| dbo:abstract
|
- Un sistema de navegació automotor és un GPS dissenyat per navegar en vehicles de carretera, com automòbils, autobusos i camions. Al contrari d'altres GPS, aquest utilitza dades de posició per situar a l'usuari en un carrer mapejat en un sistema de base de dades. Utilitzant la informació dels arxius dels carrers en aquesta base, la unitat pot donar adreces d'altres punts a través de la ciutat. Amb càlculs per inferència, dades de distància des de sensors estratègicament instal·lats a la ciutat, i un sistema de guia inercial amb giroscopi d'estructura vibratòria , pot produir-se una gran millora de seguretat, ja que la senyal GPS pot perdre's o patir múltiples rebots de multipasses per canons urbans o túnels. (ca)
- نظام ملاحة السيارة هو نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية مصمم للعمل في السيارات. يستخدم هذا النظام عادة أجهزة ملاحة تعمل بنظام التموضع العالمي للحصول على معلومات عن موقع العربة على الطريق في قاعدة بيانات الخرائط. وباستخدام قاعدة بيانات الخرائط بإمكان النظام أن يعطي تعليمات القيادة عبر الطرق إلى المكان المنشود. (ar)
- Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mit Hilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, GSM bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Straßen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielführung zu einem gewählten Ort oder eine Route unter Beachtung gewünschter Kriterien ermöglicht. (de)
- Automobilová navigace, též zkráceně autonavigace nebo pouze navigace, je nástroj navigující řidiče k cíli cesty s využitím signálu z družic globálního družicového polohového systému a mapových dat. Může mít buď podobu samostatného jednoúčelového zařízení nebo může jít o softwarovou službu spustitelnou na mobilním telefonu nebo jiném obdobném zařízení. Služba využívá polohových dat získaných z GPS přijímače, z nichž vypočítává aktuální polohu, rychlost a směr pohybu, a s využitím software a mapových podkladů dává uživateli informace o blížící se odbočce, odhadu potřebného času k dosažení cíle, průměrné rychlosti cesty apod. Přenosné verze včetně verzí pro mobilní telefony mohou umožňovat uživatelská nastavení podle druhu vozidla, případně též pro pěší cesty a pěší turistiku, možné je též propojení s vyhledávači spojení veřejnou dopravou. Jednoúčelový silniční navigační přístroj se od turistického navigačního přístroje liší zpravidla větší obrazovkou, nutností přímého elektrického napájení a předpokladem, že se uživatel bude vozidlem pohybovat po silničních komunikacích namísto volné krajiny a turistických cest. Na trhu jsou i specializované navigace například pro traktor nebo kombajn. (cs)
- Το σύστημα πλοήγησης οχημάτων βασίζεται στα διάφορα δορυφορικά συστήματα εντοπισμού θέσης (GNSS, Global Navigation Satellite System) όπως το GPS. Αποτελείται από ένα σύνολο συσκευών που, συνεργαζόμενες έχουν ως αποτέλεσμα την καθοδήγηση του οδηγού του οχήματος έτσι, ώστε, μέσω ηλεκτρονικού χάρτη καθοδήγησης να φτάσει στον προορισμό του. Το σύστημα αυτό βασίζεται σε ένα σύνολο δορυφόρων το οποίο, ως αρχικός οδηγός, δίνει πληροφορίες σε μια ηλεκτρονική συσκευή εγκατεστημένη στο όχημα και συνεργάζεται, με το κατάλληλο λογισμικό, με ενσωματωμένους ηλεκτρονικούς χάρτες, ώστε να μπορεί ο οδηγός να εντοπίζει σε αυτούς την θέση στην οποία βρίσκεται με το όχημά του. (el)
- An automotive navigation system is part of the automobile controls or a third party add-on used to find direction in an automobile. It typically uses a satellite navigation device to get its position data which is then correlated to a position on a road. When directions are needed routing can be calculated. On the fly traffic information (road closures, congestion) can be used to adjust the route. Dead reckoning using distance data from sensors attached to the drivetrain, an accelerometer, a gyroscope, and a magnetometer can be used for greater reliability, as GNSS signal loss and/or multipath can occur due to urban canyons or tunnels. Mathematically, automotive navigation is based on the shortest path problem, within graph theory, which examines how to identify the path that best meets some criteria (shortest, cheapest, fastest, etc.) between two points in a large network. Automotive navigation systems are crucial for the development of self-driving cars. (en)
- Navigilo estas aparat(ar)o per kiu oni povas ricevi instrukciojn (vide aŭ/kaj aŭde) pri la itinero al iu vojaĝocelo. Tiuj sitemoj povas esti enkonstruitaj (ĉefe en aŭtoj), aŭ esti manportebla sistemo. Krom tio poŝkomputiloj kaj poŝtelefonoj povas esti taŭgaj por funkcii kiel navigilo. Nuntempe la sistemoj plejofte uzas la usonan GPS sistemon, sed aliaj sistemoj estas konstruataj inter aliaj la eŭropa sistemo Galileo. Konataj varomarkoj estas TomTom, , , , , , , , kaj . havas aplikaĵon kiu estas instalebla sur poŝkomputilo aŭ poŝtelefono. La voĉo povas esti en diversaj lingvoj (virina aŭ vira), por la TomTom ankaŭ haveblas voĉo en Esperanto. Ĝi elŝuteblas el la komuna dosiero de TomTom aŭ el suba retejo. (eo)
- Un sistema de navegación automotriz es parte del o un complemento de terceros que se utiliza para encontrar la dirección en un automóvil. Por lo general, utiliza un dispositivo navegación por satélite para obtener sus datos de posición que luego se correlacionan con una posición en una carretera. Cuando se necesitan indicaciones, se puede calcular la ruta. La información de tráfico sobre la marcha se puede utilizar para ajustar la ruta. Cálculo muerto usando datos de distancia de sensores conectados al transmisión, se puede usar un giroscopio y un acelerómetro para mayor confiabilidad, ya que la pérdida de señal GPS y/o trayectos múltiples puede ocurrir debido a o túneles. Matemáticamente, la navegación automotriz se basa en el problema de la ruta más corta, dentro de teoría de grafos, que examina cómo identificar la ruta que mejor cumple con algunos criterios (más corto, más barato, más rápido, etc.) entre dos puntos en una gran red. Los sistemas de navegación automotriz son cruciales para el desarrollo de autos sin conductor. (es)
- Le système embarqué mobile est un système embarqué dont la localisation (sa position relative au reste du système d'information) change fréquemment en fonction du temps, tel un récepteur GPS installé dans une automobile. Ainsi on peut appliquer cette définition par récurrence et parler d'imbrication de systèmes embarqués mobiles dans d'autres systèmes embarqués ; par exemple, un composant terminal GPS qui est embarqué/enfoui dans un terminal GSM, mobile lui aussi. (fr)
- Sistem navigasi kendaraan adalah perangkat navigasi berkendaraan modern yang digunakan untuk memandu perjalanan dari suatu tempat ke suatu tujuan tertentu, dengan menggunakan perangkat peta digital dan informasi posisi dengan menggunakan satelit GPS. Sistem navigasi kendaraan sudah merupakan perlengkapan standar kendaraan mewah, dan bisa dibeli perangkat portabel dari penjual Sitem navigasi kendaraan. (in)
- ( 내비게이션은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 내비게이션 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 차량 자동 항법 장치(車輛自動航法裝置) 또는 내비게이션(navigation)은 자동차에 사용하도록 고안된 범지구 위성 항법 시스템이다. 내비게이션이라는 용어는 "Automotive navigation system" 또는 "Car navigation system"에서 비롯한 말이다. 그러나 이를 바탕으로 하는 순화어인 길도우미와 길안내기가 있다. (ko)
- カーナビゲーション（英語: Automotive navigation system）とは、電子的に自動車の走行時に現在位置や目的地への経路案内を行う機能であり、また「カーナビゲーション・システム」と呼ばれる電子機器のことである。略して「カーナビ」と呼ばれることが多い。「ナビ」と略されることもあり、ナビという言葉自体がカーナビゲーションを表すようになってきている。 カーナビは、狭義には車載の固定式機器だけを指すが、広義にはカーナビから発展した携帯型ナビゲーション装置なども含まれており、本項目ではそれら各種を分類しながら以下で説明を行う。 (ja)
- Een routenavigatiesysteem is apparatuur waarmee instructies (visueel en/of met een stem) te verkrijgen zijn over de te volgen route naar een bestemming. Deze satellietnavigatiesystemen kunnen worden uitgevoerd als inbouw- (voornamelijk in auto's), of als draagbaar systeem. Daarnaast kunnen gsm-telefoons en tablets geschikt zijn om als routenavigatiesysteem te functioneren. Hiervoor zijn in de verschillende appstores speciale navigatieapps verkrijgbaar. Veelgebruikte apps hiervoor zijn Google Maps en "Kaarten"(standaard geïnstalleerd op IPhones en IPads). De inbouwsystemen worden vaak gecombineerd met een autoradio. De draagbare systemen kunnen worden gebruikt door wandelaars, fietsers, motorrijders, (gemonteerd op een speciale beugel), automobilisten(in auto's zonder ingebouwd navigatiesysteem) en schippers. Bekende merken zijn TomTom, Garmin, Mio Technology, Medion, , Pioneer, , NAVIGON, en (gebaseerd op het eerste in Nederland commercieel verkrijgbare navigatiesysteem, van Philips). Een navigatiesysteem moet beschikken over zeker vijf elementen: 1.
* een plaatsbepalingssysteem; 2.
* een systeem voor het inlezen en verwerken van de (infrastructuur)gegevens; 3.
* een routeplanner, dat wil zeggen een computerprogramma dat een gewenste route tussen twee punten bepaalt (vaak de kortste of snelste), en/of een kaartweergave van de huidige positie; 4.
* een invoermogelijkheid zoals toetsenbord, knoppen of aanraakscherm; 5.
* een display voor de presentatie van de resultaten en het geven van visuele aanwijzingen en/of een luidspreker voor het geven van auditieve aanwijzingen. De plaatsbepaling wordt vrijwel altijd gedaan door toepassing van het Global Positioning System (GPS) in combinatie met map-matchingtechnieken, waarbij de locatie op de kaart teruggevonden wordt. Ingebouwde systemen gebruiken soms eveneens traagheidsnavigatie, zodat het systeem ook blijft werken als er tijdelijk geen GPS-ontvangst is, bijvoorbeeld in tunnels of tussen hoge gebouwen. Vaak is er, naast de route-informatie, ook andere geo-informatie beschikbaar, zoals de locatie van het dichtstbijzijnde tankstation, restaurant enzovoorts. Deze locaties worden Nuttige Plaatsen genoemd, ook is de Engelse benaming POI (Points Of Interest) in gebruik. Bij gebruikmaking van een mobiele internetverbinding hoeven de kaartgegevens en het programma voor het berekenen van de route niet in het apparaat zelf te zitten. Er kan dan ook actuele weer- en verkeersinformatie beschikbaar zijn (dit laatste kan ook met een TMC-functie). Voor zover het niet gaat om een smartphone kan ook via Bluetooth en een mobiele telefoon een koppeling met internet worden gerealiseerd. Soms heeft een routenavigatiesysteem aanvullend een dvd-speler of een cd-speler, hoewel die na 2011 minder en minder geplaatst wordt in nieuwe voertuigen. Dit is met name het geval bij met een autoradio gecombineerde ingebouwde navigatiesystemen. Bij deze systemen zie je dan vaak ook gegevens van de autoradio op het scherm van het navigatiesysteem, zoals radiozenders en tracknummers van af te spelen muziekbestanden. (nl)
- Un navigatore satellitare, detto anche navigatore GPS o semplicemente navigatore, è un dispositivo elettronico digitale dotato di capacità di ricezione del segnale radio satellitare GPS (Global Positioning System) integrato con un sistema di database stradale, progettato per assistere nella navigazione stradale il conducente di un'automobile indicandogli interattivamente il percorso stradale da seguire per raggiungere una qualsiasi destinazione preimpostata dall'utente a partire dalla sua posizione iniziale. (it)
- Автомобільна навігаційна система (англ. Car Navigation System) — це електронний пристрій, який слугує для визначення місцезнаходження автомобіля і подальшого його ведення за маршрутом до визначеної цілі. Автомобільна навігація — технологія обчислення оптимального маршруту проїзду транспортного засобу по дорогах і подальшого ведення за маршрутом за допомогою візуальних і голосових підказок про маневри. Використовує GPS / інерціальної навігації, автомобільну навігаційну карту і оперативну інформацію про пробки. Автомобільні навігатори — це компактні прилади, які, по суті, є спрощеними кишеньковим персональним комп'ютером (КПК) з сенсорним екраном, призначеними для роботи із спеціальними навігаційними програмами. Автонавігатор підключається до бортової мережі автомобіля, але може працювати і в автономному режимі (близько 3-4 годин), оскільки має вбудований акумулятор. Перші персональні автомобільні навігаційні системи виникли в кінці 80-х років. У них застосовувалися сигнали супутників і перші аналоги цифрових карт. Завдяки вдалим характеристикам, супутникова система навігації NavStar (США), більш відома як GPS, зайняла провідні позиції в цій ніші. На сьогодні застосовуються дві навігаційні системи: російська глобальна навігаційна супутникова система ГЛОНАСС і американська система GPS, принцип функціонування яких і склад практично однаковий. Очікується поява європейської системи навігації GALILEO. (uk)
- 汽车导航系统又叫车载导航系统，是汽车內用於導航的系統或額外設備。当司機準備出發前往目的地時，汽车导航系统可以计算出路线。汽车导航系统通常使用卫星导航系统来获取汽車所在的位置数据，然后将其映射到地圖上所在的位置。從数学上來講，汽车导航是基于图论中的最短路问题來進行計算。汽车导航系统对于自动驾驶汽车的发展至关重要。 由于汽車穿越都市峽谷或隧道時可能会無法接收GPS信号或受多重路徑傳輸GPS信号的困擾，因此系統可以使用连接到传动系统的传感器、陀螺仪和加速規產生的数据进行无死角计算，以提高系統可靠性。 (zh)
- Автомобильная навигационная система — вспомогательное электронное устройство, служащее для определения местоположения автомобиля и направления его движения к намеченной цели. В настоящее время в основном используется спутниковая система навигации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un sistema de navegació automotor és un GPS dissenyat per navegar en vehicles de carretera, com automòbils, autobusos i camions. Al contrari d'altres GPS, aquest utilitza dades de posició per situar a l'usuari en un carrer mapejat en un sistema de base de dades. Utilitzant la informació dels arxius dels carrers en aquesta base, la unitat pot donar adreces d'altres punts a través de la ciutat. Amb càlculs per inferència, dades de distància des de sensors estratègicament instal·lats a la ciutat, i un sistema de guia inercial amb giroscopi d'estructura vibratòria , pot produir-se una gran millora de seguretat, ja que la senyal GPS pot perdre's o patir múltiples rebots de multipasses per canons urbans o túnels. (ca)
- نظام ملاحة السيارة هو نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية مصمم للعمل في السيارات. يستخدم هذا النظام عادة أجهزة ملاحة تعمل بنظام التموضع العالمي للحصول على معلومات عن موقع العربة على الطريق في قاعدة بيانات الخرائط. وباستخدام قاعدة بيانات الخرائط بإمكان النظام أن يعطي تعليمات القيادة عبر الطرق إلى المكان المنشود. (ar)
- Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mit Hilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, GSM bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Straßen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielführung zu einem gewählten Ort oder eine Route unter Beachtung gewünschter Kriterien ermöglicht. (de)
- Le système embarqué mobile est un système embarqué dont la localisation (sa position relative au reste du système d'information) change fréquemment en fonction du temps, tel un récepteur GPS installé dans une automobile. Ainsi on peut appliquer cette définition par récurrence et parler d'imbrication de systèmes embarqués mobiles dans d'autres systèmes embarqués ; par exemple, un composant terminal GPS qui est embarqué/enfoui dans un terminal GSM, mobile lui aussi. (fr)
- Sistem navigasi kendaraan adalah perangkat navigasi berkendaraan modern yang digunakan untuk memandu perjalanan dari suatu tempat ke suatu tujuan tertentu, dengan menggunakan perangkat peta digital dan informasi posisi dengan menggunakan satelit GPS. Sistem navigasi kendaraan sudah merupakan perlengkapan standar kendaraan mewah, dan bisa dibeli perangkat portabel dari penjual Sitem navigasi kendaraan. (in)
- ( 내비게이션은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 내비게이션 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 차량 자동 항법 장치(車輛自動航法裝置) 또는 내비게이션(navigation)은 자동차에 사용하도록 고안된 범지구 위성 항법 시스템이다. 내비게이션이라는 용어는 "Automotive navigation system" 또는 "Car navigation system"에서 비롯한 말이다. 그러나 이를 바탕으로 하는 순화어인 길도우미와 길안내기가 있다. (ko)
- カーナビゲーション（英語: Automotive navigation system）とは、電子的に自動車の走行時に現在位置や目的地への経路案内を行う機能であり、また「カーナビゲーション・システム」と呼ばれる電子機器のことである。略して「カーナビ」と呼ばれることが多い。「ナビ」と略されることもあり、ナビという言葉自体がカーナビゲーションを表すようになってきている。 カーナビは、狭義には車載の固定式機器だけを指すが、広義にはカーナビから発展した携帯型ナビゲーション装置なども含まれており、本項目ではそれら各種を分類しながら以下で説明を行う。 (ja)
- Un navigatore satellitare, detto anche navigatore GPS o semplicemente navigatore, è un dispositivo elettronico digitale dotato di capacità di ricezione del segnale radio satellitare GPS (Global Positioning System) integrato con un sistema di database stradale, progettato per assistere nella navigazione stradale il conducente di un'automobile indicandogli interattivamente il percorso stradale da seguire per raggiungere una qualsiasi destinazione preimpostata dall'utente a partire dalla sua posizione iniziale. (it)
- 汽车导航系统又叫车载导航系统，是汽车內用於導航的系統或額外設備。当司機準備出發前往目的地時，汽车导航系统可以计算出路线。汽车导航系统通常使用卫星导航系统来获取汽車所在的位置数据，然后将其映射到地圖上所在的位置。從数学上來講，汽车导航是基于图论中的最短路问题來進行計算。汽车导航系统对于自动驾驶汽车的发展至关重要。 由于汽車穿越都市峽谷或隧道時可能会無法接收GPS信号或受多重路徑傳輸GPS信号的困擾，因此系統可以使用连接到传动系统的传感器、陀螺仪和加速規產生的数据进行无死角计算，以提高系統可靠性。 (zh)
- Автомобильная навигационная система — вспомогательное электронное устройство, служащее для определения местоположения автомобиля и направления его движения к намеченной цели. В настоящее время в основном используется спутниковая система навигации. (ru)
- Automobilová navigace, též zkráceně autonavigace nebo pouze navigace, je nástroj navigující řidiče k cíli cesty s využitím signálu z družic globálního družicového polohového systému a mapových dat. Může mít buď podobu samostatného jednoúčelového zařízení nebo může jít o softwarovou službu spustitelnou na mobilním telefonu nebo jiném obdobném zařízení. Služba využívá polohových dat získaných z GPS přijímače, z nichž vypočítává aktuální polohu, rychlost a směr pohybu, a s využitím software a mapových podkladů dává uživateli informace o blížící se odbočce, odhadu potřebného času k dosažení cíle, průměrné rychlosti cesty apod. (cs)
- Το σύστημα πλοήγησης οχημάτων βασίζεται στα διάφορα δορυφορικά συστήματα εντοπισμού θέσης (GNSS, Global Navigation Satellite System) όπως το GPS. Αποτελείται από ένα σύνολο συσκευών που, συνεργαζόμενες έχουν ως αποτέλεσμα την καθοδήγηση του οδηγού του οχήματος έτσι, ώστε, μέσω ηλεκτρονικού χάρτη καθοδήγησης να φτάσει στον προορισμό του. (el)
- An automotive navigation system is part of the automobile controls or a third party add-on used to find direction in an automobile. It typically uses a satellite navigation device to get its position data which is then correlated to a position on a road. When directions are needed routing can be calculated. On the fly traffic information (road closures, congestion) can be used to adjust the route. Automotive navigation systems are crucial for the development of self-driving cars. (en)
- Navigilo estas aparat(ar)o per kiu oni povas ricevi instrukciojn (vide aŭ/kaj aŭde) pri la itinero al iu vojaĝocelo. Tiuj sitemoj povas esti enkonstruitaj (ĉefe en aŭtoj), aŭ esti manportebla sistemo. Krom tio poŝkomputiloj kaj poŝtelefonoj povas esti taŭgaj por funkcii kiel navigilo. Nuntempe la sistemoj plejofte uzas la usonan GPS sistemon, sed aliaj sistemoj estas konstruataj inter aliaj la eŭropa sistemo Galileo. Konataj varomarkoj estas TomTom, , , , , , , , kaj . havas aplikaĵon kiu estas instalebla sur poŝkomputilo aŭ poŝtelefono. (eo)
- Un sistema de navegación automotriz es parte del o un complemento de terceros que se utiliza para encontrar la dirección en un automóvil. Por lo general, utiliza un dispositivo navegación por satélite para obtener sus datos de posición que luego se correlacionan con una posición en una carretera. Cuando se necesitan indicaciones, se puede calcular la ruta. La información de tráfico sobre la marcha se puede utilizar para ajustar la ruta. Los sistemas de navegación automotriz son cruciales para el desarrollo de autos sin conductor. (es)
- Een routenavigatiesysteem is apparatuur waarmee instructies (visueel en/of met een stem) te verkrijgen zijn over de te volgen route naar een bestemming. Deze satellietnavigatiesystemen kunnen worden uitgevoerd als inbouw- (voornamelijk in auto's), of als draagbaar systeem. Daarnaast kunnen gsm-telefoons en tablets geschikt zijn om als routenavigatiesysteem te functioneren. Hiervoor zijn in de verschillende appstores speciale navigatieapps verkrijgbaar. Veelgebruikte apps hiervoor zijn Google Maps en "Kaarten"(standaard geïnstalleerd op IPhones en IPads). (nl)
- Автомобільна навігаційна система (англ. Car Navigation System) — це електронний пристрій, який слугує для визначення місцезнаходження автомобіля і подальшого його ведення за маршрутом до визначеної цілі. Автомобільна навігація — технологія обчислення оптимального маршруту проїзду транспортного засобу по дорогах і подальшого ведення за маршрутом за допомогою візуальних і голосових підказок про маневри. Використовує GPS / інерціальної навігації, автомобільну навігаційну карту і оперативну інформацію про пробки. (uk)
|
