| dbo:abstract
|
- Astrophilatelie dokumentiert den historischen, wissenschaftlichen und technischen Fortschritt bei der Erforschung des Weltraums. Dies umfasst die frühe Stratosphärenforschung, die Entwicklung der Raketentechnik und der Vorläufer der verschiedenen Raumfahrzeuge sowie die relevanten Projekte, Ereignisse und Raumfahrtprogramme. Poststempel sind das wichtigste Element jedes astrophilatelistischen Beleges. Umschläge sollen am Tag des Ereignisses beim nächstgelegenen Postamt abgestempelt werden. Bei Ereignissen im Weltraum soll der Poststempel des jeweiligen Kontrollzentrums oder des Postamtes an Bord der Raumstation verwendet werden. Die Fédération Internationale de Philatélie hat eine Kommission für Astrophilatelie. (de)
- Astrophilately is a branch of philately which deals with the collection of stamps and postmarked envelopes related to spaceflight. It is the intersection of space and postal history. Covers cancelled on the date and at a post office near the controlling agency are used in postal exhibits to share the development and conquest of the cosmos. (en)
- A Astrofilatelia dedica-se ao estudo da filatelia relacionada com a exploração do espaço pela humanidade. Os tópicos endereçados pela Astrofilatelia incluem selos postais, carimbos e envelopes relacionados com as primeiras tentativas humanas da conquista do espaço, como por exemplo, o correio espacial dos anos 1930s e correio enviado realmente em voos espaciais, que se iniciou com as missões do Projecto Apolo. Os Astrofilatelistas fazem uma distinção clara entre colecções temáticas, com o espaço ou o voo espacial como tema e a Astrofilatelia: os objectos astrofilatélicos são os que estão directamente relacionados com as missões espaciais, incluam ou não uma imagem gráfica. A secção de Astrofilatelia da FIP, considera como objectos filatélicos no âmbito desta especialidade, os envelopes e postais carimbados no locais de descolagem, estações de rastreio de satélites e foguetões, estações de controlo das missões, laboratórios de investigação, e navios de recuperação. Alguns destes objectos identificam-se pelos logotipos produzidos para a missão, mas outros exigem conhecimentos específicos e detalhados em relação aos locais e datas de lançamento. Tal como com o correio aéreo, os objectos filatélicos transportados a bordo das navas espaciais nas suas missões são conhecidos por "flown covers". Existem exemplares tantos das missões do programa espacial Soviético como das missões da NASA. (pt)
- Косми́ческая филатели́я — тематический каталог (коллекция) знаков почтовой оплаты, объединяющий определённый комплекс понятий на космическую тему (документирующий тему полётов в космическое пространство), в которой постоянно появляется что-либо новое. С точки зрения композиционной логики, коллекция отражает определённые этапы истории освоения космоса человеком. Началом коллекции традиционно считается первый советский искусственный спутник Земли. За ним последовали новые спутники, затем появились живые пассажиры в космосе и, наконец, в космос полетел человек. Затем уже проторённым путём: первый совместный (групповой) полёт, первая женщина в космосе, первый выход человека в открытое космическое (безопорное) пространство. Далее — полёты автоматических межпланетных космических станций к Венере и Марсу, а также тщательное изучение единственного природного спутника Земли — Луны: облёт, фотографирование обратной стороны Луны, первая мягкая посадка, серия луноходов и даже первая высадка землян на Луне. В последующем полетели межпланетные зонды к другим планетам и, возможно, галактикам (если не прервётся космическая радиосвязь). Но это уже перспективы. Итак, основным материалом коллекции служат знаки почтовой оплаты с изображением спутников и космических кораблей, марки-портреты, марки-орбиты, марки-символы. Однако, почтовые марки «околокосмической тематики» (то есть лежащие в стороне от темы) в такую коллекцию не подходят и являются темой для других филателистических коллекций. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Astrophilately is a branch of philately which deals with the collection of stamps and postmarked envelopes related to spaceflight. It is the intersection of space and postal history. Covers cancelled on the date and at a post office near the controlling agency are used in postal exhibits to share the development and conquest of the cosmos. (en)
- Astrophilatelie dokumentiert den historischen, wissenschaftlichen und technischen Fortschritt bei der Erforschung des Weltraums. Dies umfasst die frühe Stratosphärenforschung, die Entwicklung der Raketentechnik und der Vorläufer der verschiedenen Raumfahrzeuge sowie die relevanten Projekte, Ereignisse und Raumfahrtprogramme. Die Fédération Internationale de Philatélie hat eine Kommission für Astrophilatelie. (de)
- A Astrofilatelia dedica-se ao estudo da filatelia relacionada com a exploração do espaço pela humanidade. Os tópicos endereçados pela Astrofilatelia incluem selos postais, carimbos e envelopes relacionados com as primeiras tentativas humanas da conquista do espaço, como por exemplo, o correio espacial dos anos 1930s e correio enviado realmente em voos espaciais, que se iniciou com as missões do Projecto Apolo. (pt)
- Косми́ческая филатели́я — тематический каталог (коллекция) знаков почтовой оплаты, объединяющий определённый комплекс понятий на космическую тему (документирующий тему полётов в космическое пространство), в которой постоянно появляется что-либо новое. С точки зрения композиционной логики, коллекция отражает определённые этапы истории освоения космоса человеком. Началом коллекции традиционно считается первый советский искусственный спутник Земли. За ним последовали новые спутники, затем появились живые пассажиры в космосе и, наконец, в космос полетел человек. Затем уже проторённым путём: первый совместный (групповой) полёт, первая женщина в космосе, первый выход человека в открытое космическое (безопорное) пространство. Далее — полёты автоматических межпланетных космических станций к Венере (ru)
|
