| dbo:abstract
|
- L'Estadi Nacional de Pequín (en xinès: 国家体育场/國家體育場, guójiā tǐyùchǎng) va ser l'Estadi Olímpic dels Jocs del 2008 a Pequín, Xina. Fou dissenyat pels arquitecte suïssos i , els mateixos arquitectes que dissenyaren l'Allianz Arena. L'arquitecte i artista xinès Ai Weiwei n'ha estat el conseller artístic. L'estadi es va construir per acollir 91.000 persones, però un cop finalitzats els Jocs Olímpics es reduirà fins als 80.000. Sovint és anomenat niu d'ocell a causa de la xarxa d'acer existent a l'exterior i del fet que està cobert per una membrana transparent. L'estadi fa 330 metres de llarg, 220 m d'ample i 69 d'alçada. (ca)
- ملعب بكين الوطني ويعرف أيضاً باسم «عش الطائر»، هو الملعب الذي احتضن الفعاليات الرئيسية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في العاصمة الصينية، كما أقيم عليه، حفلي الافتتاح والختام. في عام 2002 دعت الحكومة الصينية المهندسين المعمارين، للمشاركة في اقتراح تصميم للاستاد الذي سيستضيف فعاليات الألعاب الأولمبية. فتعاونت كل من شركة الهندسة المعمارية السويسرية هيرتسوغ ودي مورون (الفائزة بجائزة بريتزكر في سنة 2001 والتي تمنح للتصاميم المعمارية المميزة), مع شركة «أروب» ومعماريين صينيين ليتمكنوا من الفوز. تم تعيين المصمم المعماري الصيني آي ويوي كمستشار معماري للمشروع.الاستاد الذي يتسع لـ 80,000 مشاهد. تم بناءه في مكان الاستاد القديم والذي كان يحمل اسم ستاد غوانغدونغ الأولمبي؛ بطول 330 متر وعرض 220 متر، وارتفاع يصل إلى 69.2 متر. ويقع على مساحة تقدر بـ 250,000 متر مربع (المنطقة المزروعة). هيكل الاستاد المكون من فولاذ متداخل يصل طوله لحوالي 36 كيلومتر، ويزن 45,000 طن، وقدرت قيمته الإجمالية بـ 2.9 مليار يوان صيني أي ما يعادل 422,873,850 دولار أمريكي (حوالي 325 مليون يورو). بدأت أعمال الحفر في ديسمبر 2003، وتم وضع أساسات البناء في مارس 2004، لكن توقفت الأعمال في أغسطس من نفس العام بسبب ارتفاع كلفة البناء. في التصميم الجديد للبناء، تم إزالة السقف، ويقول المسؤلين أن الاستاد سيكون أكثر أماناً، دون السقف المقترح في التصميم المبدئي. وقد استئنفت أعمال البناء مرة أخرى بداية عام 2005، بعد أن تم خفض تكاليف الإنتاج. (ar)
- Pekingský národní stadion (北京国家体育场), známý také jako Ptačí hnízdo (鸟巢), je stadión, na kterém se odehrávaly Letní olympijské hry 2008. Návrh stadionu byl vybrán v roce 2002, jeho autorem byla švýcarská architektonická firma Herzog & de Meuron. Výstavba stadionu byla ukončena v březnu 2008 (po 52 měsících) a stála přibližně 3,5 miliardy jüanů (500 milionů dolarů). Na Národním stadionu se odehrál zahajovací ceremoniál Letních olympijských her 2008, který režíroval Čang I-mou (张艺谋). Stadion bude také místem, kde se budou konat atletické a fotbalové soutěže. Kapacita stadiónu činila 91 tisíc diváků, po skončení olympijských her však byla zredukována na 80 tisíc diváků.Také se zde konalo Mistrovství světa v atletice 2015. Během zimní olympiády v roce 2022 zde proběhly slavnostní zahájení a ukončení. (cs)
- Το Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου (παραδοσιακά κινέζικα: 北京國家體育場, απλοποιημένα κινέζικα: 北京国家体育场, Χανυού Πινγίν: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng, Τονγκγιονγκ Πινγίν: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), γνωστό επίσης και ως Εθνικό Στάδιο ή Φωλιά Πουλιού (鸟巢), λόγω της αρχιτεκτονικής του, είναι στάδιο που ολοκληρώθηκε τον Μάρτιο του 2008 για το Ολυμπιακό Πάρκο στο Πεκίνο της Κίνας. Το στάδιο φιλοξένησε τα βασικά αθλήματα στίβου για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2008, καθώς επίσης και τις τελετές έναρξης και λήξης. Βρίσκεται ανατολικά του . (el)
- The National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is an 80,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It was used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands. (en)
- La Nacia Stadiono en Pekino ( 北京國家體育場, 北京国家体育场, angle Beijing National Stadium), konata ankaŭ kiel "Birda Nesto" (鸟巢; Niǎocháo), estas olimpika stadiono en la Pekina Olimpika Parko, en kiu okazis la Somera Olimpiko 2008 kaj la Vintra Olimpiko 2022, pro kiu ĝi ricevis la kromtitolon Olimpika Stadiono de Pekino. La stadiono estis komune dezajnita de la svisa arkitektura teamo Herzog & de Meuron, projektarkitekto Stefan Marbach, artisto Ai Weiwei, kaj CADG, kiu estis gvidita fare de ĉefarkitekto Li Xinggang. En ĝi disvolviĝis ĉiuj malpezatletikaj sportoj, la solena malfermo kaj solena fermo de la Olimpiko. La stadiono lokiĝas en la urba Olimpika Parko, proksime de la Olimpika Naĝejo. La 4-an de Februaro 2022 okazis en la Nacia stadiono de Pekino la malferma ceremonio de la Vintra Olimpiko 2022. (eo)
- El Estadio Nacional de Pekín, oficialmente el Estadio Nacional (en chino: 国家体育场; pinyin: guójiā tǐyùchǎng) es un estadio en Pekín, construido para ser sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, así como para los Juegos Paralímpicos del mismo año. Se empleó nuevamente durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022; siendo con esto el primer escenario que albergó las dos principales versiones de la justa deportiva. Es comúnmente conocido como El Nido del Pájaro, debido a la red de acero de su exterior. Está cubierto por una membrana transparente. El estadio tiene 330 m de largo, 220 m de ancho y 69 m de altura. Está equipado con un sistema de energía solar y de recogida de agua de lluvia para su riego y limpieza. Acogió las ceremonias de inauguración y clausura, las pruebas de atletismo y la final de fútbol en los JJ. OO. de Pekín 2008. Forma parte del complejo conocido como Parque Olímpico de Pekín. (es)
- Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢, niǎocháo, englisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Stadion in Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 ist das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier. (de)
- Beijingo Nazio Estadioa (txinera tradizionalez: 北京國家體育場; txinera sinplifikatuz: 北京国家体育场; Hanyu pinyinez: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng; : Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng) edo Txori Kabia (鳥巢) Pekinen 2008ko Olinpiar Jokoetarako eraiki den estadioa da. 91.000 ikuslerentzako edukiera du eta bertan egingo dira atletismo eta futbol frogak, hala nola irekiera eta itxiera ekitaldiak. Herzog eta de Meuron arkitekto suitzarren diseinuari jarraiki eraiki da. (eu)
- Le stade national de Pékin (en chinois : 北京国家体育场 Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), également connu sous le nom de Stade national, ou surnommé le Nid d'Oiseau (鸟巢 niǎocháo) pour son architecture, est un stade situé dans l'Olympic Green au nord de Pékin en République populaire de Chine. Le stade est la principale structure des Jeux olympiques d'été de 2008 et des Jeux paralympiques d'été de 2008. Il est l'hôte des épreuves d'athlétisme et de la phase finale du tournoi de football, ainsi que des cérémonies d'ouverture et de clôture. Il a ensuite accueilli la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2022. Il est le premier stade à avoir accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux d'été puis d'hiver. Se trouvant à l'est du Centre national de natation de Pékin, l'enceinte offre une capacité d'accueil de 91 000 places pendant les Jeux olympiques, dont 11 000 sièges temporaires et 140 suites. Après les Jeux, le volume est réduit à 80 000 places et le nid d'oiseau est utilisé pour les compétitions sportives et évènements culturels nationaux et internationaux. Le stade a été conçu par les architectes bâlois Herzog & de Meuron. (fr)
- Stadion Nasional Beijing (Hanzi: 北京国家体育场; Hanzi tradisional: 北京國家體育場; ; Tongyong Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), yang juga dikenal sebagai Stadion Nasional atau "Sarang Burung" (鳥巢) berdasarkan arsitekturnya, adalah sebuah stadion yang dibangun khusus untuk menyambut olimpiade di kawasan zona hijau Olimpiade (Olympic Green) Beijing, Republik Rakyat Tiongkok dan telah dibuka pada bulan Maret 2008. Stadion ini akan menjadi tuan rumah untuk cabang-cabang olahraga yang membutuhkan lapangan dan trek pada Olimpiade Beijing 2008, sekaligus tempat upacara pembukaan dan penutupan. Stadion ini terletak di sebelah timur Pusat Akuatika Nasional Beijing (Beijing National Aquatics Centre). (in)
- 국립경기장(중국어 간체자: 国家体育场, 병음: Guójiā Tǐyùchǎng)은 2008년 3월에 완공된 중국 베이징의 국립 경기장이다. 또한, 경기장 형상이 새둥지(중국어: 鳥巢 냐오차오[*], 병음: niǎo cháo)와 비슷해서 냐오차오 경기장이라고도 부른다. 베이징올림픽 주 경기장은 2008년 하계 올림픽의 육상 경기장으로 쓰였으며, 또한, 올림픽의 개회식 및 폐막식 장소로도 쓰였으며, 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 결승전이 열리기도 했다. 2002년 중국 정부가 베이징 국립경기장의 설계를 국제적으로 공모했다. 프리츠커 상 수상 경력의 헤르초크 & 드 뫼롱 및 에이럽스포트 사(ArupSport) 및 차이나 아키텍처 디자인 & 리서치 그룹 3사 연합(collaboration)이 공모에서 우승하였다. 중국 출신 현대 건축가인 아이웨이웨이가 경기장 설계에 있어서 미술 컨설턴트(Artistic Consultant)를 맡았다. 올림픽 개최 시에는 수용인원이 약 9만 명이었으며, 그 이후에는 수용 인원이 약 8만 명이다. 베이징 국립경기장은 길이 300 m, 너비 220 m, 높이 69.2 m의 규모로 건설되었으며, 총 연면적은 약 25만 제곱미터이다. 건설에는 총 길이 36 km, 총 중량 4만 5천 톤의 강철이 쓰였다. 총 건설 비용은 35억 9천6백만 위안으로 추정된다. 2003년 12월 기공하였고, 2004년 3월 착공하였으나 건설 비용 문제로 2004년 8월 건설이 잠시 중단된 바 있다. 설계 변경 후, 스타디움의 지붕이 설계에서 제외되어버렸다. 전문가들은 지붕을 뺌으로써 건설 비용도 줄이고 경기장 구조물의 안전도 꾀할 수 있을 것이라고 언급하였다. 2005년 초 건설이 재개되었다. 2022년 2월에 2022년 동계 올림픽의 개막식과 폐막식, 같은 해 3월에 2022년 동계 패럴림픽의 이 열렸으며, 이 열렸다. (ko)
- 北京国家体育場（ペキンこっかたいいくじょう、簡体字：北京国家体育场；拼音: Běijīng guójiā tǐyùchǎng）は、中華人民共和国の首都・北京の陸上競技場、および中国最大級のスタジアム。2008年北京オリンピックおよび2022年北京オリンピックのメインスタジアムでもある。日本では国家スタジアムとも表記される。 (ja)
- Het Nationale Stadion van Peking of het Vogelnest (Chinees: 国家体育场/國家體育場, guójiā tǐyùchǎng) is een stadion in Peking. Het was het hoofdstadion voor de Olympische Zomerspelen van 2008, waar ook de openings- en sluitingsceremonies werden gehouden. Het gebouw is ontworpen door het architectenbureau Herzog & de Meuron. Tijdens de Olympische Zomerspelen konden er 91.000 mensen in het stadion, na de spelen ongeveer 80.000. Het stadion is 330 meter lang, 220 meter breed en 69,2 meter hoog. De bouw van het complex heeft 3,5 miljard yuan (ongeveer € 335 miljoen) gekost. In augustus 2015 werden er de Wereldkampioenschappen atletiek 2015 gehouden. In 2017 werd hier de finale van het League of Legends wereldkampioenschap gehouden. Ook de openings- en sluitingsceremonies van de Olympische Winterspelen van 2022 werden in dit stadion gehouden. Het Vogelnest is mede ontworpen door kunstenaar Ai Weiwei. (nl)
- Lo stadio nazionale di Pechino (cinese tradizionale: 北京國家體育場; cinese semplificato: 国家体育场; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng; Tongyong Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), o stadio olimpico di Pechino, è lo stadio che ha ospitato, oltre alle cerimonie di apertura e di chiusura, le gare di alcune discipline dei Giochi della XXIX Olimpiade. Per la sua forma è stato soprannominato "Nido d'uccello" (鸟巢, niǎocháo; Bird's Nest in inglese). Inizialmente lo stadio prescelto dagli organizzatori dell'Olimpiade era il Guangdong Olympic Stadium, impianto costruito nel 1999 con questo scopo. Esso però si trova nella città di Canton, lontanissima dalla capitale, e per questo motivo nel 2002 fu deciso di costruire un nuovo grande stadio a Pechino. Fu indetta una gara tra i più grandi architetti del mondo per scegliere il progetto migliore ed alla fine fu scelto di realizzare l'avveniristico stadio presentato dagli architetti di Basilea Herzog & de Meuron, gli stessi che hanno progettato l'Allianz Arena di Monaco di Baviera, con la collaborazione di ArupSport, del China Architecture Design & Research Group e dell'artista contemporaneo Ai Weiwei. (it)
- Stadion Narodowy w Pekinie, oficjalnie Stadion Narodowy (chiń. upr. 国家体育场; chiń. trad. 國家體育場; pinyin Guójiā Tǐyùchǎng; ang. Beijing National Stadium), znany również jako Ptasie Gniazdo (chiń. upr. 鸟巢; chiń. trad. 鳥巢; pinyin Niǎocháo; ang. Bird’s Nest) – stadion olimpijski, na którym podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 odbyły się wszystkie konkurencje lekkoatletyczne oraz ceremonie otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich zarówno letnich jak i zimowe w 2022. Stadion położony jest w Parku Olimpijskim, niedaleko Pływalni olimpijskiej. Arena lekkoatletycznych mistrzostw świata w 2015 r. Pierwszym hymnem narodowym odegranym na tym stadionie przy okazji wręczania złotego medalu podczas igrzysk olimpijskich był Mazurek Dąbrowskiego – złoty medal w pchnięciu kulą zdobył Tomasz Majewski wynikiem 21,51m. (pl)
- Пеки́нский национа́льный стадио́н (кит. трад. 北京國家體育場, упр. 北京国家体育场, пиньинь Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), также известный как «Пти́чье гнездо́» (кит. трад. 鸟巢 , упр. Niǎocháo) — многофункциональный спортивный комплекс, созданный для проведения летних Олимпийских игр 2008, находящийся в Олимпийский парке, рядом с плавательным комплексом. На этом стадионе, помимо проведения спортивных состязаний, состоялись церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр 2008 года. Строительство стадиона начато в декабре 2003 года по проекту бюро Херцог и де Мёрон и группы китайских архитекторов под руководством , который позднее был главным конструктором кластера Олимпиады-2022 в Яньцине. Открытие стадиона состоялось в марте 2008 года. Стоимость строительства стадиона оценена в 3,5 миллиарда юаней, что составляет приблизительно 325 миллионов евро. Помимо Олимпийских игр, стадион принимал матчи Суперкубка Италии по футболу 2009, 2011 и 2012 года. В 2022 году стадион был использован для проведения церемоний открытия и закрытия XXIV Зимних Олимпийских игр. (ru)
- O Estádio Nacional de Pequim (Chinês tradicional:北京國家體育場; Chinês simplificado:北京国家体育场; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng; Tongyong Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), também conhecido como Estádio Nacional ou Ninho de Pássaro (鳥巢) por sua arquitetura, é um estádio parte da Olympic Green em Pequim, na China que foi completado em Março de 2008. Foi o palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Fica localizado próximo ao Centro Aquático Nacional de Pequim. Começou a ser construído em Dezembro de 2003 e tem capacidade atual de 80.000 espectadores, sendo que chegou a comportar 91.000 pessoas durante os Jogos Olímpicos de 2008. O custo da construção foi de aproximadamente US$ 423 milhões. O apelido Ninho de Pássaro vem pelas estruturas expostas de ferro e aço, que se cruzam e entrelaçam, semelhante a um ninho. O estádio recebe, além de cerimônias, provas de atletismo e finais do futebol. Em outubro de 2014 o estádio recebeu o Superclássico das Américas, entre Brasil e Argentina. No ano de 2017 o Ninho de Passáro (鳥巢) hospedou a final do Campeonato Mundial de League of Legends. (pt)
- Pekings Nationalstadion (officiellt engelskt namn National Stadium, kinesiska: 国家体育场), även kallad Fågelboet (Bird's Nest, 鸟巢 Niǎocháo), är en idrottsarena i Peking, Kina, som byggdes till OS 2008. Den var huvudarena under de olympiska och paralympiska sommarspelen 2008. Efter spelen har den använts för större evenemang inom underhållning och idrott. Normalkapaciteten är 80 000 vid idrottsevenemang. Under OS 2008 fanns det totalt 91 000 sittplatser, men 11 000 av dem var temporära. (sv)
- 国家体育场（英語：National Stadium），俗称「鸟巢」，位于中国北京市朝阳区奥林匹克公园内，占地面积20.4万平方米，于2003年12月动土，2004年3月正式开工，并于2008年6月28日完工。整个体育场由一系列辐射式门式钢桁架围绕碗状坐席区旋转而成，结构组件相互支撑，形成网格状的构架，外观如树枝编织成的鸟巢，场内观众坐席约为91,000个，其中临时坐席11,000个。国家体育场是北京市的标志性建筑，为2008年北京奥运会、2022年北京冬奥会的开闭幕式举办地，亦举办多项世界级及国家级文化体育盛事。2014年，入选“中国当代十大建筑”。 (zh)
- Пекінський національний стадіон (кит. 北京國家體育場, трансліт. 北京国家体育场, латиніз. Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng) — багатофункціональний спортивний комплекс, створений для проведення літніх Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні, КНР. На стадіоні, крім проведення спортивних змагань, відбулися церемонії відкриття та закриття Олімпіади 2008 року. Будівництво стадіону розпочато в грудні 2003 року за проектом бюро Herzog & de Meuron Architekten. Відкриття стадіону відбулося в березні 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου (παραδοσιακά κινέζικα: 北京國家體育場, απλοποιημένα κινέζικα: 北京国家体育场, Χανυού Πινγίν: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng, Τονγκγιονγκ Πινγίν: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), γνωστό επίσης και ως Εθνικό Στάδιο ή Φωλιά Πουλιού (鸟巢), λόγω της αρχιτεκτονικής του, είναι στάδιο που ολοκληρώθηκε τον Μάρτιο του 2008 για το Ολυμπιακό Πάρκο στο Πεκίνο της Κίνας. Το στάδιο φιλοξένησε τα βασικά αθλήματα στίβου για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2008, καθώς επίσης και τις τελετές έναρξης και λήξης. Βρίσκεται ανατολικά του . (el)
- The National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is an 80,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It was used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands. (en)
- Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢, niǎocháo, englisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Stadion in Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 ist das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier. (de)
- Beijingo Nazio Estadioa (txinera tradizionalez: 北京國家體育場; txinera sinplifikatuz: 北京国家体育场; Hanyu pinyinez: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng; : Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng) edo Txori Kabia (鳥巢) Pekinen 2008ko Olinpiar Jokoetarako eraiki den estadioa da. 91.000 ikuslerentzako edukiera du eta bertan egingo dira atletismo eta futbol frogak, hala nola irekiera eta itxiera ekitaldiak. Herzog eta de Meuron arkitekto suitzarren diseinuari jarraiki eraiki da. (eu)
- Stadion Nasional Beijing (Hanzi: 北京国家体育场; Hanzi tradisional: 北京國家體育場; ; Tongyong Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), yang juga dikenal sebagai Stadion Nasional atau "Sarang Burung" (鳥巢) berdasarkan arsitekturnya, adalah sebuah stadion yang dibangun khusus untuk menyambut olimpiade di kawasan zona hijau Olimpiade (Olympic Green) Beijing, Republik Rakyat Tiongkok dan telah dibuka pada bulan Maret 2008. Stadion ini akan menjadi tuan rumah untuk cabang-cabang olahraga yang membutuhkan lapangan dan trek pada Olimpiade Beijing 2008, sekaligus tempat upacara pembukaan dan penutupan. Stadion ini terletak di sebelah timur Pusat Akuatika Nasional Beijing (Beijing National Aquatics Centre). (in)
- 北京国家体育場（ペキンこっかたいいくじょう、簡体字：北京国家体育场；拼音: Běijīng guójiā tǐyùchǎng）は、中華人民共和国の首都・北京の陸上競技場、および中国最大級のスタジアム。2008年北京オリンピックおよび2022年北京オリンピックのメインスタジアムでもある。日本では国家スタジアムとも表記される。 (ja)
- Pekings Nationalstadion (officiellt engelskt namn National Stadium, kinesiska: 国家体育场), även kallad Fågelboet (Bird's Nest, 鸟巢 Niǎocháo), är en idrottsarena i Peking, Kina, som byggdes till OS 2008. Den var huvudarena under de olympiska och paralympiska sommarspelen 2008. Efter spelen har den använts för större evenemang inom underhållning och idrott. Normalkapaciteten är 80 000 vid idrottsevenemang. Under OS 2008 fanns det totalt 91 000 sittplatser, men 11 000 av dem var temporära. (sv)
- 国家体育场（英語：National Stadium），俗称「鸟巢」，位于中国北京市朝阳区奥林匹克公园内，占地面积20.4万平方米，于2003年12月动土，2004年3月正式开工，并于2008年6月28日完工。整个体育场由一系列辐射式门式钢桁架围绕碗状坐席区旋转而成，结构组件相互支撑，形成网格状的构架，外观如树枝编织成的鸟巢，场内观众坐席约为91,000个，其中临时坐席11,000个。国家体育场是北京市的标志性建筑，为2008年北京奥运会、2022年北京冬奥会的开闭幕式举办地，亦举办多项世界级及国家级文化体育盛事。2014年，入选“中国当代十大建筑”。 (zh)
- Пекінський національний стадіон (кит. 北京國家體育場, трансліт. 北京国家体育场, латиніз. Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng) — багатофункціональний спортивний комплекс, створений для проведення літніх Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні, КНР. На стадіоні, крім проведення спортивних змагань, відбулися церемонії відкриття та закриття Олімпіади 2008 року. Будівництво стадіону розпочато в грудні 2003 року за проектом бюро Herzog & de Meuron Architekten. Відкриття стадіону відбулося в березні 2008 року. (uk)
- ملعب بكين الوطني ويعرف أيضاً باسم «عش الطائر»، هو الملعب الذي احتضن الفعاليات الرئيسية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في العاصمة الصينية، كما أقيم عليه، حفلي الافتتاح والختام. في عام 2002 دعت الحكومة الصينية المهندسين المعمارين، للمشاركة في اقتراح تصميم للاستاد الذي سيستضيف فعاليات الألعاب الأولمبية. فتعاونت كل من شركة الهندسة المعمارية السويسرية هيرتسوغ ودي مورون (الفائزة بجائزة بريتزكر في سنة 2001 والتي تمنح للتصاميم المعمارية المميزة), مع شركة «أروب» ومعماريين صينيين ليتمكنوا من الفوز. تم تعيين المصمم المعماري الصيني آي ويوي كمستشار معماري للمشروع.الاستاد الذي يتسع لـ 80,000 مشاهد. تم بناءه في مكان الاستاد القديم والذي كان يحمل اسم ستاد غوانغدونغ الأولمبي؛ بطول 330 متر وعرض 220 متر، وارتفاع يصل إلى 69.2 متر. ويقع على مساحة تقدر بـ 250,000 متر مربع (المنطقة المزروعة). هيكل الاستاد الم (ar)
- L'Estadi Nacional de Pequín (en xinès: 国家体育场/國家體育場, guójiā tǐyùchǎng) va ser l'Estadi Olímpic dels Jocs del 2008 a Pequín, Xina. Fou dissenyat pels arquitecte suïssos i , els mateixos arquitectes que dissenyaren l'Allianz Arena. L'arquitecte i artista xinès Ai Weiwei n'ha estat el conseller artístic. L'estadi es va construir per acollir 91.000 persones, però un cop finalitzats els Jocs Olímpics es reduirà fins als 80.000. (ca)
- Pekingský národní stadion (北京国家体育场), známý také jako Ptačí hnízdo (鸟巢), je stadión, na kterém se odehrávaly Letní olympijské hry 2008. Návrh stadionu byl vybrán v roce 2002, jeho autorem byla švýcarská architektonická firma Herzog & de Meuron. Výstavba stadionu byla ukončena v březnu 2008 (po 52 měsících) a stála přibližně 3,5 miliardy jüanů (500 milionů dolarů). (cs)
- La Nacia Stadiono en Pekino ( 北京國家體育場, 北京国家体育场, angle Beijing National Stadium), konata ankaŭ kiel "Birda Nesto" (鸟巢; Niǎocháo), estas olimpika stadiono en la Pekina Olimpika Parko, en kiu okazis la Somera Olimpiko 2008 kaj la Vintra Olimpiko 2022, pro kiu ĝi ricevis la kromtitolon Olimpika Stadiono de Pekino. La stadiono estis komune dezajnita de la svisa arkitektura teamo Herzog & de Meuron, projektarkitekto Stefan Marbach, artisto Ai Weiwei, kaj CADG, kiu estis gvidita fare de ĉefarkitekto Li Xinggang. (eo)
- El Estadio Nacional de Pekín, oficialmente el Estadio Nacional (en chino: 国家体育场; pinyin: guójiā tǐyùchǎng) es un estadio en Pekín, construido para ser sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, así como para los Juegos Paralímpicos del mismo año. Se empleó nuevamente durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022; siendo con esto el primer escenario que albergó las dos principales versiones de la justa deportiva. (es)
- Le stade national de Pékin (en chinois : 北京国家体育场 Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), également connu sous le nom de Stade national, ou surnommé le Nid d'Oiseau (鸟巢 niǎocháo) pour son architecture, est un stade situé dans l'Olympic Green au nord de Pékin en République populaire de Chine. Le stade est la principale structure des Jeux olympiques d'été de 2008 et des Jeux paralympiques d'été de 2008. Il est l'hôte des épreuves d'athlétisme et de la phase finale du tournoi de football, ainsi que des cérémonies d'ouverture et de clôture. Il a ensuite accueilli la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2022. Il est le premier stade à avoir accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux d'été puis d'hiver. (fr)
- 국립경기장(중국어 간체자: 国家体育场, 병음: Guójiā Tǐyùchǎng)은 2008년 3월에 완공된 중국 베이징의 국립 경기장이다. 또한, 경기장 형상이 새둥지(중국어: 鳥巢 냐오차오[*], 병음: niǎo cháo)와 비슷해서 냐오차오 경기장이라고도 부른다. 베이징올림픽 주 경기장은 2008년 하계 올림픽의 육상 경기장으로 쓰였으며, 또한, 올림픽의 개회식 및 폐막식 장소로도 쓰였으며, 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 결승전이 열리기도 했다. 2002년 중국 정부가 베이징 국립경기장의 설계를 국제적으로 공모했다. 프리츠커 상 수상 경력의 헤르초크 & 드 뫼롱 및 에이럽스포트 사(ArupSport) 및 차이나 아키텍처 디자인 & 리서치 그룹 3사 연합(collaboration)이 공모에서 우승하였다. 중국 출신 현대 건축가인 아이웨이웨이가 경기장 설계에 있어서 미술 컨설턴트(Artistic Consultant)를 맡았다. 올림픽 개최 시에는 수용인원이 약 9만 명이었으며, 그 이후에는 수용 인원이 약 8만 명이다. 2022년 2월에 2022년 동계 올림픽의 개막식과 폐막식, 같은 해 3월에 2022년 동계 패럴림픽의 이 열렸으며, 이 열렸다. (ko)
- Lo stadio nazionale di Pechino (cinese tradizionale: 北京國家體育場; cinese semplificato: 国家体育场; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng; Tongyong Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), o stadio olimpico di Pechino, è lo stadio che ha ospitato, oltre alle cerimonie di apertura e di chiusura, le gare di alcune discipline dei Giochi della XXIX Olimpiade. Per la sua forma è stato soprannominato "Nido d'uccello" (鸟巢, niǎocháo; Bird's Nest in inglese). (it)
- Het Nationale Stadion van Peking of het Vogelnest (Chinees: 国家体育场/國家體育場, guójiā tǐyùchǎng) is een stadion in Peking. Het was het hoofdstadion voor de Olympische Zomerspelen van 2008, waar ook de openings- en sluitingsceremonies werden gehouden. Het gebouw is ontworpen door het architectenbureau Herzog & de Meuron. Tijdens de Olympische Zomerspelen konden er 91.000 mensen in het stadion, na de spelen ongeveer 80.000. Het stadion is 330 meter lang, 220 meter breed en 69,2 meter hoog. De bouw van het complex heeft 3,5 miljard yuan (ongeveer € 335 miljoen) gekost. In augustus 2015 werden er de Wereldkampioenschappen atletiek 2015 gehouden. In 2017 werd hier de finale van het League of Legends wereldkampioenschap gehouden. Ook de openings- en sluitingsceremonies van de Olympische Winterspelen v (nl)
- Stadion Narodowy w Pekinie, oficjalnie Stadion Narodowy (chiń. upr. 国家体育场; chiń. trad. 國家體育場; pinyin Guójiā Tǐyùchǎng; ang. Beijing National Stadium), znany również jako Ptasie Gniazdo (chiń. upr. 鸟巢; chiń. trad. 鳥巢; pinyin Niǎocháo; ang. Bird’s Nest) – stadion olimpijski, na którym podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 odbyły się wszystkie konkurencje lekkoatletyczne oraz ceremonie otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich zarówno letnich jak i zimowe w 2022. Stadion położony jest w Parku Olimpijskim, niedaleko Pływalni olimpijskiej. Arena lekkoatletycznych mistrzostw świata w 2015 r. Pierwszym hymnem narodowym odegranym na tym stadionie przy okazji wręczania złotego medalu podczas igrzysk olimpijskich był Mazurek Dąbrowskiego – złoty medal w pchnięciu kulą zdobył Tomasz Majewski wyn (pl)
- Пеки́нский национа́льный стадио́н (кит. трад. 北京國家體育場, упр. 北京国家体育场, пиньинь Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), также известный как «Пти́чье гнездо́» (кит. трад. 鸟巢 , упр. Niǎocháo) — многофункциональный спортивный комплекс, созданный для проведения летних Олимпийских игр 2008, находящийся в Олимпийский парке, рядом с плавательным комплексом. На этом стадионе, помимо проведения спортивных состязаний, состоялись церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр 2008 года. Строительство стадиона начато в декабре 2003 года по проекту бюро Херцог и де Мёрон и группы китайских архитекторов под руководством , который позднее был главным конструктором кластера Олимпиады-2022 в Яньцине. Открытие стадиона состоялось в марте 2008 года. (ru)
- O Estádio Nacional de Pequim (Chinês tradicional:北京國家體育場; Chinês simplificado:北京国家体育场; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng; Tongyong Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), também conhecido como Estádio Nacional ou Ninho de Pássaro (鳥巢) por sua arquitetura, é um estádio parte da Olympic Green em Pequim, na China que foi completado em Março de 2008. Foi o palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Fica localizado próximo ao Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
|
