| dbo:abstract
|
- Die BBC Radio 3 Awards for World Music waren vom britischen Radiosender BBC Radio 3 gestiftete Musikpreise, die von 2002 bis einschließlich 2008 jährlich an Künstler aus dem Bereich der Weltmusik verliehen wurden. Die Veranstaltung wurde im Jahr 2009 von der BBC ohne nähere Angabe von Gründen abgesetzt. Die Awards for World Music werden auch oft als BBC World Music Awards (dt.: Weltmusik-Preise) bezeichnet, sind jedoch nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen World Music Awards (dt.: Welt-Musikpreise), welche an die Musiker mit den höchsten Plattenverkäufen weltweit vergeben werden. (de)
- The BBC Radio 3 Awards for World Music was an award given to world music artists between 2002 and 2008, sponsored by BBC Radio 3. The award was thought up by fRoots magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards. Until 2006, the awards panel was chaired by Charlie Gillett and the awards shows co-ordinated by Alex Webb. (en)
- Plusieurs récompenses existent pour récompenser les meilleurs artistes de musique du monde. En France, des Victoires de la musique sont décernées depuis 1998.Au Royaume-Uni, des récompenses ont d'abord été remises par la BBC de 2002 à 2008, les BBC Radio 3 Awards for World Music. Elles existaient dans les catégories Afrique, Asie, Amérique, Europe, Proche-Orient, Nouvel arrivant, International, Club et étaient complétées par un prix du public et de la critique. Elles ont été remplacées par les Songlines Music Awards à partir de 2009. Parmi les gagnants se trouvent Tinariwen, Amparanoia, Khaled, Youssou N'Dour et Amadou & Mariam. (fr)
- Radio 3 Awards for World Music – prestiżowe nagrody muzyczne przyznawane przez brytyjską stację radiową BBC Radio 3 najlepszym wykonawcom z kręgu world music, w latach 2002–2008. Nagroda, stworzona przez Iana Andersona, była wręczana corocznie od 2002 roku, podczas specjalnej gali połączonej z koncertem, odbywającej się w . Rozdawane statuetki, „Planety” (ang. The Planet = Planeta), zostały zaprojektowane przez chorwacką rzeźbiarkę w 2003 roku. Podziału na kategorie dokonywano ze względu na regiony świata. W każdej kategorii zwycięzcę, spośród czterech nominowanych, wybierało specjalnie powołane jury. Przyznawane były też nagrody publiczności i krytyków. Wśród nagrodzonych i nominowanych artystów znajdują się m.in. Björk, Cesária Évora, Ibrahim Ferrer, Huun-Huur-Tu i Manu Chao. Polski zespół folkowy Kapela ze Wsi Warszawa otrzymał BBC Radio 3 Award for World Music w 2004 roku w kategorii Newcomer (Nowa Twarz). Inny polski zespół, Kroke, grający muzykę klezmerską, w tym samym roku był nominowany w kategorii Europa. W marcu 2009 roku, decyzją BBC, zaprzestano przyznawania nagród. (pl)
- Награда BBC Radio 3 Awards for World Music присуждалась радиостанцией в период между 2002 и 2008 гг. исполнителям народной/этнической музыки. Она была придумана редактором журнала fRoots Яном Андерсоном, которого вдохновила другая награда — . Категории номинаций включали: Африку, Азию/Тихоокеанский регион, Северную и Южную Америку, Европу, Ближний Восток и Северную Африку, Новичка, Смешанную культуру, Глобальный клуб, Альбом года и приз зрительских симпатий. Ежегодно, группой в несколько тысяч специалистов отрасли, в каждой категории выбирались первоначальные списки номинантов. Победителей в каждой категории определяли путём голосования двенадцати членов жюри, за исключением приза зрительских симпатий. Члены жюри назначались концерном BBC. На ежегодной церемонии награждения победители получали приз, под названием «Планета». «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. В марте 2009 года BBC приняло решение об отмене данного мероприятия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die BBC Radio 3 Awards for World Music waren vom britischen Radiosender BBC Radio 3 gestiftete Musikpreise, die von 2002 bis einschließlich 2008 jährlich an Künstler aus dem Bereich der Weltmusik verliehen wurden. Die Veranstaltung wurde im Jahr 2009 von der BBC ohne nähere Angabe von Gründen abgesetzt. Die Awards for World Music werden auch oft als BBC World Music Awards (dt.: Weltmusik-Preise) bezeichnet, sind jedoch nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen World Music Awards (dt.: Welt-Musikpreise), welche an die Musiker mit den höchsten Plattenverkäufen weltweit vergeben werden. (de)
- The BBC Radio 3 Awards for World Music was an award given to world music artists between 2002 and 2008, sponsored by BBC Radio 3. The award was thought up by fRoots magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards. Until 2006, the awards panel was chaired by Charlie Gillett and the awards shows co-ordinated by Alex Webb. (en)
- Plusieurs récompenses existent pour récompenser les meilleurs artistes de musique du monde. En France, des Victoires de la musique sont décernées depuis 1998.Au Royaume-Uni, des récompenses ont d'abord été remises par la BBC de 2002 à 2008, les BBC Radio 3 Awards for World Music. Elles existaient dans les catégories Afrique, Asie, Amérique, Europe, Proche-Orient, Nouvel arrivant, International, Club et étaient complétées par un prix du public et de la critique. Elles ont été remplacées par les Songlines Music Awards à partir de 2009. Parmi les gagnants se trouvent Tinariwen, Amparanoia, Khaled, Youssou N'Dour et Amadou & Mariam. (fr)
- Radio 3 Awards for World Music – prestiżowe nagrody muzyczne przyznawane przez brytyjską stację radiową BBC Radio 3 najlepszym wykonawcom z kręgu world music, w latach 2002–2008. Nagroda, stworzona przez Iana Andersona, była wręczana corocznie od 2002 roku, podczas specjalnej gali połączonej z koncertem, odbywającej się w . Rozdawane statuetki, „Planety” (ang. The Planet = Planeta), zostały zaprojektowane przez chorwacką rzeźbiarkę w 2003 roku. Podziału na kategorie dokonywano ze względu na regiony świata. W każdej kategorii zwycięzcę, spośród czterech nominowanych, wybierało specjalnie powołane jury. Przyznawane były też nagrody publiczności i krytyków. (pl)
- Награда BBC Radio 3 Awards for World Music присуждалась радиостанцией в период между 2002 и 2008 гг. исполнителям народной/этнической музыки. Она была придумана редактором журнала fRoots Яном Андерсоном, которого вдохновила другая награда — . Категории номинаций включали: Африку, Азию/Тихоокеанский регион, Северную и Южную Америку, Европу, Ближний Восток и Северную Африку, Новичка, Смешанную культуру, Глобальный клуб, Альбом года и приз зрительских симпатий. Ежегодно, группой в несколько тысяч специалистов отрасли, в каждой категории выбирались первоначальные списки номинантов. Победителей в каждой категории определяли путём голосования двенадцати членов жюри, за исключением приза зрительских симпатий. Члены жюри назначались концерном BBC. На ежегодной церемонии награждения победители пол (ru)
|
