| dbo:abstract
|
- Augustin Dumay (born 17 January 1949) is a French violinist and conductor from Paris. (en)
- Augustin Dumay (* 17. Januar 1949 in Paris) ist ein französischer Violinist und Dirigent. (de)
- Augustin Dumay, nacido en París el 17 de enero de 1949, es un violinista y director de orquesta francés. El legítimo heredero de la tradición belga de Eugène Ysaÿe, y Arthur Grumiaux Revista Stradivarius (es)
- Augustin Dumay, né à Paris le 17 janvier 1949, est un violoniste et chef d'orchestre français. (fr)
- オーギュスタン・デュメイ（Augustin Dumay、1949年1月17日 - ）は、フランスのヴァイオリン奏者、指揮者。 じっくりと音楽に取り組む姿勢を見せ、活動は比較的地味だが、師事したアルテュール・グリュミオーを受け継ぐ（the Franco-Belgian violin school）の正統な後継者らしく、気品あるエレガントな演奏で高く評価されている。 (ja)
- Augustin Dumay (Parijs, 17 januari 1949) is een Frans violist en dirigent. (nl)
- Augustin Dumay (Parigi, 17 gennaio 1949) è un violinista francese. Entrò al conservatorio all'età di 10 anni per rimanervi due anni prima di prendere lezioni con Arthur Grumiaux a Bruxelles. A 14 anni ha partecipato al festival di Montreux dove attirò presto l'attenzione di Henryk Szeryng e Joseph Szigeti. Il riconoscimento internazionale arrivò poi nel 1979 quando Herbert von Karajan invitò Dumay a suonare come solista a un concerto di gala a Parigi con il violoncellista Yo-Yo Ma. Subito dopo Augustin fu invitato a suonare il Concerto n. 2 di Béla Bartók con i Berliner Philharmoniker diretti da Sir Colin Davis, che ricevette plausi internazionali. La sua carriera internazionale è da allora stata in costante ascesa.Appare regolarmente con i Berliner Philharmoniker, la Filarmonica Giapponese, London Symphony Orchestra, Royal Concertgebouw Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Orchestre symphonique de Montréal, Suisse Romande, Orchestre National de France, English Chamber Orchestra, Mahler Chamber Orchestra e molte altre. Augustin è stato condotto da celebri direttori d'orchestra come Sir Colin Davis, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Kurt Sanderling, Wolfgang Sawallisch, Stanislaw Skrowaczewski, Emmanuel Krivine, Marc Minkowski e Kurt Masur. Per il Teatro La Fenice di Venezia nel 1983 tiene un recital con Michel Dalberto, nel 1985 esegue il Concerto per violino e orchestra n. 5 (Mozart) e nel 1987 il Concerto per violino e orchestra op. 64 (Mendelssohn) nella Chiesa degli Eremitani. Al Grand Théâtre di Ginevra nel 1986 tiene un recital con Dalberto. Nel 2010 tiene un concerto al Southbank Centre di Londra con il pianista Louis Lortie ed il quartetto d'archi Quatuor Ebene. Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI. Suona su un violino di Antonio Stradivari. (it)
- 奧古斯丁·杜梅（Augustin Dumay，1949年－），法國小提琴家，師從音樂家亞瑟·葛羅米歐（Arthur Grumiaux），成員之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Augustin Dumay (born 17 January 1949) is a French violinist and conductor from Paris. (en)
- Augustin Dumay (* 17. Januar 1949 in Paris) ist ein französischer Violinist und Dirigent. (de)
- Augustin Dumay, nacido en París el 17 de enero de 1949, es un violinista y director de orquesta francés. El legítimo heredero de la tradición belga de Eugène Ysaÿe, y Arthur Grumiaux Revista Stradivarius (es)
- Augustin Dumay, né à Paris le 17 janvier 1949, est un violoniste et chef d'orchestre français. (fr)
- オーギュスタン・デュメイ（Augustin Dumay、1949年1月17日 - ）は、フランスのヴァイオリン奏者、指揮者。 じっくりと音楽に取り組む姿勢を見せ、活動は比較的地味だが、師事したアルテュール・グリュミオーを受け継ぐ（the Franco-Belgian violin school）の正統な後継者らしく、気品あるエレガントな演奏で高く評価されている。 (ja)
- Augustin Dumay (Parijs, 17 januari 1949) is een Frans violist en dirigent. (nl)
- 奧古斯丁·杜梅（Augustin Dumay，1949年－），法國小提琴家，師從音樂家亞瑟·葛羅米歐（Arthur Grumiaux），成員之一。 (zh)
- Augustin Dumay (Parigi, 17 gennaio 1949) è un violinista francese. Entrò al conservatorio all'età di 10 anni per rimanervi due anni prima di prendere lezioni con Arthur Grumiaux a Bruxelles. A 14 anni ha partecipato al festival di Montreux dove attirò presto l'attenzione di Henryk Szeryng e Joseph Szigeti. Augustin è stato condotto da celebri direttori d'orchestra come Sir Colin Davis, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Kurt Sanderling, Wolfgang Sawallisch, Stanislaw Skrowaczewski, Emmanuel Krivine, Marc Minkowski e Kurt Masur. Al Grand Théâtre di Ginevra nel 1986 tiene un recital con Dalberto. (it)
|
