| dbo:abstract
|
- Un Grup d'exèrcits és una unitat militar integrada per 2 o més exèrcits de camp que actuen conjuntament i estan sota un comandament únic. (ca)
- مجموعة جيوش أو جبهة حربية هي أكبر تجمع عسكري في تشكيلات القوات المسلحة خصوصا لدى الدول التي لها أكثر من جيش واحد، وعدد قواته من 400,000 ألف فرد أو أكثر. ويقوده ضابط ذو أعلى رتبة عسكرية وهي رتبة مشير. وقد يصل عدد الأفراد إلى 1,000,000 أو أكثر. ويمكن تشكيل مجوعة جيوش من قوات متعددة الجنسية فخلال الحرب العالمية الثانية فكان تشكيل مجموعة جيوش الجنوب مشكلة من الجيش السابع للولايات المتحدة الأمريكية والجيش البريطاني الثاني والجيش الكندي الأول والجيش التاسع للولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Skupina armád je druh vojenské formace skládající se z několika polních armád a případně i menších samostatných, jí přímo podřízených jednotek. Skupina armád může být v případě koaliční války složena i z armád více států – např. spojenecká 21. skupina armád na západní frontě druhé světové války byla složena z kanadské 1. armády, britské 2. armády a americké 9. armády. Označení pro skupinu armád užívané sovětskou vojenskou teorií i praxí je front. Skupina armád je často největší jednotkou na jednom válčišti, jen zřídka na něm operuje více skupin armád jedné strany. (cs)
- An army group is a military organization consisting of several field armies, which is self-sufficient for indefinite periods. It is usually responsible for a particular geographic area. An army group is the largest field organization handled by a single commander – usually a full general or field marshal – and it generally includes between 400,000 and 1,000,000 soldiers. In the Polish Armed Forces and former Soviet Red Army an army group was known as a Front. The equivalent of an army group in the Imperial Japanese Army was a "general army" (Sō-gun (総軍)). Army groups may be multi-national formations. For example, during World War II, the Southern Group of Armies (also known as the U.S. 6th Army Group) comprised the U.S. Seventh Army and the French First Army; the 21st Army Group comprised the British Second Army, the Canadian First Army and the US Ninth Army. In both Commonwealth and U.S. usage, the number of an army group is expressed in Arabic numerals (e.g., "12th Army Group"), while the number of a field army is spelled out (e.g., "Third Army"). (en)
- Eine Heeresgruppe (Abkürzung HGr; Militärisches Symbol XXXXX) ist die Zusammenfassung mehrerer militärischer Großverbände (Armee, Armeegruppe, Korps) unter einem einheitlichen Oberkommando, vorwiegend in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Sie bildete eine typische Einrichtung des deutschen Heeres, fand aber auch Entsprechungen im Militär anderer Staaten, z. B. Front in Russland und der Sowjetunion. (de)
- Un grupo de ejércitos es un mando militar integrado por dos o más ejércitos que actúan conjuntamente y bajo un mando único. (es)
- Armada taldea bi armada gorputz edo gehiagok osatzen duten unitate militar bat da. Armada gorputz horiek, elkarrekin eta agintari bakarraren agintepean lan egiten dute. (eu)
- Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal. Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest. L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front. (fr)
- Il termine gruppo d'armate fa riferimento a una formazione militare che raggruppa diverse armate e che è impegnata in una particolare area geografica. Con l'ampliamento degli effettivi degli eserciti a partire dalle armate di massa della Rivoluzione francese, divenne essenziale costituire nuove strutture di comando che permettessero di controllare e impiegare con efficacia gli enormi eserciti moderni. Napoleone costituì il primo reale gruppo d'armate durante la campagna di Russia, in cui l'esercito venne suddiviso in tre armate principali tutte sotto il controllo dell'imperatore. Nelle due guerre mondiali tutti gli eserciti principali costituirono gruppi d'armate; i russi e poi i sovietici denominavano i gruppi d'armate con il termine di Fronte. Nel periodo della Guerra fredda, sia la NATO che il Patto di Varsavia costituirono complesse strutture di comando equivalenti a Gruppi d'armate. (it)
- Een legergroep is, in de moderne militaire organisatie, een militaire eenheid die bestaat uit twee of meer legers. Het omvat over het algemeen tussen de 400.000 en 1.000.000 soldaten. Het bevel over een legergroep berust doorgaans bij een generaal (4-sterren rang) of maarschalk (5-sterren rang). (nl)
- 軍集団（ぐんしゅうだん、英語: army group）とは、近代陸軍の編制の一つであり、部隊の規模を示す。2個以上の軍を束ねたものであり、さらに軍集団は複数束ねられて総軍（英: general army）あるいは戦域軍（英: army theater）となる。 呼び方は国や時代により差がある。アメリカ軍、イギリス軍、ドイツ国防軍などでは軍集団と呼ぶが、日本陸軍では方面軍、赤軍やポーランド軍では戦線と呼ばれた。また、自衛隊用語が“軍”の字がある事象を忌避するため、陸上自衛隊には存在しない。 (ja)
- 집단군(集團軍, 영어: Army group)또는 군집단(軍集團)은 다수의 야전군으로 구성되어 무기한으로 자급자족이 가능한 군사 조직의 부대 단위이다. 지금까지 제2차 세계 대전 중 주요 국가만이 운용한 경험이 있다. (ko)
- Grupa armii – nazwa największego zgrupowania operacyjnego działającego na danym teatrze operacyjnym, składającego się z kilku armii lub armii i kilku samodzielnych korpusów. Nazwa czasami może być stosowana wymiennie z pojęciem frontu. (pl)
- O grupo de exércitos é a maior unidade militar de campanha das forças terrestres. Resulta do agrupamento, sob o mesmo comando, de dois ou mais exércitos e outras unidades especiais, com o objetivo de empreender uma ação militar em grande escala numa determinada região geográfica. O efetivo de um grupo de exércitos pode variar muito, indo dos 200 000 soldados aos mais de um milhão. O seu comando é atribuído a um oficial general de alta patente, frequentemente com o posto de marechal. A criação do grupo de exércitos ocorreu para facilitar a coordenação dos enormes exércitos de massas do início do século XX. Ao invés de dez ou mais exércitos em operações subordinados diretamente ao estado-maior central de um exército nacional, os mesmos são divididos por vários grupos de exércitos. O comando de cada grupo de exércitos passa a preocupar-se com as questões táticas operacionais, deixando essa preocupação de sobrecarregar o estado-maior central que passa assim a estar mais livre para dar atenção às questões logísticas e estratégicas. Hoje em dia, o grupo de exércitos constitui uma grande unidade mais teórica do que real. A tendência dos exércitos reduzirem os seus efetivos fez com que os grupos de exércitos tendam a desaparecer. Atualmente, a maioria das forças armadas do mundo tem um efetivo global inferior ao de um único grupo de exércitos de tamanho médio da Primeira ou Segunda Guerra Mundial. Operações que, no passado, eram realizadas com um ou mais grupos de exércitos, são hoje realizadas com forças de efetivo muito menor. Um bom exemplo foi a Invasão do Iraque em 2003, na qual as forças terrestres empenhadas pela Coligação corresponderam aproximadamente às de pouco mais que um simples corpo de exército. (pt)
- En armégrupp är en militär organisation med övergripande ansvar för de militära operationerna på ett mycket stort frontavsnitt, eventuellt en hel front. En armégrupp består följaktligen, och som namnet antyder, i de flesta fall av flera arméer. (sv)
- Группа армий — высшее оперативно-стратегическое объединение (армий) сухопутных войск на театре военных действий в вооруженных силах некоторых государств. Наименования:
* по-немецки — нем. Heeresgruppe (Войсковая группа).
* по-английски — англ. Army group (Группа армий). В Российской империи, Советском Союзе и Японии примерным аналогом был фронт. (ru)
- 集团军群是由若干个军團组成的单位，一个集团军群通常包括40万到100万士兵，集团军群的指挥官通常由大将或元帅担任。 苏联红军中的方面军大致与集团军群的概念相同，在大日本帝国陆军中的方面军則大致與軍團相當，1939年12月到1945年日本戰敗期間，在方面軍之上再設立「总军」（Sō-gun（総軍））加以統合。 一个集团军群可以包含多个国家的部队，例如，在第二次世界大战期间，（Sixth United States Army Group）包含法国第一軍團、第七軍團。欧洲盟军的集团军则包含英国陆军第2軍團、加拿大第1軍團、美国陆军第9軍團。 (zh)
- Гру́па а́рмій (нім. Heeresgruppe, англ. army group) — вище оперативно-стратегічне об'єднання сухопутних військ на театрі воєнних дій в Збройних силах деяких держав; відповідає поняттю фронт. Група армій як форма об'єднання сухопутних військ і як орган управління ними виникла наприкінці 1914 — початку 1915, під час 1-ї світової війни, в англо-французькій і німецькій арміях. Під час Другої світової війни 1939—1945 років сухопутні війська Вермахту об'єднувалися в декілька груп армій (на радянсько-німецькому фронті їх було 3—5), до складу кожної групи армій входили 2—4 польові армії і засоби посилення. З 1942 у Вермахті існували також армійські групи (нім. Armeegruppe) — тимчасові об'єднання зазвичай з двох армій, що виконували завдання на якому-небудь операційному напрямку. Англо-американські війська на західноєвропейському театрі воєнних дій в 1944—45 об'єднувалися в 3 групи армій, які називалися армійськими групами. У післявоєнний час в Збройних силах США і в об'єднаних Збройних силах НАТО в склад Групи армій входять польові армії, окремі армійські корпуси та інші з'єднання сухопутних військ. З групою армій, як правило, взаємодіє об'єднане тактичне авіаційне командування або тактичне авіаційне командування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un Grup d'exèrcits és una unitat militar integrada per 2 o més exèrcits de camp que actuen conjuntament i estan sota un comandament únic. (ca)
- مجموعة جيوش أو جبهة حربية هي أكبر تجمع عسكري في تشكيلات القوات المسلحة خصوصا لدى الدول التي لها أكثر من جيش واحد، وعدد قواته من 400,000 ألف فرد أو أكثر. ويقوده ضابط ذو أعلى رتبة عسكرية وهي رتبة مشير. وقد يصل عدد الأفراد إلى 1,000,000 أو أكثر. ويمكن تشكيل مجوعة جيوش من قوات متعددة الجنسية فخلال الحرب العالمية الثانية فكان تشكيل مجموعة جيوش الجنوب مشكلة من الجيش السابع للولايات المتحدة الأمريكية والجيش البريطاني الثاني والجيش الكندي الأول والجيش التاسع للولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Skupina armád je druh vojenské formace skládající se z několika polních armád a případně i menších samostatných, jí přímo podřízených jednotek. Skupina armád může být v případě koaliční války složena i z armád více států – např. spojenecká 21. skupina armád na západní frontě druhé světové války byla složena z kanadské 1. armády, britské 2. armády a americké 9. armády. Označení pro skupinu armád užívané sovětskou vojenskou teorií i praxí je front. Skupina armád je často největší jednotkou na jednom válčišti, jen zřídka na něm operuje více skupin armád jedné strany. (cs)
- Eine Heeresgruppe (Abkürzung HGr; Militärisches Symbol XXXXX) ist die Zusammenfassung mehrerer militärischer Großverbände (Armee, Armeegruppe, Korps) unter einem einheitlichen Oberkommando, vorwiegend in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Sie bildete eine typische Einrichtung des deutschen Heeres, fand aber auch Entsprechungen im Militär anderer Staaten, z. B. Front in Russland und der Sowjetunion. (de)
- Un grupo de ejércitos es un mando militar integrado por dos o más ejércitos que actúan conjuntamente y bajo un mando único. (es)
- Armada taldea bi armada gorputz edo gehiagok osatzen duten unitate militar bat da. Armada gorputz horiek, elkarrekin eta agintari bakarraren agintepean lan egiten dute. (eu)
- Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal. Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest. L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front. (fr)
- Een legergroep is, in de moderne militaire organisatie, een militaire eenheid die bestaat uit twee of meer legers. Het omvat over het algemeen tussen de 400.000 en 1.000.000 soldaten. Het bevel over een legergroep berust doorgaans bij een generaal (4-sterren rang) of maarschalk (5-sterren rang). (nl)
- 軍集団（ぐんしゅうだん、英語: army group）とは、近代陸軍の編制の一つであり、部隊の規模を示す。2個以上の軍を束ねたものであり、さらに軍集団は複数束ねられて総軍（英: general army）あるいは戦域軍（英: army theater）となる。 呼び方は国や時代により差がある。アメリカ軍、イギリス軍、ドイツ国防軍などでは軍集団と呼ぶが、日本陸軍では方面軍、赤軍やポーランド軍では戦線と呼ばれた。また、自衛隊用語が“軍”の字がある事象を忌避するため、陸上自衛隊には存在しない。 (ja)
- 집단군(集團軍, 영어: Army group)또는 군집단(軍集團)은 다수의 야전군으로 구성되어 무기한으로 자급자족이 가능한 군사 조직의 부대 단위이다. 지금까지 제2차 세계 대전 중 주요 국가만이 운용한 경험이 있다. (ko)
- Grupa armii – nazwa największego zgrupowania operacyjnego działającego na danym teatrze operacyjnym, składającego się z kilku armii lub armii i kilku samodzielnych korpusów. Nazwa czasami może być stosowana wymiennie z pojęciem frontu. (pl)
- En armégrupp är en militär organisation med övergripande ansvar för de militära operationerna på ett mycket stort frontavsnitt, eventuellt en hel front. En armégrupp består följaktligen, och som namnet antyder, i de flesta fall av flera arméer. (sv)
- Группа армий — высшее оперативно-стратегическое объединение (армий) сухопутных войск на театре военных действий в вооруженных силах некоторых государств. Наименования:
* по-немецки — нем. Heeresgruppe (Войсковая группа).
* по-английски — англ. Army group (Группа армий). В Российской империи, Советском Союзе и Японии примерным аналогом был фронт. (ru)
- 集团军群是由若干个军團组成的单位，一个集团军群通常包括40万到100万士兵，集团军群的指挥官通常由大将或元帅担任。 苏联红军中的方面军大致与集团军群的概念相同，在大日本帝国陆军中的方面军則大致與軍團相當，1939年12月到1945年日本戰敗期間，在方面軍之上再設立「总军」（Sō-gun（総軍））加以統合。 一个集团军群可以包含多个国家的部队，例如，在第二次世界大战期间，（Sixth United States Army Group）包含法国第一軍團、第七軍團。欧洲盟军的集团军则包含英国陆军第2軍團、加拿大第1軍團、美国陆军第9軍團。 (zh)
- An army group is a military organization consisting of several field armies, which is self-sufficient for indefinite periods. It is usually responsible for a particular geographic area. An army group is the largest field organization handled by a single commander – usually a full general or field marshal – and it generally includes between 400,000 and 1,000,000 soldiers. In the Polish Armed Forces and former Soviet Red Army an army group was known as a Front. The equivalent of an army group in the Imperial Japanese Army was a "general army" (Sō-gun (総軍)). (en)
- Il termine gruppo d'armate fa riferimento a una formazione militare che raggruppa diverse armate e che è impegnata in una particolare area geografica. Con l'ampliamento degli effettivi degli eserciti a partire dalle armate di massa della Rivoluzione francese, divenne essenziale costituire nuove strutture di comando che permettessero di controllare e impiegare con efficacia gli enormi eserciti moderni. Napoleone costituì il primo reale gruppo d'armate durante la campagna di Russia, in cui l'esercito venne suddiviso in tre armate principali tutte sotto il controllo dell'imperatore. (it)
- O grupo de exércitos é a maior unidade militar de campanha das forças terrestres. Resulta do agrupamento, sob o mesmo comando, de dois ou mais exércitos e outras unidades especiais, com o objetivo de empreender uma ação militar em grande escala numa determinada região geográfica. O efetivo de um grupo de exércitos pode variar muito, indo dos 200 000 soldados aos mais de um milhão. O seu comando é atribuído a um oficial general de alta patente, frequentemente com o posto de marechal. (pt)
- Гру́па а́рмій (нім. Heeresgruppe, англ. army group) — вище оперативно-стратегічне об'єднання сухопутних військ на театрі воєнних дій в Збройних силах деяких держав; відповідає поняттю фронт. Група армій як форма об'єднання сухопутних військ і як орган управління ними виникла наприкінці 1914 — початку 1915, під час 1-ї світової війни, в англо-французькій і німецькій арміях. З групою армій, як правило, взаємодіє об'єднане тактичне авіаційне командування або тактичне авіаційне командування. (uk)
|
