| dbo:abstract
|
- Το Avengers vs. X-Men (Εκδικητές εναντίον X-Men, γνωστό και ως AvX και AvsX) είναι σειρά του 2012 που παρουσιάστηκε στα βιβλία κόμικ που κυκλοφόρησε η Marvel Comics. Η εκδήλωση, που αποτελείται από μια περιορισμένη σειρά περιοδικών και πολλά αφιερωμένα βιβλία, περιλαμβάνει την επιστροφή της Δύναμης Φοίνιξ και τον επακόλουθο πόλεμο μεταξύ των Εκδικητών και των X-Men. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 2012 και παρουσιάζει μια ιστορία από τους Τζέισον Άαρον, Μπράιαν Μάικλ Μπέντις, Εντ Μπρούμπακερ, Τζόναθαν Χίκμαν και Ματ Φράκσιον και μια περιστρεφόμενη ομάδα καλλιτεχνών όπως οι Τζον Ρομίτα ο Nεότερος, Ολιβιέ Κοϊπέλ και Άνταμ Κούμπερτ. Εκδόθηκε σε 12 τεύχη, δύο φορές τον μήνα. Παρά τις μικτές αναθεωρήσεις από τους κριτικούς, το Avengers vs. X-Men ήταν μια εμπορική επιτυχία που ξεπέρασε τα τσαρτς πωλήσεων κόμικς από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο του 2012. Οι επιπτώσεις της ιστορίας είχαν σαν αποτέλεσμα τα νέα status quo του Σύμπαντος της Marvel που παρουσιάστηκαν στην εταιρική πρωτοβουλία επανεκκίνησης Marvel NOW!. (el)
- Avengers vs. X-Men (AvX or AvsX) is a 2012 crossover event that was featured in comic books published by Marvel Comics. The event, consisting of an eponymous limited series and numerous tie-in books, involves the return of the Phoenix Force and the subsequent war between the Avengers and the X-Men. The 12-issue twice-monthly series was first published in April 2012, and features a storyline by Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman and Matt Fraction, with a rotating team of artists including John Romita Jr., Olivier Coipel and Adam Kubert. The event was preceded by the four-issue limited series Avengers: X-Sanction by Jeph Loeb and Ed McGuinness and Avengers vs. X-Men #0. Avengers vs. X-Men also ties into the limited series AVX: VS, described as "the fight book" which expands upon many of the one-on-one battles featured in the main series, the digital series; Avengers vs. X-Men: Infinite, and into a number of ongoing series including Avengers, Avengers Academy, New Avengers, Secret Avengers, Uncanny X-Men, Wolverine and the X-Men and X-Men: Legacy. The event was succeeded by the limited series AvX: Consequences. Despite receiving mixed reviews from critics, Avengers vs. X-Men was a commercial success that topped the comic-book sales charts for several months, from April to October 2012. The repercussions of the storyline resulted in the new status quo of the Marvel Universe presented in the company's Marvel NOW! relaunch initiative. (en)
- Avengers vs. X-Men (abreviado AvX) es un evento limitado de cómics publicado por Marvel Comics, que involucra el regreso de la Fuerza Fénix y la posterior guerra entre los Vengadores y los X-Men. El evento bimestral de doce números publicado por primera vez en abril de 2012 cuenta con una historia de Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, y , y un equipo rotativo de artistas como John Romita Jr., Olivier Coipel y Adam Kubert. El evento fue precedido por la serie limitada de cuatro números, Avengers: X-Sanction, de Jeph Loeb y , y Avengers vs. X-Men #0. El evento también está vinculado con la serie limitada, AVX: VS, descrita como el "libro de lucha" que expande muchas batallas que aparecen en las series principales, las series digitales, Avengers vs. X-Men: Infinite, y en un número de series en curso, incluyendo a Avengers, Avengers Academy, New Avengers, Secret Avengers, Uncanny X-Men, y . El evento será sucedido por la serie limitada, AvX: Consequences y A+X, las cuales contarán con una unión de Vengadores y X-Men diferentes a partir de la serie principal. Se considera como el final de una etapa de la historia editorial de Marvel Comics de que se inició con Secret War en 2004, que incluye otros crossovers como . House of M, Civil War, Second Coming entre otros. El final del crossover da origen a la nueva etapa de Marvel denominada Marvel NOW! con la nueva serie llamada . (es)
- Avengers vs X-Men est un crossover édité par Marvel Comics de mai à décembre 2012. Il prend la forme d'une mini-série de douze épisodes, scénarisés et dessinés par plusieurs artistes différents. L'événement est introduit par un prologue, complété par des numéros spéciaux, et a des répercussions sur une grande partie des séries habituelles de Marvel. La fin du cross-over donne les bases d'un nouveau départ de l'univers Marvel dont la plupart des séries redémarrent au no 1. (fr)
- アベンジャーズ vs X-MEN (Avengers vs. X-Men)はマーベル・コミックのクロスオーバー作品。タイトルの通りアベンジャーズとX-Men二つのヒーローチームの激突を描く。 (ja)
- Avengers vs. X-Men, abbreviato in AvX, è un crossover in dodici parti pubblicato dalla Marvel Comics fra l'aprile e l'ottobre 2012 con cadenza bimensile. Sceneggiato dai cinque "Marvel Architects" Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman e Matt Fraction per i disegni di , Adam Kubert e John Romita, Jr., la trama s'incentra sul ritorno sulla Terra della Fenice per prendere possesso del suo avatar Hope Summers e della conseguente guerra fra Vendicatori e X-Men. Le ripercussioni di tale scontro daranno vita ad un nuovo status quo per l'Universo Marvel presentato col titolo di Marvel NOW! (it)
- «Avengers vs. X-Men» (рус. «Мстители против Людей-Икс») — ограниченная кроссовер-серия комиксов, издаваемых с апреля 2012 года издательством «Marvel Comics». Сюжет серии комиксов, состоящей из 12 номеров, разворачивается вокруг возвращения Феникса на Землю и последующей войны Мстителей и Людей-Икс друг с другом. В качестве сценаристов серии выступили Джейсон Аарон, Брайан Майкл Бендис, Эд Брубейкер, Джонатан Хикман и Мэтт Фрэкшн, а в качестве художников — Джон Ромита-младший, Оливье Койпел и Адам Куберт. Событию предшествовали четыре номера комикса «Avengers: X-Sanction» за авторством Джефа Лоуба и Эда Макгиннеса, а также нулевой выпуск издания «Avengers vs. X-Men». Для описания событий, связанных с кроссовером и происходящих в одно время с ним, были созданы такие серии, как «AVX: VS» и «Avengers vs. X-Men: Infinite». Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, серия «Avengers vs. X-Men» имела коммерческий успех и с апреля по сентябрь 2012 года лидировала в чартах продаж комиксов. События серии привели к изменению статуса-кво мира «Marvel», перезапуску старых и запуску новых серий комиксов под знаком «Marvel NOW!». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Avengers vs X-Men est un crossover édité par Marvel Comics de mai à décembre 2012. Il prend la forme d'une mini-série de douze épisodes, scénarisés et dessinés par plusieurs artistes différents. L'événement est introduit par un prologue, complété par des numéros spéciaux, et a des répercussions sur une grande partie des séries habituelles de Marvel. La fin du cross-over donne les bases d'un nouveau départ de l'univers Marvel dont la plupart des séries redémarrent au no 1. (fr)
- アベンジャーズ vs X-MEN (Avengers vs. X-Men)はマーベル・コミックのクロスオーバー作品。タイトルの通りアベンジャーズとX-Men二つのヒーローチームの激突を描く。 (ja)
- Avengers vs. X-Men, abbreviato in AvX, è un crossover in dodici parti pubblicato dalla Marvel Comics fra l'aprile e l'ottobre 2012 con cadenza bimensile. Sceneggiato dai cinque "Marvel Architects" Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman e Matt Fraction per i disegni di , Adam Kubert e John Romita, Jr., la trama s'incentra sul ritorno sulla Terra della Fenice per prendere possesso del suo avatar Hope Summers e della conseguente guerra fra Vendicatori e X-Men. Le ripercussioni di tale scontro daranno vita ad un nuovo status quo per l'Universo Marvel presentato col titolo di Marvel NOW! (it)
- Το Avengers vs. X-Men (Εκδικητές εναντίον X-Men, γνωστό και ως AvX και AvsX) είναι σειρά του 2012 που παρουσιάστηκε στα βιβλία κόμικ που κυκλοφόρησε η Marvel Comics. Η εκδήλωση, που αποτελείται από μια περιορισμένη σειρά περιοδικών και πολλά αφιερωμένα βιβλία, περιλαμβάνει την επιστροφή της Δύναμης Φοίνιξ και τον επακόλουθο πόλεμο μεταξύ των Εκδικητών και των X-Men. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 2012 και παρουσιάζει μια ιστορία από τους Τζέισον Άαρον, Μπράιαν Μάικλ Μπέντις, Εντ Μπρούμπακερ, Τζόναθαν Χίκμαν και Ματ Φράκσιον και μια περιστρεφόμενη ομάδα καλλιτεχνών όπως οι Τζον Ρομίτα ο Nεότερος, Ολιβιέ Κοϊπέλ και Άνταμ Κούμπερτ. Εκδόθηκε σε 12 τεύχη, δύο φορές τον μήνα. (el)
- Avengers vs. X-Men (AvX or AvsX) is a 2012 crossover event that was featured in comic books published by Marvel Comics. The event, consisting of an eponymous limited series and numerous tie-in books, involves the return of the Phoenix Force and the subsequent war between the Avengers and the X-Men. The 12-issue twice-monthly series was first published in April 2012, and features a storyline by Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman and Matt Fraction, with a rotating team of artists including John Romita Jr., Olivier Coipel and Adam Kubert. (en)
- Avengers vs. X-Men (abreviado AvX) es un evento limitado de cómics publicado por Marvel Comics, que involucra el regreso de la Fuerza Fénix y la posterior guerra entre los Vengadores y los X-Men. El evento bimestral de doce números publicado por primera vez en abril de 2012 cuenta con una historia de Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, y , y un equipo rotativo de artistas como John Romita Jr., Olivier Coipel y Adam Kubert. El final del crossover da origen a la nueva etapa de Marvel denominada Marvel NOW! con la nueva serie llamada . (es)
- «Avengers vs. X-Men» (рус. «Мстители против Людей-Икс») — ограниченная кроссовер-серия комиксов, издаваемых с апреля 2012 года издательством «Marvel Comics». Сюжет серии комиксов, состоящей из 12 номеров, разворачивается вокруг возвращения Феникса на Землю и последующей войны Мстителей и Людей-Икс друг с другом. В качестве сценаристов серии выступили Джейсон Аарон, Брайан Майкл Бендис, Эд Брубейкер, Джонатан Хикман и Мэтт Фрэкшн, а в качестве художников — Джон Ромита-младший, Оливье Койпел и Адам Куберт. (ru)
|
