| dbo:abstract
|
- Bahaa Taher (àrab: بهاء طاهر, Bahāʾ Ṭāhir) (el Caire, 1936) és un escriptor egipci. És una de les veus més famoses de les noves generacions d'escriptors egipcis, representant un nacionalisme il·luminat egipci i àrab, inspirat en els principis de la llibertat i de la justícia social. Nascut al si d'una família originària de Karnak, al nord d'Egipte, durant els tensos anys setanta l'escriptor va traslladar-se a Suïssa, on viu actualment i treballa per a les Nacions Unides. En aquest nou país que l'acull com a immigrant, és on crea les seves millors obres, la majoria d'elles situades a Egipte. Tahir és autor d'algunes novel·les, com La Tia Safeia i el monestir, i de diversos reculls de contes, com el famós L'altra notte ti ho sognato, on destaca pel seu estil directe, concís i ple de poesia. (ca)
- بهاء طاهر (13 يناير 1935 – 27 أكتوبر 2022)؛ مؤلف روائي وقاص ومترجم مصري ولد في الجيزة، ومنح الجائزة العالمية للرواية العربية عام 2008 عن روايته واحة الغروب، حصل على الشهادة الجامعية من كلية الآداب قسم التاريخ، عام 1956 من جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في الإعلام شعبة إذاعة وتلفزيون سنة 1973. (ar)
- Bahaa Taher (Arabic: بهاء طاهر; 13 January 1935 – 27 October 2022), sometimes transliterated as Bahaa Tahir, Baha Taher, or Baha Tahir, was an Egyptian novelist and short story writer who wrote in Arabic. He was awarded the inaugural International Prize for Arabic Fiction in 2008. (en)
- Bahaa Taher (Ägyptisch-Arabisch بهاء طاهر; * 13. Januar 1935 im Gouvernement al-Dschiza, Ägypten; † 27. Oktober 2022) war ein ägyptischer Autor und Übersetzer. (de)
- Bahaa Tahir(en árabe: بهاء طاهر, El Cairo, 1935-27 de octubre de 2022)fue un escritor egipcio ganador del en 2008. (es)
- Baha Taher (Il Cairo, 13 gennaio 1935 – Il Cairo, 27 ottobre 2022) è stato uno scrittore, funzionario e traduttore egiziano. (it)
- Baha Tahir (även transkriberat Bahaa Taher), född 13 januari 1935 i Giza, död 27 oktober 2022, var en egyptisk författare, vinnare av det första International Prize for Arabic Fiction ("det arabiska Bookerpriset") 2008. Tahirs föräldrar är från Karnak i Övre Egypten, men Tahir föddes i Giza i Storkairo. Han har examen i historia och massmedia från universitetet i Kairo, och har gett ut 14 böcker: sex romaner, fyra novellsamlingar och fyra facklitterära böcker. Han har även översatt flera verk till arabiska från engelska och franska. Hans roman Tant Safiyya och klostret finns översatt till svenska på bokförlaget Tranan (2009). (sv)
- Баха Тахер (араб. بهاء طاهر, англ. Bahaa Taher; 1935, Каир, Египет — 27 октября 2022) — египетский писатель, лауреат "Международной премии в области арабской литературы" (International Prize for Arabic Fiction) 2008 года. (ru)
- Бага Тагер (араб. بهاء طاهر, англ. Bahaa Taher; 1935, Каїр — 27 жовтня 2022) — єгипетський письменник, лауреат Міжнародної премії з арабської літератури (International Prize for Arabic Fiction) 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bahaa Taher (àrab: بهاء طاهر, Bahāʾ Ṭāhir) (el Caire, 1936) és un escriptor egipci. És una de les veus més famoses de les noves generacions d'escriptors egipcis, representant un nacionalisme il·luminat egipci i àrab, inspirat en els principis de la llibertat i de la justícia social. Nascut al si d'una família originària de Karnak, al nord d'Egipte, durant els tensos anys setanta l'escriptor va traslladar-se a Suïssa, on viu actualment i treballa per a les Nacions Unides. En aquest nou país que l'acull com a immigrant, és on crea les seves millors obres, la majoria d'elles situades a Egipte. Tahir és autor d'algunes novel·les, com La Tia Safeia i el monestir, i de diversos reculls de contes, com el famós L'altra notte ti ho sognato, on destaca pel seu estil directe, concís i ple de poesia. (ca)
- بهاء طاهر (13 يناير 1935 – 27 أكتوبر 2022)؛ مؤلف روائي وقاص ومترجم مصري ولد في الجيزة، ومنح الجائزة العالمية للرواية العربية عام 2008 عن روايته واحة الغروب، حصل على الشهادة الجامعية من كلية الآداب قسم التاريخ، عام 1956 من جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في الإعلام شعبة إذاعة وتلفزيون سنة 1973. (ar)
- Bahaa Taher (Arabic: بهاء طاهر; 13 January 1935 – 27 October 2022), sometimes transliterated as Bahaa Tahir, Baha Taher, or Baha Tahir, was an Egyptian novelist and short story writer who wrote in Arabic. He was awarded the inaugural International Prize for Arabic Fiction in 2008. (en)
- Bahaa Taher (Ägyptisch-Arabisch بهاء طاهر; * 13. Januar 1935 im Gouvernement al-Dschiza, Ägypten; † 27. Oktober 2022) war ein ägyptischer Autor und Übersetzer. (de)
- Bahaa Tahir(en árabe: بهاء طاهر, El Cairo, 1935-27 de octubre de 2022)fue un escritor egipcio ganador del en 2008. (es)
- Baha Taher (Il Cairo, 13 gennaio 1935 – Il Cairo, 27 ottobre 2022) è stato uno scrittore, funzionario e traduttore egiziano. (it)
- Баха Тахер (араб. بهاء طاهر, англ. Bahaa Taher; 1935, Каир, Египет — 27 октября 2022) — египетский писатель, лауреат "Международной премии в области арабской литературы" (International Prize for Arabic Fiction) 2008 года. (ru)
- Бага Тагер (араб. بهاء طاهر, англ. Bahaa Taher; 1935, Каїр — 27 жовтня 2022) — єгипетський письменник, лауреат Міжнародної премії з арабської літератури (International Prize for Arabic Fiction) 2008 року. (uk)
- Baha Tahir (även transkriberat Bahaa Taher), född 13 januari 1935 i Giza, död 27 oktober 2022, var en egyptisk författare, vinnare av det första International Prize for Arabic Fiction ("det arabiska Bookerpriset") 2008. (sv)
|
