| dbo:abstract
|
- مجموعة الجيوش ب (بالألمانية: Heeresgruppe B) اسم أُطلق على ثلاث مجموعات جيوش مُختلفة تابعة للقوات المسلحة لألمانيا النازية، شاركت تلك الجيوش على كلا جبهتي الحرب العالمية الثانية خلال فترات متباينة من الحرب. (ar)
- Skupina armád B (německy: Heeresgruppe B) byla německá skupina armád za druhé světové války. (cs)
- El Grup d'Exèrcits B (alemany: Heeresgruppe B) va ser el nom de tres grups d'exèrcits alemanys que van participar durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Army Group B (German: Heeresgruppe B) was the title of three German Army Groups that saw action during World War II. (en)
- Grupo de Ejércitos B era el nombre de tres grupos de ejércitos alemanes que actuaron durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Heeresgruppe B war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren jeweils Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen. In ihrer ersten Formation war die Heeresgruppe im Westfeldzug im Einsatz und wie in der Mittelphase des Krieges gegen die Sowjetunion dem Oberkommando des Heeres unterstellt, in Italien und später an der Westfront dem Oberbefehlshaber Süd bzw. West und damit mittelbar dem Oberkommando der Wehrmacht. (de)
- Grup Angkatan Darat B (bahasa Jerman: Heeresgruppe B) adalah salah satu dari tiga Jerman Nazi yang berperan aktif selama Perang Dunia II. Grup Angkatan Darat B mengambil bagian dalam Pertempuran Prancis pada tahun 1940 di Belgia dan Belanda. Formasi kedua Grup Angkatan Darat B didirikan ketika Grup Angkatan Darat Selatan dibagi untuk melakukan serangan musim panas 1942 di Front Timur. Grup Angkatan Darat B diberi tugas untuk melindungi sayap utara Grup Angkatan Darat A termasuk selama Pertempuran Stalingrad. Pada bulan Februari 1943, Grup Angkatan Darat B dan digabung untuk membentuk Grup Angkatan Darat Selatan yang baru dan dibentuk di Italia utara di bawah pimpinan Field Marshal Erwin Rommel pada tahun 1943, kemudian dipindahkan ke Prancis Utara. Pada 19 Juli 1944, Field Marshal mengambil komando dari Rommel dan pada 17 Agustus, setelah itu Field Marshal Walter Model menggantikan Kluge. Grup Angkatan Darat B berpartisipasi dalam Operasi Overlord, kemudian pindah ke Negara-negara Dataran Rendah yang membuat Walter Model terkejut karena markas besarnya berlokasi di Osterbeek dekat dengan Arnhem, pada 17 September mulai melakukan Operasi Market Garden sebelum berpartisipasi dalam Pertempuran Bulge. Grup tentara ini diisolasi di Kantung Ruhr di Jerman utara dan setelah dibagi menjadi beberapa bagian yang lebih kecil, akhirnya bagian terakhir menyerah kepada Sekutu pada 21 April 1945. (in)
- B軍集団(ドイツ語: Heeresgruppe B)は、第二次世界大戦下のドイツ国防軍の軍集団。別々の期間に3回編成された。 (ja)
- Le groupe d'armées B (en allemand : Heeresgruppe B) est un regroupement d'armées allemandes, roumaines et italiennes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Heeresgruppe B was een legergroep van het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze Heeresgruppe werd diverse keren opgericht. (nl)
- Gruppo d'armate B (tedesco: Heeresgruppe B) è stata la denominazione di tre distinte unità strategiche dell'esercito tedesco, operanti durante la seconda guerra mondiale sia sul fronte occidentale che su quello orientale. Il primo Gruppo d'armate B fu costituito nell'ambito della preparazione della Campagna di Francia del 1940, che avrebbe portato alla sconfitta e alla resa dell'esercito francese. A quest'unità spettò un ruolo secondario nell'esecuzione del piano d'attacco tedesco, il cosiddetto "colpo di falce" (tedesco: sichelschnitt). Mentre il Gruppo d'armate A avrebbe attraversato le Ardenne per poi penetrare rapidamente in profondità verso la Manica, il Gruppo d'armate B avrebbe dovuto occupare Paesi Bassi e Belgio, scontrandosi frontalmente contro il grosso delle forze alleate. Un secondo Gruppo d'armate B fu costituito nel luglio 1942 sul fronte orientale; lo scopo di questa nuova unità era quello di marciare verso le sponde del Volga e occupare la città di Stalingrado. L'offensiva sovietica del novembre 1942 colpì duramente i fianchi del gruppo d'armate, portando all'isolamento della VI Armata di Friedrich Paulus e mandando in crisi il settore meridionale del fronte tedesco. L'ultimo Gruppo d'armate B fu costituito sul finire del 1943 per poter essere impegnato sul fronte occidentale. Quest'ultima unità combatté fino a quando gli eserciti Alleati non la costrinsero alla resa dopo averla circondata nella sacca della Ruhr. (it)
- B 집단군(독일어: Heeresgruppe B)은 제2차 세계 대전 기간 동안 활동했던 나치 독일 국방군 육군의 집단군이다. 년 11월에 창설된 후, 세 차례에 걸쳐 재창설 및 재명명되었다. (ko)
- Grupa Armii B (niem. Heeresgruppe B) – jedna z niemieckich grup armii. (pl)
- Группа армий «Б» (нем. Heeresgruppe B) — одна из групп армий вермахта во время Второй мировой войны. (ru)
- Armégrupp B (tyska: Heeresgruppe B) var namnet på tre olika tyska armégrupper under andra världskriget. (sv)
- Grupo de Exércitos B foi uma formação da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial. Ao longo do conflito, essa designação serviu para nomear três diferentes grupos de exércitos, em fases distintas da guerra. O primeiro Grupo de Exércitos B foi formado em 3 de outubro de 1939, após a invasão da Polônia, e durou até 1º de abril de 1941. Participou da invasão da França, em 1940, ocupando o flanco norte do Grupo de Exércitos A. Estava encarregado de invadir a Holanda e a Bélgica para atrair os exércitos aliados. O Segundo Grupo de Exércitos B surgiu em 15 de julho de 1942, quando o Grupo de Exércitos Sul, então empregado na Operação Barbarossa, foi dividido entre Grupo de Exércitos A e B. O Grupo B ficou encarregado de atingir o Rio Volga e tomar Stalingrado. Nesse Grupo, estava o 6º Exército, comandado por Friedrich Paulus, que acabou cercado e destruído na batalha de Stalingrado. O último Grupo de Exércitos B foi formado no norte da Itália, sob o comando de Erwin Rommel, em 10 de julho de 1943, para defender a região de um possível ataque aliado. Após o Dia D, o grupo foi transferido para a França, onde combateu na Normandia, nos países baixos, na Batalha do Bolsão, na retirada da França e no noroeste da Alemanha, no Ruhr, até se render, em meados de 1945. (pt)
- Група армій «B» (нім. Heeresgruppe B) — одна з груп армій Німеччини під час Другої світової війни. Група армій «B» була створена 12 жовтня 1939 року внаслідок перейменування передислокованої з Польщі на захід армій «Північ» (нім. Heeresgruppe Nord). Група армій «B» під час Французької кампанії захопила Нідерланди і Бельгію. У другій частині кампанії після закінчення боїв на узбережжі Ла-Маншу, група армій «B» була передислокована на річку Сомма, звідки вона завдавала удару через Париж по узбережжю Атлантичного океану. З 16 серпня 1940 року почалась передислокація групи армій «B» у Східну Пруссію. Перед початком кампанії проти СРСР вона була перейменована в групу армій «Центр» (нім. Heeresgruppe Mitte). Знову група армій «B» була сформована 9 липня 1942 року на півдні радянсько-німецького фронту із з'єднань лівого крила групи армій «Південь» (нім. Heeresgruppe Süd). Вона перебувала на північному краї наступального угруповання, сформованого для літнього наступу 1942 року, і мала на меті захоплення Сталінграда і виходу до Волги. В лютому 1943 року оточені з'єднання групи армій «B» були розбиті і полонені під Сталінградом. 9 лютого 1943 року залишки групи армій «B» були розділені між групою армій «Центр» і групою армій «Південь». Знову група армій «B» офіційно була створена 19 липня 1943 року в Мюнхені. 19 серпня вона була передислокована в Північну Італію, де в її склад увійшли розквартировані там сухопутні сили. 26 листопада 1943 року вони були передані в підпорядкування штабу командування Півдня. 2 січня 1944 року група армій «B» перейшла в оперативне керівництво Командування військами Вермахту на Заході для дій у районі узбережжя Ла-Маншу. Під час висадки англо-американських військ у Нормандії з'єднання групи армій виявилися на північному крилі Західного фронту. Незважаючи на опір, група армій «B» була змушена відступити. В Арденнах її танкові з'єднання брали участь у наступі, однак змушені були перейти до оборони після початку Вісло-Одерської стратегічної наступальної операції Червоної Армії. У ході подальшого відступу група армій «B» потрапила в оточення в районі Руру і 17 квітня 1945 року капітулювала. (uk)
- B集團軍（德語：Heeresgruppe B）是第二次世界大戰中，納粹德國德意志國防軍下的一個集團軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجموعة الجيوش ب (بالألمانية: Heeresgruppe B) اسم أُطلق على ثلاث مجموعات جيوش مُختلفة تابعة للقوات المسلحة لألمانيا النازية، شاركت تلك الجيوش على كلا جبهتي الحرب العالمية الثانية خلال فترات متباينة من الحرب. (ar)
- Skupina armád B (německy: Heeresgruppe B) byla německá skupina armád za druhé světové války. (cs)
- El Grup d'Exèrcits B (alemany: Heeresgruppe B) va ser el nom de tres grups d'exèrcits alemanys que van participar durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Army Group B (German: Heeresgruppe B) was the title of three German Army Groups that saw action during World War II. (en)
- Grupo de Ejércitos B era el nombre de tres grupos de ejércitos alemanes que actuaron durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Heeresgruppe B war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren jeweils Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen. In ihrer ersten Formation war die Heeresgruppe im Westfeldzug im Einsatz und wie in der Mittelphase des Krieges gegen die Sowjetunion dem Oberkommando des Heeres unterstellt, in Italien und später an der Westfront dem Oberbefehlshaber Süd bzw. West und damit mittelbar dem Oberkommando der Wehrmacht. (de)
- B軍集団(ドイツ語: Heeresgruppe B)は、第二次世界大戦下のドイツ国防軍の軍集団。別々の期間に3回編成された。 (ja)
- Le groupe d'armées B (en allemand : Heeresgruppe B) est un regroupement d'armées allemandes, roumaines et italiennes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Heeresgruppe B was een legergroep van het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze Heeresgruppe werd diverse keren opgericht. (nl)
- B 집단군(독일어: Heeresgruppe B)은 제2차 세계 대전 기간 동안 활동했던 나치 독일 국방군 육군의 집단군이다. 년 11월에 창설된 후, 세 차례에 걸쳐 재창설 및 재명명되었다. (ko)
- Grupa Armii B (niem. Heeresgruppe B) – jedna z niemieckich grup armii. (pl)
- Группа армий «Б» (нем. Heeresgruppe B) — одна из групп армий вермахта во время Второй мировой войны. (ru)
- Armégrupp B (tyska: Heeresgruppe B) var namnet på tre olika tyska armégrupper under andra världskriget. (sv)
- B集團軍（德語：Heeresgruppe B）是第二次世界大戰中，納粹德國德意志國防軍下的一個集團軍。 (zh)
- Grup Angkatan Darat B (bahasa Jerman: Heeresgruppe B) adalah salah satu dari tiga Jerman Nazi yang berperan aktif selama Perang Dunia II. Grup Angkatan Darat B mengambil bagian dalam Pertempuran Prancis pada tahun 1940 di Belgia dan Belanda. Formasi kedua Grup Angkatan Darat B didirikan ketika Grup Angkatan Darat Selatan dibagi untuk melakukan serangan musim panas 1942 di Front Timur. Grup Angkatan Darat B diberi tugas untuk melindungi sayap utara Grup Angkatan Darat A termasuk selama Pertempuran Stalingrad. Pada bulan Februari 1943, Grup Angkatan Darat B dan digabung untuk membentuk Grup Angkatan Darat Selatan yang baru dan dibentuk di Italia utara di bawah pimpinan Field Marshal Erwin Rommel pada tahun 1943, kemudian dipindahkan ke Prancis Utara. (in)
- Gruppo d'armate B (tedesco: Heeresgruppe B) è stata la denominazione di tre distinte unità strategiche dell'esercito tedesco, operanti durante la seconda guerra mondiale sia sul fronte occidentale che su quello orientale. L'ultimo Gruppo d'armate B fu costituito sul finire del 1943 per poter essere impegnato sul fronte occidentale. Quest'ultima unità combatté fino a quando gli eserciti Alleati non la costrinsero alla resa dopo averla circondata nella sacca della Ruhr. (it)
- Grupo de Exércitos B foi uma formação da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial. Ao longo do conflito, essa designação serviu para nomear três diferentes grupos de exércitos, em fases distintas da guerra. O primeiro Grupo de Exércitos B foi formado em 3 de outubro de 1939, após a invasão da Polônia, e durou até 1º de abril de 1941. Participou da invasão da França, em 1940, ocupando o flanco norte do Grupo de Exércitos A. Estava encarregado de invadir a Holanda e a Bélgica para atrair os exércitos aliados. (pt)
- Група армій «B» (нім. Heeresgruppe B) — одна з груп армій Німеччини під час Другої світової війни. Група армій «B» була створена 12 жовтня 1939 року внаслідок перейменування передислокованої з Польщі на захід армій «Північ» (нім. Heeresgruppe Nord). Група армій «B» під час Французької кампанії захопила Нідерланди і Бельгію. У другій частині кампанії після закінчення боїв на узбережжі Ла-Маншу, група армій «B» була передислокована на річку Сомма, звідки вона завдавала удару через Париж по узбережжю Атлантичного океану. З 16 серпня 1940 року почалась передислокація групи армій «B» у Східну Пруссію. Перед початком кампанії проти СРСР вона була перейменована в групу армій «Центр» (нім. Heeresgruppe Mitte). (uk)
|
