jiwa/km². (in)
- Arles-sur-Tech (in catalano Arles) è un comune francese di 2.805 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. (it)
- 아를(프랑스어: Arles)은 프랑스의 프로방스 지역에 있는 부슈뒤론주에 위치한 도시이자 코뮌이다. 고대 로마 시대에 번성하여 아를에 현재 보존되어 있는 고대 로마 유적은 1981년 유네스코 세계 문화 유산으로 등재되었다. 19세기에는 빈센트 반 고흐가 머물면서 300여 점의 작품을 그린 곳으로도 유명하다. 인구는 52,729명이며, 면적은 758.93km2로서 프랑스 본토의 코뮌들 중에서 가장 넓다.
* 아를 원형경기장
* 아를의 시청 광장
* 아를의 고대 유적
* 반 고흐의 <밤의 테라스> (ko)
- Arles (Arle in provenzale, Arli in italiano storico) è una città francese di 52.510 abitanti (2011) situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano (regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra). È sede di una sottoprefettura e comprende nella sua area urbana anche il comune di Fourques, appartenente al dipartimento del Gard. La città ha un passato glorioso: emporio commerciale greco-massaliota, assunse caratteristiche propriamente urbane in età romana, divenendo una delle metropoli più fiorenti delle Gallie. Fu fra i massimi centri religiosi dell'occidente romano e, di fatto, una delle capitali dell'Impero in età costantiniana. Nel 407 divenne sede della Prefettura del pretorio delle Gallie e dieci anni più tardi fu prescelta come residenza del vescovo primate (417), subentrando rispettivamente a Treviri e a Lione. In epoca medievale fu capitale di uno stato, il regno di Arles, che si estese per gran parte della Francia centro-orientale e sud-orientale e dell'odierna Svizzera. I suoi prestigiosi monumenti romani (l'Anfiteatro, il Teatro antico, Le Terme di Costantino, la necropoli degli Alyscamps) unitamente alla cattedrale romanica di Saint Trophime e ad altri insigni edifici antichi, medievali e moderni sono entrati a far parte del Patrimonio dell'umanità nel 1981 e hanno permesso alla città di fregiarsi del titolo di ville d'art et d'histoire (città d'arte e storica). Arles e la sua gente sono state fonti di ispirazione per letterati, musicisti e pittori: L'Arlésienne (L'Arlesiana) è il titolo di un racconto di Alphonse Daudet che ispirò un dramma musicale in tre atti composto da Georges Bizet, mentre l'opera lirica L'Arlesiana, sempre tratta dal racconto di Daudet in una rielaborazione di Leopoldo Marenco, fu musicata da Francesco Cilea. L'Arlesiana è anche il titolo di due celebri dipinti di Vincent van Gogh (il primo del 1888 e il secondo del 1890), che qui visse dal febbraio del 1888 al maggio 1889 e vi dipinse, oltre che ai citati quadri, alcuni dei suoi maggiori capolavori tra cui i celeberrimi Girasoli. Alcune fonti indicano come origine del nome della città le parole celtiche "Ar Laith", ovvero "luogo umido", o le parole latine "Ara Lata", come riferimento ad un presunto tempio di Diana. (it)
- アルル（フランス語: Arles、オック語プロヴァンサル方言: Arle）は、南フランスのプロヴァンス地方にあるコミューン。同国内最大面積を持つ。住民の呼称はアルレジャン（Arlésiens）と呼ばれ、フィンセント・ファン・ゴッホの絵画などの題名に用いられている『アルルの女（l'Arlésienne）』はこの女性単数形である。 (ja)
- Arles-sur-Tech is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie), gelegen aan de rivier de Tech en telt 2700 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Céret. In het centrum van de gemeente bevindt zich de voormalige Abdij Sainte-Marie d'Arles, waarvan de abdijkerk en het gotisch klooster bewaard zijn gebleven. Elk jaar op 30 juli, de feestdag van de heiligen Abdon en Sennen, trekt de processie van La Rodella door Arles. Hierin wordt een wassen schijf meegedragen. Deze traditie begon in 1465. (nl)
- Arles (prowan. Arle) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Delta Rodanu, nad rzeką Rodan. W średniowieczu stolica królestwa. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 51 831 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 68.6 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Arles plasuje się na 9. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare d'Arles. Zabytki pochodzące z czasów rzymskich (m.in. amfiteatr z 20 000 miejsc) i romańskie (katedra) zostały w 1981 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W amfiteatrze w Arles kręcono także kluczowe sceny filmu akcji "Ronin", z udziałem Roberta De Niro oraz Jeana Reno. Kilka kilometrów od miasta znajduje się opactwo św. Piotra w Montmajour. W tym mieście tworzył malarz Vincent van Gogh. Według tradycji pierwszym biskupem miasta był św. Trofim z Arles. Na przełomie V/VI w. biskupem był tu święty Cezary z Arles, Ojciec Kościoła, którego dzieła teologiczne wydawane są w wielu językach po dziś dzień. Z miasta tego pochodziła rekordzistka długości życia ludzkiego, Jeanne Calment (1875–1997). W okolicy miasta duże uprawy drzew i krzewów owocowych, m.in. winorośli. (pl)
- Arles is een stad in Zuid-Frankrijk gelegen in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Het is een onderprefectuur van het departement Bouches-du-Rhône. De inwoners worden Arlésiens genoemd. In de gemeente ligt het spoorwegstation Arles. Arles had 50.454 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Arles-sur-Tech (kat.: Arles) to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie, położone nad rzeką Tech. Według danych na rok 2010 gminę zamieszkiwało 2728 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 98 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Arles-sur-Tech plasuje się na 137. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 208.). (pl)
- Arles-sur-Tech é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 28.82 km², com 2.698 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 94 hab/km². (pt)
- Арль (фр. Arles, окс. Arle) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон . (ru)
- Arles är en stad och kommun i departementet Bouches-du-Rhône i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur på Rhônes västra strand i sydöstra Frankrike. År 2019 hade Arles 50 454 invånare. Staden ligger 23 kilometer från Medelhavet. Arles var från antiken till 1822 ärkebiskopssäte. På occitanska heter staden Arle. 1981 sattes romerska och romanska monument i Arles upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Arles-sur-Tech är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Céret. År 2019 hade Arles-sur-Tech 2 724 invånare. (sv)
- Arles (pronúncia em francês: [aʁl]; em occitano: Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano. Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum). (pt)
- Арль-сюр-Теш (фр. Arles-sur-Tech) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 2700 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 720 км на південь від Парижа, 165 км на південний захід від Монпельє, 35 км на південний захід від Перпіньяна. (uk)
- 泰克河畔阿尔勒（法語：Arles-sur-Tech，法语发音：[aʁl syʁ tɛk] （）；加泰隆尼亞語：Arles de Tec）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。 (zh)
- 阿尔勒（法語：Arles，法语发音：[aʁl]，港台译作亚尔），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖阿尔勒区，2019年1月1日时人口数量为50,454人，在法国城市中排名第121位。 阿尔勒是法国本土面积最大的市镇（如果算上海外部分，法国面积最大市镇则为法属圭亚那的马里帕苏拉），其市镇范围包括了几乎整个卡马格自然保护区，总面积达758.9平方公里。阿尔勒位于罗讷河口省西部，罗讷河两岸，是一个区域性的中心城市。阿尔勒是法国艺术与历史之城，是罗讷河入海前的最后一处内港，也是连接普罗旺斯和朗格多克之间的重要通道，其城市建于古罗马时期，市区内有阿尔勒竞技场、古代剧场等多处，已于1981年被列入《世界文化遗产》。 (zh)
- Арль (фр. Arles) — місто та муніципалітет на південному сході Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Буш-дю-Рон. Порт в пониззі дельти річки Рони. Залізничний вузол. Один з відомих центрів туризму у Франції. Населення — 52 510 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 610 км на південь від Парижа, 75 км на північний захід від Марселя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آرل أو أرلش (بالفرنسية: Arles) هي مدينة وبلدية في إقليم بوش دو رون بجنوب فرنسا. حسب تعداد 2008 بلغ عدد سكانها 52,729 نسمة. (ar)
- Arle —Arle (occità) i Arles (francès)— és una vila de la Provença. Administrativament és una comuna de França al departament de les Boques del Roine. El municipi inclou gran part de la regió natural de la Camarga, per la qual cosa és el més gran de França, amb 759 km². Té uns 60.000 habitants. Els monuments romans i romànics d'Arle estan inscrits a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1981. Els seus habitants s'anomenen arlatencs en occità i arlésiens en francès. (ca)
- Arles je historické francouzské město v departementu Bouches-du-Rhône, v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur na řece Rhône, asi 25 km od mořského pobřeží. Žije zde asi 52 600 obyvatel. (cs)
- Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 50.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Arles. (de)
- Το Αρλ-συρ-Τεκ (γαλλικά: Arles-sur-Tech, καταλανικά: Arles de Tec) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Αρλεζιέν (γαλλικά: Arlésiens). (el)
- Η Αρλ (οξιτανικά Arle ['aʀle], γαλλικά Arles ['aʀl]) είναι πόλη της νότιας Γαλλίας, στον νομό Bouches-du-Rhône (Στόμιο του Ροδανού), του οποίου αποτελεί την πρωτεύουσα, στην ιστορική περιοχή Προβηγκία (Προβάνς). Είναι ιστορική πόλη, η αρχαία Ρωμαϊκή Αρελάτη. (el)
- Arles (aŭ okcitanlingve Arle) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Bouches-du-Rhône kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj havas proksimume 54 000 loĝantojn. La loĝantojn de Arles oni kutime nomigas Arlésiens. Arles estas fama urbo, kies historio ekis dum la Romia periodo. (eo)
- Arles-sur-Tech (katalanisch Arles de Tec) ist eine französische Gemeinde mit 2.724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Le Canigou. (de)
- Arles-sur-Tech (katalune Arles) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Arlésiens. (eo)
- Arlés (en francés, Arles; en provenzal Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire. (es)
- Arles-sur-Tech (en catalán Arles y antiguamente Arles de Tec) es una localidad francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Vallespir. Según datos de 2010 su población era de 2.728 habitantes. (es)
- Arles-sur-Tech (frantsesez eta ofizialki: Arles-sur-Tech) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 2719 biztanle zituen. (eu)
- Arles (okzitanieraz Arle, frantsesez eta ofizialki: Arles) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Rodanoren Ahoak departamenduan dago, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean. 2007an 52.197 biztanle zituen. (eu)
- En récompense de son soutien à Jules César contre Marseille en 49 av. J.-C., Arles (ou Arelate, selon le toponyme de l'époque), devient une colonie romaine. La fortune initiale de la ville date de cette époque. Bénéficiant pendant plus de cinq siècles d'une situation géopolitique stratégique sur le Rhône, de plans d’urbanisme successifs et du soutien de plusieurs empereurs, elle devient un des premiers foyers chrétiens des Gaules et résidence impériale puis, à la fin du IVe siècle, préfecture du prétoire. Assiégée en 425, 430, 453, 457 et 471, la cité est finalement prise par le roi wisigoth Euric, une première fois en 472 puis de manière définitive en 476. (fr)
- Arles merupakan nama kota di Prancis yang letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provence-Alpes-Côte d'Azur. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 52.600 jiwa dan memiliki luas wilayah 758,93 km². Dengan kepadatan pendudukk 66 jiwa/km². (in)
- Arles-sur-Tech (in catalano Arles) è un comune francese di 2.805 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. (it)
- 아를(프랑스어: Arles)은 프랑스의 프로방스 지역에 있는 부슈뒤론주에 위치한 도시이자 코뮌이다. 고대 로마 시대에 번성하여 아를에 현재 보존되어 있는 고대 로마 유적은 1981년 유네스코 세계 문화 유산으로 등재되었다. 19세기에는 빈센트 반 고흐가 머물면서 300여 점의 작품을 그린 곳으로도 유명하다. 인구는 52,729명이며, 면적은 758.93km2로서 프랑스 본토의 코뮌들 중에서 가장 넓다.
* 아를 원형경기장
* 아를의 시청 광장
* 아를의 고대 유적
* 반 고흐의 <밤의 테라스> (ko)
- アルル（フランス語: Arles、オック語プロヴァンサル方言: Arle）は、南フランスのプロヴァンス地方にあるコミューン。同国内最大面積を持つ。住民の呼称はアルレジャン（Arlésiens）と呼ばれ、フィンセント・ファン・ゴッホの絵画などの題名に用いられている『アルルの女（l'Arlésienne）』はこの女性単数形である。 (ja)
- Arles-sur-Tech is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie), gelegen aan de rivier de Tech en telt 2700 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Céret. In het centrum van de gemeente bevindt zich de voormalige Abdij Sainte-Marie d'Arles, waarvan de abdijkerk en het gotisch klooster bewaard zijn gebleven. Elk jaar op 30 juli, de feestdag van de heiligen Abdon en Sennen, trekt de processie van La Rodella door Arles. Hierin wordt een wassen schijf meegedragen. Deze traditie begon in 1465. (nl)
- Arles is een stad in Zuid-Frankrijk gelegen in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Het is een onderprefectuur van het departement Bouches-du-Rhône. De inwoners worden Arlésiens genoemd. In de gemeente ligt het spoorwegstation Arles. Arles had 50.454 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Arles-sur-Tech (kat.: Arles) to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie, położone nad rzeką Tech. Według danych na rok 2010 gminę zamieszkiwało 2728 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 98 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Arles-sur-Tech plasuje się na 137. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 208.). (pl)
- Arles-sur-Tech é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 28.82 km², com 2.698 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 94 hab/km². (pt)
- Арль (фр. Arles, окс. Arle) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон . (ru)
- Arles är en stad och kommun i departementet Bouches-du-Rhône i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur på Rhônes västra strand i sydöstra Frankrike. År 2019 hade Arles 50 454 invånare. Staden ligger 23 kilometer från Medelhavet. Arles var från antiken till 1822 ärkebiskopssäte. På occitanska heter staden Arle. 1981 sattes romerska och romanska monument i Arles upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Arles-sur-Tech är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Céret. År 2019 hade Arles-sur-Tech 2 724 invånare. (sv)
- Arles (pronúncia em francês: [aʁl]; em occitano: Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano. Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum). (pt)
- Арль-сюр-Теш (фр. Arles-sur-Tech) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 2700 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 720 км на південь від Парижа, 165 км на південний захід від Монпельє, 35 км на південний захід від Перпіньяна. (uk)
- 泰克河畔阿尔勒（法語：Arles-sur-Tech，法语发音：[aʁl syʁ tɛk] （）；加泰隆尼亞語：Arles de Tec）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。 (zh)
- 阿尔勒（法語：Arles，法语发音：[aʁl]，港台译作亚尔），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖阿尔勒区，2019年1月1日时人口数量为50,454人，在法国城市中排名第121位。 阿尔勒是法国本土面积最大的市镇（如果算上海外部分，法国面积最大市镇则为法属圭亚那的马里帕苏拉），其市镇范围包括了几乎整个卡马格自然保护区，总面积达758.9平方公里。阿尔勒位于罗讷河口省西部，罗讷河两岸，是一个区域性的中心城市。阿尔勒是法国艺术与历史之城，是罗讷河入海前的最后一处内港，也是连接普罗旺斯和朗格多克之间的重要通道，其城市建于古罗马时期，市区内有阿尔勒竞技场、古代剧场等多处，已于1981年被列入《世界文化遗产》。 (zh)
- Арль (фр. Arles) — місто та муніципалітет на південному сході Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Буш-дю-Рон. Порт в пониззі дельти річки Рони. Залізничний вузол. Один з відомих центрів туризму у Франції. Населення — 52 510 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 610 км на південь від Парижа, 75 км на північний захід від Марселя. (uk)
- Arles (['arləs], oficialment en francès Arles-sur-Tech i, per calc del francès, Arles de Tec) és una vila i comuna a la comarca del Vallespir, a la Catalunya del Nord. Actualment, juntament amb les viles de Prats de Molló i la Presta, Sant Llorenç de Cerdans, del Vallespir, i Vinçà, del Conflent, i els pobles del Conflent de Castell de Vernet, Cornellà de Conflent, Espirà de Conflent, Estoer, Fillols, Finestret, Fullà, Glorianes, Jóc, Marqueixanes, Mentet, Pi de Conflent, Rigardà, Rodès, Saorra, Taurinyà, Vallestàvia, Vallestàvia i Vernet, els del Rosselló de la Bastida, Bula d'Amunt, Bulaternera, Casafabre, Prunet i Bellpuig, Sant Marçal, Sant Miquel de Llotes, Tellet i Teulís, i els del Vallespir dels Banys i Palaldà, Cortsaví, Costoja, la Menera, Montboló, Reiners, Serrallonga i el Tec (ca)
- Arelate („die Stadt in den Sümpfen“) ist der antike Name der südfranzösischen Stadt Arles in der einstigen römischen Provinz Gallia Narbonensis. Vor allem in der Spätantike war die Stadt von überregionaler Bedeutung. Bis heute ist die für römische Siedlungen typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen. Im Stadtzentrum stand das Forum. Es gab ein Theater, von dem noch ansehnliche Reste erhalten sind, und einen Circus. Von den antiken Bauten ist vor allem das Amphitheater sehr gut erhalten. Es gab zwei Aquädukte. Konstantin ließ große Thermen errichten, die teilweise heute noch erhalten sind. Vom Wohlstand der Stadt zeugen zahlreiche Mosaiken und Reliefsarkophage. Die Stadt lag an der Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, die einen Teil des Wohlstandes erklären. Von Italien f (de)
- Arles (/ɑːrl(z)/, US also /ˈɑːrəl/, French: [aʁl]; Provençal: Arle [ˈaʀle] in both classical and Mistralian norms; Classical Latin: Arelate) is a coastal city and commune in the South of France, a subprefecture in the Bouches-du-Rhône department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, in the former province of Provence. (en)
- Arles est une commune, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville, chef-lieu de l'arrondissement d'Arles, est la commune de France métropolitaine la plus étendue avec quelque 75 893 hectares (malgré plusieurs déductions successives), et la plus peuplée de la Camargue. La ville est traversée par le Rhône et se trouve entre Nîmes (à 30 km au nord-ouest) et Marseille (à 90 km au sud-est). Durant l'âge du fer (VIIIe – IIe siècles av. J.-C.), Arles constitue l'un des principaux oppida de la Celtique méditerranéenne. (fr)
- Arles-sur-Tech [aʁl syʁ tɛk] est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret. (fr)
- Arles (Arle in provenzale, Arli in italiano storico) è una città francese di 52.510 abitanti (2011) situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano (regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra). È sede di una sottoprefettura e comprende nella sua area urbana anche il comune di Fourques, appartenente al dipartimento del Gard. Alcune fonti indicano come origine del nome della città le parole celtiche "Ar Laith", ovvero "luogo umido", o le parole latine "Ara Lata", come riferimento ad un presunto tempio di Diana. (it)
- Arles (prowan. Arle) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Delta Rodanu, nad rzeką Rodan. W średniowieczu stolica królestwa. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 51 831 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 68.6 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Arles plasuje się na 9. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare d'Arles. W okolicy miasta duże uprawy drzew i krzewów owocowych, m.in. winorośli. (pl)
|
