| dbo:abstract
|
- أرييل دومباسل (بالفرنسية: Arielle Dombasle) هي ممثلة ومغنية ومخرجة وعارضة أزياء أمريكية ولدت في يوم 27 أبريل 1953 في مدينة هارتفورد في ولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة، مثلت في فلم Pauline at the Beach في سنة 1983 وفي فيلم The Blue Villa في سنة 1995 ومثلت في مسلسل Miami Vice في سنة 1989، كما أنتجت عدة ألبومات غنائية. (ar)
- Arielle Laure Maxime Sonnery (Hartford, Connecticut, 27 d'abril de 1953), coneguda com a Arielle Dombasle, és una vedet d'origen estatunidenc que ha treballat sobretot a França com a vedet (per exemple al Crazy Horse de París, amb el nom artístic de Dolores Sugar Rose) i artista de varietats, cantant, actriu de televisió (per exemple, a la sèrie ) i a nombroses pel·lícules de cinema, guionista i directora de cinema. Des d'agost de 2010 té la seva pròpia empresa de consell i prestació artística, SARL AD Céleste. En 2007 va rebre la Legió d'Honor francesa de mans del Ministre de Cultura. En 2009 va presidir el jurat de Miss França. Des de 1993 és parella del filòsof Bernard-Henri Lévy. (ca)
- Arielle Dombasle (* 27. April 1953 in Hartford, Connecticut, Vereinigte Staaten als Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental) ist eine französische Schauspielerin, Sängerin und Regisseurin. Bekannt wurde sie 1983 mit dem Film Pauline am Strand unter der Regie von Éric Rohmer. Für Meine Heldin (L’ennui) wurde sie 1999 als Beste Nebendarstellerin für einen César nominiert. Seit 1993 ist sie mit dem französischen Philosophen Bernard-Henri Lévy verheiratet. 2017 nahm sie an der achten Staffel der französischen Tanzshow teil. (de)
- Arielle Dombasle (born April 27, 1953) is an American-born French singer, actress, director and model. Her breakthrough roles were in Éric Rohmer's Pauline at the Beach (1983) and Alain Robbe-Grillet's The Blue Villa (1995). Appearing in various works by renowned documentary filmmaker Chris Marker, including Sans Soleil (1983), Tokyo Days (1988), and The Owl's Legacy (1989). She also starred in the 1984 miniseries Lace and its 1985 sequel Lace II and appeared as a guest in Miami Vice. Since 1978 she has released twenty-one singles and ten albums and has directed four movies. (en)
- Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford (Konektikuto), Usono, 27-a de aprilo 19531), konata kiel Arielle Dombasle, estas franca aktorino kaj kantistino. En sia junaĝo ŝi estis ankaŭ manekeno. (eo)
- Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, Connecticut, Estados Unidos, 27 de abril de 1953), conocida como Arielle Dombasle, es una actriz y soprano francesa. En su juventud también fue modelo. (es)
- Arielle Dombasle est une actrice, chanteuse, réalisatrice, scénariste et meneuse de revue franco-américaine, née le 27 avril 1953 à Hartford (Connecticut). Elle se fait connaître du public français grâce aux films d'Éric Rohmer (Perceval le Gallois, Pauline à la plage), des séries télévisées comme Miami Vice ou Lace, ou encore des films grand public comme Un Indien dans la ville (1994) ou Astérix et Obélix contre César (1999). Elle a travaillé sous la direction de cinéastes aussi divers qu'Alain Robbe-Grillet (La Belle Captive), Werner Schroeter (Deux), Philippe de Broca (Amazone), Roman Polanski (Tess), Jean-Pierre Mocky (Crédit pour tous) ou Raoul Ruiz (Les Âmes fortes). À partir de l'an 2000, Arielle Dombasle entame une carrière de chanteuse avec l'album Liberta, suivi en 2002 d’Extase (tous deux disques d'or) puis, en 2004, d’Amor Amor (disque de platine) suivi de l'album C'est si bon en 2006 et Glamour à mort en 2009 tous deux disques d'or. Mariée à Bernard-Henri Lévy depuis 1993, elle joue sous la direction de celui-ci dans la pièce Le Jugement dernier en 1992, puis dans le film Le Jour et la Nuit en 1997. Elle a également réalisé plusieurs films dont le remarqué Alien Crystal Palace (2018). (fr)
- Arielle Dombasle (lahir 27 April 1953) adalah penyanyi, aktris, sutradara, dan model Prancis kelahiran Amerika. Peran terobosannya ada di Éric Rohmer dalam (1983) dan di (1995). Muncul dalam berbagai karya pembuat film dokumenter terkenal , termasuk (1983), Tokyo Days (1988), dan The Owl's Legacy (1989 ). Dia juga membintangi miniseri rilis pada tahun 1984 dan sekuelnya setahun kemudian, dan muncul sebagai tamu di Miami Vice . Sejak tahun 1978 ia telah merilis dua puluh satu single dan sepuluh album dan telah menyutradarai empat film. (in)
- 애리엘 돔바슬(Arielle Dombasle, 1953년 4월 27일 ~ )은 미국의 배우, 가수이다. (ko)
- アリエル・ドンバール（Arielle Dombasle,1953年4月27日 - ）は、アメリカ合衆国コネチカット州出身の女優・歌手。フランス語とスペイン語を流暢に話し、主にフランス映画で活躍している。『レディ･ブルー 愛欲』では、脚本、監督もこなす。 (ja)
- Arielle Dombasle, pseudonimo di Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, 27 aprile 1953), è un'attrice, regista e cantante statunitense di origini francesi. Arielle Dombasle al Festival di Cannes del 2013 Nota per le sue interpretazioni in film come Pauline alla spiaggia (1983) di Éric Rohmer, e Un bruit qui rend fou (1995) di Alain Robbe-Grillet, deve la sua fama internazionale anche alle parti interpretate in Miami Vice e nella miniserie Segreti (1984). (it)
- Ариэль Домбаль (фр. Arielle Dombasle, полное имя Ариэль Лор Максим Соннери де Фроманталь (Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental); 27 апреля 1953, Хартфорд, штат Коннектикут) — актриса, певица, режиссёр, модель. (ru)
- Arielle Dombasle, właściwie Arielle Sonnery de Fromental (ur. 27 kwietnia 1953 w Norwich (Connecticut), USA) – francuska aktorka, scenarzystka, reżyserka, kompozytorka i piosenkarka. Jej mężem jest filozof Bernard-Henri Lévy. W 1999 roku była nominowana do nagrody filmowej Cesar za najlepszą aktorkę drugoplanową w filmie . (pl)
|
| rdfs:comment
|
- أرييل دومباسل (بالفرنسية: Arielle Dombasle) هي ممثلة ومغنية ومخرجة وعارضة أزياء أمريكية ولدت في يوم 27 أبريل 1953 في مدينة هارتفورد في ولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة، مثلت في فلم Pauline at the Beach في سنة 1983 وفي فيلم The Blue Villa في سنة 1995 ومثلت في مسلسل Miami Vice في سنة 1989، كما أنتجت عدة ألبومات غنائية. (ar)
- Arielle Laure Maxime Sonnery (Hartford, Connecticut, 27 d'abril de 1953), coneguda com a Arielle Dombasle, és una vedet d'origen estatunidenc que ha treballat sobretot a França com a vedet (per exemple al Crazy Horse de París, amb el nom artístic de Dolores Sugar Rose) i artista de varietats, cantant, actriu de televisió (per exemple, a la sèrie ) i a nombroses pel·lícules de cinema, guionista i directora de cinema. Des d'agost de 2010 té la seva pròpia empresa de consell i prestació artística, SARL AD Céleste. En 2007 va rebre la Legió d'Honor francesa de mans del Ministre de Cultura. En 2009 va presidir el jurat de Miss França. Des de 1993 és parella del filòsof Bernard-Henri Lévy. (ca)
- Arielle Dombasle (* 27. April 1953 in Hartford, Connecticut, Vereinigte Staaten als Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental) ist eine französische Schauspielerin, Sängerin und Regisseurin. Bekannt wurde sie 1983 mit dem Film Pauline am Strand unter der Regie von Éric Rohmer. Für Meine Heldin (L’ennui) wurde sie 1999 als Beste Nebendarstellerin für einen César nominiert. Seit 1993 ist sie mit dem französischen Philosophen Bernard-Henri Lévy verheiratet. 2017 nahm sie an der achten Staffel der französischen Tanzshow teil. (de)
- Arielle Dombasle (born April 27, 1953) is an American-born French singer, actress, director and model. Her breakthrough roles were in Éric Rohmer's Pauline at the Beach (1983) and Alain Robbe-Grillet's The Blue Villa (1995). Appearing in various works by renowned documentary filmmaker Chris Marker, including Sans Soleil (1983), Tokyo Days (1988), and The Owl's Legacy (1989). She also starred in the 1984 miniseries Lace and its 1985 sequel Lace II and appeared as a guest in Miami Vice. Since 1978 she has released twenty-one singles and ten albums and has directed four movies. (en)
- Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford (Konektikuto), Usono, 27-a de aprilo 19531), konata kiel Arielle Dombasle, estas franca aktorino kaj kantistino. En sia junaĝo ŝi estis ankaŭ manekeno. (eo)
- Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, Connecticut, Estados Unidos, 27 de abril de 1953), conocida como Arielle Dombasle, es una actriz y soprano francesa. En su juventud también fue modelo. (es)
- Arielle Dombasle (lahir 27 April 1953) adalah penyanyi, aktris, sutradara, dan model Prancis kelahiran Amerika. Peran terobosannya ada di Éric Rohmer dalam (1983) dan di (1995). Muncul dalam berbagai karya pembuat film dokumenter terkenal , termasuk (1983), Tokyo Days (1988), dan The Owl's Legacy (1989 ). Dia juga membintangi miniseri rilis pada tahun 1984 dan sekuelnya setahun kemudian, dan muncul sebagai tamu di Miami Vice . Sejak tahun 1978 ia telah merilis dua puluh satu single dan sepuluh album dan telah menyutradarai empat film. (in)
- 애리엘 돔바슬(Arielle Dombasle, 1953년 4월 27일 ~ )은 미국의 배우, 가수이다. (ko)
- アリエル・ドンバール（Arielle Dombasle,1953年4月27日 - ）は、アメリカ合衆国コネチカット州出身の女優・歌手。フランス語とスペイン語を流暢に話し、主にフランス映画で活躍している。『レディ･ブルー 愛欲』では、脚本、監督もこなす。 (ja)
- Arielle Dombasle, pseudonimo di Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, 27 aprile 1953), è un'attrice, regista e cantante statunitense di origini francesi. Arielle Dombasle al Festival di Cannes del 2013 Nota per le sue interpretazioni in film come Pauline alla spiaggia (1983) di Éric Rohmer, e Un bruit qui rend fou (1995) di Alain Robbe-Grillet, deve la sua fama internazionale anche alle parti interpretate in Miami Vice e nella miniserie Segreti (1984). (it)
- Ариэль Домбаль (фр. Arielle Dombasle, полное имя Ариэль Лор Максим Соннери де Фроманталь (Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental); 27 апреля 1953, Хартфорд, штат Коннектикут) — актриса, певица, режиссёр, модель. (ru)
- Arielle Dombasle, właściwie Arielle Sonnery de Fromental (ur. 27 kwietnia 1953 w Norwich (Connecticut), USA) – francuska aktorka, scenarzystka, reżyserka, kompozytorka i piosenkarka. Jej mężem jest filozof Bernard-Henri Lévy. W 1999 roku była nominowana do nagrody filmowej Cesar za najlepszą aktorkę drugoplanową w filmie . (pl)
- Arielle Dombasle est une actrice, chanteuse, réalisatrice, scénariste et meneuse de revue franco-américaine, née le 27 avril 1953 à Hartford (Connecticut). Elle se fait connaître du public français grâce aux films d'Éric Rohmer (Perceval le Gallois, Pauline à la plage), des séries télévisées comme Miami Vice ou Lace, ou encore des films grand public comme Un Indien dans la ville (1994) ou Astérix et Obélix contre César (1999). Elle a travaillé sous la direction de cinéastes aussi divers qu'Alain Robbe-Grillet (La Belle Captive), Werner Schroeter (Deux), Philippe de Broca (Amazone), Roman Polanski (Tess), Jean-Pierre Mocky (Crédit pour tous) ou Raoul Ruiz (Les Âmes fortes). (fr)
|
