| dbo:abstract
|
- جزر الأزور (بالبرتغالية: Açores) واسمها رسميا منطقة الأزور ذات الحكم الذاتي (بالبرتغالية: Região Autónoma dos Açores)، هي إحدى منطقتي الحكم الذاتي في البرتغال، وهي عبارة عن أرخبيل يتألف من تسعة جزر بركانية في شمال المحيط الأطلسي على بعد 1360 كم (850 ميل) إلى الغرب من البر الرئيسي لجمهورية البرتغال، كما تبعد 1643 كم (1021 ميل) غرب لشبونة عاصمة البرتغال القارية، وتبعد أيضا 1925 كم (1196 ميل) جنوب شرق جزيرة نيوفاوندلاند في كندا. صناعاتها الرئيسية هي الزراعة والألبان وتربية المواشي وصيد الأسماك والسياحة، والتي أصبحت نشاطا خدميا رئيسيا في المنطقة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن حكومة جزر الأزور توظف نسبة كبيرة من السكان في قطاعات الخدمات والتعليم العالي بشكل مباشر أو غير مباشر. المستوطنة الرئيسية لجزر الأزور هي بونتا ديلغادا. هناك تسع جزر رئيسية في الأرخبيل وكذلك تكتل جزري في ثلاث مجموعات رئيسية. وهي جزر فلوريس وكورفو إلى الغرب؛ غراسيوسا وتيرسييرا وباولو جورجي وبيكو وفايال في الوسط؛ ساو ميغيل وسانتا ماريا وفورميغاس إلى الشرق. وهي تمتد لأكثر من 600 كم (370 ميل) في اتجاه الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. جميع الجزر هي بركانية في الأصل، رغم أن بعض الجزر، مثل سانتا ماريا، لم يسجل بها أي نشاط بركاني منذ أن استقر البشر فيها. جبل بيكو في جزيرة بيكو، هو أعلى نقطة في البرتغال بارتفاع 2351 م (7713 قدم). جزر الأزور بها إحدى أعلى الجبال في العالم، وذلك بقياسها من سفحها من تحت المحيط إلى قممها. مناخ جزر الأزور معتدل بالنسبة لموقعها في الشمال، حيث تتأثر ببعدها عن القارات وتيار الخليج. تبقى درجات حرارة معتدلة على مدار السنة بسبب التأثير البحري. تتقلب درجات الحرارة في النهار عادة بين 16 مئوية (61 فهرنهايت) و25 مئوية (77 فهرنهايت) اعتمادا على الموسم. درجات الحرارة أعلى من 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) أو أقل من 3 مئوية (37 فهرنهايت) هي نادرة في المراكز السكانية الرئيسية. كما أن الجو رطب وغائم بوجه عام. تختلف ثقافة ولهجة ومطبخ وتقاليد جزر الأزور بين أهل الجزر، ذلك أن الجزر النائية التي كانت غير مأهولة، تم استيطانها بشكل متقطع على مدى قرنين من الزمان. (ar)
- Les Açores (en portugués Os Açores) formen un arxipèlag d'illes portugueses al bell mig de l'oceà Atlàntic a uns 1.500 km de Lisboa i a uns 3.900 km de la costa est d'Amèrica del Nord. (ca)
- Azory, též Azorské ostrovy (portugalsky Ilhas dos Açores) jsou souostroví a zámořské autonomní území Portugalska nacházející se v Atlantském oceánu v oblasti Makaronésie, přibližně 1500 km od Lisabonu a asi 3900 km od východního pobřeží Severní Ameriky. Jde o významnou turistickou oblast, nacházejí se zde 2 lokality zapsané na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO – město Angra do Heroísmo a vinařská kulturní krajina na ostrově Pico. Souostroví patří mezi tzv. „nejvzdálenější regiony“ Evropské unie. Mají i značný dopravní význam – leží na námořní trase z Evropy do Ameriky, nachází se zde několik letišť a stanice podmořských kabelů. Ostrovy znali již starověcí Féničané, od začátku 14. století Janované a v roce 1453 je (neobydlené) obsadili Portugalci. (cs)
- Die Azoren sind eine portugiesische Inselgruppe, autonome Region und zugleich eine Subregion im Atlantischen Ozean. 2021 verzeichnete die Region 236.657 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 106 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 2.351 km², die sich in 1 Subregion, 19 Kreise und 155 Gemeinden unterteilt. Die Hauptstadt der Region ist Ponta Delgada, mit 68.809 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 29.622 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region. Die Azoren umfassen neun größere und mehrere kleinere Inseln, die 1369 km westlich vom europäischen Festland (Cabo da Roca) liegen. Die kürzeste Entfernung (Insel Flores) zu Nordamerika (Neufundland in Kanada) beträgt 1930 km, die Entfernung zu New York etwa 3600 km. Verwaltungstechnisch bilden die Azoren zusammengefasst eine autonome Region Portugals, die Região Autónoma dos Açores, und gehören somit zur Europäischen Union. (de)
- Οι Αζόρες (πορτογαλικά: Açores, που σημαίνει Νησιά των Γυπών, επισήμως: Αυτόνομη Περιοχή των Αζορών, πορτογαλικά: Região Autónoma dos Açores) είναι συστάδα (αρχιπέλαγος) εννέα νησιών της Πορτογαλίας σε διάταξη ΝΑ προς ΒΔ που αποτελούν το δυτικότερο σημείο της Ευρωπαϊκής ηπείρου. Έχουν έκταση 2.333 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 242.201 κατοίκους (2020). Τα 9 κυρίως νησιά που αποτελούν το αρχιπέλαγος των Αζορών βρίσκονται στο βόρειο Ατλαντικό ωκεανό, απέχοντας 1.300 χλμ. δυτικά της Πορτογαλίας και είναι τα νησιά Σάντα Μαρία το νοτιοανατολικότερο, το Σάο Μιγκέλ, βορειότερα του προηγούμενου και το μεγαλύτερο νησί της συστάδας, η Τερσέιρα ΒΔ του προηγούμενου, η Γκρασιόσα ΒΔ του προηγούμενου, το Σάο Ζόρζε νότια του προηγούμενου, το Πίκο ΝΔ του προηγούμενου, το Φαϊάλ Δ-ΒΔ του προηγούμενου, το Φλόρες ΒΔ του προηγούμενου και η δυτικότερη της συστάδας και το Κόρβο Β-ΒΑ του προηγούμενου, η βορειότερη όλων. Πρωτεύουσα των Αζορών είναι η Πόντα Ντελγάδα που βρίσκεται στο Σάο Μιγκέλ, (πρωτεύουσα του νησιού).Πρόκειται για ηφαιστειογενή νησιά με συχνούς σεισμούς, κλίμα υγρό και θερμό με μέση ετήσια θερμοκρασία τους 18οC. Στις Αζόρες καλλιεργούνται αραβόσιτος, γλυκοπατάτα, σταφύλια, ζαχαροκάλαμο, καπνός, τσάι ενώ είναι πολύ αναπτυγμένη και η κτηνοτροφία με μεγάλη παραγωγή αγελάδων και γάλακτος που εξάγονται. Αναπτυγμένη είναι επίσης η αλιεία με μεγάλες ποσότητες τόννου, ενώ υπάρχει και μικρή βιομηχανία τροφίμων. Οι Αζόρες έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των καλλιεργειών στην Αμερική, ενώ είναι και σημαντική βάση για την πολεμική αεροπορία των Η.Π.Α. (el)
- The Azores (/əˈzɔːrz/ ə-ZORZ, US also /ˈeɪzɔːrz/ AY-zorz; Portuguese: Açores Portuguese pronunciation: [ɐˈsoɾɨʃ]), officially the Autonomous Region of the Azores (Região Autónoma dos Açores), is one of the two autonomous regions of Portugal (along with Madeira). It is an archipelago composed of nine volcanic islands in the Macaronesia region of the North Atlantic Ocean, about 1,400 km (870 mi) west of Lisbon, about 1,500 km (930 mi) northwest of Morocco, and about 1,930 km (1,200 mi) southeast of Newfoundland, Canada. Its main industries are agriculture, dairy farming, livestock, fishing, and tourism, which has become a major service activity in the region. The government of the Azores employs a large percentage of the population directly or indirectly in the service and tertiary sectors. The largest city of the Azores is Ponta Delgada. The culture, dialect, cuisine, and traditions of the Azorean islands vary considerably, because these remote islands were settled sporadically over a span of two centuries. There are nine major Azorean islands and an islet cluster, in three main groups. These are Flores and Corvo, to the west; Graciosa, Terceira, São Jorge, Pico, and Faial in the centre; and São Miguel, Santa Maria, and the Formigas islet to the east. They extend for more than 600 km (370 mi) and lie in a northwest–southeast direction. All of the islands have volcanic origins, although some, such as Santa Maria, have had no recorded activity in the time since the islands were settled several centuries ago. Mount Pico, on the island of Pico, is the highest point in Portugal, at 2,351 m (7,713 ft). If measured from their base at the bottom of the ocean to their peaks, which thrust high above the surface of the Atlantic, the Azores are among the tallest mountains on the planet. The climate of the Azores is very mild for such a northerly location, being influenced by its distance from the continents and by the passing Gulf Stream. Because of the marine influence, temperatures remain mild year-round. Daytime temperatures normally fluctuate between 16 and 25 °C (61 and 77 °F) depending on season. Temperatures above 30 °C (86 °F) or below 3 °C (37 °F) are unknown in the major population centres. It is also generally wet and cloudy. (en)
- La Acoroj aŭ Azoroj (portugale Açores [asoreŝ]) estas portugala insularo meze de la Atlantiko, ĉirkaŭ 1 500 km for de Lisbono kaj 3 900 km for de Nordameriko. La insularo troviĝas disloke apud la paralelo kiu trapasas Lisbonon (39º, 43'/39º, 55' norde), loko kiu donas al ĝi moderan klimaton, kun iomete da sezona ŝanĝo dum la jaro. La naŭ insuloj kune havas areon da 2 355 km². Aparte, iliaj areoj varias de 747 km² (São Miguel) ĝis 17 km². La origino vulkana de la insuloj evidentiĝas pro la vulkanaj konusoj kaj krateroj. Pico [piko], vulkano 2 351 metrojn alta ĉe la samnoma insulo, estas la plej alta en la Acoroj. La naŭ insuloj dividiĝas laŭ tri grupoj:
* La grupo orienta: São Miguel kaj
* La grupo centra: , , , Pico, kaj
* La grupo okcidenta: kaj Biogeografie la insularo apartenas al la palearkta ekozono laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF). Ĝi entenas ekoregionon nomatan : Acoraj mezvarmaj miksaj arbaroj, el la biomo de la mezvarmaj foliaj kaj miksaj arbaroj. La insularo situas ankaŭ en mara ekoregiono. El la Acoroj, la Acora Anticiklono influas la veteron de Okcidenta Europo. (eo)
- Azoreak edo Azore uharteak (portugesez, Os Açores) Portugalgo bi eskualde autonomoetako bat da (bestea Madeira da). Uhartedia da eta Ozeano Atlantikoaren ipar-ekialdean dago, Iberiar Penintsulatik 2000 bat km ekialdera, Madeiratik 1200 km hego-ekialdera, Eskozia Berritik 2300 km ipar-mendebaldera eta Bermudatik 3500 km hego-mendebaldera. 2.333 km² ditu, eta 2001ean 241.763 biztanle zituen (104 biz./km²). Ponta Delgada (Sao Miguel) hiri nagusia eta hiriburuetako bat. da Beste bi hiriburuak Angra do Heroismo eta Horta dira. (eu)
- Les Açores (« autours des palombes » en portugais ; ce rapace figure d'ailleurs sur le drapeau de l'archipel) sont un groupe d’îles portugaises qui se trouvent dans l'Atlantique Nord, à environ 1 450 km à l’ouest de Lisbonne et à 2 446 km à l'est-sud-est des côtes orientales de l'île de Terre-Neuve (province de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada). Les Açores font partie des régions ultrapériphériques de l’Union européenne. Elles sont une région autonome du Portugal. Elles font partie de la plaque eurasienne, à l'exception des deux îles du groupe occidental, Flores et Corvo, qui se trouvent sur la plaque nord-américaine. L'archipel fait partie de la Macaronésie. Cinq compagnies aériennes relient les îles au continent, la SATA Air Açores, la TAP Portugal, Swiss International Air lines, Ryanair et EasyJet. (fr)
- Las Azores, oficialmente Región Autónoma de las Azores (en portugués: Região Autónoma dos Açores), son un grupo de nueve islas portuguesas situadas en medio del océano Atlántico, a unos 1400 km al oeste de Lisboa, y forman parte de la Macaronesia. Conforman una región autónoma dotada de autonomía política y administrativa cuya norma suprema es el Estatuto político-administrativo de la Región Autónoma de las Azores. Forman parte de la Unión Europea con la calificación de «región ultraperiférica», según el artículo 299.2 del Tratado de la Unión Europea. La capitalidad de Azores está compartida entre tres ciudades: Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. (es)
- Is oileánra bainte leis an bPortaingéil iad na hAsóir. (ga)
- Azores (bahasa Portugis: Açores) adalah kepulauan gunung berapi yang terletak di tengah Samudra Atlantik dan merupakan wilayah otonomi Portugal. Jaraknya sekitar 1.500 km dari Lisboa dan 3.900 km dari timur pesisir Amerika Utara. (in)
- 아소르스 제도(포르투갈어: Açores, IPA: [ɐ.'so.ɾɨʃ]) 또는 아조레스 제도(영어: Azores)는 포르투갈령의 해외 섬이다. 행정상 공식 명칭은 아소르스 자치 지방(포르투갈어: Região Autónoma dos Açores, 영어: Autonomous Region of the Azores)으로, 중심 도시는 폰타델가다이다. 이름은 참매(포르투갈어: açor)에서 유래했다. 9개의 섬이 북서쪽에서 남동쪽에 걸쳐 600km 넘게 길게 늘어져 있어 1,100만 제곱킬로미터나 되는 배타적 경제 수역을 정의한다. 아소르스 제도를 구성하는 섬은 모두 화산섬으로 형성되었는데 산타마리아(Santa Maria)섬의 형성에는 암초 성장의 역할도 있었다. 피쿠섬의 피쿠 산은 높이가 해발 2,351m로 포르투갈 전체에서 가장 높은 산이다. 해저에 있는 산의 기저로부터 재면 아소르스 제도를 구성하는 섬들은 사실 전 세계에서 가장 높은 축에 속한다. (ko)
- De Azoren (Portugees: Açores; IPA: [ɐˈsoɾɨʃ]) vormen een archipel in de Atlantische Oceaan die samen een autonome regio van de republiek Portugal vormen. De eilanden behoren tot de Europese Unie. De archipel bestaat uit negen bewoonde en acht onbewoonde eilanden (samen de genoemd) met een totale oppervlakte van 2247 km². Ze tellen ca. 250.000 inwoners. Het parlement zetelt in Horta op Faial. De grootste stad, Ponta Delgada, ligt op het oostelijke eiland São Miguel. De Azoren liggen op een afstand van 1370 km van het Iberisch Schiereiland en op circa 2341 km van het Amerikaanse vasteland (1934 km naar het eiland Newfoundland, behorend tot het Amerikaanse continent). De Azoren liggen in de tijdzone UTC−1 (tijdens zomertijd geldt UTC). (nl)
- アゾレス諸島（アゾレスしょとう、Azores）は、大西洋の中央部（マカロネシア）に位置するポルトガル領の群島。諸島全体は自治権を持ち、一つの行政区でもある。島名の発音はポルトガル語ではアソーレス (Açores) となる。 (ja)
- Le Azzorre (in portoghese Açores, AFI: [ɐˈsoɾɨʃ]), amministrativamente Regione Autonoma delle Azzorre (in portoghese Região Autónoma dos Açores), sono un arcipelago di origine vulcanica situato nell'oceano Atlantico settentrionale che costituisce una delle due regioni autonome del Portogallo. Si trova a circa 1360 km a ovest della costa europea (ma il punto più occidentale dista da questa quasi 1900 km) nonché a circa 1925 km a sud-est di Terranova, in Canada, il più vicino punto del continente americano. Dal punto di vista amministrativo le Azzorre sono una delle cinque regioni ultraperiferiche riconosciute nel 2017 dall'Unione europea. L'arcipelago è formato da nove isole principali, divise in tre gruppi, e da numerosi isolotti minori. Queste sono Flores e Corvo a ovest; Graciosa, Terceira, São Jorge, Pico e Faial al centro; São Miguel e Santa Maria ad est. L'arcipelago si estende per circa 600 km ed è posizionato in direzione nordovest-sudest. Tutte le isole sono di origine vulcanica, nonostante alcune, come ad esempio Santa Maria, non siano state interessate da fenomeni di attività vulcanica fin da quando vennero colonizzate. Il Monte Pico, sull'isola che da esso prende il nome, è la cima più elevata del Portogallo, a 2.351 m d'altezza s.l.m.. Le Azzorre sono inoltre tra le più alte montagne del pianeta, se si considera il dislivello dalla base del fondale oceanico fino alle loro vette, che si ergono ben al di sopra della superficie dell'Atlantico . Il clima delle Azzorre è influenzato dalla vicina corrente del Golfo. L'azione mitigatrice dell'Oceano favorisce la rarità di eccessi termici, determinando temperature massime giornaliere che generalmente rimangono comprese tra i 16 °C (61 °F) e i 25 °C (77 °F) a seconda delle stagioni e solo raramente giungono al di sopra dei 30 °C (86 °F) o al di sotto dei 3 °C (37 °F). Il tempo è inoltre generalmente umido e nuvoloso. La cultura, il dialetto parlato, la cucina e le tradizioni delle isole Azzorre variano notevolmente, in quanto queste remote isole una volta disabitate furono colonizzate sporadicamente in un ampio lasso di tempo, lungo circa due secoli. Le sue principali attività economiche sono l'agricoltura, la produzione del latte, l'allevamento del bestiame, la pesca e il turismo, il quale sta assumendo un peso sempre maggiore all'interno dell'economia dell'arcipelago. Una grande percentuale della popolazione è infatti direttamente o indirettamente impiegata nei servizi e nel settore terziario. Il principale insediamento è Ponta Delgada. (it)
- Azory (port. Açores, wym. [ɐˈsoɾɨʃ]; Arquipélago dos Açores), administracyjnie Region Autonomiczny Azorów – archipelag dziewięciu wysp wulkanicznych należących do Portugalii, położony w środkowej części Oceanu Atlantyckiego, na Grzbiecie Śródatlantyckim. Znajduje się około 1500 km od wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego i jest zaliczany do Makaronezji. Na długości 650 km rozciągają się trzy główne grupy wysp (grupa zachodnia: Flores i Corvo, grupa centralna: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa i Terceira, grupa wschodnia: São Miguel i Santa Maria). Zróżnicowana rzeźba terenu ze stromymi, skalistymi wybrzeżami i jeziorami kraterowymi świadczy o wulkanicznym pochodzeniu wysp. Archipelag jest nadal obszarem aktywnym sejsmicznie. Powierzchnia wysp – około 2346 km² (największa São Miguel – 744,55 km²), liczba mieszkańców – 246,75 tys. (2011). Ośrodek administracyjny: Ponta Delgada. Od roku 1976 mieszkańcy wyspy cieszą się częściową autonomią, poszerzoną w 1980. Wyspy, znane w starożytności Fenicjanom, zostały ponownie odkryte w 1427 roku przez Portugalczyków, którzy przeprowadzili szybką kolonizację niezamieszkanego wcześniej archipelagu. Od czasów II wojny światowej działa amerykańska baza lotnicza i morska. (pl)
- Açores era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa da freguesia de Aguiar da Beira, termo da vila do mesmo nome, Arciprestado de Pena-Verde, Comarca de Linhares, Bispado de Viseu, e Província da Beira Alta. Era terra pobre, e de todos os frutos recolhia poucos; e o de que recolhia maior abundância era centeio, ordinário mantimento daquela gente. (pt)
- Os Açores ou Região Autónoma dos Açores é uma região e arquipélago situada no Oceano Atlântico, tendo 236 413 habitantes (censo de 2021), sendo a sétima região mais populosa do país, com uma densidade populacional de 101,8 hab./km², sendo a quarta maior área urbana do país, e uma área total de 2 322 km², sendo a sexta região mais extensa do país. É uma das sete regiões de Portugal, constituída por 155 freguesias, compreendendo em 19 municípios e sendo no mesmo tempo constituída pela mesma e única subregião, tendo o mesmo nome. O Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores é um dos dois governos regionais autónomos nacionais, que coordena as políticas da região. (pt)
- Azorerna (portugisiska Açores) är en portugisisk autonom ögrupp (região autónoma) som ligger i Atlanten, ungefär 1 500 kilometer från Lissabon och 3 400 kilometer från Nordamerikas östkust. Azorernas nio öar har en sammanlagd area på 2 322 kvadratkilometer. São Miguel är den största ön med en area på 759 kvadratkilometer. Till Azorerna hör även en grupp mindre öar som kallas Formigas, med en sammanlagd area av knappt 0,01 kvadratkilometer. Azorerna är vulkanöar och på ön Pico finns en vulkan med samma namn som är 2 351 meter hög. Det är den högsta vulkanen på Azorerna och även den högsta punkten i Portugal. År 2021 hade Azorerna en sammanlagd befolkning på 236 440 människor.Befolkningstätheten samma år var 102 personer per kvadratkilometer. Huvudort är Ponta Delgada med cirka 67 233 invånare. (sv)
- Азо́рские острова́ (порт. Açores [ɐˈsoɾɨʃ]) — архипелаг в Атлантическом океане, занимаемый одноимённым автономным регионом Португалии. (ru)
- Азо́рські острови́ (порт. Ilhas dos Açores, МФА: [ˈi.ʎɐʒ duz ɐ.ˈso.ɾɨʃ]) — архіпелаг із 9 гористих вулканічних островів та кількох рифів у північній частині Атлантичного океану. Володіння Португалії. Лежать на захід від Піренейського півострова на віддалі 1360 км. Відкриті європейцями у XIV столітті. Освоєні португальцями у XV—XVI століттях. З 1976 року складають Азо́рський автоно́мний регі́он (порт. Região Autónoma dos Açores). Поділяються на три групи: західну (острови Корву і Флореш), центральну (острови Терсейра, Піку, Фаял, Сан-Жорже і Грасіоза) та східну (острови Сан-Мігел і Санта-Марія). Простягаються з заходу на схід приблизно на 600 км. Площа — 2 247 км². Населення — 254 тис. осіб (1987; 251 тис. в 1981), в основному португальці. Столиця — місто Понта-Делгада на острові Сан-Мігел. Європейська статистична територіальна одиниця 1-го рівня. Код — PT-20. Також — Азо́ри (порт. os Açores). (uk)
- Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias). (ru)
- 亚速尔（葡萄牙語：Açores），正式名称為亞速爾自治區（Região Autónoma dos Açores），是位於北大西洋中央的一個群島，葡萄牙两个自治区之一，其行政首府為聖米格爾島上的蓬塔德爾加達。該群島由九個主要島嶼組成，西距葡萄牙大陆部分約1,360公里，距里斯本约1,643公里，距非洲海岸约1925公里，距加拿大纽芬兰东南部约1,925公里。總面積達2247平方公里。 岛上的主要产业为旅游业，其次有种植业、酪农业、畜牧业、渔业。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Açores (en portugués Os Açores) formen un arxipèlag d'illes portugueses al bell mig de l'oceà Atlàntic a uns 1.500 km de Lisboa i a uns 3.900 km de la costa est d'Amèrica del Nord. (ca)
- Azoreak edo Azore uharteak (portugesez, Os Açores) Portugalgo bi eskualde autonomoetako bat da (bestea Madeira da). Uhartedia da eta Ozeano Atlantikoaren ipar-ekialdean dago, Iberiar Penintsulatik 2000 bat km ekialdera, Madeiratik 1200 km hego-ekialdera, Eskozia Berritik 2300 km ipar-mendebaldera eta Bermudatik 3500 km hego-mendebaldera. 2.333 km² ditu, eta 2001ean 241.763 biztanle zituen (104 biz./km²). Ponta Delgada (Sao Miguel) hiri nagusia eta hiriburuetako bat. da Beste bi hiriburuak Angra do Heroismo eta Horta dira. (eu)
- Las Azores, oficialmente Región Autónoma de las Azores (en portugués: Região Autónoma dos Açores), son un grupo de nueve islas portuguesas situadas en medio del océano Atlántico, a unos 1400 km al oeste de Lisboa, y forman parte de la Macaronesia. Conforman una región autónoma dotada de autonomía política y administrativa cuya norma suprema es el Estatuto político-administrativo de la Región Autónoma de las Azores. Forman parte de la Unión Europea con la calificación de «región ultraperiférica», según el artículo 299.2 del Tratado de la Unión Europea. La capitalidad de Azores está compartida entre tres ciudades: Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. (es)
- Is oileánra bainte leis an bPortaingéil iad na hAsóir. (ga)
- Azores (bahasa Portugis: Açores) adalah kepulauan gunung berapi yang terletak di tengah Samudra Atlantik dan merupakan wilayah otonomi Portugal. Jaraknya sekitar 1.500 km dari Lisboa dan 3.900 km dari timur pesisir Amerika Utara. (in)
- 아소르스 제도(포르투갈어: Açores, IPA: [ɐ.'so.ɾɨʃ]) 또는 아조레스 제도(영어: Azores)는 포르투갈령의 해외 섬이다. 행정상 공식 명칭은 아소르스 자치 지방(포르투갈어: Região Autónoma dos Açores, 영어: Autonomous Region of the Azores)으로, 중심 도시는 폰타델가다이다. 이름은 참매(포르투갈어: açor)에서 유래했다. 9개의 섬이 북서쪽에서 남동쪽에 걸쳐 600km 넘게 길게 늘어져 있어 1,100만 제곱킬로미터나 되는 배타적 경제 수역을 정의한다. 아소르스 제도를 구성하는 섬은 모두 화산섬으로 형성되었는데 산타마리아(Santa Maria)섬의 형성에는 암초 성장의 역할도 있었다. 피쿠섬의 피쿠 산은 높이가 해발 2,351m로 포르투갈 전체에서 가장 높은 산이다. 해저에 있는 산의 기저로부터 재면 아소르스 제도를 구성하는 섬들은 사실 전 세계에서 가장 높은 축에 속한다. (ko)
- アゾレス諸島（アゾレスしょとう、Azores）は、大西洋の中央部（マカロネシア）に位置するポルトガル領の群島。諸島全体は自治権を持ち、一つの行政区でもある。島名の発音はポルトガル語ではアソーレス (Açores) となる。 (ja)
- Açores era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa da freguesia de Aguiar da Beira, termo da vila do mesmo nome, Arciprestado de Pena-Verde, Comarca de Linhares, Bispado de Viseu, e Província da Beira Alta. Era terra pobre, e de todos os frutos recolhia poucos; e o de que recolhia maior abundância era centeio, ordinário mantimento daquela gente. (pt)
- Азо́рские острова́ (порт. Açores [ɐˈsoɾɨʃ]) — архипелаг в Атлантическом океане, занимаемый одноимённым автономным регионом Португалии. (ru)
- Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias). (ru)
- 亚速尔（葡萄牙語：Açores），正式名称為亞速爾自治區（Região Autónoma dos Açores），是位於北大西洋中央的一個群島，葡萄牙两个自治区之一，其行政首府為聖米格爾島上的蓬塔德爾加達。該群島由九個主要島嶼組成，西距葡萄牙大陆部分約1,360公里，距里斯本约1,643公里，距非洲海岸约1925公里，距加拿大纽芬兰东南部约1,925公里。總面積達2247平方公里。 岛上的主要产业为旅游业，其次有种植业、酪农业、畜牧业、渔业。 (zh)
- جزر الأزور (بالبرتغالية: Açores) واسمها رسميا منطقة الأزور ذات الحكم الذاتي (بالبرتغالية: Região Autónoma dos Açores)، هي إحدى منطقتي الحكم الذاتي في البرتغال، وهي عبارة عن أرخبيل يتألف من تسعة جزر بركانية في شمال المحيط الأطلسي على بعد 1360 كم (850 ميل) إلى الغرب من البر الرئيسي لجمهورية البرتغال، كما تبعد 1643 كم (1021 ميل) غرب لشبونة عاصمة البرتغال القارية، وتبعد أيضا 1925 كم (1196 ميل) جنوب شرق جزيرة نيوفاوندلاند في كندا. تختلف ثقافة ولهجة ومطبخ وتقاليد جزر الأزور بين أهل الجزر، ذلك أن الجزر النائية التي كانت غير مأهولة، تم استيطانها بشكل متقطع على مدى قرنين من الزمان. (ar)
- Azory, též Azorské ostrovy (portugalsky Ilhas dos Açores) jsou souostroví a zámořské autonomní území Portugalska nacházející se v Atlantském oceánu v oblasti Makaronésie, přibližně 1500 km od Lisabonu a asi 3900 km od východního pobřeží Severní Ameriky. Jde o významnou turistickou oblast, nacházejí se zde 2 lokality zapsané na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO – město Angra do Heroísmo a vinařská kulturní krajina na ostrově Pico. Souostroví patří mezi tzv. „nejvzdálenější regiony“ Evropské unie. Mají i značný dopravní význam – leží na námořní trase z Evropy do Ameriky, nachází se zde několik letišť a stanice podmořských kabelů. (cs)
- Οι Αζόρες (πορτογαλικά: Açores, που σημαίνει Νησιά των Γυπών, επισήμως: Αυτόνομη Περιοχή των Αζορών, πορτογαλικά: Região Autónoma dos Açores) είναι συστάδα (αρχιπέλαγος) εννέα νησιών της Πορτογαλίας σε διάταξη ΝΑ προς ΒΔ που αποτελούν το δυτικότερο σημείο της Ευρωπαϊκής ηπείρου. Έχουν έκταση 2.333 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 242.201 κατοίκους (2020). Τα 9 κυρίως νησιά που αποτελούν το αρχιπέλαγος των Αζορών βρίσκονται στο βόρειο Ατλαντικό ωκεανό, απέχοντας 1.300 χλμ. δυτικά της Πορτογαλίας και είναι τα νησιά Σάντα Μαρία το νοτιοανατολικότερο, το Σάο Μιγκέλ, βορειότερα του προηγούμενου και το μεγαλύτερο νησί της συστάδας, η Τερσέιρα ΒΔ του προηγούμενου, η Γκρασιόσα ΒΔ του προηγούμενου, το Σάο Ζόρζε νότια του προηγούμενου, το Πίκο ΝΔ του προηγούμενου, το Φαϊάλ Δ-ΒΔ του προηγούμενου, (el)
- The Azores (/əˈzɔːrz/ ə-ZORZ, US also /ˈeɪzɔːrz/ AY-zorz; Portuguese: Açores Portuguese pronunciation: [ɐˈsoɾɨʃ]), officially the Autonomous Region of the Azores (Região Autónoma dos Açores), is one of the two autonomous regions of Portugal (along with Madeira). It is an archipelago composed of nine volcanic islands in the Macaronesia region of the North Atlantic Ocean, about 1,400 km (870 mi) west of Lisbon, about 1,500 km (930 mi) northwest of Morocco, and about 1,930 km (1,200 mi) southeast of Newfoundland, Canada. (en)
- La Acoroj aŭ Azoroj (portugale Açores [asoreŝ]) estas portugala insularo meze de la Atlantiko, ĉirkaŭ 1 500 km for de Lisbono kaj 3 900 km for de Nordameriko. La insularo troviĝas disloke apud la paralelo kiu trapasas Lisbonon (39º, 43'/39º, 55' norde), loko kiu donas al ĝi moderan klimaton, kun iomete da sezona ŝanĝo dum la jaro. La naŭ insuloj kune havas areon da 2 355 km². Aparte, iliaj areoj varias de 747 km² (São Miguel) ĝis 17 km². La origino vulkana de la insuloj evidentiĝas pro la vulkanaj konusoj kaj krateroj. Pico [piko], vulkano 2 351 metrojn alta ĉe la samnoma insulo, estas la plej alta en la Acoroj. (eo)
- Die Azoren sind eine portugiesische Inselgruppe, autonome Region und zugleich eine Subregion im Atlantischen Ozean. 2021 verzeichnete die Region 236.657 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 106 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 2.351 km², die sich in 1 Subregion, 19 Kreise und 155 Gemeinden unterteilt. Die Hauptstadt der Region ist Ponta Delgada, mit 68.809 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 29.622 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region. (de)
- Les Açores (« autours des palombes » en portugais ; ce rapace figure d'ailleurs sur le drapeau de l'archipel) sont un groupe d’îles portugaises qui se trouvent dans l'Atlantique Nord, à environ 1 450 km à l’ouest de Lisbonne et à 2 446 km à l'est-sud-est des côtes orientales de l'île de Terre-Neuve (province de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada). L'archipel fait partie de la Macaronésie. Cinq compagnies aériennes relient les îles au continent, la SATA Air Açores, la TAP Portugal, Swiss International Air lines, Ryanair et EasyJet. (fr)
- Le Azzorre (in portoghese Açores, AFI: [ɐˈsoɾɨʃ]), amministrativamente Regione Autonoma delle Azzorre (in portoghese Região Autónoma dos Açores), sono un arcipelago di origine vulcanica situato nell'oceano Atlantico settentrionale che costituisce una delle due regioni autonome del Portogallo. (it)
- De Azoren (Portugees: Açores; IPA: [ɐˈsoɾɨʃ]) vormen een archipel in de Atlantische Oceaan die samen een autonome regio van de republiek Portugal vormen. De eilanden behoren tot de Europese Unie. De archipel bestaat uit negen bewoonde en acht onbewoonde eilanden (samen de genoemd) met een totale oppervlakte van 2247 km². Ze tellen ca. 250.000 inwoners. Het parlement zetelt in Horta op Faial. De grootste stad, Ponta Delgada, ligt op het oostelijke eiland São Miguel. (nl)
- Azory (port. Açores, wym. [ɐˈsoɾɨʃ]; Arquipélago dos Açores), administracyjnie Region Autonomiczny Azorów – archipelag dziewięciu wysp wulkanicznych należących do Portugalii, położony w środkowej części Oceanu Atlantyckiego, na Grzbiecie Śródatlantyckim. Znajduje się około 1500 km od wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego i jest zaliczany do Makaronezji. Na długości 650 km rozciągają się trzy główne grupy wysp (grupa zachodnia: Flores i Corvo, grupa centralna: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa i Terceira, grupa wschodnia: São Miguel i Santa Maria). Zróżnicowana rzeźba terenu ze stromymi, skalistymi wybrzeżami i jeziorami kraterowymi świadczy o wulkanicznym pochodzeniu wysp. Archipelag jest nadal obszarem aktywnym sejsmicznie. (pl)
- Os Açores ou Região Autónoma dos Açores é uma região e arquipélago situada no Oceano Atlântico, tendo 236 413 habitantes (censo de 2021), sendo a sétima região mais populosa do país, com uma densidade populacional de 101,8 hab./km², sendo a quarta maior área urbana do país, e uma área total de 2 322 km², sendo a sexta região mais extensa do país. É uma das sete regiões de Portugal, constituída por 155 freguesias, compreendendo em 19 municípios e sendo no mesmo tempo constituída pela mesma e única subregião, tendo o mesmo nome. (pt)
- Azorerna (portugisiska Açores) är en portugisisk autonom ögrupp (região autónoma) som ligger i Atlanten, ungefär 1 500 kilometer från Lissabon och 3 400 kilometer från Nordamerikas östkust. Azorernas nio öar har en sammanlagd area på 2 322 kvadratkilometer. São Miguel är den största ön med en area på 759 kvadratkilometer. År 2021 hade Azorerna en sammanlagd befolkning på 236 440 människor.Befolkningstätheten samma år var 102 personer per kvadratkilometer. Huvudort är Ponta Delgada med cirka 67 233 invånare. (sv)
- Азо́рські острови́ (порт. Ilhas dos Açores, МФА: [ˈi.ʎɐʒ duz ɐ.ˈso.ɾɨʃ]) — архіпелаг із 9 гористих вулканічних островів та кількох рифів у північній частині Атлантичного океану. Володіння Португалії. Лежать на захід від Піренейського півострова на віддалі 1360 км. Відкриті європейцями у XIV столітті. Освоєні португальцями у XV—XVI століттях. З 1976 року складають Азо́рський автоно́мний регі́он (порт. Região Autónoma dos Açores). Поділяються на три групи: західну (острови Корву і Флореш), центральну (острови Терсейра, Піку, Фаял, Сан-Жорже і Грасіоза) та східну (острови Сан-Мігел і Санта-Марія). Простягаються з заходу на схід приблизно на 600 км. Площа — 2 247 км². Населення — 254 тис. осіб (1987; 251 тис. в 1981), в основному португальці. Столиця — місто Понта-Делгада на острові Сан-Мігел. (uk)
|
