| dbo:abstract
|
- Barànavitxi (en bielorús: Баранавiчы; en polonès: Baranowicze; en rus: Барановичи) és una ciutat de Bielorússia, a la Província de Brest. La ciutat destaca per ser un important nexe de transport ferroviari i per albergar una universitat pública. Segons el cens del 2012, la seva població era de 170.286 habitants, aproximadament. La seva ubicació geogràfica és latitud 53° 08′ N i longitud 26° 1′ E. (ca)
- Baranavičy (bělorusky Баранавічы, rusky Барановичи, Baranoviči) je město v Brestské oblasti v Bělorusku, na meziříčí řek Ščara a jejího přítoku Myšanka. Je administrativním centrem Baranavického rajónu. V roce 2009 mělo 168 240 obyvatel. Nachází se mezi Brestem a Minskem, přibližně 203 km severovýchodně od Brestu a asi 140 km jihozápadně od Minsku. Jedná se o důležitý železniční i silniční uzel. (cs)
- بارانافيساي (Баранавічы, Барановичи) هي مدينة في في روسيا البيضاء. يبلغ عدد سكانها حوالي 169122 نسمة. (ar)
- Baranavický rajón (bělorusky Баранавіцкі раён, ukrajinsky Барановицький район, rusky Барановичский район) je územně-správní jednotkou na severu Brestské oblasti v Bělorusku. Administrativním centrem rajónu je město Baranavičy (bělorusky Баранавічы, rusky Барановичи). (cs)
- Το Μπαράναβιτσι (λευκορωσικά: Бара́навічы· ρωσικά: Бара́новичи· γίντις: באַראַנאָוויטש· πολωνικά: Baranowicze) είναι πόλη στην Περιοχή Μπρεστ της δυτικής Λευκορωσίας, με πληθυσμό (από το 2019) 179.000 κατοίκους. Η πόλη είναι αξιοσημείωτη για το ότι είναι ένας μεγάλος και σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος στην Περιοχή Μπρεστ και φιλοξενεί το κρατικό πανεπιστήμιο Μπαράναβιτσι. (el)
- Der Rajon Baranawitschy (belarussisch Баранавіцкі раён Baranawizki rajon; russisch Барановичский район Baranowitschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im nördlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Fläche des Rajons beträgt 2171,88 km² oder 6,7 % des Gesamtfläche der Woblasz. Die Verwaltungseinheit umfasst 243 Ortschaften und ist in einen und 21 Selsawets gegliedert. Administratives Zentrum des Rajon ist die Großstadt Baranawitschy, die jedoch selbst kein Bestandteil des Rajon ist. (de)
- Baranaviĉi (beloruse Баранавічы, ruse Бара́новичи, pole Baranowicze) estas grandurbo kaj universitata urbo en Belorusio. (eo)
- Baranavichy (/bəˈrɑːnəvɪtʃi/ bə-RAH-nə-vitch-ee; Belarusian: Бара́навічы, Łacinka: Baranavičy, IPA: [baˈranavʲitʂɨ]; Russian: Бара́новичи; Yiddish: באַראַנאָוויטש; Polish: Baranowicze) is a city in the Brest Region of western Belarus, with a population (as of 2019) of 179,000. It is notable for an important railway junction and is home to . (en)
- Baranawitschy bzw. Baranowitschi (belarussisch Баранавічы Baranawitschy, russisch Барановичи Baranowitschi, polnisch Baranowicze, deutsch Baronenwald) ist eine Stadt mit 168.900 Einwohnern (2009) im Westen von Belarus in der Breszkaja Woblasz an der Ost-West-Hauptverkehrsachse des Landes, Zentrum des Rajons Baranawitschy. (de)
- Baranavitxi edo Baranavici (bielorrusieraz: Бара́навічы baˈranavʲitʂɨ ahoskatua; errusieraz: Бара́новичи, Baranovitxi; polonieraz: Baranowicze; yiddishez: באראנאוויטש, Baranovitx) bielorrusiar hiria da. Herrialdeko zortzigarren hiri handiena Bresteko oblastan dago, 169.522 biztanle ditu 2007ko kalkuluen arabera. (eu)
- Baranavičy (en bielorruso, Баранавіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Brest. Comprende una superficie de 2 204 km². Su centro administrativo es la ciudad de Baránavichi, que está constituida como ciudad subprovincial y no forma parte del raión. (es)
- Baránavichi (en bielorruso, Баранавічы, Baránavichy, AFI: [baˈranavʲitʂɨ]; en polaco, Baranowicze; en ruso, Барановичи, Baránovichi) es una ciudad de la provincia de Brest, provincia occidental de Bielorrusia. Dentro de dicha provincia, está constituida como ciudad subprovincial y al mismo tiempo es la sede administrativa del vecino distrito homónimo sin formar parte del mismo. Es un importante nudo ferroviario y hogar de una universidad estatal. En 2017, la ciudad tenía una población de 179 439 habitantes. (es)
- Baranavitchy (en biélorusse : Баранавічы, en łacinka : Baranavičy) ou Baranovitchi (en russe : Барановичи) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baranavitchy. Sa population s'élevait à 179 000 habitants en 2019. (fr)
- Le raïon de Baranavitchy (en biélorusse : Баранавіцкі раён, Baranavitski raïon) ou raïon de Baranovitchi (en russe : Барановичский район, Baranovitchski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Baranavitchy, qui ne fait pas partie du raïon. (fr)
- Il distretto di Baranavičy (in bielorusso: Баранавіцкі раён) è un distretto (rajon) della Bielorussia appartenente alla regione di Brėst con 41.902 abitanti al censimento del 2009 Il capoluogo è Baranavičy che tuttavia non fa parte del distretto ma dipende direttamente dalla regione. (it)
- バラーナヴィチ（ベラルーシ語: Баранавічы ）は、ベラルーシ共和国の都市である。ベラルーシ西部のブレスト州に属する。人口は 168200 人（2010年）。 ロシア語名から、バラーノヴィチ（ Барановичи ）とも呼ばれる。 (ja)
- 바라나비치(벨라루스어: Баранавiчы, 러시아어: Барановичи 바라노비치[*])는 벨라루스 서부 브레스트 주에 위치한 도시로, 인구는 173,000명(1995년 기준)이다. (ko)
- Baranavičy (in bielorusso Баранавічы; in russo Барановичи, traslitt. Baranoviči) è una città della Bielorussia, la seconda per importanza della voblasc' di Brėst. (it)
- Baranovitsji (Russisch: Барановичи; Wit-Russisch: Баранавічы, Baranavitsjy, Pools: Baranowicze) is een stad in het zuidwesten van Wit-Rusland, in de oblast Brest, aan de spoorweg die Brest en Minsk met elkaar verbindt. De stad zelf heeft 168.553 inwoners (2004). In 2018 telde de stad 179.000 inwoners, daarbij 7700 die tot 2013 in toen nog zelfstandige aangrenzende dorpen woonden. (nl)
- Baranowicze (biał. Баранавічы, Baranawiczy; ros. Барановичи, Baranowiczi) – miasto na Białorusi, w obwodzie brzeskim, siedziba rejonu baranowickiego. Baranowicze są ośrodkiem przemysłu metalowego i włókiennictwa. (pl)
- Rejon baranowicki (biał. Бара́навіцкі раён, Baranawicki rajon, ros. Бара́новичский райо́н, Baranowiczskij rajon) – rejon w centralno-zachodniej Białorusi, w obwodzie brzeskim. Białorusini stanowią 84% populacji, Polacy 8%, Rosjanie 5,6%, zaś Ukraińcy 1,3%. (pl)
- Бара́новичский райо́н (белор. Баранавіцкі раён) — административная единица на северо-востоке Брестской области Белоруссии. Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района). (ru)
- Baranavitjy, även känd som (ryska) Baranovitji, är en stad i Brests voblast i västra Belarus. År 2016 hade den 179 122 invånare och den är en viktig järnvägsknut och säte för ett delstatsuniversitet (sv)
- Baranavitski rajon (belarusiska: Баранавіцкі Раён, är en rajon (distrikt) i Belarus. Det ligger i voblasten Brests voblast, i den centrala delen av landet, 140 kilometer sydväst om huvudstaden Minsk. Det bildades den 15 januari 1940 som Navamysjski (ryska: Novomysjskij), 1957 döptes det om till Baranavitski (ryska: Baranavitskij). Rajonen har haft sina nutida gränser sedan 1962. Навамышскі Följande samhällen finns i Baranavitski rajon:
* Isjkold (sv)
- Бара́новичи (белор. Баранавічы) — город областного подчинения в Белоруссии, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка. (ru)
- Барановичі (біл. Бара́навічы) — місто на заході Білорусі, районний центр в Берестейській області. Населення у 2004 році становило 168 000 осіб, у 2007 році — близько 170 000 осіб. (uk)
- 巴拉納維奇（白俄羅斯語：Бара́навічы，羅馬化：Baranavičy；俄語譯音巴拉諾維奇，俄語：Бара́новичи）是位于白俄罗斯西部布列斯特州的一座城市，人口约173,000人。该市是重要的铁路枢纽。巴拉诺维奇国立大学位于该市。 (zh)
- 巴拉納維茨基區（白俄羅斯語：Баранавіцкі раён），是白俄羅斯的一個區，位於該國西南部，屬於布列斯特州的一部分，面積2,202.3平方公里，2009年人口41,902，人口密度每平方公里19.01人。 (zh)
- Барановицький район (біл. Баранавіцкі раён) — адміністративно-територіальна одиниця Берестейської області Білорусі. Утворений 8 квітня 1957 року, займає площу 2,2 тисяч км². Населення — 45,4 тисяч чоловік (2006). Районний центр — місто Барановичі. Район розташований на півночі області в межах Новогрудської височини та Барановицької рівнини, межує з Гродненською і Мінською областями. Протяжність з півночі на південь — 100 км, із заходу на схід — 72 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barànavitxi (en bielorús: Баранавiчы; en polonès: Baranowicze; en rus: Барановичи) és una ciutat de Bielorússia, a la Província de Brest. La ciutat destaca per ser un important nexe de transport ferroviari i per albergar una universitat pública. Segons el cens del 2012, la seva població era de 170.286 habitants, aproximadament. La seva ubicació geogràfica és latitud 53° 08′ N i longitud 26° 1′ E. (ca)
- Baranavičy (bělorusky Баранавічы, rusky Барановичи, Baranoviči) je město v Brestské oblasti v Bělorusku, na meziříčí řek Ščara a jejího přítoku Myšanka. Je administrativním centrem Baranavického rajónu. V roce 2009 mělo 168 240 obyvatel. Nachází se mezi Brestem a Minskem, přibližně 203 km severovýchodně od Brestu a asi 140 km jihozápadně od Minsku. Jedná se o důležitý železniční i silniční uzel. (cs)
- بارانافيساي (Баранавічы, Барановичи) هي مدينة في في روسيا البيضاء. يبلغ عدد سكانها حوالي 169122 نسمة. (ar)
- Baranavický rajón (bělorusky Баранавіцкі раён, ukrajinsky Барановицький район, rusky Барановичский район) je územně-správní jednotkou na severu Brestské oblasti v Bělorusku. Administrativním centrem rajónu je město Baranavičy (bělorusky Баранавічы, rusky Барановичи). (cs)
- Το Μπαράναβιτσι (λευκορωσικά: Бара́навічы· ρωσικά: Бара́новичи· γίντις: באַראַנאָוויטש· πολωνικά: Baranowicze) είναι πόλη στην Περιοχή Μπρεστ της δυτικής Λευκορωσίας, με πληθυσμό (από το 2019) 179.000 κατοίκους. Η πόλη είναι αξιοσημείωτη για το ότι είναι ένας μεγάλος και σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος στην Περιοχή Μπρεστ και φιλοξενεί το κρατικό πανεπιστήμιο Μπαράναβιτσι. (el)
- Der Rajon Baranawitschy (belarussisch Баранавіцкі раён Baranawizki rajon; russisch Барановичский район Baranowitschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im nördlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Fläche des Rajons beträgt 2171,88 km² oder 6,7 % des Gesamtfläche der Woblasz. Die Verwaltungseinheit umfasst 243 Ortschaften und ist in einen und 21 Selsawets gegliedert. Administratives Zentrum des Rajon ist die Großstadt Baranawitschy, die jedoch selbst kein Bestandteil des Rajon ist. (de)
- Baranaviĉi (beloruse Баранавічы, ruse Бара́новичи, pole Baranowicze) estas grandurbo kaj universitata urbo en Belorusio. (eo)
- Baranavichy (/bəˈrɑːnəvɪtʃi/ bə-RAH-nə-vitch-ee; Belarusian: Бара́навічы, Łacinka: Baranavičy, IPA: [baˈranavʲitʂɨ]; Russian: Бара́новичи; Yiddish: באַראַנאָוויטש; Polish: Baranowicze) is a city in the Brest Region of western Belarus, with a population (as of 2019) of 179,000. It is notable for an important railway junction and is home to . (en)
- Baranawitschy bzw. Baranowitschi (belarussisch Баранавічы Baranawitschy, russisch Барановичи Baranowitschi, polnisch Baranowicze, deutsch Baronenwald) ist eine Stadt mit 168.900 Einwohnern (2009) im Westen von Belarus in der Breszkaja Woblasz an der Ost-West-Hauptverkehrsachse des Landes, Zentrum des Rajons Baranawitschy. (de)
- Baranavitxi edo Baranavici (bielorrusieraz: Бара́навічы baˈranavʲitʂɨ ahoskatua; errusieraz: Бара́новичи, Baranovitxi; polonieraz: Baranowicze; yiddishez: באראנאוויטש, Baranovitx) bielorrusiar hiria da. Herrialdeko zortzigarren hiri handiena Bresteko oblastan dago, 169.522 biztanle ditu 2007ko kalkuluen arabera. (eu)
- Baranavičy (en bielorruso, Баранавіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Brest. Comprende una superficie de 2 204 km². Su centro administrativo es la ciudad de Baránavichi, que está constituida como ciudad subprovincial y no forma parte del raión. (es)
- Baránavichi (en bielorruso, Баранавічы, Baránavichy, AFI: [baˈranavʲitʂɨ]; en polaco, Baranowicze; en ruso, Барановичи, Baránovichi) es una ciudad de la provincia de Brest, provincia occidental de Bielorrusia. Dentro de dicha provincia, está constituida como ciudad subprovincial y al mismo tiempo es la sede administrativa del vecino distrito homónimo sin formar parte del mismo. Es un importante nudo ferroviario y hogar de una universidad estatal. En 2017, la ciudad tenía una población de 179 439 habitantes. (es)
- Baranavitchy (en biélorusse : Баранавічы, en łacinka : Baranavičy) ou Baranovitchi (en russe : Барановичи) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baranavitchy. Sa population s'élevait à 179 000 habitants en 2019. (fr)
- Le raïon de Baranavitchy (en biélorusse : Баранавіцкі раён, Baranavitski raïon) ou raïon de Baranovitchi (en russe : Барановичский район, Baranovitchski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Baranavitchy, qui ne fait pas partie du raïon. (fr)
- Il distretto di Baranavičy (in bielorusso: Баранавіцкі раён) è un distretto (rajon) della Bielorussia appartenente alla regione di Brėst con 41.902 abitanti al censimento del 2009 Il capoluogo è Baranavičy che tuttavia non fa parte del distretto ma dipende direttamente dalla regione. (it)
- バラーナヴィチ（ベラルーシ語: Баранавічы ）は、ベラルーシ共和国の都市である。ベラルーシ西部のブレスト州に属する。人口は 168200 人（2010年）。 ロシア語名から、バラーノヴィチ（ Барановичи ）とも呼ばれる。 (ja)
- 바라나비치(벨라루스어: Баранавiчы, 러시아어: Барановичи 바라노비치[*])는 벨라루스 서부 브레스트 주에 위치한 도시로, 인구는 173,000명(1995년 기준)이다. (ko)
- Baranavičy (in bielorusso Баранавічы; in russo Барановичи, traslitt. Baranoviči) è una città della Bielorussia, la seconda per importanza della voblasc' di Brėst. (it)
- Baranovitsji (Russisch: Барановичи; Wit-Russisch: Баранавічы, Baranavitsjy, Pools: Baranowicze) is een stad in het zuidwesten van Wit-Rusland, in de oblast Brest, aan de spoorweg die Brest en Minsk met elkaar verbindt. De stad zelf heeft 168.553 inwoners (2004). In 2018 telde de stad 179.000 inwoners, daarbij 7700 die tot 2013 in toen nog zelfstandige aangrenzende dorpen woonden. (nl)
- Baranowicze (biał. Баранавічы, Baranawiczy; ros. Барановичи, Baranowiczi) – miasto na Białorusi, w obwodzie brzeskim, siedziba rejonu baranowickiego. Baranowicze są ośrodkiem przemysłu metalowego i włókiennictwa. (pl)
- Rejon baranowicki (biał. Бара́навіцкі раён, Baranawicki rajon, ros. Бара́новичский райо́н, Baranowiczskij rajon) – rejon w centralno-zachodniej Białorusi, w obwodzie brzeskim. Białorusini stanowią 84% populacji, Polacy 8%, Rosjanie 5,6%, zaś Ukraińcy 1,3%. (pl)
- Бара́новичский райо́н (белор. Баранавіцкі раён) — административная единица на северо-востоке Брестской области Белоруссии. Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района). (ru)
- Baranavitjy, även känd som (ryska) Baranovitji, är en stad i Brests voblast i västra Belarus. År 2016 hade den 179 122 invånare och den är en viktig järnvägsknut och säte för ett delstatsuniversitet (sv)
- Baranavitski rajon (belarusiska: Баранавіцкі Раён, är en rajon (distrikt) i Belarus. Det ligger i voblasten Brests voblast, i den centrala delen av landet, 140 kilometer sydväst om huvudstaden Minsk. Det bildades den 15 januari 1940 som Navamysjski (ryska: Novomysjskij), 1957 döptes det om till Baranavitski (ryska: Baranavitskij). Rajonen har haft sina nutida gränser sedan 1962. Навамышскі Följande samhällen finns i Baranavitski rajon:
* Isjkold (sv)
- Бара́новичи (белор. Баранавічы) — город областного подчинения в Белоруссии, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка. (ru)
- Барановичі (біл. Бара́навічы) — місто на заході Білорусі, районний центр в Берестейській області. Населення у 2004 році становило 168 000 осіб, у 2007 році — близько 170 000 осіб. (uk)
- 巴拉納維奇（白俄羅斯語：Бара́навічы，羅馬化：Baranavičy；俄語譯音巴拉諾維奇，俄語：Бара́новичи）是位于白俄罗斯西部布列斯特州的一座城市，人口约173,000人。该市是重要的铁路枢纽。巴拉诺维奇国立大学位于该市。 (zh)
- 巴拉納維茨基區（白俄羅斯語：Баранавіцкі раён），是白俄羅斯的一個區，位於該國西南部，屬於布列斯特州的一部分，面積2,202.3平方公里，2009年人口41,902，人口密度每平方公里19.01人。 (zh)
- Барановицький район (біл. Баранавіцкі раён) — адміністративно-територіальна одиниця Берестейської області Білорусі. Утворений 8 квітня 1957 року, займає площу 2,2 тисяч км². Населення — 45,4 тисяч чоловік (2006). Районний центр — місто Барановичі. Район розташований на півночі області в межах Новогрудської височини та Барановицької рівнини, межує з Гродненською і Мінською областями. Протяжність з півночі на південь — 100 км, із заходу на схід — 72 км. (uk)
|
.jpg?width=300)
