| dbo:abstract
|
- أسكا لانغلي سوريو ((باليابانية: 惣流・アスカ・ラングレー، بالروماجي: Sōryū Asuka Rangurē)، لفظ الاسم أسْكا لانگلي سوريو)، هي شخصية خيالية في الأنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون. فتاة تبلغ من العمر 14 سنة. في سياق القصة، أسكا هو الولد الثاني وقائدة إيفانجيليون الوحدة-02. اسم العائلة Sohryu في موقع غايناكس. في سلسلة أفلام إعادة بناء إيفانجيليون، غُير اسم عائلتها إلى شيكينامي (式波) (ar)
- Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē, IPA: [soːɾʲɯː asɯ̥ka ɾaŋɡɯɾeː]) is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise created by Gainax. She first appears in the original anime series, and also appears in the franchise's animated feature films and related media, including video games, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto. Yūko Miyamura voices Asuka in Japanese in all her animated appearances and merchandise. In English, Tiffany Grant voices her in the ADV Films dub, while Stephanie McKeon voices her in the Netflix dub. Within the franchise, Asuka is designated as the Second Child and the pilot of a giant mecha named Evangelion Unit 02, to fight against enemies known as Angels for the special agency Nerv. Because of childhood trauma, she has developed a competitive and outgoing character, to get noticed by other people and affirm her own self. In the Rebuild of Evangelion films, her Japanese surname is changed to Shikinami (式波) and she differs significantly in her background and characterization from her TV series incarnation. Series creator and director Hideaki Anno originally proposed her as the main protagonist of the series. Character designer Yoshiyuki Sadamoto asked Anno to include a male main character instead, downgrading her to the role of co-protagonist with Shinji Ikari. Anno based her psychology on his personality, bringing his moods into the character, acting instinctively and without having thought about how the character would evolve. During the first broadcast of the series, he changed his plans, creating an evolutionary parable in which Asuka becomes more dramatic and suffers, intentionally going against the expectations of the fans. The Japanese voice actress Miyamura was also influential, deciding some details and some of Asuka's lines. Asuka maintained a high ranking in every popularity poll of the series and has appeared in surveys to decide the most popular anime characters in Japan. Merchandising based on her has also been released, particularly action figures, which became highly popular. Some critics took issue with her hubris and her personality, judging these as tiresome and arrogant; others appreciated the series's realism and her complex psychological introspection. Asuka is also one of the most successful and influential examples of the tsundere stereotype, characteristic of grumpy and arrogant characters with a fragile hidden side, helping to define its characteristics. (en)
- Asuka Langley Sōryū (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) es un personaje ficticio creado por estudios Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Asuka es la piloto del Evangelion unidad 02 siendo a la vez denominada como el segundo niño. (es)
- Asuka Langley Soryu (en japonais : 惣流・アスカ・ラングレー) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995. Asuka est une adolescente sûre d'elle et exubérante qui peut se montrer adorable comme très arrogante. Jeune fille surdouée, c'est une pilote exceptionnelle employée par l'organisation confidentielle NERV pour combattre des monstres appelés « Anges » avec l'Evangelion EVA-02, une arme ayant l'apparence d'un robot géant. Elle cache en réalité sous ses airs assurés une grande détresse mentale dû à des épisodes traumatisants de son enfance. Elle est très appréciée par les fans de la franchise. (fr)
- Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē) adalah tokoh fiktif dari waralaba Neon Genesis Evangelion. Dalam seri ini, dia ditunjuk sebagai Children Kedua dan pilot Evangelion Unit 02. Nama keluarganya diromanisasi menjadi Soryu di manga bahasa Inggris, dan Sohryu di seri televisi dan film bahasa Inggris serta di situs web Gainax. Asuka disuarakan oleh Yūko Miyamura dalam bahasa Jepang untuk seluruh animasi dan barang niaga terkait; dan oleh Tiffany Grant dalam bahasa Inggris. Dalam film Rebuild of Evangelion, nama keluarganya diubah menjadi Shikinami (式波). Dalam jajak pendapat Newtype Maret 2010, Asuka terpilih sebagai karakter anime wanita terpopuler ketiga dari tahun 1990-an. (in)
- Asuka Sōryū Langley (惣流 アスカ ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) è un personaggio della serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e dell'omonimo manga scritto e illustrato da Yoshiyuki Sadamoto. Il personaggio compare nelle opere tratte dalla serie animata, nei manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Nel doppiaggio originale è interpretata da Yūko Miyamura. Nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato a Ilaria Latini, a Domitilla D'Amico da bambina e a Sara Labidi nel ridoppiaggio di Netflix. Nella serie originale Asuka è una ragazza orfana di madre che viene arruolata dall'agenzia speciale Nerv per pilotare un gigantesco mecha noto come Eva-02 e combattere in tal modo, assieme ad altri piloti, contro degli esseri chiamati angeli. A causa di traumi emotivi vissuti durante l'infanzia ha sviluppato un carattere competitivo, arrogante ed egocentrico. Il personaggio di Asuka ha goduto di una vasta popolarità tra il pubblico e gli appassionati di animazione, figurando così in cima a dei sondaggi di popolarità e ottenendo dei riconoscimenti. Dei critici ne hanno biasimato la tracotanza e l'eccessiva arroganza; altri invece ne hanno apprezzato il realismo e l'introspezione psicologica. (it)
- 惣流・アスカ・ラングレー（そうりゅう アスカ ラングレー、Soryu Asuka Langley）は、アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』とその漫画版に登場する架空の人物。声優は宮村優子。 なお、リメイク作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズに登場する人物である式波・アスカ・ラングレー（しきなみ アスカ ラングレー）に関しては、本項のの節で解説する。 (ja)
- 소류 아스카 랑그레이(일본어: 惣流・アスカ・ラングレー 소류 아스카 란구레[*], 2001년 12월 4일 ~ )는 일본의 애니메이션 《신세기 에반게리온》과 그 각종 미디어 믹스에 등장하는 가공의 캐릭터로, 애니메이션에서의 성우는 미야무라 유코이다. 한국어 더빙은 비디오판의 경우 지미애, 게임 〈강철의 걸프렌드〉에서는 정미숙이 맡았다. 국내 비디오판 이름은 에레나 랭글리. 설정상 나이는 등장 당시 14세, 혈액형은 A형이며 에반게리온 이호기 파일럿 ‘세컨드 칠드런’이다. 이름의 유래는 구 일본 해군의 어소함(御召艦)인 , 항공모함 소류 (두 번째)와 미국 해군 항공모함 , (다만 전자는 침몰시에는 ), 및 의 만화 ''의 주인공인 사키 아스카에서 유래되었다고 한다. 또한 아스카(アスカ=明日, 내일)의 엄마 이름은 쿄코(キョウコ=今日, 오늘)로, 일종의 언어 유희이다. (ko)
- Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) é uma personagem fictícia da série de anime Neon Genesis Evangelion e uma das principais personagens femininas. Asuka foi designada como a Segunda Criança do Projeto Evangelion e piloto da Unidade Evangelion-02. Sua seiyū japonesa é Yuko Miyamura, a versão brasileira é dublada por Fernanda Bullara e na versão portuguesa foi dublada por Susana Menezes. (pt)
- Аска Лэнгли Сорью (яп. 惣流・アスカ・ラングレー Со:рю: Асука Рангурэ:) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Вторая из детей, способных управлять боевыми роботами «Евангелионами» (или сокращённо — «Евами»), разработанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Также Аску называют «Второе Дитя». Аска — первый пилот Евангелиона-02 (в конце сериала её сменил Каору Нагиса). Возраст — 14 лет. У неё рыжие волосы и голубые глаза. Группа крови — 0 (I). Полукровка с немецкой и японской кровью, имеет американское гражданство. В аниме её озвучивает Юко Миямура, занявшая в 1996 году одиннадцатое место в гран-при журнала Animage (до этого в данном гран-при не появлялась). (ru)
- Asuka Langley Soryu (jap. 惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē) jest fikcyjną postacią z serii Neon Genesis Evangelion. W ramach serii zostaje wyznaczona jako drugie dziecko i pilot Jednostki 02. Jej nazwisko zostało zromanizowane jako Soryu w i Sohryu w serialu, filmie oraz na stronie internetowej Gainax. Yūko Miyamura podkłada głos Asuki po japońsku we wszystkich produkcjach z serii. W filmach Rebuild of Evangelion jej japońskie nazwisko zostało zmienione na Shikinami (jap. 式波). W ankiecie Newtype z marca 2010 r. Asuka została wybrana jako trzecia najpopularniejsza kobieca postać z anime z lat dziewięćdziesiątych. (pl)
- Аска Ленґлі Сорю (яп. 惣流・アスカ・ラングレー) — персонаж аніме-серіалу та манги «Neon Genesis Evangelion» а також фільму «End of Evangelion». Друге Дитя, пілот Єви-02. (uk)
- 惣流·明日香·蘭格雷（日语：惣流・アスカ・ラングレー，英語：Soryu Asuka Langley）是日本動畫《新世纪福音战士》的女主角之一。亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。以及在《福音戰士新劇場版》中，姓氏「惣流」变更为式波（日语：式波・アスカ・ラングレー，英語：Shikinami Asuka Langley）。聲優皆为宮村優子。 原版动画系列由庵野秀明编剧及导演，貞本義行负责角色設計。在故事中，明日香是一个14岁的天才美少女，驾驶EVA贰号機抗击使徒。她个性好强、富有行动力，但是随着剧情的发展，她的自尊心逐渐崩溃，内心脆弱的一面被呈现出来。其人物刻画之真实性获得许多评论的赞赏。1995年一经推出，明日香便在公众和动画爱好者中广受欢迎。其形象特征被归为「傲嬌」屬性，影響了後世諸多動漫角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسكا لانغلي سوريو ((باليابانية: 惣流・アスカ・ラングレー، بالروماجي: Sōryū Asuka Rangurē)، لفظ الاسم أسْكا لانگلي سوريو)، هي شخصية خيالية في الأنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون. فتاة تبلغ من العمر 14 سنة. في سياق القصة، أسكا هو الولد الثاني وقائدة إيفانجيليون الوحدة-02. اسم العائلة Sohryu في موقع غايناكس. في سلسلة أفلام إعادة بناء إيفانجيليون، غُير اسم عائلتها إلى شيكينامي (式波) (ar)
- Asuka Langley Sōryū (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) es un personaje ficticio creado por estudios Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Asuka es la piloto del Evangelion unidad 02 siendo a la vez denominada como el segundo niño. (es)
- 惣流・アスカ・ラングレー（そうりゅう アスカ ラングレー、Soryu Asuka Langley）は、アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』とその漫画版に登場する架空の人物。声優は宮村優子。 なお、リメイク作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズに登場する人物である式波・アスカ・ラングレー（しきなみ アスカ ラングレー）に関しては、本項のの節で解説する。 (ja)
- 소류 아스카 랑그레이(일본어: 惣流・アスカ・ラングレー 소류 아스카 란구레[*], 2001년 12월 4일 ~ )는 일본의 애니메이션 《신세기 에반게리온》과 그 각종 미디어 믹스에 등장하는 가공의 캐릭터로, 애니메이션에서의 성우는 미야무라 유코이다. 한국어 더빙은 비디오판의 경우 지미애, 게임 〈강철의 걸프렌드〉에서는 정미숙이 맡았다. 국내 비디오판 이름은 에레나 랭글리. 설정상 나이는 등장 당시 14세, 혈액형은 A형이며 에반게리온 이호기 파일럿 ‘세컨드 칠드런’이다. 이름의 유래는 구 일본 해군의 어소함(御召艦)인 , 항공모함 소류 (두 번째)와 미국 해군 항공모함 , (다만 전자는 침몰시에는 ), 및 의 만화 ''의 주인공인 사키 아스카에서 유래되었다고 한다. 또한 아스카(アスカ=明日, 내일)의 엄마 이름은 쿄코(キョウコ=今日, 오늘)로, 일종의 언어 유희이다. (ko)
- Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) é uma personagem fictícia da série de anime Neon Genesis Evangelion e uma das principais personagens femininas. Asuka foi designada como a Segunda Criança do Projeto Evangelion e piloto da Unidade Evangelion-02. Sua seiyū japonesa é Yuko Miyamura, a versão brasileira é dublada por Fernanda Bullara e na versão portuguesa foi dublada por Susana Menezes. (pt)
- Аска Лэнгли Сорью (яп. 惣流・アスカ・ラングレー Со:рю: Асука Рангурэ:) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Вторая из детей, способных управлять боевыми роботами «Евангелионами» (или сокращённо — «Евами»), разработанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Также Аску называют «Второе Дитя». Аска — первый пилот Евангелиона-02 (в конце сериала её сменил Каору Нагиса). Возраст — 14 лет. У неё рыжие волосы и голубые глаза. Группа крови — 0 (I). Полукровка с немецкой и японской кровью, имеет американское гражданство. В аниме её озвучивает Юко Миямура, занявшая в 1996 году одиннадцатое место в гран-при журнала Animage (до этого в данном гран-при не появлялась). (ru)
- Аска Ленґлі Сорю (яп. 惣流・アスカ・ラングレー) — персонаж аніме-серіалу та манги «Neon Genesis Evangelion» а також фільму «End of Evangelion». Друге Дитя, пілот Єви-02. (uk)
- 惣流·明日香·蘭格雷（日语：惣流・アスカ・ラングレー，英語：Soryu Asuka Langley）是日本動畫《新世纪福音战士》的女主角之一。亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。以及在《福音戰士新劇場版》中，姓氏「惣流」变更为式波（日语：式波・アスカ・ラングレー，英語：Shikinami Asuka Langley）。聲優皆为宮村優子。 原版动画系列由庵野秀明编剧及导演，貞本義行负责角色設計。在故事中，明日香是一个14岁的天才美少女，驾驶EVA贰号機抗击使徒。她个性好强、富有行动力，但是随着剧情的发展，她的自尊心逐渐崩溃，内心脆弱的一面被呈现出来。其人物刻画之真实性获得许多评论的赞赏。1995年一经推出，明日香便在公众和动画爱好者中广受欢迎。其形象特征被归为「傲嬌」屬性，影響了後世諸多動漫角色。 (zh)
- Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē, IPA: [soːɾʲɯː asɯ̥ka ɾaŋɡɯɾeː]) is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise created by Gainax. She first appears in the original anime series, and also appears in the franchise's animated feature films and related media, including video games, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto. Yūko Miyamura voices Asuka in Japanese in all her animated appearances and merchandise. In English, Tiffany Grant voices her in the ADV Films dub, while Stephanie McKeon voices her in the Netflix dub. (en)
- Asuka Langley Soryu (en japonais : 惣流・アスカ・ラングレー) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995. (fr)
- Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē) adalah tokoh fiktif dari waralaba Neon Genesis Evangelion. Dalam seri ini, dia ditunjuk sebagai Children Kedua dan pilot Evangelion Unit 02. Nama keluarganya diromanisasi menjadi Soryu di manga bahasa Inggris, dan Sohryu di seri televisi dan film bahasa Inggris serta di situs web Gainax. Asuka disuarakan oleh Yūko Miyamura dalam bahasa Jepang untuk seluruh animasi dan barang niaga terkait; dan oleh Tiffany Grant dalam bahasa Inggris. Dalam film Rebuild of Evangelion, nama keluarganya diubah menjadi Shikinami (式波). (in)
- Asuka Sōryū Langley (惣流 アスカ ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) è un personaggio della serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e dell'omonimo manga scritto e illustrato da Yoshiyuki Sadamoto. Il personaggio compare nelle opere tratte dalla serie animata, nei manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Nel doppiaggio originale è interpretata da Yūko Miyamura. Nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato a Ilaria Latini, a Domitilla D'Amico da bambina e a Sara Labidi nel ridoppiaggio di Netflix. (it)
- Asuka Langley Soryu (jap. 惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē) jest fikcyjną postacią z serii Neon Genesis Evangelion. W ramach serii zostaje wyznaczona jako drugie dziecko i pilot Jednostki 02. Jej nazwisko zostało zromanizowane jako Soryu w i Sohryu w serialu, filmie oraz na stronie internetowej Gainax. Yūko Miyamura podkłada głos Asuki po japońsku we wszystkich produkcjach z serii. W filmach Rebuild of Evangelion jej japońskie nazwisko zostało zmienione na Shikinami (jap. 式波). (pl)
|
