| dbo:abstract
|
- Avatar: The Way of Water je připravovaný film, který natočí režisér James Cameron. Jde o první ze čtyř plánovaných sequelů Cameronova snímku Avatar (2009). Cameron již v roce 2006, tedy tři roky před premiérou prvního filmu, uvedl, že pokud bude úspěšný, natočí i sequel. Ten byl oficiálně oznámen v roce 2010. Původně bylo plánováno, že bude mít premiéru v roce 2014. Později bylo však jeho uvedení odloženo. Jeho vydání je naplánováno na 16. prosinec roku 2022. Předběžné natáčení filmu začalo dne 15. srpna 2017 v kalifornském městě Manhattan Beach. Ve filmu budou hrát například Sam Worthington, Zoe Saldana a . (cs)
- Avatar: El sentit de l'aigua (originalment en anglès, Avatar: The Way of Water; també coneguda com a Avatar 2) és una pel·lícula de ciència-ficció èpica estatunidenca dirigida, produïda i coescrita per James Cameron i és la primera de les quatre seqüeles previstes de la pel·lícula Avatar (2009). Cameron està produint la pel·lícula amb , amb anunciat al principi com el seu coescriptor; més tard es va anunciar que Cameron, Friedman, , i van prendre part del procés d'escriptura de totes les seqüeles abans d'assignar-los guions separats, cosa que fa l'atribució del guió poc clara. Els membres del repartiment Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Sigourney Weaver, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, , CCH Pounder i Matt Gerald reprenen els seus papers de la pel·lícula original. Cameron, que havia dit el 2006 que li agradaria fer seqüeles d'Avatar si fos d'èxit, va anunciar les primeres dues el 2010 després del gran èxit de la primera pel·lícula, amb Avatar: El sentit de l'aigua encaminat a estrenar-se el 2014. Tanmateix, l'addició de dues seqüeles més, i la necessitat de desenvolupar noves tecnologies per tal de gravar la captura de moviments de les escenes sota l'aigua, una fita mai aconseguida en la història de la captura de moviments, va portar a retards significatius perquè l'equip tingués més temps per treballar en el guió, la preproducció i els efectes visuals. El rodatge preliminar va començar a Manhattan Beach, Califòrnia el 15 d'agost de 2017, seguit pel rodatge simultàniament amb Avatar 3 a Nova Zelanda el 25 de setembre de 2017. Les altres seqüeles es preveu que comencin a gravar-se tan bon punt s'acabi el rodatge d'Avatar: El sentit de l'aigua i Avatar 3. Està previst que s'estreni el 16 de desembre de 2022 amb doblatge en català. La poca disponibilitat de la versió en català als cinemes va despertar crítiques de diversos usuaris i de la Plataforma per la Llengua. El 7 de desembre, l'entitat per la llengua va denunciar que l'oferta en català era del 3% en comptes del mínim legal del 25%, tal com estipula la llei del cinema de Catalunya. (ca)
- أفاتار 2 فيلم خيال علمي ملحمي أمريكي قادم من إخراج جيمس كاميرون وإنتاج توينتيث سينشوري ستوديوز. الفيلم هو الثاني في بعد فيلم أفاتار (2009). (ar)
- Avatar: The Way of Water ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs James Cameron und eine Fortsetzung des Films Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009). Der Film, der den Auftakt von insgesamt vier geplanten Fortsetzungen bildet, soll am 16. Dezember 2022 in die US-amerikanischen und zwei Tage zuvor in die deutschen Kinos kommen. (de)
- Avatar: The Way of Water is an upcoming American epic science fiction film and the sequel to the 2009 film Avatar, both directed by James Cameron. The film is distributed by 20th Century Studios, as the second installment in the Avatar film series. Cameron produced the film with Jon Landau and wrote the screenplay with Rick Jaffa and Amanda Silver, which is based on a story the three wrote with Josh Friedman and Shane Salerno. Cast members Sam Worthington, Zoe Saldaña, Stephen Lang, Joel David Moore, CCH Pounder, Giovanni Ribisi, Dileep Rao, and Matt Gerald reprise their roles from the original film, with Sigourney Weaver returning in a different role. New cast members include Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Jemaine Clement, and Brendan Cowell. Cameron, who had stated in 2006 that he would like to make sequels to Avatar if it was successful, announced the first two sequels in 2010 following the widespread success of the first film, with The Way of Water aiming for a 2014 release. However, the addition of three more sequels (to the first one) and the necessity to develop new technology in order to film performance capture scenes underwater, a feat never accomplished before, led to significant delays to allow the crew more time to work on the writing, preproduction, and visual effects. Preliminary shooting for the film started in Manhattan Beach, California, on August 15, 2017, followed by principal photography simultaneously with Avatar 3 in Wellington on September 25, 2017. Filming concluded in late September 2020 after over three years of shooting. The film's theatrical release has been subject to repeated delays, with the latest occurring on July 23, 2020. The film is currently planned for a release on December 16, 2022, with the following three sequels to be released, respectively, in 2024, 2026 and 2028, though the latter two would depend on the commercial reception of The Way of Water. Being made on an estimated budget of $350–400 million, it is one of the most expensive films of all time. (en)
- Avatar: The Way of Water (titulada Avatar: el sentido del agua en España y Avatar: el camino del agua en Hispanoamérica) es una película estadounidense perteneciente al género del cine épico, ciencia ficción y animación dirigida, producida y coescrita por James Cameron. Es la primera de las cuatro secuelas planificadas de su película Avatar. Cameron está produciendo la película con Jon Landau, y , originalmente anunciado como coguionista; más tarde se declaró que Cameron, Friedman, , Rick Jaffa y Amanda Silver tomaran parte en el proceso de escritura de todas las secuelas antes de que se les atribuyeran guiones separados, lo que hace que los eventuales créditos de guionista no estén claros. Entre los miembros del elenco, se ha confirmado el regreso de Sam Worthington, Zoe Saldaña, Stephen Lang, Sigourney Weaver, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Kate Winslet, Dileep Rao, CCH Pounder y Matt Gerald. Cameron, que había declarado en el año 2006 que le gustaría hacer secuelas a la película Avatar si esta tuviera éxito, anunció las dos primeras en el 2010 después del éxito generalizado de la primera película, con Avatar 2 apuntando para un lanzamiento en el año 2014. Sin embargo, la necesidad de dos secuelas más y la posibilidad de desarrollar nuevas tecnologías para filmar escenas de captura de movimiento bajo el agua, una hazaña nunca antes lograda en el historial de captura de movimiento, dio lugar a demoras significativas que permitieron al equipo dedicar más tiempo en la escritura, la preproducción y los efectos visuales; los estrenos de las siguientes secuelas se lanzarán presuntamente entre 2022 y 2028. Los rodajes preliminares para la película comenzaron en Manhattan Beach, California el 15 de agosto de 2017, seguidos del rodaje simultáneo de Avatar 3 en Nueva Zelanda el 25 de septiembre de 2017. Se espera que las otras secuelas empiecen a rodarse tan pronto como Avatar 2 y 3 concluyan sus rodajes. (es)
- Avatar : La Voie de l'eau (Avatar: The Way of Water) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 2022. Il s’agit de la suite du premier film de la franchise Avatar se déroulant dans l’univers de fiction d'Avatar. Une suite, Avatar 3, est prévue pour 2024. (fr)
- Is scannán le scaoileadh sa bhliain 2021 é Avatar 2. (ga)
- Avatar: The Way of Water adalah film fiksi ilmiah petualangan Amerika Serikat tahun 2022 yang yang disutradarai oleh James Cameron dan diproduseri oleh James Cameron dan Jon Landau. Naskah film ini ditulis oleh James Cameron, Rick Jaffa dan Amanda Silver, sedangkan ceritanya ditulis oleh James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman dan Shane Salerno. Film ini dibintangi oleh Sam Worthington, Zoe Saldana, Kate Winslet, Stephen Lang dan Sigourney Weaver. Film Avatar: The Way of Water merupakan sekuel dari film Avatar. Film ini ditayangkan secara perdana di Odeon Leicester Square pada tanggal 6 Desember 2022 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 16 Desember 2022. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Avatar - La via dell'acqua (Avatar: The Way of Water), noto anche come Avatar 2, è un film del 2022 diretto da James Cameron. Prodotto dalla 20th Century Studios, è il sequel del film Avatar del 2009. La pellicola è stata scritta da Cameron, Rick Jaffa e Amanda Silver. I membri del cast sono Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, CCH Pounder e Matt Gerald che riprendono i ruoli del film originale, e Sigourney Weaver che ritorna in un ruolo diverso; mentre i nuovi membri includono Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement e CJ Jones. Il film segue le vicende di Jake Sully, Neytri e dei loro figli, che devono lasciare la loro casa cercando rifugio in un'altra regione di Pandora sul mare. Il film, realizzato con un budget stimato tra i 350 e i 400 milioni di dollari, ha debuttato nelle sale cinematografiche italiane il 14 dicembre 2022. (it)
- 『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』（原題: Avatar: The Way of Water）は、2022年のアメリカ合衆国のSF映画。製作・脚本・監督はジェームズ・キャメロン。 同年12月16日に日米同時公開された。『アバター』の続編であり、全5作からなるアバターシリーズの2作目にあたる。前作から13年もの時を経て流体シミュレーションやレンダリングが大幅に強化され、キャラクターだけでなく背景の水や炎の挙動まで緻密に描写されるようになった。 (ja)
- 《아바타: 물의 길》(영어: Avatar: The Way of Water)은 2022년 개봉한 미국의 SF 영화이다. 2009년 공개된 《아바타》의 속편으로, 유럽과 일본 등 동아시아 국가를 비롯한 전 세계 40여개 국에서 독점 계약을 체결하여, 전작과 마찬가지로 제임스 카메론이 감독을 맡았다. 2017년 8월 15일 캘리포니아주 맨해튼비치에서 예비 촬영이 이루어졌으며, 9월 25일 뉴질랜드에서 《아바타 3》과 동시에 주요 촬영이 이루어졌다. (ko)
- Avatar: The Way of Water (ook gekend als Avatar 2) is een Amerikaanse epische sciencefictionfilm uit 2022, geregisseerd door James Cameron en geproduceerd door 20th Century Studios. Het is de tweede film in de Avatar- franchise van Cameron, na Avatar (2009). Cameron produceert de film met . Waar oorspronkelijk was aangekondigd als de co-schrijver van Cameron werd later aangekondigd dat Cameron, Friedman, Rick Jaffa, Amanda Silver en Shane Salerno een rol speelden in het schrijfproces van alle sequels voordat ze afzonderlijke scripts kregen toegewezen, waardoor de uiteindelijke schrijfcredits onduidelijk zijn. Castleden Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, CCH Pounder en Matt Gerald hernemen allemaal hun rollen uit de originele film, waarbij Sigourney Weaver terugkeert in een andere rol. Nieuwe castleden zijn onder meer Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Brendan Cowell, Michelle Yeoh, Jemaine Clement, Oona Chaplin, Vin Diesel en . (nl)
- Avatar: Istota wody (oryg. Avatar: The Way of Water) – amerykański film przygodowy science-fiction, produkcji 20th Century Studios. Jego reżyserem jest James Cameron, który napisał scenariusz wraz z , , oraz . Sequel filmu Avatar z 2009 roku, najbardziej dochodowego filmu wszech czasów. W rolach głównych wystąpili Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Cliff Curtis, , CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi i Kate Winslet. Światowa premiera filmu miała miejsce 6 grudnia 2022, a w kinach w Polsce i USA pojawił się dziesięć dni później. Otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Jego kontynuacja, Avatar 3 ma zostać wydany 20 grudnia 2024. (pl)
- Avatar: The Way of Water (bra/prt: Avatar: O Caminho da Água) é um filme americano, do gênero aventura de ficção científica, co-escrito, co-editado, co-produzido e dirigido por James Cameron, e produzido pela 20th Century Studios, sendo a sequência de Avatar (2009) e o segundo filme da franquia de mesmo nome. O roteiro é escrito por James Cameron e Josh Friedman, que também escreveram mais três continuações que estão programadas para serem lançadas em 2024, 2026 e 2028, respectivamente. Sam Worthington, Zoë Saldaña, Stephen Lang, Joel David Moore, CCH Pounder, Giovanni Ribisi, Dileep Rao e Matt Gerald reprisam seus papéis do filme original, com Sigourney Weaver retornando em um papel diferente; novos membros do elenco incluem Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco e Jemaine Clement. No filme, Jake Sully (Worthington) e sua família exploram os oceanos de Pandora para conhecer o clã Metkayina. Cameron afirmou, em 2006, que gostaria de fazer sequências para Avatar se este fosse bem-sucedido, e anunciou as duas primeiras sequências em 2010, após o amplo sucesso do primeiro filme, com a primeira sequência prevista para ser lançada em 2014. No entanto, a adição de mais duas sequências, para um total de cinco filmes, e a necessidade de desenvolver novas tecnologias para filmar cenas de captura de performance debaixo d'água, um feito nunca antes realizado, levou a atrasos significativos para permitir que a equipe tivesse mais tempo para trabalhar no roteiro, pré-produção e efeitos visuais. O processo de filmagem, que ocorreu simultaneamente com um terceiro filme, começou em Manhattan Beach, Califórnia, em 15 de agosto de 2017. O local de filmagem mudou para Wellington, Nova Zelândia em 25 de setembro de 2017, e foi concluído no final de setembro de 2020 após três anos de filmagens. Com um orçamento estimado de 350-460 milhões de dólares, é um dos filmes mais caros já feitos. Após repetidos atrasos no cronograma de lançamento previsto, Avatar: The Way of Water estreou no Odeon Leicester Square, em Londres, em 6 de dezembro de 2022, e foi lançado nos Estados Unidos em 16 de dezembro. Até o momento, arrecadou cerca de 1,3 bilhão de dólares em todo o mundo, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 2022 e o sexto filme mais rápido da história a ultrapassar essa marca (14 dias), enquanto seu antecessor levou 19 dias. Recebeu críticas positivas dos críticos especializados, que elogiaram seus efeitos visuais e conquistas técnicas, mas alguns criticaram sua duração de mais de três horas. Organizações como American Film Institute, New York Film Critics Online e National Board of Review nomearam-no um dos dez melhores filmes do ano. Avatar: The Way of Water recebeu inúmeras indicações e vitórias a diversos prêmios; à 80.ª edição dos Prêmios Globo de Ouro, foi nomeado a Melhor Filme – Drama e Melhor Direção, bem como aos Prêmios Critics' Choice Movie e Prêmios Satellite em seis categorias em ambos, incluindo as supracitadas. (pt)
- Avatar: The Way of Water är en amerikansk science fiction-film från 2022. Den är regisserad av James Cameron, som även har skrivit manus tillsammans med . Filmen är uppföljaren till Avatar från 2009 och den andra i -franchisen. Filmen hade biopremiär i Sverige den 14 december 2022, utgiven av 20th Century Fox. (sv)
- «Авата́р: Путь воды́» (англ. Avatar: The Way of Water) — американский эпический научно-фантастический фильм режиссёра и сценариста Джеймса Кэмерона, созданный студией 20th Century Studios. Второй фильм во франшизе после оригинальной ленты «Аватар» (2009). Кэмерон выступает продюсером фильма вместе с Джоном Ландау и соавтором сценария вместе с Риком Джаффа и Амандой Сильвер на основе сюжета, который троица создала с Джошом Фридманом и Шейном Салерно. Почти все члены актёрского состава первой части вернулись к своим ролям, в том числе Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Стивен Лэнг, Джованни Рибизи, Джоэл Дэвид Мур, Дилип Рао, Си Си Эйч Паундер и Мэтт Джеральд, а Сигурни Уивер исполнит другую роль. Премьера «Аватара: Путь воды» состоялась 6 декабря 2022 года в Лондоне, а в США — 16 декабря 2022 года. Кэмерон заявил в 2006 году, что хотел бы создать сиквелы фильма «Аватар» в случае успеха ленты. В 2010 году режиссёр объявил о планах на два сиквела, первый из которых должен был выйти в 2014 году. Однако разработка дополнительных трёх сиквелов ко второй части и необходимость разработки прорывной технологии для съёмок сцен под водой привели к значительным задержкам для работы над сценарием, подготовки к съёмкам и проработке визуальных эффектов. Предварительные съёмки сиквела начались 15 августа 2017 года в Манхэттен-Бич, после чего 25 сентября началась основная часть производства в Новой Зеландии параллельно со съемками продолжения сиквела «Аватар 3». Съёмки завершились в конце сентября 2020 года, спустя три года, включая заморозку производства во время пандемии COVID-19. Дата премьеры фильма менялась восемь раз. В широкий прокат в США фильм вышел 16 декабря 2022 года. Премьеры трёх последующих сиквелов запланированы на 2024, 2026 и 2028 годы соответственно. При этом судьба последних двух зависит от коммерческого успеха «Пути воды». Бюджет картины оценивается в 350—460 млн $, что делает её одним из самых дорогих проектов всех времён. По оценкам журнала Forbes, бюджет «Аватара 2», с учётом маркетинга, превышает $500 млн. «Аватар: Путь воды» получил положительные отзывы критиков, похваливших новаторские визуальные эффекты, технические амбиции, режиссуру Кэмерона и построение мира, съёмку и музыку, хотя некоторые критиковали его сюжет и диалоги. Такие организации, как «Национальный совет кинокритиков США» и «Американский институт киноискусства», назвали фильм одним из десяти лучших фильмов 2022 года, и он был номинирован за «лучший фильм — драма» и за «лучшего режиссёра» на 80-й церемонии вручения прем.ии «Золотой глобус». В мировом прокате фильм уже собрал более 1,4 миллиарда долларов, став вторым кассовым фильмом 2022 года, уступив картине «Топ Ган: Мэверик». Также картина вошла в 15 самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа. (ru)
- 《阿凡達：水之道》（英語：Avatar: The Way of Water）是一部2022年美國史詩式科幻電影，由詹姆斯·卡麥隆執導和製片、共同撰寫劇本的和卡麥隆三人與和共同創作故事。本片為2009年電影《阿凡達》的續集、《阿凡達系列電影》的第二部作品，製片公司為光風暴娛樂和，由二十世紀影業發行。山姆·沃辛頓、柔伊·莎達娜、斯蒂芬·朗、、、喬瓦尼·瑞比西、、和雪歌妮·薇佛回歸飾演各自的角色，凱特·溫斯蕾、克利夫·柯蒂斯、艾迪·法柯和傑梅奈·克萊門特出演新角色。時間點設於前作的十餘年後，來自人類的威脅捲土重來，納美人一家前往礁石人部落尋求庇護。 卡麥隆於2006年指是否製作續集取決於《阿凡達》成功與否，並於2010年公佈電影將擴展為三部曲，第二集當時計劃於2014年上映。檔期其後不斷推遲，因為系列再加入兩部續集而擴展至五部曲，再加上在水下進行拍攝需要新技術的開發，導致劇組需時進行創作、前期製作和視覺效果上的工作。與未命名第三集同時進行的拍攝過程於2017年8月15日在加州曼哈頓海灘展開，劇組於9月25日移師至新西蘭威靈頓，經過整整三年的拍攝作業後於2020年9月底殺青。預算高達3.5至4.6億美元，成為之一。 《阿凡達：水之道》2022年12月6日在倫敦舉行首映，2022年12月16日在美國上映。電影在影評界獲得正面為主的評價，媒體和影評家普遍讚譽卡麥隆的執導、視覺效果、攝影、製作技術、主題、表演、世界觀設定、電影角色與情感刻劃，但批評劇本與超過三個小時的片長。 本片票房突破十億美元的速度超越前作，同时也是影史第六部以两周破十億美元速度的電影。截至2023年1月8日，全球票房已经达到了15.58億美元，继而成为2022年全球票房第一影片，同时于当日位列影史第十。美國國家評論協會與美國電影學會將該片列入2022年十佳電影之中。本片亦獲得眾多獎項的提名，當中包含金球獎、衛星獎等獎項。 (zh)
- «Авата́р: Шлях води́» (англ. Avatar: The Way of Water), також відомий як «Авата́р 2» англ. Avatar 2) — американський науково-фантастичний 3D-фільм режисера та сценариста Джеймса Кемерона, вихід якого у прокат відбувся 15 грудня 2022 року(Україна). Після неодноразових затримок очікуваного графіка прем'єра стрічки «Аватар: Шлях води» відбулася в Лондоні 6 грудня 2022 року, а прем'єра в США відбулася 16 грудня 2022 року. Фільм зібрав у світовому прокаті понад 1.5 мільярда доларів, ставши другим за рахунком найкасовішим фільмом 2022 року та отримав загалом позитивні відгуки від критиків. Стрічку хвалили за візуальні ефекти та технічні досягнення, утім головним недоліком вважається її тригодинна тривалість. Фільм перетнув позначку в мільярд доларів за два тижні, що й зробило його шостим з-поміж касових стрічок. Національна рада рецензій та Американський інститут кіно назвали "Аватар: шлях води «одним із десяти найкращих фільмів 2022 року. Фільм також отримав численні нагороди, зокрема номінації на найкращий фільм — драма і найкращий режисер на 80-й церемонії вручення премії „Золотий глобус“ . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Avatar: The Way of Water je připravovaný film, který natočí režisér James Cameron. Jde o první ze čtyř plánovaných sequelů Cameronova snímku Avatar (2009). Cameron již v roce 2006, tedy tři roky před premiérou prvního filmu, uvedl, že pokud bude úspěšný, natočí i sequel. Ten byl oficiálně oznámen v roce 2010. Původně bylo plánováno, že bude mít premiéru v roce 2014. Později bylo však jeho uvedení odloženo. Jeho vydání je naplánováno na 16. prosinec roku 2022. Předběžné natáčení filmu začalo dne 15. srpna 2017 v kalifornském městě Manhattan Beach. Ve filmu budou hrát například Sam Worthington, Zoe Saldana a . (cs)
- أفاتار 2 فيلم خيال علمي ملحمي أمريكي قادم من إخراج جيمس كاميرون وإنتاج توينتيث سينشوري ستوديوز. الفيلم هو الثاني في بعد فيلم أفاتار (2009). (ar)
- Avatar: The Way of Water ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs James Cameron und eine Fortsetzung des Films Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009). Der Film, der den Auftakt von insgesamt vier geplanten Fortsetzungen bildet, soll am 16. Dezember 2022 in die US-amerikanischen und zwei Tage zuvor in die deutschen Kinos kommen. (de)
- Avatar : La Voie de l'eau (Avatar: The Way of Water) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 2022. Il s’agit de la suite du premier film de la franchise Avatar se déroulant dans l’univers de fiction d'Avatar. Une suite, Avatar 3, est prévue pour 2024. (fr)
- Is scannán le scaoileadh sa bhliain 2021 é Avatar 2. (ga)
- 『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』（原題: Avatar: The Way of Water）は、2022年のアメリカ合衆国のSF映画。製作・脚本・監督はジェームズ・キャメロン。 同年12月16日に日米同時公開された。『アバター』の続編であり、全5作からなるアバターシリーズの2作目にあたる。前作から13年もの時を経て流体シミュレーションやレンダリングが大幅に強化され、キャラクターだけでなく背景の水や炎の挙動まで緻密に描写されるようになった。 (ja)
- 《아바타: 물의 길》(영어: Avatar: The Way of Water)은 2022년 개봉한 미국의 SF 영화이다. 2009년 공개된 《아바타》의 속편으로, 유럽과 일본 등 동아시아 국가를 비롯한 전 세계 40여개 국에서 독점 계약을 체결하여, 전작과 마찬가지로 제임스 카메론이 감독을 맡았다. 2017년 8월 15일 캘리포니아주 맨해튼비치에서 예비 촬영이 이루어졌으며, 9월 25일 뉴질랜드에서 《아바타 3》과 동시에 주요 촬영이 이루어졌다. (ko)
- Avatar: The Way of Water är en amerikansk science fiction-film från 2022. Den är regisserad av James Cameron, som även har skrivit manus tillsammans med . Filmen är uppföljaren till Avatar från 2009 och den andra i -franchisen. Filmen hade biopremiär i Sverige den 14 december 2022, utgiven av 20th Century Fox. (sv)
- Avatar: El sentit de l'aigua (originalment en anglès, Avatar: The Way of Water; també coneguda com a Avatar 2) és una pel·lícula de ciència-ficció èpica estatunidenca dirigida, produïda i coescrita per James Cameron i és la primera de les quatre seqüeles previstes de la pel·lícula Avatar (2009). Cameron està produint la pel·lícula amb , amb anunciat al principi com el seu coescriptor; més tard es va anunciar que Cameron, Friedman, , i van prendre part del procés d'escriptura de totes les seqüeles abans d'assignar-los guions separats, cosa que fa l'atribució del guió poc clara. Els membres del repartiment Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Sigourney Weaver, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, , CCH Pounder i Matt Gerald reprenen els seus papers de la pel·lícula original. (ca)
- Avatar: The Way of Water is an upcoming American epic science fiction film and the sequel to the 2009 film Avatar, both directed by James Cameron. The film is distributed by 20th Century Studios, as the second installment in the Avatar film series. Cameron produced the film with Jon Landau and wrote the screenplay with Rick Jaffa and Amanda Silver, which is based on a story the three wrote with Josh Friedman and Shane Salerno. Cast members Sam Worthington, Zoe Saldaña, Stephen Lang, Joel David Moore, CCH Pounder, Giovanni Ribisi, Dileep Rao, and Matt Gerald reprise their roles from the original film, with Sigourney Weaver returning in a different role. New cast members include Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Jemaine Clement, and Brendan Cowell. (en)
- Avatar: The Way of Water (titulada Avatar: el sentido del agua en España y Avatar: el camino del agua en Hispanoamérica) es una película estadounidense perteneciente al género del cine épico, ciencia ficción y animación dirigida, producida y coescrita por James Cameron. Es la primera de las cuatro secuelas planificadas de su película Avatar. Cameron está produciendo la película con Jon Landau, y , originalmente anunciado como coguionista; más tarde se declaró que Cameron, Friedman, , Rick Jaffa y Amanda Silver tomaran parte en el proceso de escritura de todas las secuelas antes de que se les atribuyeran guiones separados, lo que hace que los eventuales créditos de guionista no estén claros. Entre los miembros del elenco, se ha confirmado el regreso de Sam Worthington, Zoe Saldaña, Ste (es)
- Avatar: The Way of Water adalah film fiksi ilmiah petualangan Amerika Serikat tahun 2022 yang yang disutradarai oleh James Cameron dan diproduseri oleh James Cameron dan Jon Landau. Naskah film ini ditulis oleh James Cameron, Rick Jaffa dan Amanda Silver, sedangkan ceritanya ditulis oleh James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman dan Shane Salerno. Film ini dibintangi oleh Sam Worthington, Zoe Saldana, Kate Winslet, Stephen Lang dan Sigourney Weaver. (in)
- Avatar - La via dell'acqua (Avatar: The Way of Water), noto anche come Avatar 2, è un film del 2022 diretto da James Cameron. Prodotto dalla 20th Century Studios, è il sequel del film Avatar del 2009. La pellicola è stata scritta da Cameron, Rick Jaffa e Amanda Silver. I membri del cast sono Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, CCH Pounder e Matt Gerald che riprendono i ruoli del film originale, e Sigourney Weaver che ritorna in un ruolo diverso; mentre i nuovi membri includono Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement e CJ Jones. Il film segue le vicende di Jake Sully, Neytri e dei loro figli, che devono lasciare la loro casa cercando rifugio in un'altra regione di Pandora sul mare. (it)
- Avatar: The Way of Water (ook gekend als Avatar 2) is een Amerikaanse epische sciencefictionfilm uit 2022, geregisseerd door James Cameron en geproduceerd door 20th Century Studios. Het is de tweede film in de Avatar- franchise van Cameron, na Avatar (2009). Cameron produceert de film met . Waar oorspronkelijk was aangekondigd als de co-schrijver van Cameron werd later aangekondigd dat Cameron, Friedman, Rick Jaffa, Amanda Silver en Shane Salerno een rol speelden in het schrijfproces van alle sequels voordat ze afzonderlijke scripts kregen toegewezen, waardoor de uiteindelijke schrijfcredits onduidelijk zijn. Castleden Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, CCH Pounder en Matt Gerald hernemen allemaal hun rollen uit de originele film, wa (nl)
- Avatar: The Way of Water (bra/prt: Avatar: O Caminho da Água) é um filme americano, do gênero aventura de ficção científica, co-escrito, co-editado, co-produzido e dirigido por James Cameron, e produzido pela 20th Century Studios, sendo a sequência de Avatar (2009) e o segundo filme da franquia de mesmo nome. O roteiro é escrito por James Cameron e Josh Friedman, que também escreveram mais três continuações que estão programadas para serem lançadas em 2024, 2026 e 2028, respectivamente. Sam Worthington, Zoë Saldaña, Stephen Lang, Joel David Moore, CCH Pounder, Giovanni Ribisi, Dileep Rao e Matt Gerald reprisam seus papéis do filme original, com Sigourney Weaver retornando em um papel diferente; novos membros do elenco incluem Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco e Jemaine Clement. No fil (pt)
- Avatar: Istota wody (oryg. Avatar: The Way of Water) – amerykański film przygodowy science-fiction, produkcji 20th Century Studios. Jego reżyserem jest James Cameron, który napisał scenariusz wraz z , , oraz . Sequel filmu Avatar z 2009 roku, najbardziej dochodowego filmu wszech czasów. W rolach głównych wystąpili Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Cliff Curtis, , CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi i Kate Winslet. (pl)
- «Авата́р: Путь воды́» (англ. Avatar: The Way of Water) — американский эпический научно-фантастический фильм режиссёра и сценариста Джеймса Кэмерона, созданный студией 20th Century Studios. Второй фильм во франшизе после оригинальной ленты «Аватар» (2009). Кэмерон выступает продюсером фильма вместе с Джоном Ландау и соавтором сценария вместе с Риком Джаффа и Амандой Сильвер на основе сюжета, который троица создала с Джошом Фридманом и Шейном Салерно. Почти все члены актёрского состава первой части вернулись к своим ролям, в том числе Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Стивен Лэнг, Джованни Рибизи, Джоэл Дэвид Мур, Дилип Рао, Си Си Эйч Паундер и Мэтт Джеральд, а Сигурни Уивер исполнит другую роль. Премьера «Аватара: Путь воды» состоялась 6 декабря 2022 года в Лондоне, а в США — 16 декабря 2022 год (ru)
- 《阿凡達：水之道》（英語：Avatar: The Way of Water）是一部2022年美國史詩式科幻電影，由詹姆斯·卡麥隆執導和製片、共同撰寫劇本的和卡麥隆三人與和共同創作故事。本片為2009年電影《阿凡達》的續集、《阿凡達系列電影》的第二部作品，製片公司為光風暴娛樂和，由二十世紀影業發行。山姆·沃辛頓、柔伊·莎達娜、斯蒂芬·朗、、、喬瓦尼·瑞比西、、和雪歌妮·薇佛回歸飾演各自的角色，凱特·溫斯蕾、克利夫·柯蒂斯、艾迪·法柯和傑梅奈·克萊門特出演新角色。時間點設於前作的十餘年後，來自人類的威脅捲土重來，納美人一家前往礁石人部落尋求庇護。 卡麥隆於2006年指是否製作續集取決於《阿凡達》成功與否，並於2010年公佈電影將擴展為三部曲，第二集當時計劃於2014年上映。檔期其後不斷推遲，因為系列再加入兩部續集而擴展至五部曲，再加上在水下進行拍攝需要新技術的開發，導致劇組需時進行創作、前期製作和視覺效果上的工作。與未命名第三集同時進行的拍攝過程於2017年8月15日在加州曼哈頓海灘展開，劇組於9月25日移師至新西蘭威靈頓，經過整整三年的拍攝作業後於2020年9月底殺青。預算高達3.5至4.6億美元，成為之一。 (zh)
- «Авата́р: Шлях води́» (англ. Avatar: The Way of Water), також відомий як «Авата́р 2» англ. Avatar 2) — американський науково-фантастичний 3D-фільм режисера та сценариста Джеймса Кемерона, вихід якого у прокат відбувся 15 грудня 2022 року(Україна). (uk)
|
