| dbo:abstract
|
- بلغراد أرينا (بالصربية: Београдска арена)، تجاريا كومبانك أرينا هي صالة داخلية تقع في نوفي بلغراد، بلغراد، صربيا. وهي أكبر صالة في أوروبا. وقد صممت لتكون قاعة عالمية للأحداث الرياضة والثقافية وغيرها من البرامج. مع المساحة الإجمالية التي تغطي 48000 متر مربع، وبسعته الرسمية البالغة 20,000 مقعد (لكرة اليد، كرة الطائرة، كرة السلة والأحداث الأخرى)، تعتبر الصالة من بين الأكبر في العالم. السعة القسوة يمكن أن تزيد ل25,223. بلغت تكلفة انشائها 70 مليون يورو. (ar)
- Η Štark Arena (σερβικά: Штарк арена, αρχικά γνωστή ως «Београдска арена», Μπεογκράντσκα αρένα) είναι κλειστό στάδιο που βρίσκεται στο Νόβι Μπέογκραντ του Βελιγραδίου. Έχει σχεδιαστεί ως αίθουσα αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων και άλλων προγραμμάτων. Το συνολικό εμβαδόν του σταδίου είναι 48.000 τετραγωνικά μέτρα, ενώ η χωρητικότητα του είναι από 20.000 έως 25.000, ανάλογα με τη χρήση. Το κόστος της υπολογίζεται σε 70 εκατομμύρια ευρώ. Η αρένα είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Αρένων (EAA). (el)
- El Štark Arena, antiguamente Kombank Arena (Комбанк арена, Kombank arena, en serbio), es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Belgrado, capital de Serbia. Diseñada para la realización de diversos eventos culturales y deportivos (incluyendo baloncesto, balonmano y tenis, entre otros), tiene una superficie total que supera los 48 000 m² y una capacidad que puede llegar hasta los 20 000-25 000 espectadores. Su construcción comenzó en 1992 con el fin de ser sede del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1994; sin embargo, los efectos de la Guerra de Yugoslavia en la economía serbia retrasaron el desarrollo del recinto y finalmente, producto de los embargos y sanciones establecidas contra la República Federal de Yugoslavia, el evento fue cancelado y la construcción temporalmente fue paralizada durante 1995. En 1998, las faenas comenzaron nuevamente para poder terminar el recinto antes de la realización del campeonato mundial de tenis de mesa, que sería cancelado debido al bombardeo de Belgrado producto de la Guerra de Kosovo. Tras el derrocamiento de Slobodan Milošević (2000) y el fin de las sanciones impuestas contra Serbia, las labores para finalizar el estadio se retomaron. El recinto fue inaugurado el 31 de julio de 2004 y tuvo un costo estimado que superó los 70 millones de euros, que la convirtieron en una de las arenas más grandes de Europa. Dentro de los principales eventos realizados en el recinto se encuentran el EuroBasket 2005, la final de la Copa Davis de 2010 donde Serbia conquistó su primera "Ensaladera", diversos campeonatos deportivos continentales y el Festival de la Canción de Eurovisión 2008. (es)
- Die Štark-Arena (serbisch-kyrillisch Штарк арена) ist die derzeit größte Mehrzweckhalle im südosteuropäischen Staat Serbien und die fünftgrößte in Europa. Sie befindet sich im Belgrader Stadtbezirk Novi Beograd. Von 2004 bis zur Umbenennung als Werbeträger für das Kombank-Kreditinstitut 2012 hieß sie Belgrad-Arena. Seit 2017 trägt die Halle für fünf Jahre den Sponsorennamen Štark-Arena, nach dem Lebensmittelhersteller Štark. Die Štark-Arena ist eine multifunktionelle Arena mit einer Spielfläche von 48.000 m². Je nach Veranstaltung bietet sie zwischen 18.000 und 25.000 Zuschauern Platz. Insgesamt besitzt die 70 Mio. Euro teure Halle 18.386 Sitzplätze. Darin sind die insgesamt 860 Plätze der 70 Luxus-Logen enthalten. Sie kann für Basketball, Handball, Volleyball, Tennis, Futsal, Eishockey, aber auch für Konzerte und diverse Veranstaltungen aus kulturellen Bereichen, genutzt werden. Neben zahlreichen internationalen Sportveranstaltungen, wurde u. a. auch 2008 der 53. Eurovision Song Contest in der Štark-Arena veranstaltet. (de)
- La Štark Arena (en serbe cyrillique : Штарк арена), anciennement Belgrade Arena (en serbe cyrillique : Београдска арена, Serbe latin : Beogradska arena) puis Kombank Arena (en serbe cyrillique : Комбанк Арена, Serbe latin : Kombank Arena), est une salle omnisports situé dans le Blok 25 de Novi Beograd, une commune urbaine de Belgrade, en Serbie. C'est le plus grand et le moderne des complexes sportifs à Belgrade et il est conçu pour tous les événements, y compris le basket-ball, le handball, le volley-ball, le tennis, l'athlétisme, pour des événements culturels et d'autres programmes. Sa capacité varie entre 20 000 et 25 000 spectateurs, c'est parmi les plus grandes et les plus modernes salles de sport en Europe. (fr)
- Arena Štark (sebelumnya dikenal dengan nama Arena Beograd dan Arena Kombank) adalah arena indoor multiguna yang terletak di Beograd, ibu kota Serbia. Arena ini dirancang sebagai tempat untuk mengadakan acara olahraga, budaya, atau acara-acara besar lainnya. Arena ini pernah digunakan untuk ajang bola basket, futsal, handball, judi, tenis meja, tenis, bola voli, dan polo air. Arena Štark juga pernah digunakan untuk konser. Luas arena ini tercatat sebesar 48.000 m2. Untuk acara olahraga, kapasitas arena ini mencapai 18.386 kursi. and stands for basketball with additional capacity. Arena Štark merupakan anggota organisasi Asosiasi Arena Eropa (EAA). (in)
- 샤타크 아레나는 세르비아 베오그라드에 위치한 실내 경기장이다. 2016년 2월 열린 UEFA 풋살 유로 2016(UEFA Futsal Euro 2016)의 경기장으로도 사용되었는데, 이 때는 스폰서 문제로 인하여 '베오그라드 아레나'로 칭하였다. (ko)
- ベオグラード・アリーナ（Belgrade Arena、スポンサー名を冠する場合はシュタルク・アレナ（Štark Arena））はセルビアのベオグラードにあるセルビア最大の屋内競技場。 全体面積は48,000平方メートル。収容人数は20,000席。ハンドボールやバスケットボール、バレーボール、コンサートなどにも対応できる。2004年に7000万ユーロの建設費をかけて完成し、2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストの会場になった。 (ja)
- The Štark Arena (Serbian Cyrillic: Штарк арена), also known as Belgrade Arena (Serbian Cyrillic: Београдска арена), is a multi-purpose indoor arena located in Belgrade, Serbia. It is designed as a universal hall for sports, cultural events and other programs. The venue is used for several different sports events, such as basketball, futsal, handball, judo, table tennis, tennis, volleyball, water polo, as well as for concerts. The arena can hold 18,386 spectators, but the current record stands at 24,232, which was set in 2014, while the total floor area stands at 48,000 m2 (520,000 sq ft).Štark Arena is a member of the European Arenas Association (EAA). (en)
- De Štark Arena (Servisch: Штарк арена, Štark Arena) is een grote multifunctionele indoor-arena in de Servische hoofdstad Belgrado. De arena is ontworpen als universele hal voor vele sportevenementen, waaronder basketbal, handbal, volleybal, tennis en atletiek, maar ook voor culturele evenementen. Met een grootte van 48.000 vierkante meter en 20.000 à 25.000 zitplaatsen is het een van de grootste indoor-arena's van Europa. De kostprijs was ongeveer 70 miljoen euro. In 2008 was de arena gastplaats voor het Eurovisiesongfestival 2008. (nl)
- La Štark Arena (in serbo: Штарк арена?) è una delle più grandi strutture polivalenti d'Europa disegnata per accogliere eventi sportivi come pallacanestro, pallamano, pallanuoto, tennis e atletica, ed eventi musicali. Si trova a Belgrado, capitale della Serbia. (it)
- Štark Arena (serb. Штарк Арена), od 2012 do 2017 Kombank Arena (serb. Комбанк Арена), w latach 2004–2012 Belgradzka Arena (serb. Београдска арена/Beogradska arena) – kompleks dwóch hal widowiskowo-sportowych w stolicy Serbii – Belgradzie (dzielnica Nowy Belgrad), wybudowany w latach 1991–2004 kosztem około 70 mln euro i oficjalnie otwarty 31 lipca 2004 (pozwolenie na użytkowanie od 1 października 2007). Jeden z największych tego typu obiektów w Europie. W skład kompleksu o łącznej powierzchni całkowitej wynoszącej 48 000 m² wchodzą dwie hale: wielka i mała. Koncepcja budowy obiektu pojawiła się w 1989, z uwagi na przyznanie Jugosławii organizacji Mistrzostw Świata w Koszykówce Mężczyzn 1994 (ostatecznie jednak – w związku z nałożonym przez ONZ na Federalną Republikę Jugosławii embargiem z 1992 – turniej odbył się w Kanadzie). Konstrukcja obiektu umożliwia organizowanie w jego wnętrzu zarówno imprez sportowych, jak i koncertów lub innych wydarzeń kulturalnych, a także wystaw lub targów. Trybuny wielkiej hali posiadają łącznie 18 386 miejsc siedzących, z czego 860 w 70 luksusowych lożach. Swoje mecze w roli gospodarza w Eurolidze rozgrywają tutaj koszykarze Partizana Belgrad i Crvenej zvezdy Belgrad. Organizowane są tutaj również ważniejsze spotkania męskiej reprezentacji Serbii. (pl)
- «Штарк Аре́на» (серб. Штарк Арена / Štark Arena; более известная как Белградская Арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде. На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел. (ru)
- A Arena Kombank (originalmente conhecida como Arena Belgrado) é uma arena de esportes multiuso localizado em Belgrado, capital da Sérvia. Com um espaço total, que abrange 48 mil metros quadrados a arena possui uma capacidade total oficial de 20.000 lugares (para andebol, vôlei, basquetebol e outros eventos), é uma das maiores arenas cobertas do mundo. A capacidade máxima pode ser de até 25.000, de acordo com o evento a ser realizada. Seu custo foi estimado em € 70 milhões. (pt)
- Štark arena (ursprungligen Beogradska arena, serb. Београдска арена) är en inomhusarena för olika sportevenemang och ligger i stadsdelen Novi Beograd i Belgrad i Serbien. Arenan upptar 48 000 m² och kapaciteten är mellan 20 000 och 25 000 åskådare beroende på evenemang. Enligt uppgift kostade arenan 70 miljoner euro att bygga och öppnades 31 juli 2004. Arenan är belägen vid motorvägen E70/E75 som leder till Novi Sad och Budapest norrut, Zagreb västerut samt Niš och Aten söderut, cirka 15 minuters bilfärd från Belgrads flygplats. Adressen är Bulevar Arsenija Čarnojevića 58. (sv)
- Белградська Арена (серб. Београдска арена / Beogradska arena) — одна з найбільших багатофункціональних спортивних арен Європи, розташована в Белграді. На цій арені проходив Євробачення 2008. Комплекс був відкритий 31 липня 2004 року. Вміщує 20 000 глядачів. (uk)
- Štark體育館 (塞尔维亚语西里尔字母：Штарк арена), 也稱為貝爾格勒體育館 (塞尔维亚语西里尔字母：Београдска арена)是现今塞尔维亚最大的综合性體育館，同时也是欧洲最大的运动體育館。體育館為可舉辦多種運動比賽的综合性體育館，包括篮球、手球、排球、网球、冰上项目和其他的音乐文化活动，包括2008年歐洲歌唱大賽。體育館可容納18,386名觀眾，但目前的記錄為24,232人，是在2014年創下的，總建築面積為48,000平方米（520,000平方英尺）。Štark體育館是(EAA)的會員 2006年初以前體育館开放给公众使用，2005年举办了一系列的体育活动和音乐会，当地政府部門评估體育館完后有望安置自动化的消防系统和自动扶梯。贝尔格莱德市體育館正式开馆于2006年10月5日，开馆的同日贝尔格莱德举办了一系列庆祝活动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلغراد أرينا (بالصربية: Београдска арена)، تجاريا كومبانك أرينا هي صالة داخلية تقع في نوفي بلغراد، بلغراد، صربيا. وهي أكبر صالة في أوروبا. وقد صممت لتكون قاعة عالمية للأحداث الرياضة والثقافية وغيرها من البرامج. مع المساحة الإجمالية التي تغطي 48000 متر مربع، وبسعته الرسمية البالغة 20,000 مقعد (لكرة اليد، كرة الطائرة، كرة السلة والأحداث الأخرى)، تعتبر الصالة من بين الأكبر في العالم. السعة القسوة يمكن أن تزيد ل25,223. بلغت تكلفة انشائها 70 مليون يورو. (ar)
- Η Štark Arena (σερβικά: Штарк арена, αρχικά γνωστή ως «Београдска арена», Μπεογκράντσκα αρένα) είναι κλειστό στάδιο που βρίσκεται στο Νόβι Μπέογκραντ του Βελιγραδίου. Έχει σχεδιαστεί ως αίθουσα αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων και άλλων προγραμμάτων. Το συνολικό εμβαδόν του σταδίου είναι 48.000 τετραγωνικά μέτρα, ενώ η χωρητικότητα του είναι από 20.000 έως 25.000, ανάλογα με τη χρήση. Το κόστος της υπολογίζεται σε 70 εκατομμύρια ευρώ. Η αρένα είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Αρένων (EAA). (el)
- 샤타크 아레나는 세르비아 베오그라드에 위치한 실내 경기장이다. 2016년 2월 열린 UEFA 풋살 유로 2016(UEFA Futsal Euro 2016)의 경기장으로도 사용되었는데, 이 때는 스폰서 문제로 인하여 '베오그라드 아레나'로 칭하였다. (ko)
- ベオグラード・アリーナ（Belgrade Arena、スポンサー名を冠する場合はシュタルク・アレナ（Štark Arena））はセルビアのベオグラードにあるセルビア最大の屋内競技場。 全体面積は48,000平方メートル。収容人数は20,000席。ハンドボールやバスケットボール、バレーボール、コンサートなどにも対応できる。2004年に7000万ユーロの建設費をかけて完成し、2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストの会場になった。 (ja)
- The Štark Arena (Serbian Cyrillic: Штарк арена), also known as Belgrade Arena (Serbian Cyrillic: Београдска арена), is a multi-purpose indoor arena located in Belgrade, Serbia. It is designed as a universal hall for sports, cultural events and other programs. The venue is used for several different sports events, such as basketball, futsal, handball, judo, table tennis, tennis, volleyball, water polo, as well as for concerts. The arena can hold 18,386 spectators, but the current record stands at 24,232, which was set in 2014, while the total floor area stands at 48,000 m2 (520,000 sq ft).Štark Arena is a member of the European Arenas Association (EAA). (en)
- De Štark Arena (Servisch: Штарк арена, Štark Arena) is een grote multifunctionele indoor-arena in de Servische hoofdstad Belgrado. De arena is ontworpen als universele hal voor vele sportevenementen, waaronder basketbal, handbal, volleybal, tennis en atletiek, maar ook voor culturele evenementen. Met een grootte van 48.000 vierkante meter en 20.000 à 25.000 zitplaatsen is het een van de grootste indoor-arena's van Europa. De kostprijs was ongeveer 70 miljoen euro. In 2008 was de arena gastplaats voor het Eurovisiesongfestival 2008. (nl)
- La Štark Arena (in serbo: Штарк арена?) è una delle più grandi strutture polivalenti d'Europa disegnata per accogliere eventi sportivi come pallacanestro, pallamano, pallanuoto, tennis e atletica, ed eventi musicali. Si trova a Belgrado, capitale della Serbia. (it)
- «Штарк Аре́на» (серб. Штарк Арена / Štark Arena; более известная как Белградская Арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде. На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел. (ru)
- A Arena Kombank (originalmente conhecida como Arena Belgrado) é uma arena de esportes multiuso localizado em Belgrado, capital da Sérvia. Com um espaço total, que abrange 48 mil metros quadrados a arena possui uma capacidade total oficial de 20.000 lugares (para andebol, vôlei, basquetebol e outros eventos), é uma das maiores arenas cobertas do mundo. A capacidade máxima pode ser de até 25.000, de acordo com o evento a ser realizada. Seu custo foi estimado em € 70 milhões. (pt)
- Štark arena (ursprungligen Beogradska arena, serb. Београдска арена) är en inomhusarena för olika sportevenemang och ligger i stadsdelen Novi Beograd i Belgrad i Serbien. Arenan upptar 48 000 m² och kapaciteten är mellan 20 000 och 25 000 åskådare beroende på evenemang. Enligt uppgift kostade arenan 70 miljoner euro att bygga och öppnades 31 juli 2004. Arenan är belägen vid motorvägen E70/E75 som leder till Novi Sad och Budapest norrut, Zagreb västerut samt Niš och Aten söderut, cirka 15 minuters bilfärd från Belgrads flygplats. Adressen är Bulevar Arsenija Čarnojevića 58. (sv)
- Белградська Арена (серб. Београдска арена / Beogradska arena) — одна з найбільших багатофункціональних спортивних арен Європи, розташована в Белграді. На цій арені проходив Євробачення 2008. Комплекс був відкритий 31 липня 2004 року. Вміщує 20 000 глядачів. (uk)
- Štark體育館 (塞尔维亚语西里尔字母：Штарк арена), 也稱為貝爾格勒體育館 (塞尔维亚语西里尔字母：Београдска арена)是现今塞尔维亚最大的综合性體育館，同时也是欧洲最大的运动體育館。體育館為可舉辦多種運動比賽的综合性體育館，包括篮球、手球、排球、网球、冰上项目和其他的音乐文化活动，包括2008年歐洲歌唱大賽。體育館可容納18,386名觀眾，但目前的記錄為24,232人，是在2014年創下的，總建築面積為48,000平方米（520,000平方英尺）。Štark體育館是(EAA)的會員 2006年初以前體育館开放给公众使用，2005年举办了一系列的体育活动和音乐会，当地政府部門评估體育館完后有望安置自动化的消防系统和自动扶梯。贝尔格莱德市體育館正式开馆于2006年10月5日，开馆的同日贝尔格莱德举办了一系列庆祝活动。 (zh)
- Die Štark-Arena (serbisch-kyrillisch Штарк арена) ist die derzeit größte Mehrzweckhalle im südosteuropäischen Staat Serbien und die fünftgrößte in Europa. Sie befindet sich im Belgrader Stadtbezirk Novi Beograd. Von 2004 bis zur Umbenennung als Werbeträger für das Kombank-Kreditinstitut 2012 hieß sie Belgrad-Arena. Seit 2017 trägt die Halle für fünf Jahre den Sponsorennamen Štark-Arena, nach dem Lebensmittelhersteller Štark. (de)
- El Štark Arena, antiguamente Kombank Arena (Комбанк арена, Kombank arena, en serbio), es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Belgrado, capital de Serbia. Diseñada para la realización de diversos eventos culturales y deportivos (incluyendo baloncesto, balonmano y tenis, entre otros), tiene una superficie total que supera los 48 000 m² y una capacidad que puede llegar hasta los 20 000-25 000 espectadores. (es)
- Arena Štark (sebelumnya dikenal dengan nama Arena Beograd dan Arena Kombank) adalah arena indoor multiguna yang terletak di Beograd, ibu kota Serbia. Arena ini dirancang sebagai tempat untuk mengadakan acara olahraga, budaya, atau acara-acara besar lainnya. Arena ini pernah digunakan untuk ajang bola basket, futsal, handball, judi, tenis meja, tenis, bola voli, dan polo air. Arena Štark juga pernah digunakan untuk konser. Luas arena ini tercatat sebesar 48.000 m2. Untuk acara olahraga, kapasitas arena ini mencapai 18.386 kursi. and stands for basketball with additional capacity. (in)
- La Štark Arena (en serbe cyrillique : Штарк арена), anciennement Belgrade Arena (en serbe cyrillique : Београдска арена, Serbe latin : Beogradska arena) puis Kombank Arena (en serbe cyrillique : Комбанк Арена, Serbe latin : Kombank Arena), est une salle omnisports situé dans le Blok 25 de Novi Beograd, une commune urbaine de Belgrade, en Serbie. C'est le plus grand et le moderne des complexes sportifs à Belgrade et il est conçu pour tous les événements, y compris le basket-ball, le handball, le volley-ball, le tennis, l'athlétisme, pour des événements culturels et d'autres programmes. (fr)
- Štark Arena (serb. Штарк Арена), od 2012 do 2017 Kombank Arena (serb. Комбанк Арена), w latach 2004–2012 Belgradzka Arena (serb. Београдска арена/Beogradska arena) – kompleks dwóch hal widowiskowo-sportowych w stolicy Serbii – Belgradzie (dzielnica Nowy Belgrad), wybudowany w latach 1991–2004 kosztem około 70 mln euro i oficjalnie otwarty 31 lipca 2004 (pozwolenie na użytkowanie od 1 października 2007). Jeden z największych tego typu obiektów w Europie. W skład kompleksu o łącznej powierzchni całkowitej wynoszącej 48 000 m² wchodzą dwie hale: wielka i mała. (pl)
|
