| dbo:abstract
|
- أوكروغ ذاتية الحكم (بالروسية: автономный округ) وتعني مناطق الحكم الذاتي هي نوع من الكيانات الفيدرالية في الاتحاد الروسي وفي نفس الوقت نوع من التقسيم الإداري لبعض الكيانات الفيدرالية. اعتبارًا من عام 2014 تمتلك روسيا أربعة أوكروغات مستقلة من أصل 85 كيانًا فيدراليًا. أوكروغ تشوكوتكا الذاتية هي الوحيدة التي ليست جزء من أوبلاست. الثلاثة الآخرون هم أوكروغ نينيتس الذاتية في أوبلاست أرخانغلسك، وأوكروغ يامالو-نينيتس الذاتية وأوكروغ خانتي-مانسي ذاتية الحكم في تيومين أوبلاست. (ar)
- Ruská federace sestává z 83 samostatných subjektů, z nichž 4 jsou autonomní okruhy. 4 současné autonomní okruhy Ruské federace (rusky: автономные округа, j. č. автономный округ) jsou (co do pravomocí) nejnižší stupeň samosprávy. Jedná se o regiony obývané neruskými etniky, která však mnohdy tvoří jen menší část obyvatelstva. Jsou plnoprávným subjektem v rámci Ruské federace. Mají vlastní zákonodárnou moc, vlastní území (které bez jejich souhlasu nelze měnit) a vlastní obyvatelstvo. Vzájemné vztahy autonomního okruhu a kraje / oblasti, do které patří, mohou být upravené federálním zákonem anebo vzájemnou smlouvou mezi autonomním okruhem a krajem / oblastí. (cs)
- Autonomous okrugs (Russian: автономный округ, avtonomnyy okrug; more correctly referred to as "autonomous districts" or "autonomous areas") are a type of federal subject of the Russian Federation and simultaneously an administrative division type of some federal subjects. As of 2014, Russia has four autonomous okrugs of its 85 federal subjects. The Chukotka Autonomous Okrug is the only okrug which is not subordinate to an oblast. The other three are Arkhangelsk Oblast's Nenets Autonomous Okrug, and Tyumen Oblast's Yamalo-Nenets Autonomous Okrug and Khanty-Mansi Autonomous Okrug. According to the constitution of the USSR, autonomous republics, autonomous oblasts and autonomous okrugs had the right, by means of a referendum, to independently resolve the issue of staying in the USSR or in the seceding union republic, as well as to raise the issue of their state-legal status. (en)
- Ein Autonomer Kreis (russisch Автономный округ, Awtonomny okrug) ist eine Verwaltungseinheit in der Sowjetunion und in Russland. Die offizielle Bezeichnung lautete bis zur letzten sowjetischen Verfassung von 1977 offiziell Nationaler Kreis (russisch Национальный округ, Nacional’nyj okrug). Autonome Kreise umfassen große, sehr dünn besiedelte Gebiete im Norden des Landes, im Ural und in Sibirien. Die indigenen Völker sind gegenüber den Russen und teilweise auch anderen Ethnien in der Minderheit. (de)
- Aŭtonoma distrikto (ruse автономный округ, [avtonomnij okrug]) estas (laŭ Konstitucio de Rusio, artikolo 65) tipo de federacia subjekto ekzistanta en Rusia Federacio. Aŭtonomaj distriktoj en Rusio estas organizataj (same kiel respublikoj) plejparte kiel naciaj subjektoj (teritorioj de loĝado de ne-rusa etno). En 2014 el 85 federaciaj subjektoj de Rusio estas 4 aŭtonomaj distriktoj. (eo)
- La Federación de Rusia está dividida en ochenta y cinco sujetos federales (subiekty), de los cuales cuatro son distritos autónomos (plural en ruso: автономные округа; tr.: avtonómnyie okrugá). (es)
- La Russie compte quatre okrougs autonomes, ou districts autonomes (en russe : Автономный округ, Avtonomny okroug) parmi les 89 sujets (unités administratives) qui la composent. Les districts autonomes sont définis sur une base ethnique bien que les Russes y soient toujours largement majoritaires. Trois d'entre eux ne disposent que d'une autonomie partielle, les décisions se prenant en partie dans l'oblast auquel ce district autonome est rattaché. Plusieurs d'entre eux sont particulièrement vastes ; tous se caractérisent par une faible population. Six districts autonomes ont été supprimés au début du XXIe siècle :
* le district autonome des Komis-Permiaks absorbé en 2005 par l'oblast de Perm pour former le kraï de Perm ;
* le district autonome des Evenks et le district autonome du Taïmyr rattachés en 2007 au kraï de Krasnoïarsk ;
* le district autonome de Koriakie rattaché en 2007 à l'oblast du Kamtchatka pour former le kraï du Kamtchatka ;
* la Bouriatie-Oust-Orda absorbée en 2008 par l'oblast d'Irkoutsk ;
* l'Aga-Bouriatie intégrée en 2008 au sein du kraï de Transbaïkalie.
* Portail de la Russie
* Portail de la Sibérie (fr)
- 러시아를 구성하는 85개의 행정 구역 가운데 4개가 자치구(러시아어: Автономный округ 압토놈니 오크루크[*])이다. 1.
* 축치 자치구 2.
* 한티만시 자치구 3.
* 네네츠 자치구 4.
* 야말로네네츠 자치구 (ko)
- 自治管区（じちかんく、ロシア語: Автономный округ, 英語: Autonomous okrug）は、ロシア連邦の連邦構成主体の一種。また、州や地方など一部の連邦構成主体には、その下の地区の一つに自治管区がある場合もある。各管区では、管区名となっている少数民族による自治が行われている。 (ja)
- De Russische Federatie is onderverdeeld in 89 deelgebieden (bestuurlijke eenheden), waaronder 4 autonome districten (автономных округов, enkelvoud автономный округ). Drie van deze districten maken weer deel uit van een oblast; op een kaartje met oblasten kunnen deze met of zonder het autonome district worden weergegeven (zie de link hiervóór en oblast Archangelsk). Sinds 2000 is hierboven een overkoepelende bestuurlijke laag ingesteld, in de vorm van federale districten. (nl)
- I circondari autonomi della Russia (o anche okrug autonomi; in russo: автономные округа?, traslitterato: avtonomnye okruga; al singolare автономный округ, avtonomnyj okrug) suddivisioni di primo livello, sono quattro soggetti federali autonomi della Federazione Russa. A partire dal 2014, la Russia ha quattro circondari autonomi sui suoi ottantacinque soggetti federali. Il circondario autonomo della Čukotka è l'unico okrug che non è subordinato a un'oblast'. (it)
- Okręgi autonomiczne Federacji Rosyjskiej – jednostki podziału administracyjnego Rosji. W skład Federacji Rosyjskiej wchodzą 4 okręgi autonomiczne: 1.
* Czukocki 2.
* Chanty-Mansyjski 3.
* Nieniecki 4.
* Jamalsko-Nieniecki. Do 2005 istniało łącznie 10 okręgów autonomicznych. W wyniku referendum przeprowadzonego w październiku 2004, 1 grudnia 2005 Komi-Permiacki Okręg Autonomiczny został połączony z obwodem permskim tworząc Kraj Permski. W wyniku referendum przeprowadzonego 2005 r. 1 stycznia 2007 r. zlikwidowano też dwa inne okręgi autonomiczne, które włączono w skład Kraju Krasnojarskiego:
* Ewenkijski
* Tajmyrski (Dołgańsko-Nieniecki). W wyniku referendum przeprowadzonego w październiku 2005, 1 lipca 2007 Koriacki Okręg Autonomiczny został połączony z obwodem kamczackim tworząc Kraj Kamczacki. W wyniku referendum przeprowadzonego w kwietniu 2006, 1 stycznia 2008 Ust-Ordyńsko-Buriacki Okręg Autonomiczny został włączony w skład obwodu irkuckiego. W wyniku referendum przeprowadzonego w marcu 2007, 1 marca 2008 Agińsko-Buriacki Okręg Autonomiczny został połączony z obwodem czytyjskim tworząc Kraj Zabajkalski. (pl)
- Ryssland har ett antal autonoma distrikt eller okrug, och dessa har ett visst självstyre. Distrikten räknas som självständiga federationssubjekt, men ingår ofta i en delrepublik eller en oblast och jämställs storleksmässigt med ett distrikt, eller andra administrativa enheter på nivå 3. Ryssland har sedan 2008 fyra autonoma okruger, sedan ett par stycken upplösts efter folkomröstningar. 1.
* Tjuktjien 2.
* Chantien-Mansien 3.
* Nentsien 4.
* Jamalien (Jamalo-Nentsien) (sv)
- Os distritos ou okrugs autônomos da Rússia (russo: автономный округ, transl. avtonomny okrug), são um dos tipos de divisões federais da Rússia. Simultaneamente, estão subordinados a outras unidades da federação. São distritos administrados como unidades separadas dos oblasts e krais, embora, ao mesmo tempo, possam ser considerados parte destes. Atualmente, o território russo possui quatro distritos autônomos. (pt)
- Российская Федерация состоит из 89 равноправных субъектов, 4 из которых имеют статус автономных округов: (ru)
- 俄羅斯的自治區（俄語：автономный округ），是俄羅斯聯邦主體的類型之一，同時也是某些聯邦主體行政區劃的類型。截至2014年，俄羅斯聯邦一共被劃分為85個聯邦主體，其中有四個是自治區。但在1990年，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国境内曾有10个自治区，包括泰梅爾（多爾干-涅涅茨）自治區和埃文基自治区等。 (zh)
- Російська Федерація складається з 83 суб'єктів, 4 з яких мають статус автономних округів: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوكروغ ذاتية الحكم (بالروسية: автономный округ) وتعني مناطق الحكم الذاتي هي نوع من الكيانات الفيدرالية في الاتحاد الروسي وفي نفس الوقت نوع من التقسيم الإداري لبعض الكيانات الفيدرالية. اعتبارًا من عام 2014 تمتلك روسيا أربعة أوكروغات مستقلة من أصل 85 كيانًا فيدراليًا. أوكروغ تشوكوتكا الذاتية هي الوحيدة التي ليست جزء من أوبلاست. الثلاثة الآخرون هم أوكروغ نينيتس الذاتية في أوبلاست أرخانغلسك، وأوكروغ يامالو-نينيتس الذاتية وأوكروغ خانتي-مانسي ذاتية الحكم في تيومين أوبلاست. (ar)
- Ein Autonomer Kreis (russisch Автономный округ, Awtonomny okrug) ist eine Verwaltungseinheit in der Sowjetunion und in Russland. Die offizielle Bezeichnung lautete bis zur letzten sowjetischen Verfassung von 1977 offiziell Nationaler Kreis (russisch Национальный округ, Nacional’nyj okrug). Autonome Kreise umfassen große, sehr dünn besiedelte Gebiete im Norden des Landes, im Ural und in Sibirien. Die indigenen Völker sind gegenüber den Russen und teilweise auch anderen Ethnien in der Minderheit. (de)
- Aŭtonoma distrikto (ruse автономный округ, [avtonomnij okrug]) estas (laŭ Konstitucio de Rusio, artikolo 65) tipo de federacia subjekto ekzistanta en Rusia Federacio. Aŭtonomaj distriktoj en Rusio estas organizataj (same kiel respublikoj) plejparte kiel naciaj subjektoj (teritorioj de loĝado de ne-rusa etno). En 2014 el 85 federaciaj subjektoj de Rusio estas 4 aŭtonomaj distriktoj. (eo)
- La Federación de Rusia está dividida en ochenta y cinco sujetos federales (subiekty), de los cuales cuatro son distritos autónomos (plural en ruso: автономные округа; tr.: avtonómnyie okrugá). (es)
- 러시아를 구성하는 85개의 행정 구역 가운데 4개가 자치구(러시아어: Автономный округ 압토놈니 오크루크[*])이다. 1.
* 축치 자치구 2.
* 한티만시 자치구 3.
* 네네츠 자치구 4.
* 야말로네네츠 자치구 (ko)
- 自治管区（じちかんく、ロシア語: Автономный округ, 英語: Autonomous okrug）は、ロシア連邦の連邦構成主体の一種。また、州や地方など一部の連邦構成主体には、その下の地区の一つに自治管区がある場合もある。各管区では、管区名となっている少数民族による自治が行われている。 (ja)
- De Russische Federatie is onderverdeeld in 89 deelgebieden (bestuurlijke eenheden), waaronder 4 autonome districten (автономных округов, enkelvoud автономный округ). Drie van deze districten maken weer deel uit van een oblast; op een kaartje met oblasten kunnen deze met of zonder het autonome district worden weergegeven (zie de link hiervóór en oblast Archangelsk). Sinds 2000 is hierboven een overkoepelende bestuurlijke laag ingesteld, in de vorm van federale districten. (nl)
- I circondari autonomi della Russia (o anche okrug autonomi; in russo: автономные округа?, traslitterato: avtonomnye okruga; al singolare автономный округ, avtonomnyj okrug) suddivisioni di primo livello, sono quattro soggetti federali autonomi della Federazione Russa. A partire dal 2014, la Russia ha quattro circondari autonomi sui suoi ottantacinque soggetti federali. Il circondario autonomo della Čukotka è l'unico okrug che non è subordinato a un'oblast'. (it)
- Ryssland har ett antal autonoma distrikt eller okrug, och dessa har ett visst självstyre. Distrikten räknas som självständiga federationssubjekt, men ingår ofta i en delrepublik eller en oblast och jämställs storleksmässigt med ett distrikt, eller andra administrativa enheter på nivå 3. Ryssland har sedan 2008 fyra autonoma okruger, sedan ett par stycken upplösts efter folkomröstningar. 1.
* Tjuktjien 2.
* Chantien-Mansien 3.
* Nentsien 4.
* Jamalien (Jamalo-Nentsien) (sv)
- Os distritos ou okrugs autônomos da Rússia (russo: автономный округ, transl. avtonomny okrug), são um dos tipos de divisões federais da Rússia. Simultaneamente, estão subordinados a outras unidades da federação. São distritos administrados como unidades separadas dos oblasts e krais, embora, ao mesmo tempo, possam ser considerados parte destes. Atualmente, o território russo possui quatro distritos autônomos. (pt)
- Российская Федерация состоит из 89 равноправных субъектов, 4 из которых имеют статус автономных округов: (ru)
- 俄羅斯的自治區（俄語：автономный округ），是俄羅斯聯邦主體的類型之一，同時也是某些聯邦主體行政區劃的類型。截至2014年，俄羅斯聯邦一共被劃分為85個聯邦主體，其中有四個是自治區。但在1990年，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国境内曾有10个自治区，包括泰梅爾（多爾干-涅涅茨）自治區和埃文基自治区等。 (zh)
- Російська Федерація складається з 83 суб'єктів, 4 з яких мають статус автономних округів: (uk)
- Ruská federace sestává z 83 samostatných subjektů, z nichž 4 jsou autonomní okruhy. 4 současné autonomní okruhy Ruské federace (rusky: автономные округа, j. č. автономный округ) jsou (co do pravomocí) nejnižší stupeň samosprávy. Jedná se o regiony obývané neruskými etniky, která však mnohdy tvoří jen menší část obyvatelstva. Jsou plnoprávným subjektem v rámci Ruské federace. Mají vlastní zákonodárnou moc, vlastní území (které bez jejich souhlasu nelze měnit) a vlastní obyvatelstvo. (cs)
- Autonomous okrugs (Russian: автономный округ, avtonomnyy okrug; more correctly referred to as "autonomous districts" or "autonomous areas") are a type of federal subject of the Russian Federation and simultaneously an administrative division type of some federal subjects. As of 2014, Russia has four autonomous okrugs of its 85 federal subjects. The Chukotka Autonomous Okrug is the only okrug which is not subordinate to an oblast. The other three are Arkhangelsk Oblast's Nenets Autonomous Okrug, and Tyumen Oblast's Yamalo-Nenets Autonomous Okrug and Khanty-Mansi Autonomous Okrug. (en)
- La Russie compte quatre okrougs autonomes, ou districts autonomes (en russe : Автономный округ, Avtonomny okroug) parmi les 89 sujets (unités administratives) qui la composent. Les districts autonomes sont définis sur une base ethnique bien que les Russes y soient toujours largement majoritaires. Trois d'entre eux ne disposent que d'une autonomie partielle, les décisions se prenant en partie dans l'oblast auquel ce district autonome est rattaché. Plusieurs d'entre eux sont particulièrement vastes ; tous se caractérisent par une faible population. (fr)
- Okręgi autonomiczne Federacji Rosyjskiej – jednostki podziału administracyjnego Rosji. W skład Federacji Rosyjskiej wchodzą 4 okręgi autonomiczne: 1.
* Czukocki 2.
* Chanty-Mansyjski 3.
* Nieniecki 4.
* Jamalsko-Nieniecki. Do 2005 istniało łącznie 10 okręgów autonomicznych. W wyniku referendum przeprowadzonego w październiku 2004, 1 grudnia 2005 Komi-Permiacki Okręg Autonomiczny został połączony z obwodem permskim tworząc Kraj Permski. W wyniku referendum przeprowadzonego 2005 r. 1 stycznia 2007 r. zlikwidowano też dwa inne okręgi autonomiczne, które włączono w skład Kraju Krasnojarskiego: (pl)
|
