| dbo:abstract
|
- Revizní komise je kontrolní orgán nějaké právnické osoby, který má na starosti např. finanční, hospodářskou nebo jinou její činnost. Je orgánem vícečlenným a bývá často zřizován v organizacích samosprávných, právě jako výraz toho, že si daná organizace spravuje své záležitosti sama. Kromě toho jsou zřizovány komise kárné, zkušební apod. (cs)
- لجنة التدقيق (أو لجنة مراجعة الحسابات) هي لجنة تشغيلية تابعة لمجلس الإدارة مكلفة بالإشراف على التقارير المالية والإفصاح عنها ضمن أي شركة من الشركات الأمريكية العامة. يُختار أعضاء اللجنة من أعضاء مجلس إدارة الشركة، مع اختيار رئيس للجنة من بين أعضاء اللجنة نفسها. يُعتبر وجود لجنة تدقيق مؤهلة أمرًا ضروريًا لأي شركة أمريكية عامة من أجل إدراجها في سوق الأوراق المالية. عادة ما يتم تمكين لجان التدقيق من أجل الحصول على الموارد الاستشارية والخبرات اللازمة لأداء مسؤولياتها. يستمر دور لجان التدقيق في التطور كنتيجة لإصدار قانون ساربينز أوكسلي لعام 2002. تشرف العديد من لجان التدقيق على أنشطة الامتثال التنظيمي وإدارة المخاطر. قد تمتلك الهيئات غير الربحية أيضاً لجنة تدقيق. على المستوى الدولي، تُعتبر لجنة التدقيق لجنة تابعة لمجلس الإدارة مسؤولة عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية واختيار عضو لجنة التدقيق المستقل واستلام نتائج التدقيق على الصعيدين الداخلي والخارجي. تساعد اللجنة مجلس الإدارة على تحقيق أهداف إدارة الشركات/ الإدارة المؤسسية للشركة والإشراف على مسؤولياتها المتعلقة بالتقارير المالية للهيئات ونظام الرقابة الداخلية ونظام إدارة المخاطر ووظائف التدقيق الداخلية والخارجية. يتمثل دورها في تقديم المشورة والتوصيات إلى مجلس الإدارة ضمن نطاق اختصاصاتها استناداً إلى مرسوم تأسيس الشركة. تختلف اختصاصات ومتطلبات لجنة التدقيق من بلد إلى آخر، ولكن قد تتأثر بالاتحادات الاقتصادية والسياسية القادرة على إصدار التشريعات. تُطبّق إرشادات الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء أوروبا من خلال التشريعات القطرية. على الرغم من احتمالية اختلاف المتطلبات القانونية المحددة بين بلد وآخر في أوروبا، فإن مصدر التشريع الخاص بقضايا إدارة الشركات يكون غالباً على مستوى الاتحاد الأوروبي وضمن أنظمة إدارة الشركات غير الإلزامية التي تتجاوز الحدود القومية. (ar)
- An audit committee is a committee of an organisation's board of directors which is responsible for oversight of the financial reporting process, selection of the independent auditor, and receipt of audit results both internal and external. In a U.S. publicly traded company, an audit committee is an operating committee of the board of directors charged with oversight of financial reporting and disclosure. Committee members are drawn from members of the company's board of directors, with a Chairperson selected from among the committee members. A qualifying (cf. paragraph "Composition" below) audit committee is required for a U.S. publicly traded company to be listed on a stock exchange. Audit committees are typically empowered to acquire the consulting resources and expertise deemed necessary to perform their responsibilities. The role of audit committees continues to evolve as a result of the passage of the Sarbanes-Oxley Act of 2002. Many audit committees also have oversight of regulatory compliance and risk management activities. Not for profit entities may also have an audit committee. Internationally, an audit committee assists a board of directors to fulfil its corporate governance and overseeing responsibilities in relation to an entity's financial reporting, internal control system, risk management system and internal and external audit functions. Its role is to provide advice and recommendations to the board within the scope of its terms of reference / charter. Terms of reference and requirements for an audit committee vary by country, but may be influenced by economic and political unions capable of passing legislation. The European Union directives are applied across Europe through legislation at the country level. Although specific legal requirements may vary by country in Europe, the source of legislation on corporate governance issues is often found at the European Union level and within the non-mandatory corporate governance codes that cross national boundaries. (en)
- Das Audit Committee ist der Prüfungsausschuss des Aufsichtsorgans.In deutschen und österreichischen Aktiengesellschaften ist das Aufsichtsorgan der Aufsichtsrat; in der Schweiz ist es der Verwaltungsrat. Die Errichtung eines Audit Committee wird als Teil der Corporate Governance im deutschen Corporate-Governance-Kodex für deutsche Aktiengesellschaften empfohlen, entsprechend im Schweizer Swiss Code of Best Practice und im österreichischen Corporate-Governance-Kodex. Ziele und Funktionsweise des Prüfungsausschusses als Organ des Verwaltungsrats – die praktische Ausgestaltung hängt stark von Rechtsrahmen und Rechtsform ab; es wird zwischen dem eingliedrigen und den zweigliedrigen Modellen unterschieden – sind allgemein in den OECD Corporate Governance Principles 2004 und im Aktionsplan Corporate Governance der Europäischen Kommission (COM (2003) 284 fin) umrissen. (de)
- Il collegio sindacale, in Italia, è un organo di vigilanza presente nelle società di capitali e cooperative. Un organo analogo è presente anche in alcuni enti pubblici, talvolta con lo stesso nome (come nelle aziende sanitarie locali), altre volte denominato collegio dei revisori dei conti (come nei comuni e nelle province). (it)
- Komitet audytu – roboczy zespół rady nadzorczej, odpowiedzialny za nadzór nad sprawozdawczością finansową w spółce. Audytorzy wewnętrzni zatrudnieni w jednostce podlegają pod komitet audytu i składają mu raporty z przeprowadzonych audytów, okresowe sprawozdania ze swojej działalności oraz oceny systemu organizacji. Rolą komitetu audytu jest zagwarantowanie niezależności audytorów, w związku z czym do uprawnień komitetu audytu należy m.in. aprobowanie zatrudnienia / zwolnienia kierującego komórką audytu wewnętrznego. Jednym z zadań tego zespołu jest zatwierdzenie wyboru audytora zewnętrznego, badającego sprawozdania finansowe spółki. (pl)
- En revisionskommitté är ett frivilligt organ inom ett företag som sköter ärenden såsom: uppföljande av bokslutsprocessen, övervaka effektiviteten över företagets internkontroll och internrevision samt riskhanteringssystem, behandla beskrivningen av de viktigaste inslagen i systemet för den interna kontrollen och riskhanteringen som är i samband med den finansiella rapporteringsprocessen som även ingår i bolagets bolagsstyrningsrapport samt andra liknande uppgifter. Styrelsen för ett företag kan skapa en revisionskommitté som har i uppgift att behandla ärenden som gäller bolagets finansiella rapportering och övervakning. Ifall affärsverksamheten i ett företaget är omfattande på den nivå att inte hela styrelsen samtidigt kan vara med och behandla ärenden som gäller den finansiella rapporteringen och övervakningen, ska en mindre sammansättning det vill säga revisionskommittén grundas. Ifall en revisionskommitté inte finns ansvarar alltså bolagets hela styrelse för beredningen av uppgifter. Revisionskommittén skall till största delen bestå av ledamöter som är oberoende av bolaget. Dessutom skall minst en av medlemmarna vara oberoende av bolagets betydande aktieägare. En revisionskommitté förväntas ha den expertis och erfarenhet inom sitt arbetsområde som kan förutsättas. Minst en medlem skall ha redovisnings- eller revisionsbakgrund. Efter skandaler, exempelvis Enron-skandalen, som väckt stor uppmärksamhet i median har man under 2000-talet velat öka transparensen och öka offentligheten gällande företagens revision. Sarbanes-Oxley Act skapades för att förebygga att motsvarande misstag skulle ske i framtiden genom att ge börsnoterade bolags styrelser mera makt att ifrågasätta revisorernas arbete. (sv)
- Conselho fiscal é um colegiado criado pelos associados, sócios, ou de forma geral os participantes de uma associação ou sociedade empresária, com vistas a acompanhar a sua entidade. (pt)
- Комитет по аудиту (англ. audit committee) — рабочий комитет публичной компании. Как правило, его члены — из состава Совета директоров компании. В США в состав комитета входят независимые или внешние директора. Основные задачи:
* Контроль за финансовой отчетностью
* Надзор за принципами ведения бухгалтерии
* Надзор за процессами внутреннего контроля
* Контроль за выбором и работой внешних аудиторов В подчинении у аудиторского комитета может находиться подразделение внутреннего аудиторского контроля. Таким образом создается максимальная независимость этого подразделения. Причем в ведении комитета может находиться не только объем и содержание работы по внутреннему аудиту, но и утверждение бюджета, и установление размеров компенсации руководителя этого подразделения. Эта схема используется во многих крупных российских компаниях, однако у неё есть ряд недостатков, вызванных российскими реалиями. Так для российского законодательства подобной структуры не существует — как следствие, аудиторский комитет сообщает свои решения совету директоров, который и принимает окончательное решение. Эффективной работе аудиторского комитета могут также мешать близкие отношения генерального директора и ключевых акционеров и низкая квалификация членов аудиторского комитета. Пример требований к организации комитета по аудиту: Комитет по аудиту
* Каждый из членов комитета должен иметь финансовое образование, а по меньшей мере один опыт бухгалтерской работы или работы по финансовому менеджменту
* Минимальное количество членов комитета — три. Все они должны быть независимыми (Совет директоров компании определяет квалификацию независимости — кандидат не должен иметь каких-либо вещественных отношений с компанией как напрямую, так и как партнер, акционер или сотрудник организации, которая имеет отношения с компанией. Вещественные отношения могут включать в себя коммерческие, банковские, бухгалтерские, юридические, консалтинговые, благотворительные или родственные) Каждый аудиторский комитет должен
* Иметь письменный устав
* По меньшей мере один раз в год осуществлять рассмотрение заключения внешнего аудитора
* Обсуждать с внешним аудитором и руководством компании годовые и квартальные финансовые отчеты
* Обсуждать на отдельных встречах с внешним и внутренним аудитором, руководством компании финансовое состояние компании
* Обсуждать с внутренним и внешним аудитором политику компании по отношению к основным финансовым рискам, а также предпринимаемые шаги по их преодолению
* Постоянно обсуждать с внешним аудитором ход аудита, все возникающие вопросы, в особенности те, которые по мнению руководства компании являются «несущественными»
* Следить за соблюдением правил приема на работу аудиторов в соответствии с Законом Сарбейнса-Оксли (Sarbanes-Oxley Act)— требования Нью-йоркской фондовой биржи для публичных компаний (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Revizní komise je kontrolní orgán nějaké právnické osoby, který má na starosti např. finanční, hospodářskou nebo jinou její činnost. Je orgánem vícečlenným a bývá často zřizován v organizacích samosprávných, právě jako výraz toho, že si daná organizace spravuje své záležitosti sama. Kromě toho jsou zřizovány komise kárné, zkušební apod. (cs)
- Il collegio sindacale, in Italia, è un organo di vigilanza presente nelle società di capitali e cooperative. Un organo analogo è presente anche in alcuni enti pubblici, talvolta con lo stesso nome (come nelle aziende sanitarie locali), altre volte denominato collegio dei revisori dei conti (come nei comuni e nelle province). (it)
- Komitet audytu – roboczy zespół rady nadzorczej, odpowiedzialny za nadzór nad sprawozdawczością finansową w spółce. Audytorzy wewnętrzni zatrudnieni w jednostce podlegają pod komitet audytu i składają mu raporty z przeprowadzonych audytów, okresowe sprawozdania ze swojej działalności oraz oceny systemu organizacji. Rolą komitetu audytu jest zagwarantowanie niezależności audytorów, w związku z czym do uprawnień komitetu audytu należy m.in. aprobowanie zatrudnienia / zwolnienia kierującego komórką audytu wewnętrznego. Jednym z zadań tego zespołu jest zatwierdzenie wyboru audytora zewnętrznego, badającego sprawozdania finansowe spółki. (pl)
- Conselho fiscal é um colegiado criado pelos associados, sócios, ou de forma geral os participantes de uma associação ou sociedade empresária, com vistas a acompanhar a sua entidade. (pt)
- لجنة التدقيق (أو لجنة مراجعة الحسابات) هي لجنة تشغيلية تابعة لمجلس الإدارة مكلفة بالإشراف على التقارير المالية والإفصاح عنها ضمن أي شركة من الشركات الأمريكية العامة. يُختار أعضاء اللجنة من أعضاء مجلس إدارة الشركة، مع اختيار رئيس للجنة من بين أعضاء اللجنة نفسها. يُعتبر وجود لجنة تدقيق مؤهلة أمرًا ضروريًا لأي شركة أمريكية عامة من أجل إدراجها في سوق الأوراق المالية. عادة ما يتم تمكين لجان التدقيق من أجل الحصول على الموارد الاستشارية والخبرات اللازمة لأداء مسؤولياتها. قد تمتلك الهيئات غير الربحية أيضاً لجنة تدقيق. (ar)
- Das Audit Committee ist der Prüfungsausschuss des Aufsichtsorgans.In deutschen und österreichischen Aktiengesellschaften ist das Aufsichtsorgan der Aufsichtsrat; in der Schweiz ist es der Verwaltungsrat. Die Errichtung eines Audit Committee wird als Teil der Corporate Governance im deutschen Corporate-Governance-Kodex für deutsche Aktiengesellschaften empfohlen, entsprechend im Schweizer Swiss Code of Best Practice und im österreichischen Corporate-Governance-Kodex. (de)
- An audit committee is a committee of an organisation's board of directors which is responsible for oversight of the financial reporting process, selection of the independent auditor, and receipt of audit results both internal and external. Not for profit entities may also have an audit committee. (en)
- En revisionskommitté är ett frivilligt organ inom ett företag som sköter ärenden såsom: uppföljande av bokslutsprocessen, övervaka effektiviteten över företagets internkontroll och internrevision samt riskhanteringssystem, behandla beskrivningen av de viktigaste inslagen i systemet för den interna kontrollen och riskhanteringen som är i samband med den finansiella rapporteringsprocessen som även ingår i bolagets bolagsstyrningsrapport samt andra liknande uppgifter. (sv)
- Комитет по аудиту (англ. audit committee) — рабочий комитет публичной компании. Как правило, его члены — из состава Совета директоров компании. В США в состав комитета входят независимые или внешние директора. Основные задачи:
* Контроль за финансовой отчетностью
* Надзор за принципами ведения бухгалтерии
* Надзор за процессами внутреннего контроля
* Контроль за выбором и работой внешних аудиторов Пример требований к организации комитета по аудиту: Комитет по аудиту Каждый аудиторский комитет должен (ru)
|
