| dbo:abstract
|
- أودي اس 4 (بالإنجليزية: Audi S4) هي سيارة رياضية من صناعة أودي أنتجت في 1991. (ar)
- Το Audi S4 είναι ένα σπορ πολυτελές αυτοκίνητο, με την πρώτη γενιά του να βασίζεται στο Audi 100 (έως το 1994) και στις μετέπειτα γενιές του να βασίζεται στο Audi A4. Η παραγωγή του S4 ξεκίνησε το 1992 και συνεχίζεται έως σήμερα. Αρχικά κυκλοφόρησε μόνο σε 4-πορτη σεντάν εκδοχή, ενώ στη συνέχεια διατέθηκε και σε station wagon, όπως επίσης και σε καμπριολέ. Σε αντίθεση με τις εκδόσεις του Audi A4, το S4 φέρει μια σειρά αλλαγών, όπως ισχυρότερο κινητήρα, βελτιωμένη ανάρτηση, ισχυρότερα φρένα και την τετρακίνηση της Audi quattro. Εδώ, αξίζει να αναφερθεί η επετειακή έκδοση της τρίτης γενιάς του αυτοκινήτου (B6) με τον υπερτροφοδοτούμενο υπέρ-κυβισμένο στα 2.2 λίτρα εικοσαβαλβιδο κινητηρα, απόδοσης 330 hp. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη έκδοση κυκλοφόρησε μόνο σε λίγα αντίτυπα, στην εγχώρια αγορά των ΗΠΑ. (el)
- The Audi S4 is the high performance variant of Audi's compact executive car A4. The original Audi S4, built from 1991 until 1994, was a performance-oriented version of Audi's 100 saloon/sedan. All subsequent S4s since 1997 have been based on the Audi A4; and as the A4 has evolved from one generation to the next, so has the S4. A more powerful internal combustion engine, larger upgraded brakes, firmer suspension, larger wheels, and distinctive sheetmetal, styling clues and badging have always been amongst the many upgrades the S4 receives over its mainstream 100 and A4 siblings. In markets where the even higher-performance Audi RS 4 is not offered, the S4 is the top-of-the-line trim of the A4 family. Like its regular A4 counterpart, all S4 variants have had longitudinally oriented, front-mounted engines. A single turbocharged 2.2-litre inline five-cylinder powered the original C4 version, and a 2.7-litre twin turbocharged V6 engine was found in the B5 generation. The B6 and B7 versions shared a common 4.2-litre V8 engine, the first time that a V8 engine was placed in a compact executive car, placing it in direct competition with the BMW M3 and Mercedes-Benz C55 AMG which at the time had a 3.2 L inline 6. The B8 generation uses a supercharged 3.0-litre V6 TFSI engine and competes with the both BMW 335i and BMW 335i/340i xDrive, and Mercedes-Benz C350. The recently introduced B9 generation is powered by a turbocharged 3.0-litre V6 TFSI engine, as opposed to a supercharger like in the previous iteration. This current generation competes with the BMW M340i xDrive and Mercedes-Benz C450 AMG/Mercedes-AMG C43 4MATIC. All versions of the S4 have their transmission mounted immediately at the rear of the engine in a longitudinal orientation, in the form of a transaxle, and like all Audi "S" cars, are only available as standard with Audi's quattro all-wheel drive (AWD) system, using a Torsen-based centre differential system. All versions of the S4 have been manufactured at Audi's plant in Ingolstadt, Germany; they are, or have been available as a four-door five-seat saloon and a five-door five-seat Avant (Audi's name for an estate car/station wagon) body styles since the model's inception in 1991. A two-door four-seat Cabriolet (convertible) S4 variant was introduced as part of the B6 and B7 generation A4 lineups. The B8 Cabriolet has now been built off the A5 coupe body style and the "S" variant is marketed under the Audi S5 nameplate. (en)
- Der S4 ist seit 1997 die Sportversion des Audi A4, eine noch sportlichere Variante ist der RS4. Der Vorgänger des S4 war die Sportversion des Audi 80, diese hieß Audi S2 und wurde als Coupé, Limousine und Avant gefertigt. Der erste S4 war die Sportversion des Audi 100 C4. Seit der Umstellung der Modellbezeichnungen auf Audi A x 1994 heißen die Sportversionen Audi S x. (de)
- L'Audi S4 est une berline sportive de luxe construite par la marque allemande Audi. À ce jour, six générations d'Audi S4 se sont succédé, nommées respectivement S4 C4 (1991-1994), S4 B5 (1997-2002), S4 B6 (2002-2005), S4 B7 (2005-2008), S4 B8 (2009-2016) et S4 B9 (depuis 2016). La S4 C4 (1991-1994) est la version sportive de la dernière Audi 100. (fr)
- Audi S4 adalah sebuah berperforma tinggi yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Jerman Audi. Mobil ini sendiri sebenarnya merupakan versi lain dari sedan Audi lainnya yaitu A4. Audi S4 generasi awal yang dibuat dari tahun 1991 sampai 1994, merupakan versi performa tinggi dari sedan Audi 100. Audi S4 generasi berikutnya setelah tahun 1997 dibuat berdasarkan Audi A4. Mobil ini menggunakan mesin yang lebih bertenaga, rem lebih besar, suspensi lebih baik, roda lebih besar daripada Audi A4. Di beberapa pasar yang tidak menyediakan Audi RS4, maka mobil ini dianggap sebagai versi teratas dari A4. (in)
- S4（エスフォー）は、ドイツの自動車メーカーであるアウディが製造する、100またはA4をベースとするハイパフォーマンス仕様車である。専用グリルやスポーツサスペンションを装着し、スポーツ性を強調している。A4と比較すると乗り心地では劣るが、運動性に優れる。セダンのほか、ステーションワゴン仕様のアバントも用意されている。 (ja)
- De Audi S4 is een sportieve versie van de Audi A4. De eerste S4 was origineel een sportversie van de Audi 100. (nl)
- Audi S4 − sportowa odmiana Audi A4 produkowana od 1997 roku. Pierwotnie nazwy użyto już w 1991 roku jako Audi S4 (C4). (pl)
- Название Audi S4 изначально использовалось для обозначения высокопроизводительных спортивных версий Audi 100, позднее оно стало применяться для таких же модификаций Audi A4. Производимый на заводе Audi AG в Ингольштадт (Германия), Audi S4 были доступны в следующих кузовах: пятидверный пятиместный универсал, четырёхдверный пятиместный седан и двухдверный четырёхместный кабриолет. Во всех моделях двигатель расположен спереди в продольном направлении. Как и все модели Audi S-серии, S4 доступна только с системой полного привода quattro. Современная Audi S4 является самым высокотехнологичным автомобилем в классе. Постоянный полный привод, активный задний дифференциал, активное рулевое управление, роботизированная коробка передач с двумя сцеплениями и компрессорный двигатель – отличительные черты этого автомобиля. Особенностью же двигателя является компрессор Roots, расположенный за дроссельной заслонкой, что снижает потери на его привод в режиме частичных нагрузок. Все это позволяет добиться высокой литровой мощности (111 л. с. на литр), хорошей экономичности (13,5 л./100км в смешанном цикле) и четких откликов на нажатие педали газа. (ru)
- Audi S4 är en bilmodell från Audi som började tillverkas 1991 och tillverkas fortfarande. Bilmodellen finns även i en extremare version, Audi RS4. (sv)
- Audi S4 — п'ятимісний спортивний автомобіль, що збирається Німецькою компанією Audi на основі серійних моделей починаючи із 1991 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أودي اس 4 (بالإنجليزية: Audi S4) هي سيارة رياضية من صناعة أودي أنتجت في 1991. (ar)
- Der S4 ist seit 1997 die Sportversion des Audi A4, eine noch sportlichere Variante ist der RS4. Der Vorgänger des S4 war die Sportversion des Audi 80, diese hieß Audi S2 und wurde als Coupé, Limousine und Avant gefertigt. Der erste S4 war die Sportversion des Audi 100 C4. Seit der Umstellung der Modellbezeichnungen auf Audi A x 1994 heißen die Sportversionen Audi S x. (de)
- L'Audi S4 est une berline sportive de luxe construite par la marque allemande Audi. À ce jour, six générations d'Audi S4 se sont succédé, nommées respectivement S4 C4 (1991-1994), S4 B5 (1997-2002), S4 B6 (2002-2005), S4 B7 (2005-2008), S4 B8 (2009-2016) et S4 B9 (depuis 2016). La S4 C4 (1991-1994) est la version sportive de la dernière Audi 100. (fr)
- Audi S4 adalah sebuah berperforma tinggi yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Jerman Audi. Mobil ini sendiri sebenarnya merupakan versi lain dari sedan Audi lainnya yaitu A4. Audi S4 generasi awal yang dibuat dari tahun 1991 sampai 1994, merupakan versi performa tinggi dari sedan Audi 100. Audi S4 generasi berikutnya setelah tahun 1997 dibuat berdasarkan Audi A4. Mobil ini menggunakan mesin yang lebih bertenaga, rem lebih besar, suspensi lebih baik, roda lebih besar daripada Audi A4. Di beberapa pasar yang tidak menyediakan Audi RS4, maka mobil ini dianggap sebagai versi teratas dari A4. (in)
- S4（エスフォー）は、ドイツの自動車メーカーであるアウディが製造する、100またはA4をベースとするハイパフォーマンス仕様車である。専用グリルやスポーツサスペンションを装着し、スポーツ性を強調している。A4と比較すると乗り心地では劣るが、運動性に優れる。セダンのほか、ステーションワゴン仕様のアバントも用意されている。 (ja)
- De Audi S4 is een sportieve versie van de Audi A4. De eerste S4 was origineel een sportversie van de Audi 100. (nl)
- Audi S4 − sportowa odmiana Audi A4 produkowana od 1997 roku. Pierwotnie nazwy użyto już w 1991 roku jako Audi S4 (C4). (pl)
- Audi S4 är en bilmodell från Audi som började tillverkas 1991 och tillverkas fortfarande. Bilmodellen finns även i en extremare version, Audi RS4. (sv)
- Audi S4 — п'ятимісний спортивний автомобіль, що збирається Німецькою компанією Audi на основі серійних моделей починаючи із 1991 року. (uk)
- Το Audi S4 είναι ένα σπορ πολυτελές αυτοκίνητο, με την πρώτη γενιά του να βασίζεται στο Audi 100 (έως το 1994) και στις μετέπειτα γενιές του να βασίζεται στο Audi A4. Η παραγωγή του S4 ξεκίνησε το 1992 και συνεχίζεται έως σήμερα. Αρχικά κυκλοφόρησε μόνο σε 4-πορτη σεντάν εκδοχή, ενώ στη συνέχεια διατέθηκε και σε station wagon, όπως επίσης και σε καμπριολέ. (el)
- The Audi S4 is the high performance variant of Audi's compact executive car A4. The original Audi S4, built from 1991 until 1994, was a performance-oriented version of Audi's 100 saloon/sedan. All subsequent S4s since 1997 have been based on the Audi A4; and as the A4 has evolved from one generation to the next, so has the S4. (en)
- Название Audi S4 изначально использовалось для обозначения высокопроизводительных спортивных версий Audi 100, позднее оно стало применяться для таких же модификаций Audi A4. Производимый на заводе Audi AG в Ингольштадт (Германия), Audi S4 были доступны в следующих кузовах: пятидверный пятиместный универсал, четырёхдверный пятиместный седан и двухдверный четырёхместный кабриолет. Во всех моделях двигатель расположен спереди в продольном направлении. Как и все модели Audi S-серии, S4 доступна только с системой полного привода quattro. (ru)
|
