| dbo:abstract
|
- Segons la Bíblia, Baixà (en hebreu, בעשא בן-אחיה Basha ben Achiyah) va ser el tercer rei del Regne d'Israel després de la seva divisió. La seva capital va ser Tirsà, que sembla que s'ubicava a prop de Siquem. Va governar 24 anys, entre 909-886 a.n.e. segons la cronologia tradicional o entre 975-952 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Baixà va usurpar el tron quan va matar el seu predecessor, Nadab, després de la qual cosa va derrocar tota la casa de Jeroboam. No obstant això, va continuar adorant vedells d'or igual que Jeroboam. Quan Baixà va guerrejar contra el Regne de Judà, el seu rei en aquell moment, Asà, va induir el rei de Síria perquè fustigues el Regne d'Israel des del nord, i després va arrasar la ciutat fortificada de Ramà, ciutat que Baixà estava construint en aquell temps. Baixà va morir i el seu fill Elà va pujar al tron. (ca)
- Baeša (hebrejsky: בַּעְשָׁא Ba'ša), v českých překladech Bible přepisováno též jako Baaša, Baša či Báza, byl třetím králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Baal vyslyšel“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl asi v letech 908 až 885 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 2986–3009 od stvoření světa neboli do rozmezí let 776–752 před naším letopočtem, což odpovídá 24 letům vlády, jak je uvedeno v První knize králů. Baeša byl synem jistého Achijáše z kmene Isachar. Ve 3. roce vlády judského krále Ásy zorganizoval Baeša spiknutí proti izraelskému králi Nádabovi a v době, kdy Nábatovo vojsko obléhalo město Gibetón, jež bylo v té době v držení Pelištejců, jej zavraždil. Poté se Baeša ujal kralování místo něj a nechal vyvraždit všechny možné královské nástupce z dynastie Jarobeáma I., tedy i Nádabovy potomky. Tím se zcela splnila celá část předpovědi proroka Achijáše, jež se týkala domu krále Jarobeáma I. Baeša měl své královské sídlo v Tirse a po celou dobu své vlády bylo jeho království ve válečném stavu s jižním Judským královstvím. Stejně jako jeho předchůdci se i on dopouštěl „toho, co je zlé v Hospodinových očích“, a přes varování proroků nadále podporoval modlářství, které v severním Izraeli zavedl Jarobeám I. Také z tohoto důvodu prorok Jehú nakonec vyřkl proti Baešovu domu podobné proroctví, jako před ním prorok Achijáš proti domu krále Jarobeáma I. Baeša pravděpodobně zahynul ve válce s aramejským králem Ben-hadadem I., který Baešovi vypověděl na základě úplaty judského krále Ásy smlouvu a napadl severoizraelská města patřící kmeni Neftalí. Po jeho smrti usedl na izraelský trůn v Tirse jeho syn Éla. (cs)
- بعشا (بالعبرية: בַּעְשָׁא) هو ثالث ملوك مملكة إسرائيل الشمالية، وهو ابن أخيّا من سبط يساكر. (ar)
- Ο Βαασά είναι πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Εξελληνισμένος τύπος (από τους Εβδομήκοντα) του σημιτικού ονόματος Μπα-εσχά που ο Ιώσηπος τον αποδίδει ως "Βασάνας". Λέγεται και Βαάσα ή Βασά. Ο Βαασά φέρεται ως σφετεριστής Βασιλιάς που άρπαξε το θρόνο του Ισραήλ από τον νόμιμο Βασιλέα Ιεροβοάμ Α΄ θέτοντας τέρμα στη δυναστεία του Ιεροβοάμ δολοφονώντας και τον τελευταίο αυτής Βασιλέα και την οικογένειά του, ιδρύοντας έτσι τη δεύτερη δυναστεία της οποίας επίσης το τέλος υπήρξε οικτρό επί του γιου και διαδόχου του Ηλά. Ο Βαασά διατηρούσε ως πρωτεύουσά του την πόλη και υπήρξε σύμμαχος των Συρίων, προστάτης των "ειδωλολατρών" στη χώρα του και αντίπαλος του Βασιλέως Ασά της φυλής του Ιούδα. Έχτισε μεγάλα οχυρά στη πόλη Ραμά απειλώντας την Ιερουσαλήμ. Βασίλευσε 24 έτη υπολογιζόμενα μεταξύ του 953 και 930 π.Χ. (κατά θεολόγους)
* Α΄ Βασιλειών Κεφ.15 και 16. (el)
- Bascha († 877) war der dritte König von Israel. Seine Regierungszeit ist nicht eindeutig datiert. Albright setzte sie zwischen 900 und 877 v. Chr. an. (de)
- Baasha (Hebrew: בַּעְשָׁא, Baʿšāʾ) was the third king of the northern Israelite Kingdom of Israel. He was the son of Ahijah of the Tribe of Issachar. Baasha's story is told in 1 Kings 15:16–16:7. (en)
- Basá o Baasa "Baal escucha" (hebreo בעשא trans. "bħsh'") fue el tercer rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer Libro de los Reyes Gobernó en Israel entre los años 909 a 886 a. C., un periodo de casi 24 años en la transición entre la Edad de Hierro I y II.Era hijo de , de la tribu de Isacar. Conspiró y mató a Nadab, hijo de Jeroboam I (es)
- Baasa, ou Baésa ou Baécha (hébreu בעשא), roi d'Israël de -909 à -886. (fr)
- Baesa (bahasa Ibrani: בַּעְשָׁא, Baʿasha, artinya "dia yang menghancurkan"; bahasa Inggris: Baasha) adalah raja ke-3 Kerajaan Israel (Samaria) menurut Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ia membasmi seluruh keturunan Yerobeam I (1 Raja-raja 15:29). Ayahnya bernama Ahia dari suku Isakhar. Ia memerintah 24 tahun di Tirza. Setelah meninggal, anaknya Ela menggantikannya menjadi raja. Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut:
* Kelakuannya dianggap jahat di mata TUHAN, terutama membuat rakyatnya ikut berdosa pada TUHAN. Nabi Yehu bin Hanani menyampaikan nubuat bahwa keturunan Baesa akan dibasmi habis sebagaimana keturunan Yerobeam I.
* Pada tahun ke-36 pemerintahan (Kerajaan Yehuda) Asa (menurut perhitungan Kitab 2 Tawarikh, yaitu sejak Rehabeam menjadi raja; = tahun ke-17 pemerintahan Asa), Baesa berperang melawan raja Asa. Ia memperkuat Rama dengan maksud mencegah lalu lintas kepada Asa, raja Yehuda. Asa membayar Benhadad, raja Aram, untuk menyerang Baesa, sehingga Baesa berhenti memperkuat Rama. Bahan batu dan kayu yang dipergunakan Baesa untuk memperkuat Rama itu diangkut dan dipergunakan oleh Asa untuk memperkuat Geba dan Mizpa. (in)
- Baasa (... – 886 a.C.) è stato un sovrano israelita, terzo re del Regno di Israele. Salì al trono dopo aver ucciso re Nadab, suo predecessore, nel 909 a.C., durante il terzo anno del regno di Asa di Giuda. Prima di diventare re di Israele, Baasa era un capitano al comando di re Nadab. Nel corso dei suoi 23 anni di regno, Baasa (in ebraico בַּעְשָׁא) si scontrò con Asa (אָסָ֗א), re di Giuda, in una guerra nella quale aveva come alleato il principato arameo di . Cercò di bloccare i commerci del Regno di Giuda fortificando la città di Ramah, situata a nord di Gerusalemme. Al termine di questa guerra, Baasa fu costretto a ritirarsi da Ramah. Regnò fino alla sua morte, nell'886 a.C. (it)
- バシャは、北イスラエル王国の第3代の王である。 (ja)
- 바아사(재위 기원전 908년경-885년경)는 분열 이스라엘 왕국의 3대 왕으로 그도 악한 짓을 저질러 온 이스라엘을 죄짓게 만들었다. 이사카르 집안 출신 아히야의 아들로 이스라엘의 2대 왕 나답의 악한 정치에 대항해 반란을 일으켜 필리시테인 기브톤에서 나답을 죽이고 타르차에서 왕위에 올랐다. 하지만 그도 하나님에 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질러 여로보암 1세의 길을 걷게 만들었다. 이에 하나님은 하나니의 아들 에게 경고를 내리게 했다. 이후 바아사의 집안을 바아사의 아들 엘라 때 장수 지므리가 반란을 일으켜 온 바아사 집안을 멸문시킴으로써 이루어졌다. (ko)
- Basa of Baasha (Hebreeuws: בעשׁא, Ba’sha’, "Baäl hoort" of "slecht/verdorven") was volgens de Hebreeuwse Bijbel van 900 v.Chr. tot 877 v.Chr. koning van het koninkrijk Israël. Basa was de zoon van Achia en was afkomstig uit de stam van Issachar. Hij kwam aan de macht nadat hij zijn voorganger Nadab en diens hele familie had omgebracht. Hij voerde gedurende een groot deel van zijn regering oorlog tegen koning Asa van het koninkrijk Juda en diens bondgenoot, koning Benhadad I van Aram-Damascus. Het conflict spitste zich vooral toe op de strategisch gelegen vestingstad Rama, net ten noorden van de grens met Juda. Omdat hij zich net als zijn voorgangers niet aan Gods wetten hield, riep Basa Gods toorn over zichzelf en zijn familie af. Toen hij stierf, werd Basa door zijn zoon Ela opgevolgd. (nl)
- Basza lub Baasza, hebr. בַּעְשָׁא (? - 886 p.n.e.) – król Izraela (państwa północnego) od 909 p.n.e. Obalił Nadaba zabijając następnie wszystkich potomków rodu Efraima, z którego wywodzili się dwaj wcześniejsi królowie Izraela. Zaczął umacniać miasto na pograniczy z Judą, co zaniepokoiło króla judzkiego Asę. Wysłał on poselstwo z darami do króla Aramu Ben-Hadada w Damaszku w celu pozyskania go przeciwko Izraelowi. Ben-Hadad przekonany bogatymi darami wszczął wojnę z Baszą, atakując , Dan, koło , aż do kraju Neftalego. Król izraelski musiał wycofać się z Rama (Pierwsza Księga Królewska 15,17-22). Po śmierci został pochowany w Tirsie. Według Biblii (Pierwsza Księga Królewska 16,1-6) za odstępstwo od wiary podobnie jak poprzednicy jego ród z woli bożej został usunięty z tronu i zgładzony. (pl)
- Baasa (em hebraico Basha; que significa "aquele que ouve Baal") foi o terceiro rei do reino de Israel; filho de Aías, da tribo de Issacar. Usurpou o trono por matar seu predecessor, Nadabe, abatendo depois toda a casa de Jeroboão, conforme se havia profetizado. Baasa, porém, prosseguiu com a adoração do bezerro, de Jeroboão, e por isso também se lhe prometeu o extermínio da sua própria casa. Quando ele travou guerra contra o reino de Judá, Asa induziu o rei da Síria a hostilizar Baasa desde o norte. Asa arrasou então a cidade fortificada de Ramá, que Baasa estava construindo. Depois de governar desde cerca de 975 a.C. a 953 a.C., Baasa morreu e foi enterrado na sua capital, Tirza. Seu filho Elá tornou-se rei de Israel no 26° ano de Asa, rei de Judá, mas, no 27° ano de Asa, Zinri rebelou-se e exterminou a casa de Baasa, cumprindo o decreto de Jeová. (pt)
- Basha var kung över Israel från ca 959 f.Kr. till ca 937 f.Kr. Han mördade sin företrädare, Nadav, för att nå tronen och låg under hela sin regering i krig med kung Asa i Juda rike. Basha efterträddes av sin son Ela. (sv)
- Вааса (Баша) (івр. בַּעְשָׁא, «Ваал чує») — цар Ізраїльського царства, що правив 24 роки (3Цар 15:33). (uk)
- 巴沙 （希伯來語：בעשא；Baasha，？－前885年）是古代中東國家北以色列王國的第三任君主。他的父親是亞希雅 (列王紀上15:33)。 (zh)
- Вааса, Бааша или Баеша (др.-евр. נעשה, в Септуагинте др.-греч. Βαασά), — третий царь Израильского царства, пришедший к власти в результате заговора и правивший 24 года. Описание царствования Ваасы можно найти в третьей книге Царств (15:16—16:6). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بعشا (بالعبرية: בַּעְשָׁא) هو ثالث ملوك مملكة إسرائيل الشمالية، وهو ابن أخيّا من سبط يساكر. (ar)
- Bascha († 877) war der dritte König von Israel. Seine Regierungszeit ist nicht eindeutig datiert. Albright setzte sie zwischen 900 und 877 v. Chr. an. (de)
- Baasha (Hebrew: בַּעְשָׁא, Baʿšāʾ) was the third king of the northern Israelite Kingdom of Israel. He was the son of Ahijah of the Tribe of Issachar. Baasha's story is told in 1 Kings 15:16–16:7. (en)
- Basá o Baasa "Baal escucha" (hebreo בעשא trans. "bħsh'") fue el tercer rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer Libro de los Reyes Gobernó en Israel entre los años 909 a 886 a. C., un periodo de casi 24 años en la transición entre la Edad de Hierro I y II.Era hijo de , de la tribu de Isacar. Conspiró y mató a Nadab, hijo de Jeroboam I (es)
- Baasa, ou Baésa ou Baécha (hébreu בעשא), roi d'Israël de -909 à -886. (fr)
- バシャは、北イスラエル王国の第3代の王である。 (ja)
- 바아사(재위 기원전 908년경-885년경)는 분열 이스라엘 왕국의 3대 왕으로 그도 악한 짓을 저질러 온 이스라엘을 죄짓게 만들었다. 이사카르 집안 출신 아히야의 아들로 이스라엘의 2대 왕 나답의 악한 정치에 대항해 반란을 일으켜 필리시테인 기브톤에서 나답을 죽이고 타르차에서 왕위에 올랐다. 하지만 그도 하나님에 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질러 여로보암 1세의 길을 걷게 만들었다. 이에 하나님은 하나니의 아들 에게 경고를 내리게 했다. 이후 바아사의 집안을 바아사의 아들 엘라 때 장수 지므리가 반란을 일으켜 온 바아사 집안을 멸문시킴으로써 이루어졌다. (ko)
- Basa of Baasha (Hebreeuws: בעשׁא, Ba’sha’, "Baäl hoort" of "slecht/verdorven") was volgens de Hebreeuwse Bijbel van 900 v.Chr. tot 877 v.Chr. koning van het koninkrijk Israël. Basa was de zoon van Achia en was afkomstig uit de stam van Issachar. Hij kwam aan de macht nadat hij zijn voorganger Nadab en diens hele familie had omgebracht. Hij voerde gedurende een groot deel van zijn regering oorlog tegen koning Asa van het koninkrijk Juda en diens bondgenoot, koning Benhadad I van Aram-Damascus. Het conflict spitste zich vooral toe op de strategisch gelegen vestingstad Rama, net ten noorden van de grens met Juda. Omdat hij zich net als zijn voorgangers niet aan Gods wetten hield, riep Basa Gods toorn over zichzelf en zijn familie af. Toen hij stierf, werd Basa door zijn zoon Ela opgevolgd. (nl)
- Basha var kung över Israel från ca 959 f.Kr. till ca 937 f.Kr. Han mördade sin företrädare, Nadav, för att nå tronen och låg under hela sin regering i krig med kung Asa i Juda rike. Basha efterträddes av sin son Ela. (sv)
- Вааса (Баша) (івр. בַּעְשָׁא, «Ваал чує») — цар Ізраїльського царства, що правив 24 роки (3Цар 15:33). (uk)
- 巴沙 （希伯來語：בעשא；Baasha，？－前885年）是古代中東國家北以色列王國的第三任君主。他的父親是亞希雅 (列王紀上15:33)。 (zh)
- Вааса, Бааша или Баеша (др.-евр. נעשה, в Септуагинте др.-греч. Βαασά), — третий царь Израильского царства, пришедший к власти в результате заговора и правивший 24 года. Описание царствования Ваасы можно найти в третьей книге Царств (15:16—16:6). (ru)
- Segons la Bíblia, Baixà (en hebreu, בעשא בן-אחיה Basha ben Achiyah) va ser el tercer rei del Regne d'Israel després de la seva divisió. La seva capital va ser Tirsà, que sembla que s'ubicava a prop de Siquem. Va governar 24 anys, entre 909-886 a.n.e. segons la cronologia tradicional o entre 975-952 a.n.e. segons la cronologia bíblica. (ca)
- Baeša (hebrejsky: בַּעְשָׁא Ba'ša), v českých překladech Bible přepisováno též jako Baaša, Baša či Báza, byl třetím králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Baal vyslyšel“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl asi v letech 908 až 885 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 2986–3009 od stvoření světa neboli do rozmezí let 776–752 před naším letopočtem, což odpovídá 24 letům vlády, jak je uvedeno v První knize králů. (cs)
- Ο Βαασά είναι πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Εξελληνισμένος τύπος (από τους Εβδομήκοντα) του σημιτικού ονόματος Μπα-εσχά που ο Ιώσηπος τον αποδίδει ως "Βασάνας". Λέγεται και Βαάσα ή Βασά. Ο Βαασά φέρεται ως σφετεριστής Βασιλιάς που άρπαξε το θρόνο του Ισραήλ από τον νόμιμο Βασιλέα Ιεροβοάμ Α΄ θέτοντας τέρμα στη δυναστεία του Ιεροβοάμ δολοφονώντας και τον τελευταίο αυτής Βασιλέα και την οικογένειά του, ιδρύοντας έτσι τη δεύτερη δυναστεία της οποίας επίσης το τέλος υπήρξε οικτρό επί του γιου και διαδόχου του Ηλά.
* Α΄ Βασιλειών Κεφ.15 και 16. (el)
- Baesa (bahasa Ibrani: בַּעְשָׁא, Baʿasha, artinya "dia yang menghancurkan"; bahasa Inggris: Baasha) adalah raja ke-3 Kerajaan Israel (Samaria) menurut Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ia membasmi seluruh keturunan Yerobeam I (1 Raja-raja 15:29). Ayahnya bernama Ahia dari suku Isakhar. Ia memerintah 24 tahun di Tirza. Setelah meninggal, anaknya Ela menggantikannya menjadi raja. Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut: (in)
- Baasa (... – 886 a.C.) è stato un sovrano israelita, terzo re del Regno di Israele. Salì al trono dopo aver ucciso re Nadab, suo predecessore, nel 909 a.C., durante il terzo anno del regno di Asa di Giuda. Prima di diventare re di Israele, Baasa era un capitano al comando di re Nadab. Regnò fino alla sua morte, nell'886 a.C. (it)
- Baasa (em hebraico Basha; que significa "aquele que ouve Baal") foi o terceiro rei do reino de Israel; filho de Aías, da tribo de Issacar. Usurpou o trono por matar seu predecessor, Nadabe, abatendo depois toda a casa de Jeroboão, conforme se havia profetizado. Baasa, porém, prosseguiu com a adoração do bezerro, de Jeroboão, e por isso também se lhe prometeu o extermínio da sua própria casa. Quando ele travou guerra contra o reino de Judá, Asa induziu o rei da Síria a hostilizar Baasa desde o norte. Asa arrasou então a cidade fortificada de Ramá, que Baasa estava construindo. Depois de governar desde cerca de 975 a.C. a 953 a.C., Baasa morreu e foi enterrado na sua capital, Tirza. Seu filho Elá tornou-se rei de Israel no 26° ano de Asa, rei de Judá, mas, no 27° ano de Asa, Zinri rebelou-se (pt)
- Basza lub Baasza, hebr. בַּעְשָׁא (? - 886 p.n.e.) – król Izraela (państwa północnego) od 909 p.n.e. Obalił Nadaba zabijając następnie wszystkich potomków rodu Efraima, z którego wywodzili się dwaj wcześniejsi królowie Izraela. Po śmierci został pochowany w Tirsie. Według Biblii (Pierwsza Księga Królewska 16,1-6) za odstępstwo od wiary podobnie jak poprzednicy jego ród z woli bożej został usunięty z tronu i zgładzony. (pl)
|
