| dbo:abstract
|
- أموكسيسيلين/حمض كلافولانيك Amoxicillin/clavulanic acid ان حمض الكلافولانيك يربط أنزيم بيتا لاكتاماز وبالتالي يحمي بصورة تنافسية الأموكسيسيلين ضد مقاومة ذراري الجراثيم المنتجة لبيتا لاكتاماز. يمتص كلاهما بصورة جيدة بعد إعطاء المستحضر عن طريق الفم ويتوزعان في الرئتين، والسائل الصفاقي ويفرغان بصورة رئيسية دون تغيير في البول. ان الاثر الجانبي الأكثر شيوعا لهذا الدواء هو الإسهال والغثيان. لتخفيض احتمالات الإصابة بهذا الاثر الجانبي، وايضا لزيادة امتصاص الدواء فمن الموصى تناول الدواء مع الاكل.. هو على قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية، وقائمة الأدوية الأكثر أهمية المطلوبة في النظام الصحي الأساسي. وقد تم تطوير أموكسيسيلين / حمض الكلافولانيك في شركة وتسويقه تحت الاسم التجاري أوجمنتين قد يثير الاموكسيسيلين باضافة الحمض الكلاڤولاني تفاعلا ارجيا (Allergic reaction) لدى الاشخاص ذوي الحساسية للمضادات الحيوية من عائلة البينيسيلين والسيفلوسبورين (Cyphalosporin). قد يظهر هذا التفاعل الارجي بصورة حرارة مرتفعة، انتفاخ الفم واللسان، طفح جلدي، حكة وصعوبة في التنفس. (ar)
- Η αμοξικιλλίνη / κλαβουλανικό οξύ, η οποία είναι διαθέσιμη με την ονομασία Augmentin, μεταξύ άλλων, είναι μία ημισυνθετική πενικιλλίνη που ως αντιβιοτικό φάρμακο, είναι χρήσιμη για τη θεραπεία ορισμένων βακτηριακών λοιμώξεων. Προκύπτει από έναν χημικό συνδυασμό που αποτελείται από αμοξικιλλίνη, ένα β-λακταμικό αντιβιοτικό και κλαβουλανικό κάλιο, έναν αναστολέα της β-λακταμάσης. Χρησιμοποιείται ιδίως για , στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα, πνευμονία, κυτταρίτιδα, λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος και δαγκώματα ζώων. Λαμβάνεται από το στόμα ή με ένεση σε φλέβα. Η βασική βιοχημική της δράση είναι ότι αναστέλλει άμεσα όλα σχεδόν τα ένζυμα (πενικιλλινοδεσμευτικές πρωτεΐνες) στην οδό βιοσύνθεσης της βακτηριακής πεπτιδογλυκάνης, η οποία αποτελεί δομικό στοιχείο των τοιχωμάτων κάθε βακτηριακού κυττάρου. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν διάρροια, έμετο και αλλεργικές αντιδράσεις. Αυξάνει επίσης τον κίνδυνο μολύνσεων από ζυμομύκητες, πονοκεφάλους και προβλήματα πήξης του αίματος. Δεν συνιστάται σε άτομα με ιστορικό αλλεργίας στην πενικιλίνη. Είναι σχετικά ασφαλές για χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η αμοξικιλλίνη/κλαβουλανικό οξύ εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής το 1984. Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας χαρακτηρίζει την αμοξικιλλίνη/κλαβουλανικό οξύ ως εξαιρετικά σημαντικό φάρμακο για την ιατρική. Διατίθεται ως γενόσημο φάρμακο. Το 2020, ήταν η 17η πιο συχνά συνταγογραφούμενη φαρμακευτική αγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από 31 εκατομμύρια συνταγές. (el)
- Amoxicillin/clavulanic acid, also known as co-amoxiclav or amox-clav, sold under the brand name Augmentin, among others, is an antibiotic medication used for the treatment of a number of bacterial infections. It is a combination consisting of amoxicillin, a β-lactam antibiotic, and potassium clavulanate, a β-lactamase inhibitor. It is specifically used for otitis media, streptococcal pharyngitis, pneumonia, cellulitis, urinary tract infections, and animal bites. It is taken by mouth or by injection into a vein. Common side effects include diarrhea, vomiting, and allergic reactions. It also increases the risk of yeast infections, headaches, and blood clotting problems. It is not recommended in people with a history of a penicillin allergy. It is relatively safe for use during pregnancy. Amoxicillin/clavulanic acid was approved for medical use in the United States in 1984. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. The World Health Organization classifies amoxicillin/clavulanic-acid as critically important for human medicine. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 107th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 6 million prescriptions. (en)
- Amoxicilina/ácido clavulánico, también conocido como co-amoxiclav o referido como "amoxiclavulánico", es un antibiótico útil para el tratamiento de varias enfermedades. Es una combinación que consiste en amoxicilina, un antibiótico β-lactámico, y clavulanato de potasio, un inhibidor de β-lactamasa. Se utiliza específicamente para la otitis media, la faringitis estreptocócica, la neumonía, la celulitis, las infecciones del tracto urinario, las mordeduras de animales y la tuberculosis. Se administra por vía oral o por vía intravenosa. Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, vómitos y reacciones alérgicas. También aumenta el riesgo de infecciones por levaduras, dolores de cabeza y problemas de coagulación sanguínea. No se recomienda en personas con antecedentes de alergia a la penicilina. Es relativamente seguro para ser usado durante el embarazo. Amoxicilina/ácido clavulánico fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1984. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. Está disponible como un medicamento genérico. El costo mayorista en el mundo en desarrollo es de aproximadamente US$0,18 a 1,14 por día. En los Estados Unidos, un ciclo de tratamiento cuesta entre US$50 y 100. (es)
- Amoxizilina/klabulanikoa bakterio-infekzio batzuk tratatzeko erabiltzen den antibiotiko erabilgarria da. Amoxizilinaz, antibiotiko betalaktamiko batez, eta batez osaturik dago. Erdiko otitiserako, , pneumoniarako, zelulitiserako, gernu infekzioetarako, animalien hozkadetarako eta tuberkulosirako erabiltzen dute. Ahotik edo zain batean injektatuta ematen dute. (eu)
- L'amoxicilline/acide clavulanique est une spécialité pharmaceutique de type antibiotique associant acide clavulanique (un inhibiteur de bêta-lactamase) et amoxicilline (une bêta-lactamine). Il est notamment vendu sous la marque Augmentin. Des génériques existent. Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013). (fr)
- Amoksisilin-asam klavulanat, yang disebut juga sebagai co-amoxiclav, adalah antibiotik yang berguna untuk pengobatan infeksi bakteri. Amoksisilin-amoxiclav adalah kominasi yang terdiri atas amoksisilin, antibiotik β-lactam, dan , sebuah inhibitor β-lactamase. Antibiotik ini dengan khususnya diipakai untuk menangani infeksi telinga, radang amandel,, pneumonia, selulitis, infeksi saluran kemih, gigitan oleh hewan, dan tuberkulosis, yang dikonsumsi dengan melalui mulut atau dengan injeksi ke pembuluh darah. Diare, muntah-muntah, dan reaksi alergi adalah beberapa efek samping umum. Co-amoxiclav juga meningkatkan risiko infeksi jamur, sakit kepala, dan masalah trombus. Penggunaan ini tidak direkomendasikan untuk orang-orang yang memiliki alergi terhadap penisilin. Amoksisilin lumayan aman untuk dipakai selama kehamilan. Penggunaan amoksisilin-asam klavulanat dalam bidang medis disetujui di AS pada tahun 1984. Amoksisilin-asam klavulanat terdapat dalam World Health Organization's List of Essential Medicines, obat yang paling efektif dan aman dalam sistem kesehatan. Amoksisilin-asam klavulanat tersedia dalam obat generik. Biaya grosirnya adalah $0.18–1.14 per hari. Di AS, sekali pengobatan harganya $50–100. Pada tahun 2016, amoksisilin-asam klavulanat adalah obat ke-114 yang paling sering diresepkan di US dengan lebih dari 6 juta resep. (in)
- Amoxicillina-acido clavulanico nota anche come amoxicillina-clavulanico, è una associazione antibiotica precostituita contenente l'antibiotico betalattamico amoxicillina e potassio clavulanato, un sale dell'acido clavulanico, un inibitore delle beta-lattamasi. (it)
- 아목시실린/클라불란산(Amoxicillin/clavulanic acid), 또는 코아목시클라브(co-amoxiclav)는 다양한 병균성 질병을 치료하는데 사용되는 항생제다. 베타-락탐계열 항생제인 아목시실린과, 인 클라불란산 포타슘으로 구성되어 있다. 중이염, 연쇄상구균 인두염, 폐렴, 봉와직염, 요로감염증, 동물 물림 등에 사용된다. 경구투여하거나 정맥주사로 투여한다. 대표적인 부작용으로 설사, 구토, 알레르기성 반응 등이 있다. 또한 칸디다증이나 혈액응고장애, 두통 등의 발병 확률이 높아진다. 가 있는 사람들에게는 투여를 권하지 않는다. 임산부에게 안전한 편에 속한다. 아목시실린/클라불란산은 1984년 미국에서 의료용으로 승인되었다. 현재 가장 안전하고 효과적인 의약품으로 의료제도에서 필수적인 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있으며, 제네릭 의약품으로 사용할 수 있다. 개발도상국에서 도매가는 하루에 약 0.18~1.14달러이며, 미국에서는 한 번 치료할 때 50~100달러가 든다. 2017년 미국에서 116번째로 많이 처방된 약품으로, 600만 건 이상 투여되었다. (ko)
- Synulox is de merknaam van een veelgebruikt diergeneeskundig antibioticum, vooral toegepast voor de behandeling van infecties aan de longen, de luchtwegen en als breedspectrum-antibioticum. Het geneesmiddel is een combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur. (nl)
- Амоксициллин/клавулановая кислота (сокр. амоксиклав) (МНН) (новолат. Amoxicillin/clavulanic acid) — комбинированное антибактериальное средство, сочетание бактерицидного антибиотика широкого спектра действия, из группы полусинтетических пенициллинов — Амоксициллина и ингибитора бета-лактамаз — Клавулановой кислоты. Используется при среднем отите, ангины, пневмонии, целлюлите, инфекциях мочевыводящих путей и укусах животных. Его принимают внутрь или путём инъекции в вену. Общие побочные эффекты включают диарею, рвоту и аллергические реакции. Также увеличивается риск дрожжевых инфекций, головных болей и проблем со свертыванием крови. Не рекомендуется людям с аллергией на пенициллин в анамнезе. Относительно безопасен для использования во время беременности. Амоксициллин включён в WHO Model List of Essential Medicines - список важнейших лекарственных средств, составляемый ВОЗ. (ru)
- Amoxicilina/ácido clavulânico é uma associação medicamentosa composta por amoxicilina e ácido clavulânico que juntos potenciam o efeito bactericida. Pode provocar problemas no fígado, não se recomendando o uso prolongado. A amoxicilina associada ao ácido clavulânico tem a sua semivida aumentada, pois o ácido clavulânico inibe a quebra da amoxicilina pela enzima betalactamase. Antibiótico betalactâmico associado a um inibidor das betalactamases. A combinação de amoxicilina com clavulanato de potássio (sal do ácido clavulânico) permite o tratamento de infecções por bactérias que resistem à amoxicilina, por produzir betalactamases. A amoxicilina possui ação bactericida e seu efeito depende da sua capacidade para unir-se às proteínas que ligam penicilinas localizadas nas membranas citoplasmáticas bacterianas. Inibe a divisão celular e o crescimento e produz lise e elongação das bactérias sensíveis, particularmente as que sofrem rápida divisão, pois possuem maior grau de sensibilidade à ação das penicilinas. Indicado para infecções por cepas bacterianas Gram-positivas ou Gram-negativas produtoras de beta-lactamases, especialmente Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Staphylococcus aureus, E. coli, espécies de Klebsiella, espécies de Enterobacter, Haemophilus ducreyi. (pt)
- 阿莫西林克拉維酸鉀（英語：Amoxicillin/clavulanic acid）又稱co-amoxiclav、amox-clav；Amoxicillin（阿莫西林）又譯安默西林或安莫西林，本名為羥氨苄青黴素。阿莫西林克拉維酸鉀係為一款抗生素，可用於治療多種細菌感染。本品是由阿莫西林和克拉維酸配成的複方藥物，前者是β-內醯胺類抗生素，後者則為，可降低前者遭抗藥性菌種降解的機率。具體而言，阿莫西林能用於治療中耳炎、鏈球菌性咽炎、肺炎、蜂窩性組織炎、泌尿道感染及動物咬傷等；可透過口服或靜脈注射給藥。 常見的副作用為腹瀉、嘔吐及過敏，也會提高以下併發症的風險，如念珠菌症、頭痛及凝血障礙。患者若，則不建議使用本品；懷孕患者使用本品是相對安全的。 1984年，美國核准阿莫西林用於醫藥用途。世界衛生組織認可本品為人類用藥中非常重要的藥物，列於世界衛生組織基本藥物標準清單之中，目前市面已有學名藥流通。2019年，本品在美國常用處方藥物名單中排名第93名，一年經處方籤開出的量超過800萬劑[7][8]。 (zh)
- Амоксицилін/клавуланова кислота — комбінований препарат, до складу якого входить антибіотик пеніцилінового ряду амоксицилін та інгібітор бета-лактамаз клавуланова кислота, що застосовується перорально та парентерально. Уперше комбінований ЛЗ амоксициліну та клавуланової кислоти був розроблений у лабораторії британської компанії «Beecham Pharmaceuticals» на межі 1977 та 1978 року, патент на який було видано у 1984 році під оригінальною назвою «Аугментин». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Amoxizilina/klabulanikoa bakterio-infekzio batzuk tratatzeko erabiltzen den antibiotiko erabilgarria da. Amoxizilinaz, antibiotiko betalaktamiko batez, eta batez osaturik dago. Erdiko otitiserako, , pneumoniarako, zelulitiserako, gernu infekzioetarako, animalien hozkadetarako eta tuberkulosirako erabiltzen dute. Ahotik edo zain batean injektatuta ematen dute. (eu)
- L'amoxicilline/acide clavulanique est une spécialité pharmaceutique de type antibiotique associant acide clavulanique (un inhibiteur de bêta-lactamase) et amoxicilline (une bêta-lactamine). Il est notamment vendu sous la marque Augmentin. Des génériques existent. Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013). (fr)
- Amoxicillina-acido clavulanico nota anche come amoxicillina-clavulanico, è una associazione antibiotica precostituita contenente l'antibiotico betalattamico amoxicillina e potassio clavulanato, un sale dell'acido clavulanico, un inibitore delle beta-lattamasi. (it)
- 아목시실린/클라불란산(Amoxicillin/clavulanic acid), 또는 코아목시클라브(co-amoxiclav)는 다양한 병균성 질병을 치료하는데 사용되는 항생제다. 베타-락탐계열 항생제인 아목시실린과, 인 클라불란산 포타슘으로 구성되어 있다. 중이염, 연쇄상구균 인두염, 폐렴, 봉와직염, 요로감염증, 동물 물림 등에 사용된다. 경구투여하거나 정맥주사로 투여한다. 대표적인 부작용으로 설사, 구토, 알레르기성 반응 등이 있다. 또한 칸디다증이나 혈액응고장애, 두통 등의 발병 확률이 높아진다. 가 있는 사람들에게는 투여를 권하지 않는다. 임산부에게 안전한 편에 속한다. 아목시실린/클라불란산은 1984년 미국에서 의료용으로 승인되었다. 현재 가장 안전하고 효과적인 의약품으로 의료제도에서 필수적인 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있으며, 제네릭 의약품으로 사용할 수 있다. 개발도상국에서 도매가는 하루에 약 0.18~1.14달러이며, 미국에서는 한 번 치료할 때 50~100달러가 든다. 2017년 미국에서 116번째로 많이 처방된 약품으로, 600만 건 이상 투여되었다. (ko)
- Synulox is de merknaam van een veelgebruikt diergeneeskundig antibioticum, vooral toegepast voor de behandeling van infecties aan de longen, de luchtwegen en als breedspectrum-antibioticum. Het geneesmiddel is een combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur. (nl)
- 阿莫西林克拉維酸鉀（英語：Amoxicillin/clavulanic acid）又稱co-amoxiclav、amox-clav；Amoxicillin（阿莫西林）又譯安默西林或安莫西林，本名為羥氨苄青黴素。阿莫西林克拉維酸鉀係為一款抗生素，可用於治療多種細菌感染。本品是由阿莫西林和克拉維酸配成的複方藥物，前者是β-內醯胺類抗生素，後者則為，可降低前者遭抗藥性菌種降解的機率。具體而言，阿莫西林能用於治療中耳炎、鏈球菌性咽炎、肺炎、蜂窩性組織炎、泌尿道感染及動物咬傷等；可透過口服或靜脈注射給藥。 常見的副作用為腹瀉、嘔吐及過敏，也會提高以下併發症的風險，如念珠菌症、頭痛及凝血障礙。患者若，則不建議使用本品；懷孕患者使用本品是相對安全的。 1984年，美國核准阿莫西林用於醫藥用途。世界衛生組織認可本品為人類用藥中非常重要的藥物，列於世界衛生組織基本藥物標準清單之中，目前市面已有學名藥流通。2019年，本品在美國常用處方藥物名單中排名第93名，一年經處方籤開出的量超過800萬劑[7][8]。 (zh)
- Амоксицилін/клавуланова кислота — комбінований препарат, до складу якого входить антибіотик пеніцилінового ряду амоксицилін та інгібітор бета-лактамаз клавуланова кислота, що застосовується перорально та парентерально. Уперше комбінований ЛЗ амоксициліну та клавуланової кислоти був розроблений у лабораторії британської компанії «Beecham Pharmaceuticals» на межі 1977 та 1978 року, патент на який було видано у 1984 році під оригінальною назвою «Аугментин». (uk)
- أموكسيسيلين/حمض كلافولانيك Amoxicillin/clavulanic acid ان حمض الكلافولانيك يربط أنزيم بيتا لاكتاماز وبالتالي يحمي بصورة تنافسية الأموكسيسيلين ضد مقاومة ذراري الجراثيم المنتجة لبيتا لاكتاماز. يمتص كلاهما بصورة جيدة بعد إعطاء المستحضر عن طريق الفم ويتوزعان في الرئتين، والسائل الصفاقي ويفرغان بصورة رئيسية دون تغيير في البول. ان الاثر الجانبي الأكثر شيوعا لهذا الدواء هو الإسهال والغثيان. لتخفيض احتمالات الإصابة بهذا الاثر الجانبي، وايضا لزيادة امتصاص الدواء فمن الموصى تناول الدواء مع الاكل.. (ar)
- Η αμοξικιλλίνη / κλαβουλανικό οξύ, η οποία είναι διαθέσιμη με την ονομασία Augmentin, μεταξύ άλλων, είναι μία ημισυνθετική πενικιλλίνη που ως αντιβιοτικό φάρμακο, είναι χρήσιμη για τη θεραπεία ορισμένων βακτηριακών λοιμώξεων. Προκύπτει από έναν χημικό συνδυασμό που αποτελείται από αμοξικιλλίνη, ένα β-λακταμικό αντιβιοτικό και κλαβουλανικό κάλιο, έναν αναστολέα της β-λακταμάσης. Χρησιμοποιείται ιδίως για , στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα, πνευμονία, κυτταρίτιδα, λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος και δαγκώματα ζώων. Λαμβάνεται από το στόμα ή με ένεση σε φλέβα. Η βασική βιοχημική της δράση είναι ότι αναστέλλει άμεσα όλα σχεδόν τα ένζυμα (πενικιλλινοδεσμευτικές πρωτεΐνες) στην οδό βιοσύνθεσης της βακτηριακής πεπτιδογλυκάνης, η οποία αποτελεί δομικό στοιχείο των τοιχωμάτων κάθε βακτηριακού κυττ (el)
- Amoxicillin/clavulanic acid, also known as co-amoxiclav or amox-clav, sold under the brand name Augmentin, among others, is an antibiotic medication used for the treatment of a number of bacterial infections. It is a combination consisting of amoxicillin, a β-lactam antibiotic, and potassium clavulanate, a β-lactamase inhibitor. It is specifically used for otitis media, streptococcal pharyngitis, pneumonia, cellulitis, urinary tract infections, and animal bites. It is taken by mouth or by injection into a vein. (en)
- Amoxicilina/ácido clavulánico, también conocido como co-amoxiclav o referido como "amoxiclavulánico", es un antibiótico útil para el tratamiento de varias enfermedades. Es una combinación que consiste en amoxicilina, un antibiótico β-lactámico, y clavulanato de potasio, un inhibidor de β-lactamasa. Se utiliza específicamente para la otitis media, la faringitis estreptocócica, la neumonía, la celulitis, las infecciones del tracto urinario, las mordeduras de animales y la tuberculosis. Se administra por vía oral o por vía intravenosa. (es)
- Amoksisilin-asam klavulanat, yang disebut juga sebagai co-amoxiclav, adalah antibiotik yang berguna untuk pengobatan infeksi bakteri. Amoksisilin-amoxiclav adalah kominasi yang terdiri atas amoksisilin, antibiotik β-lactam, dan , sebuah inhibitor β-lactamase. Antibiotik ini dengan khususnya diipakai untuk menangani infeksi telinga, radang amandel,, pneumonia, selulitis, infeksi saluran kemih, gigitan oleh hewan, dan tuberkulosis, yang dikonsumsi dengan melalui mulut atau dengan injeksi ke pembuluh darah. (in)
- Amoxicilina/ácido clavulânico é uma associação medicamentosa composta por amoxicilina e ácido clavulânico que juntos potenciam o efeito bactericida. Pode provocar problemas no fígado, não se recomendando o uso prolongado. A amoxicilina associada ao ácido clavulânico tem a sua semivida aumentada, pois o ácido clavulânico inibe a quebra da amoxicilina pela enzima betalactamase. Antibiótico betalactâmico associado a um inibidor das betalactamases. (pt)
- Амоксициллин/клавулановая кислота (сокр. амоксиклав) (МНН) (новолат. Amoxicillin/clavulanic acid) — комбинированное антибактериальное средство, сочетание бактерицидного антибиотика широкого спектра действия, из группы полусинтетических пенициллинов — Амоксициллина и ингибитора бета-лактамаз — Клавулановой кислоты. Используется при среднем отите, ангины, пневмонии, целлюлите, инфекциях мочевыводящих путей и укусах животных. Его принимают внутрь или путём инъекции в вену. Амоксициллин включён в WHO Model List of Essential Medicines - список важнейших лекарственных средств, составляемый ВОЗ. (ru)
|
