| dbo:abstract
|
- Disciplina que s'encarrega de l'aplicació dels coneixements informàtics en el dret, creant un mitjà més eficient i dinàmic per a l'execució de les lleis en general. La informàtica jurídica es divideix en tres àrees:
* Informàtica jurídica de gestió.
* Informàtica jurídica documental.
* Informàtica jurídica de decisió. (ca)
- La informática jurídica es en sentido estricto, una rama auxiliar del Derecho que aparece debido al creciente avance de nuevas tecnologías y la necesidad de ‘’automatizar’’ los procesos legales y sus actividades. De acuerdo a Jorge Páez Maña, es ‘’el conjunto de técnicas instrumentales de almacenamiento y recuperación de datos, establecido con la finalidad de sustituir la actividad rutinaria del hombre en sus labores de localización y recuperación de información, mediante la utilización de computadoras’’ (Extraído de: Nougrères Brian, Ana. “Introducción a la informática jurídica”. En: Bauzá Marcelo. “Manual de Derecho informático e informática jurídica“. Montevideo: FCU, 2017, p. 75). Se califica a la informática jurídica como una disciplina compleja ya que utiliza conceptos de otras disciplinas como la lingüística, la lógica, las ciencias de la administración, entre otras ciencias de la información que tienen por objeto la aplicación de la informática en el Derecho. Difiere entonces del Derecho informático, que es la regulación jurídica de las nuevas tecnologías. Tiene como antecedente la , planteada en 1949 por el norteamericano .Es una ciencia nueva que ha tenido un desarrollo donde nunca ha parado de avanzar y funciona como auxiliar para la creación de aplicación del derecho.informe Según el jurista español Antonio Enrique Pérez Luño, la informática jurídica se divide en tres áreas:
* Informática jurídica documental: automatización del conocimiento jurídico surgido de diversas fuentes legislativas, jurisprudenciales y doctrinales; La finalidad principal es recuperar textos de índole jurídica mediante ciertos criterios de búsqueda. De todas las ramas de la informática jurídica, fue la que tuvo mayor desarrollo. Lleva a la práctica métodos de conformación, y la consulta de las bases de datos jurídicos que tienen fuentes de información que utilizan habitualmente los operadores jurídicos del derecho y el público en general.
* : También se le denomina informática jurídica meta documental. Automatización de las fuentes de producción jurídica; se presenta como una colección de métodos, medios y propuestas para auxiliar al decisor humano en la tarea que realiza.Pone a disposición que aquellos que trabajan con el derecho estén más especializados ya que utilizan la inteligencia artificial para solucionar problemas jurídicos.Implica la resolución automática de casos que se presentan, a través de ordenadores e inteligencia artificial.
* Informática jurídica de gestión: También podemos denominarla como ofimática o Burótica. Se basa en la automatización de los procesos de administración judicial. Lo que antes se hacía en forma manual. Analiza los flujos de los datos y dentro de los sistemas de información, facilitando el acceso de los datos de seguimiento de un expediente judicial o administrativo, de los trámites notariales o legales, o de un proyecto de ley. Se trata de sustituir las labores rutinarias, repetitivas y burocráticas, cambiando la actividad nombre por la de una máquina, agilizando los trámites y permitiendo al hombre dedicar más tiempo a sus actividades. (es)
- Die Rechtsinformatik ist eine interdisziplinäre Wissenschaft und beschäftigt sich als die Lehre von den Voraussetzungen, Möglichkeiten und Folgen der Informatik im Recht mit den wechselseitigen Beziehungen von Recht und Informatik. Heute wird im Allgemeinen zwischen der Rechtsinformatik im engeren Sinne (i. e. S.) und dem Informationsrecht (je nach Ausprägung auch Informatikrecht, Informationstechnologie- oder kurz IT-Recht etc.) unterschieden. Die Rechtsinformatik i. e. S. umfasst hierbei die informationstheoretischen Aspekte und wird überwiegend der Informatik zugeordnet. Sie beschäftigt sich mit der Anwendung von Instrumenten und Methoden der Informatik im Recht und reicht von der Unterstützung juristischer Hilfstätigkeiten wie etwa oder Rechtsinformationssysteme bis hin zu Versuchen einer umfassenderen Automatisierung von Recht wie etwa Entscheidungsunterstützungssysteme, Expertensysteme oder Anwendungen der Künstlichen Intelligenz im Recht. Das Informationsrecht oder IT-Recht beschäftigt sich hingegen mit den vielfältigen sich aus der dem Einsatz der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien ergebenden rechtlichen Fragestellungen, wie sie sich etwa im Datenschutzrecht, im Immaterialgüterrecht etc. ergeben, und ist daher den Rechtswissenschaften zuzuordnen. Die Begriffs- und die Theoriebildung und insbesondere auch die Abgrenzung von Rechtsinformatik i. e. S. und Informationsrecht sind jedoch bis heute unscharf und nicht abgeschlossen. (de)
- Legal informatics is an area within information science. The American Library Association defines informatics as "the study of the structure and properties of information, as well as the application of technology to the organization, storage, retrieval, and dissemination of information." Legal informatics therefore, pertains to the application of informatics within the context of the legal environment and as such involves law-related organizations (e.g., law offices, courts, and law schools) and users of information and information technologies within these organizations. (en)
- L'informatica giuridica è una disciplina che studia l'informatica applicata al diritto. (it)
- Rechtsinformatica is een rechtswetenschap die zich bezighoudt met de vraag hoe informatica kan worden gebruikt bij het toepassen van recht. Toepassingen variëren van expertsystemen met juridische kennis die adviseren bij het toekennen van uitkeringen of vergunningen tot onderzoek op het gebied van zoeken in juridische databanken. (nl)
- A informática jurídica é o processamento e armazenamento eletrônico das informações jurídicas, com caráter complementar ao trabalho do operador do Direito; é o estudo da aplicação da informática como instrumento, e o conseqüente impacto na produtividade dos profissionais da área. Trata-se da aplicação da informática no Direito e em seus processos e procedimentos inerentes. Compreende a correta utilização de editores de texto, instalação de programas, utilização de certificados digitais, envio de emails, criação de sites ou blogs, e manuseio do hardware correspondente, entre outras opções. Não se confunde com Direito da Informática. Dentre as grandes manifestações da "Informática Jurídica", citamos o Processo Eletrônico, diga-se, a possibilidade, graças a informática, da prática de atos processuais pela via digital, com grande economia de tempo e despesas, sobretudo, cooperando para a prestação jurisdicional mais ágil e efetiva. (pt)
- Informatyka prawnicza – dziedzina nauki, której głównym przedmiotem badań są procesy gromadzenia, systematyzowania, przetwarzania (w tym aktualizowania) i wyszukiwania informacji o prawie przy pomocy komputera. (pl)
- Rättsinformatik är juridikens samspel med informationstekniken. I det nya informationssamhället utförs regelutformningar och regeltillämpningar i större utsträckning för dem digitala miljöerna som t. ex Internet. (sv)
- Правова інформатика — галузь в рамках інформаційної науки. Ерделез і О'Хара (1997) визначають правову інформатику наступним чином: Американська бібліотечна Асоціація визначає інформатику як «дослідження структури і властивостей інформації, а також використання технологій для організації, зберігання, пошуку і поширення інформації». Правова інформатика, отже, розглядає застосування інформатики в контексті правового середовища, включаючи пов'язані з правом організації (наприклад, адвокатські контори, суди і юридичні школи), а також користувачів інформації та інформаційних технологій у рамках цих організацій. (uk)
- Правова́я информа́тика — область в рамках информационной науки. Эрделез и О’Хара (1997) определяют правовую информатику следующим образом: Американская библиотечная Ассоциация определяет информатику как «исследование структуры и свойств информации, а также использование технологий для организации, хранения, поиска и распространения информации». Правовая информатика, следовательно, рассматривает приложение информатики в контексте правовой среды, включая связанные с правом организации (например, адвокатские конторы, суды и юридические школы), а также пользователей информации и информационных технологий в рамках этих организаций. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Disciplina que s'encarrega de l'aplicació dels coneixements informàtics en el dret, creant un mitjà més eficient i dinàmic per a l'execució de les lleis en general. La informàtica jurídica es divideix en tres àrees:
* Informàtica jurídica de gestió.
* Informàtica jurídica documental.
* Informàtica jurídica de decisió. (ca)
- Legal informatics is an area within information science. The American Library Association defines informatics as "the study of the structure and properties of information, as well as the application of technology to the organization, storage, retrieval, and dissemination of information." Legal informatics therefore, pertains to the application of informatics within the context of the legal environment and as such involves law-related organizations (e.g., law offices, courts, and law schools) and users of information and information technologies within these organizations. (en)
- L'informatica giuridica è una disciplina che studia l'informatica applicata al diritto. (it)
- Rechtsinformatica is een rechtswetenschap die zich bezighoudt met de vraag hoe informatica kan worden gebruikt bij het toepassen van recht. Toepassingen variëren van expertsystemen met juridische kennis die adviseren bij het toekennen van uitkeringen of vergunningen tot onderzoek op het gebied van zoeken in juridische databanken. (nl)
- Informatyka prawnicza – dziedzina nauki, której głównym przedmiotem badań są procesy gromadzenia, systematyzowania, przetwarzania (w tym aktualizowania) i wyszukiwania informacji o prawie przy pomocy komputera. (pl)
- Rättsinformatik är juridikens samspel med informationstekniken. I det nya informationssamhället utförs regelutformningar och regeltillämpningar i större utsträckning för dem digitala miljöerna som t. ex Internet. (sv)
- Правова інформатика — галузь в рамках інформаційної науки. Ерделез і О'Хара (1997) визначають правову інформатику наступним чином: Американська бібліотечна Асоціація визначає інформатику як «дослідження структури і властивостей інформації, а також використання технологій для організації, зберігання, пошуку і поширення інформації». Правова інформатика, отже, розглядає застосування інформатики в контексті правового середовища, включаючи пов'язані з правом організації (наприклад, адвокатські контори, суди і юридичні школи), а також користувачів інформації та інформаційних технологій у рамках цих організацій. (uk)
- Правова́я информа́тика — область в рамках информационной науки. Эрделез и О’Хара (1997) определяют правовую информатику следующим образом: Американская библиотечная Ассоциация определяет информатику как «исследование структуры и свойств информации, а также использование технологий для организации, хранения, поиска и распространения информации». Правовая информатика, следовательно, рассматривает приложение информатики в контексте правовой среды, включая связанные с правом организации (например, адвокатские конторы, суды и юридические школы), а также пользователей информации и информационных технологий в рамках этих организаций. (ru)
- Die Rechtsinformatik ist eine interdisziplinäre Wissenschaft und beschäftigt sich als die Lehre von den Voraussetzungen, Möglichkeiten und Folgen der Informatik im Recht mit den wechselseitigen Beziehungen von Recht und Informatik. (de)
- La informática jurídica es en sentido estricto, una rama auxiliar del Derecho que aparece debido al creciente avance de nuevas tecnologías y la necesidad de ‘’automatizar’’ los procesos legales y sus actividades. De acuerdo a Jorge Páez Maña, es ‘’el conjunto de técnicas instrumentales de almacenamiento y recuperación de datos, establecido con la finalidad de sustituir la actividad rutinaria del hombre en sus labores de localización y recuperación de información, mediante la utilización de computadoras’’ (Extraído de: Nougrères Brian, Ana. “Introducción a la informática jurídica”. En: Bauzá Marcelo. “Manual de Derecho informático e informática jurídica“. Montevideo: FCU, 2017, p. 75). Se califica a la informática jurídica como una disciplina compleja ya que utiliza conceptos de otras disci (es)
- A informática jurídica é o processamento e armazenamento eletrônico das informações jurídicas, com caráter complementar ao trabalho do operador do Direito; é o estudo da aplicação da informática como instrumento, e o conseqüente impacto na produtividade dos profissionais da área. Trata-se da aplicação da informática no Direito e em seus processos e procedimentos inerentes. (pt)
|
