| dbo:abstract
|
- Arosa és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Plessur. (ca)
- Arosa je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Plessur. Nachází se asi 15 kilometrů jihovýchodně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 775 metrů. Jde o známé letní i zimní turistické středisko. K 1. lednu 2013 byly do Arosy včleněny do té doby samostatné obce , , , , , a . (cs)
- Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern. (de)
- Arosa is a town and a municipality in the Plessur Region in the canton of Graubünden in Switzerland. It is both a summer and a winter tourist resort. On 1 January 2013, the former municipalities of Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist and St. Peter-Pagig merged into the municipality of Arosa. At the end of 2013 the Arosa ski resort was linked with Lenzerheide by cable-car, creating the new ski resort of Arosa Lenzerheide; since that change, transport passes have been valid in both resorts. The official language of Arosa is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. The resort is known throughout Switzerland for its famous ice hockey team, the EHC Arosa which used to be one of the most successful teams in the country. (en)
- Arosa (en Esperanto ankaŭ Aroso) estas komunumo de la komunumaro Schanfigg kaj la distrikto Plessur en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2261 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. En Arosa troviĝas la sidejo la la komunumara administracio, la ĉefloko de la komunumaro tamen estas Sankt Peter-Pagig, kie okazas la landkomunumo. Arosa estas konata kurac- kaj skisportloko. (eo)
- Arosa Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Plessur Region (en) barrutian. 2014an 3,185 biztanle zituen 154,79 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide. (fr)
- Arosa es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limita al norte con las comunas de Molinis, Peist y Langwies, al este y sureste con Davos, al sur con Schmitten, Alvaneu, Lantsch/Lenz y Vaz/Obervaz, y al occidente con Tschiertschen-Praden. (es)
- Arosa adalah sebuah kota dan munisipalitas di distrik di kanton Graubünden, Swiss. Ia adalah tempat pariwisata musim panas dan dingin. Pada 1 Januari 2013, munisipalitas Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, , dan bergabung dengan Arosa. (in)
- Arosa è un comune svizzero di 3 162 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur. (it)
- 아로자(독일어: Arosa)는 스위스 그라우뷘덴주에 위치한 도시로, 면적은 42.53 km2, 높이는 1,775m, 인구는 2,251명(2010년 기준), 인구 밀도는 53명/km2이다. 13세기부터 사람이 정착하면서 살았으며 1330년 문헌에 처음 등장했다. 원래는 로만슈어를 사용하는 사람들이 살던 곳이었지만 1300년 이후부터 독일어를 사용하는 다보스 출신 민족인 발저인(Walser)이 정착했다. 1851년 이전까지는 다보스에 속했다. 주요 산업은 관광업이며, 스키 리조트로 유명한 도시이다. (ko)
- Arosa is een plaats in het kanton Graubünden in Zwitserland. Het is een ski- en vakantieoord ten oosten van Chur. (nl)
- アローザ（ドイツ語: Arosa）は、スイスのグラウビュンデン州にあるタウンかつ基礎自治体（ゲマインデ）である。夏・冬ともリゾート地としてにぎわう。 (ja)
- Arosa – miejscowość i gmina uzdrowiskowa we wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Plessur. Leży w Alpach Retyckich, u stóp szczytu Parpaner Rothorn (2 863 m), w dolinie rzeki . Gmina położona na wysokości 1 775 m. Ośrodek turystyczno-wypoczynkowy, w którym leczy się również gruźlicę. Ośrodek sportów zimowych (między innymi hokej na lodzie – klub EHC Arosa oraz wyścigi konne na lodzie i śniegu). Arosa słynie z dobrze rozbudowanej infrastruktury – uzdrowisko posiada liczne wyciągi narciarskie, trasy zjazdowe oraz kolej linowo-terenową na Weisshorn (2 654 m) i linową na (2 512 m). Pod względem powierzchni jest największa gminą w regionie. (pl)
- Ароза (нем. Arosa) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Хотя Ароза не соответствует критериям города, определённым , исторически её признают городом, в том числе в статистических справочниках. Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Плессур). Официальный код — 3921. (ru)
- Arosa är en ort och kommun i regionen Plessur i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 3 101 invånare (2021).. Den omfattar större delen av Schanfiggdalen, i vars innersta del samhället Arosa, kommunens huvudort, ligger. Kommunen fick sin nuvarande omfattning 2013, då kommunerna Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist och Sankt Peter-Pagig lades ihop med Arosa, som dittills endast omfattat orten Arosa med närmaste omgivning. (sv)
- Arosa é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.294 habitantes. Estende-se por uma área de 42,54 km², de densidade populacional de 54 hab/km². Confirma com as seguintes comunas: Alvaneu, Davos, Langwies, Lantsch/Lenz, Molinis, Peist, Schmitten, Tschiertschen, Vaz/Obervaz, Wiesen. A língua oficial nesta comuna é o alemão. De acordo com o censo de 2000, o português era, na ocasião, língua materna de mais de 7% dos habitantes de Arosa, tornando-a a segunda língua mais falada na comuna. (pt)
- 阿羅薩（德语：Arosa）是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積154.8平方公里，海拔高度1,775米，2011年人口3,353，人口密度為每平方公里79人。 (zh)
- Ароза (нім. Arosa) — комуна в Швейцарії, у кантоні Граубюнден. Входит у склад округа . Населення - 2285 осіб (на 31 грудня 2006 року). Офіційний код — 3921. В Арозе проходив . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arosa és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Plessur. (ca)
- Arosa je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Plessur. Nachází se asi 15 kilometrů jihovýchodně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 775 metrů. Jde o známé letní i zimní turistické středisko. K 1. lednu 2013 byly do Arosy včleněny do té doby samostatné obce , , , , , a . (cs)
- Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern. (de)
- Arosa (en Esperanto ankaŭ Aroso) estas komunumo de la komunumaro Schanfigg kaj la distrikto Plessur en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2261 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. En Arosa troviĝas la sidejo la la komunumara administracio, la ĉefloko de la komunumaro tamen estas Sankt Peter-Pagig, kie okazas la landkomunumo. Arosa estas konata kurac- kaj skisportloko. (eo)
- Arosa Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Plessur Region (en) barrutian. 2014an 3,185 biztanle zituen 154,79 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide. (fr)
- Arosa es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limita al norte con las comunas de Molinis, Peist y Langwies, al este y sureste con Davos, al sur con Schmitten, Alvaneu, Lantsch/Lenz y Vaz/Obervaz, y al occidente con Tschiertschen-Praden. (es)
- Arosa adalah sebuah kota dan munisipalitas di distrik di kanton Graubünden, Swiss. Ia adalah tempat pariwisata musim panas dan dingin. Pada 1 Januari 2013, munisipalitas Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, , dan bergabung dengan Arosa. (in)
- Arosa è un comune svizzero di 3 162 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur. (it)
- 아로자(독일어: Arosa)는 스위스 그라우뷘덴주에 위치한 도시로, 면적은 42.53 km2, 높이는 1,775m, 인구는 2,251명(2010년 기준), 인구 밀도는 53명/km2이다. 13세기부터 사람이 정착하면서 살았으며 1330년 문헌에 처음 등장했다. 원래는 로만슈어를 사용하는 사람들이 살던 곳이었지만 1300년 이후부터 독일어를 사용하는 다보스 출신 민족인 발저인(Walser)이 정착했다. 1851년 이전까지는 다보스에 속했다. 주요 산업은 관광업이며, 스키 리조트로 유명한 도시이다. (ko)
- Arosa is een plaats in het kanton Graubünden in Zwitserland. Het is een ski- en vakantieoord ten oosten van Chur. (nl)
- アローザ（ドイツ語: Arosa）は、スイスのグラウビュンデン州にあるタウンかつ基礎自治体（ゲマインデ）である。夏・冬ともリゾート地としてにぎわう。 (ja)
- Arosa – miejscowość i gmina uzdrowiskowa we wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Plessur. Leży w Alpach Retyckich, u stóp szczytu Parpaner Rothorn (2 863 m), w dolinie rzeki . Gmina położona na wysokości 1 775 m. Ośrodek turystyczno-wypoczynkowy, w którym leczy się również gruźlicę. Ośrodek sportów zimowych (między innymi hokej na lodzie – klub EHC Arosa oraz wyścigi konne na lodzie i śniegu). Arosa słynie z dobrze rozbudowanej infrastruktury – uzdrowisko posiada liczne wyciągi narciarskie, trasy zjazdowe oraz kolej linowo-terenową na Weisshorn (2 654 m) i linową na (2 512 m). Pod względem powierzchni jest największa gminą w regionie. (pl)
- Ароза (нем. Arosa) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Хотя Ароза не соответствует критериям города, определённым , исторически её признают городом, в том числе в статистических справочниках. Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Плессур). Официальный код — 3921. (ru)
- Arosa är en ort och kommun i regionen Plessur i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 3 101 invånare (2021).. Den omfattar större delen av Schanfiggdalen, i vars innersta del samhället Arosa, kommunens huvudort, ligger. Kommunen fick sin nuvarande omfattning 2013, då kommunerna Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist och Sankt Peter-Pagig lades ihop med Arosa, som dittills endast omfattat orten Arosa med närmaste omgivning. (sv)
- Arosa é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.294 habitantes. Estende-se por uma área de 42,54 km², de densidade populacional de 54 hab/km². Confirma com as seguintes comunas: Alvaneu, Davos, Langwies, Lantsch/Lenz, Molinis, Peist, Schmitten, Tschiertschen, Vaz/Obervaz, Wiesen. A língua oficial nesta comuna é o alemão. De acordo com o censo de 2000, o português era, na ocasião, língua materna de mais de 7% dos habitantes de Arosa, tornando-a a segunda língua mais falada na comuna. (pt)
- 阿羅薩（德语：Arosa）是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積154.8平方公里，海拔高度1,775米，2011年人口3,353，人口密度為每平方公里79人。 (zh)
- Ароза (нім. Arosa) — комуна в Швейцарії, у кантоні Граубюнден. Входит у склад округа . Населення - 2285 осіб (на 31 грудня 2006 року). Офіційний код — 3921. В Арозе проходив . (uk)
- Arosa is a town and a municipality in the Plessur Region in the canton of Graubünden in Switzerland. It is both a summer and a winter tourist resort. On 1 January 2013, the former municipalities of Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist and St. Peter-Pagig merged into the municipality of Arosa. At the end of 2013 the Arosa ski resort was linked with Lenzerheide by cable-car, creating the new ski resort of Arosa Lenzerheide; since that change, transport passes have been valid in both resorts. (en)
|
