| dbo:abstract
|
- La cria de gallines en gàbies en bateria és una forma de ramaderia intensiva. Aproximadament el 60% de la producció mundial d'ous prové de la cria de gallines en gàbies en bateria. Aquest tipus de gàbies van ser introduïdes als anys 30 per permetre una major densitat de gallines i reduir el cost de producció. (ca)
- أقفاص البطاريات هو نظام إسكان لعدد من الحيوانات المختلفة وبشكل أساسي لإنتاج البيض من الدجاج. نشأ الاسم من شكل ترتيب الصفوف والأعمدة للأقفاص الموصولة ببعضها البعض، والمشتركة بنفس حاجز الجدران بشكل يشبه خلايا البطارية. عادة مايستخدم هذا المصطلح في تربية الدواجن، لكن توجد أنظمة مشابهة للحيوانات الأخرى. هناك خلاف بين المؤيدين لحقوق الحيوان وبين المنتجين الصناعين حول هذه الأقفاص. تعتبر الأقفاص الشكل الغالب حول العالم لسكن دجاج البيّاض. تقلل من العدوانية والهجومات بين الدجاج، لكن تُقيد الحركة والكثير من التصرفات الطبيعية وتزيد من معدلات هشاشة العظام. بحلول عام 2014، يُنتج 95% من البيض في الولايات المتحدة في أقفاص البطاريات. في المملكة المتحدة، تُشير الإحصائيات من دائرة شؤون البيئة والغذاء والريف إلى أن 50% من البيض المُنتج في المملكة خلال 2010 يأتي من أقفاص البطاريات (أما الباقي يتوزع على 45% مرعى مفتوح و5% للحظائر). منعت تعليمات مجلس الاتحاد الأوروبي 1999/74/EC أقفاص البطاريات التقليدية في الاتحاد الأوروبي لأسباب الرفاهية في يناير 2012، مما يعني أن أعداد البيض من أقفاص البطاريات في دول الاتحاد الأوروبي تتناقص بسرعة. (ar)
- Battery cages are a housing system used for various animal production methods, but primarily for egg-laying hens. The name arises from the arrangement of rows and columns of identical cages connected together, in a unit, as in an artillery battery. Although the term is usually applied to poultry farming, similar cage systems are used for other animals. Battery cages have generated controversy between advocates for animal welfare and industrial producers. (en)
- La cría de gallinas en jaulas en batería es una forma de ganadería intensiva. Aproximadamente 60% de la producción mundial de huevos proviene de la cría de gallinas en jaulas en batería. Este tipo de jaulas fueron introducidas en los años 30 para permitir una mayor densidad de gallinas y reducir el coste de producción. Esta forma de producción ha recibido varias críticas éticas y sanitarias, y como consecuencia ha sido prohibida en algunos países. (es)
- L'élevage en batterie est un mode d'élevage intensif où les animaux sont élevés dans des batteries. Les batteries sont des dispositions linéaires de cages métalliques, sur un étage ou bien superposées sur deux ou trois étages. C'est le cas de l'élevage de poules pondeuses et de volailles en général. Chaque cage peut recevoir un nombre variable d'animaux suivant les normes techniques appliquées. (fr)
- バタリーケージ（英語: Battery cage）とは、鶏やウズラ、ウサギなどの近代工場畜産業で使用される、動物の飼育様式のことである。ここでは採卵養鶏業で使用されるバタリーケージを中心に述べる。 (ja)
- Een legbatterij is een plaats waar op grote schaal kippen zijn gehuisvest met 3 tot 5 dieren in een kooi. In zo'n kooi hebben de individuele dieren een oppervlakte van minstens 550cm² ter beschikking. Legbatterijen zijn omstreden; er zijn mensen die het houden van kippen in legbatterijen wreed vinden en het beschouwen als dierenmishandeling. De meeste supermarkten verkopen dan ook geen consumptie-eieren die afkomstig zijn van legbatterijen. De meeste eieren uit de legbatterijen zijn bedoeld voor de levensmiddelenindustrie of voor de export. Sinds 2012 zijn legbatterijen in de Europese Unie verboden. De meeste legbatterijen zijn vervangen door het zogenaamde verrijktekooisysteem en door het systeem van koloniehuisvesting. In de Nederlandse supermarkten vindt men nog eieren uit legbatterijen terug in producten als sauzen en banket. (nl)
- As gaiolas em bateria são um sistema de alojamento utilizado para vários métodos de produção animal, mas, principalmente, para galinhas poedeiras. O nome deriva-se da combinação em linhas e colunas idênticas, conectadas juntas, compartilhando paredes, tal qual nas células de uma bateria. Embora o termo é geralmente aplicado para criação de aves, semelhante sistema de gaiolas é usado para outros animais. As gaiolas em bateria têm gerado polêmica entre os defensores dos direitos dos animais, e dos produtores industriais. As gaiolas em bateria são a forma predominante de alojamento para a criação de galinhas poedeiras em todo o mundo. Elas reduzem a agressão e o canibalismo entre as aves, porém são desoladas, restringem movimentos, previnem muitos comportamentos naturais, e aumentam as taxas de osteoporose. Em 2014, cerca de 95% dos ovos nos EUA foram produzidos nas gaiolas em bateria. No Reino Unido, as estatísticas do Departamento de Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (Defra) indicam que 50% dos ovos produzidos no Reino, ao longo de 2010, provieram de gaiolas (o resto: 45% de free-range, e 5% a partir de celeiros). No entanto, com a introdução da Diretiva da União Europeia 1999/74/EC, que proibiu gaiolas em bateria convencionais na União Europeia a partir de janeiro de 2012, por razões de bem-estar, o número de ovos de gaiolas em bateria nos membros da União tem decrescido rapidamente. (pt)
- Chów klatkowy – przemysłowa, zautomatyzowana metoda hodowli zwierząt gospodarczych, trzymanych w klatkach. Najczęściej stosowana w przypadku kur niosek. W 2027 Komisja Europejska planuje wprowadzić zakaz chowu klatkowego. (pl)
- Клеточная батарея — форма разведения и содержания ряда животных, применяемая прежде всего для разведения кур-несушек. При такой системе животные содержатся в одинакового размера клетках, расположенных в нескольких соединённых (как горизонтально, так, зачастую, и вертикально) друг с другом рядах. Клетки разделены между собой стенками, что напоминает отсеки в артиллерийской батарее. Хотя данный термин обычно используется в птицеводстве, на практике подобные клеточные системы используются и для разведения других животных — в основном, в пушном звероводстве для норок, кроликов, соболей, шиншилл, лис. (ru)
- Батарейні клітки — це система утримання, яка використовується для різних способів тваринництва, але в першу чергу для курей-несучок. Назва походить від розташування рядків і стовпців однакових кліток, з'єднаних разом, як у артилерійській батареї. Хоча цей термін зазвичай застосовується для птахівництва, подібні системи кліток використовується і для інших тварин. Батарейні клітки породили суперечки між прихильниками добробуту тварин та промисловими виробниками. (uk)
- 层叠笼（英語：Battery cage）或称炮台笼，是动物养殖中使用的一种笼子，主要用于蛋鸡饲养。层叠笼在动物福利方面存在许多争议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cria de gallines en gàbies en bateria és una forma de ramaderia intensiva. Aproximadament el 60% de la producció mundial d'ous prové de la cria de gallines en gàbies en bateria. Aquest tipus de gàbies van ser introduïdes als anys 30 per permetre una major densitat de gallines i reduir el cost de producció. (ca)
- Battery cages are a housing system used for various animal production methods, but primarily for egg-laying hens. The name arises from the arrangement of rows and columns of identical cages connected together, in a unit, as in an artillery battery. Although the term is usually applied to poultry farming, similar cage systems are used for other animals. Battery cages have generated controversy between advocates for animal welfare and industrial producers. (en)
- La cría de gallinas en jaulas en batería es una forma de ganadería intensiva. Aproximadamente 60% de la producción mundial de huevos proviene de la cría de gallinas en jaulas en batería. Este tipo de jaulas fueron introducidas en los años 30 para permitir una mayor densidad de gallinas y reducir el coste de producción. Esta forma de producción ha recibido varias críticas éticas y sanitarias, y como consecuencia ha sido prohibida en algunos países. (es)
- L'élevage en batterie est un mode d'élevage intensif où les animaux sont élevés dans des batteries. Les batteries sont des dispositions linéaires de cages métalliques, sur un étage ou bien superposées sur deux ou trois étages. C'est le cas de l'élevage de poules pondeuses et de volailles en général. Chaque cage peut recevoir un nombre variable d'animaux suivant les normes techniques appliquées. (fr)
- バタリーケージ（英語: Battery cage）とは、鶏やウズラ、ウサギなどの近代工場畜産業で使用される、動物の飼育様式のことである。ここでは採卵養鶏業で使用されるバタリーケージを中心に述べる。 (ja)
- Chów klatkowy – przemysłowa, zautomatyzowana metoda hodowli zwierząt gospodarczych, trzymanych w klatkach. Najczęściej stosowana w przypadku kur niosek. W 2027 Komisja Europejska planuje wprowadzić zakaz chowu klatkowego. (pl)
- Батарейні клітки — це система утримання, яка використовується для різних способів тваринництва, але в першу чергу для курей-несучок. Назва походить від розташування рядків і стовпців однакових кліток, з'єднаних разом, як у артилерійській батареї. Хоча цей термін зазвичай застосовується для птахівництва, подібні системи кліток використовується і для інших тварин. Батарейні клітки породили суперечки між прихильниками добробуту тварин та промисловими виробниками. (uk)
- 层叠笼（英語：Battery cage）或称炮台笼，是动物养殖中使用的一种笼子，主要用于蛋鸡饲养。层叠笼在动物福利方面存在许多争议。 (zh)
- أقفاص البطاريات هو نظام إسكان لعدد من الحيوانات المختلفة وبشكل أساسي لإنتاج البيض من الدجاج. نشأ الاسم من شكل ترتيب الصفوف والأعمدة للأقفاص الموصولة ببعضها البعض، والمشتركة بنفس حاجز الجدران بشكل يشبه خلايا البطارية. عادة مايستخدم هذا المصطلح في تربية الدواجن، لكن توجد أنظمة مشابهة للحيوانات الأخرى. هناك خلاف بين المؤيدين لحقوق الحيوان وبين المنتجين الصناعين حول هذه الأقفاص. (ar)
- Een legbatterij is een plaats waar op grote schaal kippen zijn gehuisvest met 3 tot 5 dieren in een kooi. In zo'n kooi hebben de individuele dieren een oppervlakte van minstens 550cm² ter beschikking. Legbatterijen zijn omstreden; er zijn mensen die het houden van kippen in legbatterijen wreed vinden en het beschouwen als dierenmishandeling. De meeste supermarkten verkopen dan ook geen consumptie-eieren die afkomstig zijn van legbatterijen. De meeste eieren uit de legbatterijen zijn bedoeld voor de levensmiddelenindustrie of voor de export. Sinds 2012 zijn legbatterijen in de Europese Unie verboden. De meeste legbatterijen zijn vervangen door het zogenaamde verrijktekooisysteem en door het systeem van koloniehuisvesting. In de Nederlandse supermarkten vindt men nog eieren uit legbatterijen (nl)
- As gaiolas em bateria são um sistema de alojamento utilizado para vários métodos de produção animal, mas, principalmente, para galinhas poedeiras. O nome deriva-se da combinação em linhas e colunas idênticas, conectadas juntas, compartilhando paredes, tal qual nas células de uma bateria. Embora o termo é geralmente aplicado para criação de aves, semelhante sistema de gaiolas é usado para outros animais. As gaiolas em bateria têm gerado polêmica entre os defensores dos direitos dos animais, e dos produtores industriais. (pt)
- Клеточная батарея — форма разведения и содержания ряда животных, применяемая прежде всего для разведения кур-несушек. При такой системе животные содержатся в одинакового размера клетках, расположенных в нескольких соединённых (как горизонтально, так, зачастую, и вертикально) друг с другом рядах. Клетки разделены между собой стенками, что напоминает отсеки в артиллерийской батарее. (ru)
|
