| dbo:abstract
|
- الطريق الدائري أو الطريق المداري أو الطريق المحيطي هو طريق يحيط بمدينة في دورة مستمرة - لا يجب أن تكون دائرية الشكل. ويُقال «دائري المدينة» اختصارا. (ar)
- Okruh (často městský okruh) je v silniční dopravě označení pozemní komunikace (zpravidla silnice nebo místní komunikace), která je určena k objíždění obce nebo její části, většinou proto, aby centrum obce nebylo zahlceno množstvím vozidel. Jako obchvat se kromě okruhu obvykle označuje také odklon silnice mimo centrum města, který netvoří uzavřený okruh. V současné době se okruhy kolem měst budují většinou v podobě rychlostních komunikací. Tam, kde takové moderní komunikace nejsou, je často okruh vyznačen na běžných městských komunikacích, má pouze charakter směrového značení umožňujícímu řidiči orientaci. V Česku a na Slovensku jsou okruhy k objíždění obce označovány speciálním směrovým značením. Obecnou úpravou silničního provozu je stanoveno, že na vyznačeném okruhu je zakázáno vozidel. (cs)
- Η περιφερειακή οδός είναι ένας δρόμος που περικυκλώνει την πόλη με μορφή δακτυλίου. Το όνομα "οδό" χρησιμοποιείται για την πλειοψηφία των μητροπολιτικών περιφερειακές διαδρομές στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως η Berliner Ring, το δαχτυλίδι των Βρυξελλών, το δαχτυλίδι του Άμστερνταμ, η λεωφόρος Périphérique γύρω από το Παρίσι και η Εσωτερική Περιφερειακή του Leeds. Η Αυστραλία και η Ινδία, επίσης, χρησιμοποιούν τον όρο περιφερειακή οδό, π.χ. Περιφερειακή οδός Δυτικής Μελβούρνης και Εξωτερική Περιφερειακή Οδό Χαϊντεραμπάντ. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλοί δρόμοι με την μορφή δακτυλίου, ονομάζονται προσβάσεις (beltways) ή βρόχοι. Στην Ελλάδα η πιο χαρακτηρηστηκή περιφερειακή οδός είναι η Αττική Οδός στην Αθήνα και η Περιφερειακή Οδός στην Θεσσαλονίκη. (el)
- Pretervojo (aŭ zonvojo, ĉirkaŭvojo, preterpasvojo, ringvojo, ringobulvardo, orbitvojo) estas vojo gvidata ĉirkaŭ urbo, kvartalo, urbocentro ktp. por ebligi preterpasadon de iu urba tereno kaj malkreskigon de trafiko ene de urbo. Ĝi estas por veturantoj, kiuj ne nepre volas veturi tra urbo, kvartalo aŭ urbocentro. Iam ĝi celas ĉirkaŭ-direktan kaj ne ir-revenan itineron. Ekz-e se busa itiniero estas sur zonvojo, ĝi ĉiam ĉirkaŭiras parton de la urbo anstataŭ iri tra strato kaj reveni tra la sama strato. (eo)
- Als Ringstraße (gelegentlich auch Straßenring) wird im Allgemeinen eine Straße bezeichnet, die annähernd ringförmig um einen Stadt- oder Ortskern führt und die alte Kernstadt im Kreis ihrer Vorstädte verdeutlicht. Erweitert bezieht sich der Begriff auf weitere Außenringe außerhalb des moderneren Stadtzentrums. (de)
- Saihesbidea edo ingurabidea errepideak eta zirkulazio nagusiak hirigune bat erditik zeharka ez dezan aldirietan zehar egiten den errepidea da, hiriguneko sarrerak eta irteerak ere nolabait egituratzen dituena. Euskal Herrian, saihesbiderik ezagunena Supersur da (Bilboaldeko metropoliaren hegoaldeko saihesbidea), 900 milioi euro kostatu den azpiegitura. (eu)
- Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana. Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana. (es)
- Une ceinture périphérique (parfois aussi désignée comme boulevard périphérique, anneau périphérique, voie périphérique, boulevard de ceinture ou rocade selon les cas et Ring en Belgique) est généralement une voie rapide urbaine (VRU) ou une voie de type autoroutier permettant à la de contourner une ville, son centre-ville ou une agglomération et de relier les différentes autoroutes qui y aboutissent. L'objectif principal est d'offrir un axe routier plus rapide de déplacement et de contournement que si l'on circulait dans le centre de la ville contournée. Par définition, une ceinture périphérique comme une rocade, réalise le tour complet d'une ville. Du fait du classement en voies rapides ou autoroutes de la plupart de ces voies, elles sont généralement interdites aux cycles, piétons, véhicules à traction animale ou, dans certains pays, aux véhicules sans immatriculation. Elles sont donc utilisées essentiellement par des automobiles, des motos et des poids lourds. Les voies périphériques sont usuellement dotées d'au moins deux voies de circulation dans chaque sens. Les deux sens de circulation peuvent être désignés « périphérique intérieur » et « périphérique extérieur » (en fonction de leur emplacement à l'intérieur ou à l'extérieur de l'anneau). (fr)
- A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop, bypass or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city, or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them. (en)
- Jalan lingkar adalah jalan yang melingkari sebuah kota. Umumnya, jalan lingkar berfungsi untuk mengurangi arus lalu lintas terusan dari pusat kota. Jalan lingkar bisa juga berfungsi sebagai penghubung daerah pinggiran kota, dan biasanya merupakan bagian jaringan jalan dengan pola radial membentuk ring radial. Biasanya semakin besar sebuah kota, semakin banyak jalan lingkar, seperti Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta. (in)
- 放射線・環状線（ほうしゃせん・かんじょうせん）とは、それぞれ放射状に延びる路線、環状になっている路線である。ここでは道路・鉄道について記載する。中心都市から放射線が延び、その都市の内部又は外縁部に環状線が形成され、相互に接続する状態がよく見られる。 (ja)
- 순환선(循環線, 영어: Ring road, 스페인어: Anillo Periférico) 또는 환상선(環狀線)은 각각 교통망(도로와 철도)의 분류의 명칭으로, 도시의 도심이나 교외 혹은 다른 도시를 연결하는 교통망이다. (ko)
- Een ringweg of ook wel bypass is een weg die als een ring een bepaald gebied (gedeeltelijk) omsluit voor het verkeer. Ringwegen faciliteren snellere doorstroming van het verkeer en ontlasten het gebied dat ze omsluiten. De termen randweg of rondweg (synoniemen van elkaar) slaan op iets anders. Vaak wordt de term ring(weg) daarvoor onterecht gebruikt. Het gaat dan om een route die zich langs de (buiten)rand van een stads- of dorpskern bevindt – zonder deze te omsluiten – en die dient om het verkeer uit de kern te houden. Een rand- of rondweg kan ook tangent genoemd worden. Sommige ringwegen worden als nieuwe weg aangelegd (Boulevard Périphérique Parijs en de Grote Ring Brussel), anderen ontstaan pas later als een geplande aaneenschakeling van bestaande wegen (Ring Rotterdam). Ondanks de naam zijn veel ringwegen niet (helemaal) rond. Soms is de ring ook (nog) niet volledig gesloten. (nl)
- Tangenziale, termine di derivazione geometrica e insiemistica, viene utilizzato per descrivere una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana. Si può presentare come una classica autostrada o superstrada, a due o più corsie per ogni senso di marcia oltre in alcuni casi alla corsia di emergenza; può essere a pagamento, e quindi prevedere caselli per la riscossione del pedaggio, e può avere diverse uscite sia in corrispondenza delle principali strade cittadine, sia di collegamento con il restante sistema autostradale. Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso. (it)
- Um rodoanel, anel rodoviário ou circunvalação é uma estrada ou auto-estrada construída no perímetro de grandes cidades conectando importantes vias de circulação de veículos para evitar que o tráfego afete vias de menor escoamento. (pt)
- Obwodnica (magistrala okrężna) – droga prowadząca wokół miasta, dzielnicy, centrum lub śródmieścia umożliwiająca pojazdom ominięcie pewnego obszaru miejskiego i odciążenie jego ulic z tranzytowego ruchu międzymiastowego, międzydzielnicowego lub międzyosiedlowego. Obwodnice dzielą się na 3 rodzaje:
* śródmiejskie – omijające ścisłe centrum miasta (np. II obwodnica Krakowa)
* miejskie – przechodzące obrzeżami miasta i służące do sprawnego ruchu międzydzielnicowego i aglomeracyjnego (np. Wschodnia obwodnica GOP, Śródmiejska Obwodnica Zachodnia w Bielsku-Białej)
* pozamiejskie – przechodzące poza miejską aglomeracją i służące dla tranzytu dalekobieżnego (np. IV obwodnica Krakowa, Berliner Ring) (pl)
- En ringled är en väg som går runt en stad. Avsikten med en ringled är att leda bort trafiken från bebyggelsen eller delar av denna. De ska så långt som möjligt befria stadens centrum från genomfartstrafik. Riktigheten i detta antagande är föremål för debatt. En ringled kan ha mycket olika standard beroende på vilken stad som den tillhör. I en mindre stad är denna oftast en väg som kan betraktas som en vanlig landsväg eller gata. I större städer är detta en större väg och många gånger är det också en motorväg. Denna motorväg är då ofta ansluten till andra längre motorvägar som ansluter till denna stad och trafik som enbart ska passera denna stad hänvisas då till ringleden för vidare färd förbi staden. I vissa fall är ringleden en väg som helt omsluter staden i en cirkel vilket också är orsaken till dess namn. I andra fall är det enbart en halvcirkel, vilket kan bero på att det är en stad som ligger vid en kust och därmed går det inte att bygga annat än en halvcirkel, eller också kan det visserligen vara möjligt men det blir onödigt. (sv)
- Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города. Как правило, кольцевые (окружные) автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение. В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации. Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога. (ru)
- 环路（英語：ring road, circular road, circumferential highway），又称环狀公路、環形道路，是环绕城镇、城市或国家的道路、或一系列相连的道路。其最常见目的是帮助减少市中心的交通量，并为驾驶人士提供不需要经过城市核心的替代道路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الطريق الدائري أو الطريق المداري أو الطريق المحيطي هو طريق يحيط بمدينة في دورة مستمرة - لا يجب أن تكون دائرية الشكل. ويُقال «دائري المدينة» اختصارا. (ar)
- Η περιφερειακή οδός είναι ένας δρόμος που περικυκλώνει την πόλη με μορφή δακτυλίου. Το όνομα "οδό" χρησιμοποιείται για την πλειοψηφία των μητροπολιτικών περιφερειακές διαδρομές στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως η Berliner Ring, το δαχτυλίδι των Βρυξελλών, το δαχτυλίδι του Άμστερνταμ, η λεωφόρος Périphérique γύρω από το Παρίσι και η Εσωτερική Περιφερειακή του Leeds. Η Αυστραλία και η Ινδία, επίσης, χρησιμοποιούν τον όρο περιφερειακή οδό, π.χ. Περιφερειακή οδός Δυτικής Μελβούρνης και Εξωτερική Περιφερειακή Οδό Χαϊντεραμπάντ. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλοί δρόμοι με την μορφή δακτυλίου, ονομάζονται προσβάσεις (beltways) ή βρόχοι. Στην Ελλάδα η πιο χαρακτηρηστηκή περιφερειακή οδός είναι η Αττική Οδός στην Αθήνα και η Περιφερειακή Οδός στην Θεσσαλονίκη. (el)
- Pretervojo (aŭ zonvojo, ĉirkaŭvojo, preterpasvojo, ringvojo, ringobulvardo, orbitvojo) estas vojo gvidata ĉirkaŭ urbo, kvartalo, urbocentro ktp. por ebligi preterpasadon de iu urba tereno kaj malkreskigon de trafiko ene de urbo. Ĝi estas por veturantoj, kiuj ne nepre volas veturi tra urbo, kvartalo aŭ urbocentro. Iam ĝi celas ĉirkaŭ-direktan kaj ne ir-revenan itineron. Ekz-e se busa itiniero estas sur zonvojo, ĝi ĉiam ĉirkaŭiras parton de la urbo anstataŭ iri tra strato kaj reveni tra la sama strato. (eo)
- Als Ringstraße (gelegentlich auch Straßenring) wird im Allgemeinen eine Straße bezeichnet, die annähernd ringförmig um einen Stadt- oder Ortskern führt und die alte Kernstadt im Kreis ihrer Vorstädte verdeutlicht. Erweitert bezieht sich der Begriff auf weitere Außenringe außerhalb des moderneren Stadtzentrums. (de)
- Saihesbidea edo ingurabidea errepideak eta zirkulazio nagusiak hirigune bat erditik zeharka ez dezan aldirietan zehar egiten den errepidea da, hiriguneko sarrerak eta irteerak ere nolabait egituratzen dituena. Euskal Herrian, saihesbiderik ezagunena Supersur da (Bilboaldeko metropoliaren hegoaldeko saihesbidea), 900 milioi euro kostatu den azpiegitura. (eu)
- A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop, bypass or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city, or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them. (en)
- Jalan lingkar adalah jalan yang melingkari sebuah kota. Umumnya, jalan lingkar berfungsi untuk mengurangi arus lalu lintas terusan dari pusat kota. Jalan lingkar bisa juga berfungsi sebagai penghubung daerah pinggiran kota, dan biasanya merupakan bagian jaringan jalan dengan pola radial membentuk ring radial. Biasanya semakin besar sebuah kota, semakin banyak jalan lingkar, seperti Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta. (in)
- 放射線・環状線（ほうしゃせん・かんじょうせん）とは、それぞれ放射状に延びる路線、環状になっている路線である。ここでは道路・鉄道について記載する。中心都市から放射線が延び、その都市の内部又は外縁部に環状線が形成され、相互に接続する状態がよく見られる。 (ja)
- 순환선(循環線, 영어: Ring road, 스페인어: Anillo Periférico) 또는 환상선(環狀線)은 각각 교통망(도로와 철도)의 분류의 명칭으로, 도시의 도심이나 교외 혹은 다른 도시를 연결하는 교통망이다. (ko)
- Um rodoanel, anel rodoviário ou circunvalação é uma estrada ou auto-estrada construída no perímetro de grandes cidades conectando importantes vias de circulação de veículos para evitar que o tráfego afete vias de menor escoamento. (pt)
- 环路（英語：ring road, circular road, circumferential highway），又称环狀公路、環形道路，是环绕城镇、城市或国家的道路、或一系列相连的道路。其最常见目的是帮助减少市中心的交通量，并为驾驶人士提供不需要经过城市核心的替代道路。 (zh)
- Okruh (často městský okruh) je v silniční dopravě označení pozemní komunikace (zpravidla silnice nebo místní komunikace), která je určena k objíždění obce nebo její části, většinou proto, aby centrum obce nebylo zahlceno množstvím vozidel. Jako obchvat se kromě okruhu obvykle označuje také odklon silnice mimo centrum města, který netvoří uzavřený okruh. V Česku a na Slovensku jsou okruhy k objíždění obce označovány speciálním směrovým značením. Obecnou úpravou silničního provozu je stanoveno, že na vyznačeném okruhu je zakázáno vozidel. (cs)
- Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana. (es)
- Une ceinture périphérique (parfois aussi désignée comme boulevard périphérique, anneau périphérique, voie périphérique, boulevard de ceinture ou rocade selon les cas et Ring en Belgique) est généralement une voie rapide urbaine (VRU) ou une voie de type autoroutier permettant à la de contourner une ville, son centre-ville ou une agglomération et de relier les différentes autoroutes qui y aboutissent. L'objectif principal est d'offrir un axe routier plus rapide de déplacement et de contournement que si l'on circulait dans le centre de la ville contournée. Par définition, une ceinture périphérique comme une rocade, réalise le tour complet d'une ville. (fr)
- Tangenziale, termine di derivazione geometrica e insiemistica, viene utilizzato per descrivere una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana. Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso. (it)
- Obwodnica (magistrala okrężna) – droga prowadząca wokół miasta, dzielnicy, centrum lub śródmieścia umożliwiająca pojazdom ominięcie pewnego obszaru miejskiego i odciążenie jego ulic z tranzytowego ruchu międzymiastowego, międzydzielnicowego lub międzyosiedlowego. Obwodnice dzielą się na 3 rodzaje: (pl)
- Een ringweg of ook wel bypass is een weg die als een ring een bepaald gebied (gedeeltelijk) omsluit voor het verkeer. Ringwegen faciliteren snellere doorstroming van het verkeer en ontlasten het gebied dat ze omsluiten. De termen randweg of rondweg (synoniemen van elkaar) slaan op iets anders. Vaak wordt de term ring(weg) daarvoor onterecht gebruikt. Het gaat dan om een route die zich langs de (buiten)rand van een stads- of dorpskern bevindt – zonder deze te omsluiten – en die dient om het verkeer uit de kern te houden. Een rand- of rondweg kan ook tangent genoemd worden. (nl)
- En ringled är en väg som går runt en stad. Avsikten med en ringled är att leda bort trafiken från bebyggelsen eller delar av denna. De ska så långt som möjligt befria stadens centrum från genomfartstrafik. Riktigheten i detta antagande är föremål för debatt. (sv)
- Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города. Как правило, кольцевые (окружные) автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение. (ru)
|
