| dbo:abstract
|
- نهر بنوي (بالإنجليزية: Benue River) المعروف سابقًا باسم نهر تشادا أو تشاددا، هو الرافد الرئيسي لنهر النيجر. يبلغ طول النهر حوالي 1400 كيلومتر (870 ميل) ويمكن ملاحته بالكامل تقريبًا خلال أشهر الصيف. ونتيجة لذلك، فهو طريق نقل مهم في المناطق التي يتدفق من خلالها. (ar)
- Benue (bantusky znamená matka vod) je řeka v Nigérii s prameny v Kamerunu. Je hlavním levým přítokem Nigeru. Je 1 400 km dlouhá. (cs)
- El riu Benue (en francès: la Bénoué) és un llarg riu d'Àfrica, el principal afluent del riu Níger. La longitud del riu és aproximadament de 1.400 km i és navegable gairebé íntegrament durant els mesos d'estiu, sent per això una important ruta de transport de les regions que travessa. (ca)
- The Benue River (French: la Bénoué), previously known as the Chadda River or Tchadda, is the major tributary of the Niger River. The river is approximately 1,400 kilometres (870 mi) long and is almost entirely navigable during the summer months. The size of its basin is 319,000 km2 (123,000 sq mi). As a result, it is an important transportation route in the regions through which it flows. (en)
- La rivero Benué (en franca la Bénoué) aŭ Benue, iam konata kiel Ĉadda aŭ Ĉada, estas la ĉefa alfluanto de la Niĝera Rivero. La rivero estas proksimume 1,400 km longa kaj estas preskaŭ entute navigebla dum la someraj monatoj. Kiel rezulto, ĝi estas grava transporta vojo en la regionoj tra kiuj ĝi fluas. Ĝi ekfluas en la de norda Kameruno, el kiu ĝi fluas okcidenten, kaj tra la urbo Garoua kaj la , en Niĝerion sude de la , kaj tra Jimeta, kaj Makurdi antaŭ kuniĝi kun la rivero Niĝero ĉe Lokoja. Grandaj alfluantoj estas la kaj la , kiuj konektas ĝin kun la rivero (parto de la sistemo de la Lago Ĉado) dum inundoj. Aliaj alfluantoj estas kaj . Je la kunfluo, la Benué superas la Niĝeron laŭ volumo (ĉefa alporto antaŭ 1960: 3400 m³/s kontraŭ 2500 m³/s). Dum la venontaj jardekoj, laakvoporto de ambaŭ riveroj ege malpliiĝis pro irigacio. La rivero Benué kaŭzis inundon en oktobro de 2012, rezulte en granda pliigo en la populacio de venenaj serpentoj en la distriktoj Duguri kaj Alkaleri en la Bauĉi Ŝtato. En julio de 2013 informo indikis, ke ĉirkaŭ 200 personoj en tiuj distriktoj estis mortintaj pro serpentomordo. La Ĝenerala Hospitalo en , Gombe Ŝtato estas la plej proksima loko por traktado kontraŭ serpentomordo; "ĉiu ajn kiu havas sorton veni al Kaltungo estas traktata kaj post nur du tagoj tiu povas reveni hejmem." (eo)
- Benue (Betonung auf beiden „e“; auch Binue, Binuë, Bénoué, Bantusprache für Mutter der Gewässer, Tschadda) ist ein Fluss im zentralen Afrika und zugleich der größte Nebenfluss des Niger. (de)
- El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es aproximadamente de 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa. (es)
- Benue mendebaldeko Afrikako ibaia da, Niger ibaiaren adar nagusia. Kamerungo iparraldeko Adamawa goi-ordokian du iturburua. igaro ostean, mendebalderanzko norabidea hartu eta Nigerian sartzen da. Ondoren, hego-mendebalderako norabidea harturik, , eta zeharkatzen ditu, eta Niger ibaira isurtzen da. Benueren ibaiadar nagusia da, ur goraldietan, Logoneren bitartez, Txad aintzirarekin lotzen duena. Mayo Kébbi ibaiaren elkargunetik behera, Benue urte osoan nabigagarria da 0,75 metro baino gutxiagoko sakonera duten ontzientzat, eta ur goraldi sasoian ontzi handiagoentzat. Hori dela eta, garrantzi handia du merkataritza-produktuen garraioan. (eu)
- Sungai Benue (bahasa Prancis: la Bénoué), sebelumnya dikenal sebagai Sungai Chadda atau Tchadda, adalah anak sungai utama dari Sungai Niger. Sungai ini panjangnya kira-kira 1.400 kilometer (870 mi) dan hampir seluruhnya dapat dilayari selama musim panas. Ukuran cekungannya adalah 319,000 km2 (123,167 sq mi), sehingga sungai ini menjadi jalur transportasi yang penting di daerah-daerah yang dilaluinya. (in)
- Il fiume Benue (in francese: la Bénoué) è il principale affluente del fiume Niger. Il fiume è lungo circa 1.400 km ed è quasi interamente navigabile durante i mesi estivi e ciò lo rende un'importante via di comunicazione per le regioni che attraversa. Ha origine dal massiccio dell'Adamaoua nel Camerun settentrionale, e si dirige verso ovest, attraversando la città di Garoua. Entra in Nigeria a sud dei Monti Mandara, in seguito attraversa le città di Jimeta e Makurdi prima di riunirsi al Niger presso Lokoja. Il suo più grande affluente è il , che lo collega con il fiume Logone (parte del sistema del Lago Ciad) durante le alluvioni. Altri affluenti del fiume sono il Taraba e il Katsina Ala. (it)
- La Bénoué (aussi écrit Benue selon l'orthographe africaniste) est une rivière d'Afrique et le principal affluent du fleuve Niger. (fr)
- ベヌエ川（ベヌエがわ、英:Benue River,仏: Bénoué Rivière）は、ギニア湾に注ぐニジェール川の最大の支流。全長約1370kmにわたり、雨季である夏季中の航行が可能。そのため、流域の重要な交通路となっている。 チャド現地語で水の母という意味がある。ドイツ人のアフリカ探検家であるエドゥアルト・フレーゲルが1882年9月にアダマワ高地の南部、カメルーン北部のヌガウンデレの北に源流を発見した。源流の位置は、北緯7度30分、東経13度である。 ベヌエ川はまず北上した後、ガルア などを通って西に流れ、ナイジェリアに入り、アダマワ州の州都であるヨラ 、イビ (Ibi）、ベヌエ州の州都であるマクルディ (Makurdi) を通過する。コギ州の州都であるロコジャ (Lokoja) でニジェール川に合流する。ベヌエ川の最大の支流は (Mayo-Kebbi)。洪水時にはチャド湖水系に属するロゴーヌ川とつながる。なお、1986年にはベヌエ川源流とガルワの間に利水、治水、発電用に高さ40mのロックフィルダムであるラグドダムが建設された。ダムの南には人造湖であるラグド湖が広がる。 1832年にイギリスの探検家のランダーがロコジャを訪れてからは、ヨーロッパの人々の内陸進出路となっている。 (ja)
- 베누에강(영어: Benue River, 프랑스어: la Bénoué)은 나이저강의 지류로 길이는 약 1,400km이다. 여름 동안에는 강 대부분이 배로 항행이 가능해, 주요한 교통로로 사용된다. 카메룬 북부의 아다마와고원에서 발원해서 서쪽으로 흘러 나이지리아를 지나 로코자에서 나이저강에 합류한다. (ko)
- Benue [bān'wā]? is een rivier in West-Afrika. De rivier is een van de belangrijkste zijrivieren van de rivier Niger. De rivier stroomt vanaf het Hoogland van Adamaoua in het noorden van Kameroen naar Lokoja in Nigeria, waar hij uitvloeit in de Niger. De rivier is 1416 kilometer lang en stroomt via de plaats Garoua Nigeria binnen en stroomt daar onder meer door Yola, Ibi en Makurdi. De rivier wordt zelf ook gevoed door andere rivieren, onder meer de in Centraal- en West-Kameroen en de in Nigeria. In het regenseizoen is de rivier bijna volledig bevaarbaar, wat in Afrika vrij uniek is. De meeste andere rivieren zijn maar deels of niet bevaarbaar in het regenseizoen. Het is in West-Afrika dan ook een van de meest gebruikte vaarroutes met commercieel scheepsverkeer. (nl)
- Бе́нуэ (на яз. банту — мать вод, фр. la Bénoué) — река в западной Африке (Камерун, Нигерия). Крупнейший левый приток реки Нигер. Длина 1400 км (по другим данным 1300 км или 960 км). Площадь водосборного бассейна — 441 тыс. км². Средний расход 3170 м³/сек. Судоходна от города (в период дождей от города Гаруа). По своему характеру — равнинная река, текущая в широкой долине. Протекает по густонаселённым районам влажных саванн. Исток реки находится на восточных склонах нагорья Камерун. Крупные притоки: , , , , , (правые) и , Донга, , Фаро (левые). Европейское открытие и исследование реки связано с братьями Ландерами — Ричардом и Джоном. В 1830 году «Африканская ассоциация» поручила Ричарду, старшему брату, стать руководителем очередной экспедиции в Западную Африку с целью исследовать реку Нигер и его притоки. Пройдя уже ранее изученным Ричардом путём от Невольничьего Берега до Бусы, британцы осуществили плавание вниз по течению Нигера. В ходе этого попутно был открыт Бенуэ, являющийся левым притоком и резко увеличивающий полноводность Нигера. После значительных трудностей и опасностей, участники сумели достичь дельты Нигера при впадение его в Гвинейский залив. Эти открытия заинтересовали британские торговые круги. В 1833 году Ричард Ландер возглавлял неудачно закончившуюся торговую экспедицию на Нигер и Бенуэ, во время которой погиб от пули туземца. В ходе этого плавания британцы сумели подняться на двух пароходах до нижнего течения Бенуэ, выше 150 км от устья. У некоторых местных народов река была известна как Чадда, что вызывало у европейцев гипотезы о том, что она каким-то образом могла относиться к бассейну озера Чад. В середине XIX века значительный вклад в изучение реки внесли Генрих Барт и Уильям Бальфур Бейки. (ru)
- Benue lub Bénoué − rzeka w zachodniej Afryce, w Kamerunie i Nigerii. Główny dopływ Nigru. Długa na około 1400 km. W porze deszczowej jest żeglowna aż do miasta Garoua. Z tego względu w miesiącach letnich staje się szlakiem transportowym. Jej źródła leżą na Wyżynie Adamawa w północnym Kamerunie, skąd płynąc na zachód przecina Garoua, wpływa do Nigerii i przechodząc przez Yolę, Ibi i Makurdi, wpada do Nigru w Lokoji. W jej górnym biegu znajduje się Park Narodowy Benue. Głównym dopływami Benue są: Mayo Kébbi, Gongola, , . (pl)
- Benue (franska: Bénoué) är en flod i Västafrika och Nigerflodens största biflod från öst. Den kommer från Adamawaplatån på Kameruns högland och mynnar ut i Niger vid staden Lokoja i centrala Nigeria. Floden är cirka 1 400 km lång, och segelbar cirka 800 km till Garoua i Kamerun. Den är en av de allra viktigaste vattenvägarna i Västafrika. De första ca 240 km av floden har ett snabbt flöde då Benue rinner ner för många fall och strömma delar. Efter det planar floden ut och blir snart farbar, ungefär i höjd med att floden Mayo Kébi ansluter från höger. Året om kan fartyg med ett djup om 75 cm färdas på floden, större fartyg kan färdas vid högt vattenstånd. Floden är en viktig källa till fisk för befolkningen i området. Det finns bland annat tilapiafiskar, malfiskar, karpfiskar och lungfiskar i floden. Vid några tillfällen har man skådat sjökor i vattendraget. (sv)
- O rio Benué (em francês: la Bénoué) é um rio da África Ocidental e o principal afluente do Níger. Nasce no planalto de Adamaua, no norte dos Camarões, a 1340 m de altitude. Coleta as águas de e na margem direita antes de atravessar vasta planície de depósitos aluviais. Passa o , hoje sítio de , e atinge uma ampla planície aluvial através da qual desemboca na Nigéria. Ao todo, flui por 1083 km. (pt)
- 貝努埃河 （英語：Benue River、法語：la Bénoué）是非洲尼日河的主要支流，全長1,400公里。發源於喀麥隆阿達馬瓦高原，向西流至洛科賈與尼日河幹流匯流，在地圖上形成了一個「Y」形。 (zh)
- Бенуе́ (з банту перекладається як «матір вод», фр. la Bénoué) — річка в Західній Африці (більша частина на території Нігерії), ліва притока Нігеру. Довжина — 1400 км. Площа басейну — 441 тис. км². Багатоводна. Бере початок на висоті 1100—1200 м у горах Адамауа Камеруну, тече в глибокій і широкій долині. У дощовий період судноплавна на 900 км від гирла. Першим із європейців на берегах річки побував Генріх Барт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نهر بنوي (بالإنجليزية: Benue River) المعروف سابقًا باسم نهر تشادا أو تشاددا، هو الرافد الرئيسي لنهر النيجر. يبلغ طول النهر حوالي 1400 كيلومتر (870 ميل) ويمكن ملاحته بالكامل تقريبًا خلال أشهر الصيف. ونتيجة لذلك، فهو طريق نقل مهم في المناطق التي يتدفق من خلالها. (ar)
- Benue (bantusky znamená matka vod) je řeka v Nigérii s prameny v Kamerunu. Je hlavním levým přítokem Nigeru. Je 1 400 km dlouhá. (cs)
- El riu Benue (en francès: la Bénoué) és un llarg riu d'Àfrica, el principal afluent del riu Níger. La longitud del riu és aproximadament de 1.400 km i és navegable gairebé íntegrament durant els mesos d'estiu, sent per això una important ruta de transport de les regions que travessa. (ca)
- The Benue River (French: la Bénoué), previously known as the Chadda River or Tchadda, is the major tributary of the Niger River. The river is approximately 1,400 kilometres (870 mi) long and is almost entirely navigable during the summer months. The size of its basin is 319,000 km2 (123,000 sq mi). As a result, it is an important transportation route in the regions through which it flows. (en)
- Benue (Betonung auf beiden „e“; auch Binue, Binuë, Bénoué, Bantusprache für Mutter der Gewässer, Tschadda) ist ein Fluss im zentralen Afrika und zugleich der größte Nebenfluss des Niger. (de)
- El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es aproximadamente de 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa. (es)
- Sungai Benue (bahasa Prancis: la Bénoué), sebelumnya dikenal sebagai Sungai Chadda atau Tchadda, adalah anak sungai utama dari Sungai Niger. Sungai ini panjangnya kira-kira 1.400 kilometer (870 mi) dan hampir seluruhnya dapat dilayari selama musim panas. Ukuran cekungannya adalah 319,000 km2 (123,167 sq mi), sehingga sungai ini menjadi jalur transportasi yang penting di daerah-daerah yang dilaluinya. (in)
- La Bénoué (aussi écrit Benue selon l'orthographe africaniste) est une rivière d'Afrique et le principal affluent du fleuve Niger. (fr)
- ベヌエ川（ベヌエがわ、英:Benue River,仏: Bénoué Rivière）は、ギニア湾に注ぐニジェール川の最大の支流。全長約1370kmにわたり、雨季である夏季中の航行が可能。そのため、流域の重要な交通路となっている。 チャド現地語で水の母という意味がある。ドイツ人のアフリカ探検家であるエドゥアルト・フレーゲルが1882年9月にアダマワ高地の南部、カメルーン北部のヌガウンデレの北に源流を発見した。源流の位置は、北緯7度30分、東経13度である。 ベヌエ川はまず北上した後、ガルア などを通って西に流れ、ナイジェリアに入り、アダマワ州の州都であるヨラ 、イビ (Ibi）、ベヌエ州の州都であるマクルディ (Makurdi) を通過する。コギ州の州都であるロコジャ (Lokoja) でニジェール川に合流する。ベヌエ川の最大の支流は (Mayo-Kebbi)。洪水時にはチャド湖水系に属するロゴーヌ川とつながる。なお、1986年にはベヌエ川源流とガルワの間に利水、治水、発電用に高さ40mのロックフィルダムであるラグドダムが建設された。ダムの南には人造湖であるラグド湖が広がる。 1832年にイギリスの探検家のランダーがロコジャを訪れてからは、ヨーロッパの人々の内陸進出路となっている。 (ja)
- 베누에강(영어: Benue River, 프랑스어: la Bénoué)은 나이저강의 지류로 길이는 약 1,400km이다. 여름 동안에는 강 대부분이 배로 항행이 가능해, 주요한 교통로로 사용된다. 카메룬 북부의 아다마와고원에서 발원해서 서쪽으로 흘러 나이지리아를 지나 로코자에서 나이저강에 합류한다. (ko)
- Benue lub Bénoué − rzeka w zachodniej Afryce, w Kamerunie i Nigerii. Główny dopływ Nigru. Długa na około 1400 km. W porze deszczowej jest żeglowna aż do miasta Garoua. Z tego względu w miesiącach letnich staje się szlakiem transportowym. Jej źródła leżą na Wyżynie Adamawa w północnym Kamerunie, skąd płynąc na zachód przecina Garoua, wpływa do Nigerii i przechodząc przez Yolę, Ibi i Makurdi, wpada do Nigru w Lokoji. W jej górnym biegu znajduje się Park Narodowy Benue. Głównym dopływami Benue są: Mayo Kébbi, Gongola, , . (pl)
- O rio Benué (em francês: la Bénoué) é um rio da África Ocidental e o principal afluente do Níger. Nasce no planalto de Adamaua, no norte dos Camarões, a 1340 m de altitude. Coleta as águas de e na margem direita antes de atravessar vasta planície de depósitos aluviais. Passa o , hoje sítio de , e atinge uma ampla planície aluvial através da qual desemboca na Nigéria. Ao todo, flui por 1083 km. (pt)
- 貝努埃河 （英語：Benue River、法語：la Bénoué）是非洲尼日河的主要支流，全長1,400公里。發源於喀麥隆阿達馬瓦高原，向西流至洛科賈與尼日河幹流匯流，在地圖上形成了一個「Y」形。 (zh)
- Бенуе́ (з банту перекладається як «матір вод», фр. la Bénoué) — річка в Західній Африці (більша частина на території Нігерії), ліва притока Нігеру. Довжина — 1400 км. Площа басейну — 441 тис. км². Багатоводна. Бере початок на висоті 1100—1200 м у горах Адамауа Камеруну, тече в глибокій і широкій долині. У дощовий період судноплавна на 900 км від гирла. Першим із європейців на берегах річки побував Генріх Барт. (uk)
- La rivero Benué (en franca la Bénoué) aŭ Benue, iam konata kiel Ĉadda aŭ Ĉada, estas la ĉefa alfluanto de la Niĝera Rivero. La rivero estas proksimume 1,400 km longa kaj estas preskaŭ entute navigebla dum la someraj monatoj. Kiel rezulto, ĝi estas grava transporta vojo en la regionoj tra kiuj ĝi fluas. Ĝi ekfluas en la de norda Kameruno, el kiu ĝi fluas okcidenten, kaj tra la urbo Garoua kaj la , en Niĝerion sude de la , kaj tra Jimeta, kaj Makurdi antaŭ kuniĝi kun la rivero Niĝero ĉe Lokoja. (eo)
- Benue mendebaldeko Afrikako ibaia da, Niger ibaiaren adar nagusia. Kamerungo iparraldeko Adamawa goi-ordokian du iturburua. igaro ostean, mendebalderanzko norabidea hartu eta Nigerian sartzen da. Ondoren, hego-mendebalderako norabidea harturik, , eta zeharkatzen ditu, eta Niger ibaira isurtzen da. (eu)
- Il fiume Benue (in francese: la Bénoué) è il principale affluente del fiume Niger. Il fiume è lungo circa 1.400 km ed è quasi interamente navigabile durante i mesi estivi e ciò lo rende un'importante via di comunicazione per le regioni che attraversa. Ha origine dal massiccio dell'Adamaoua nel Camerun settentrionale, e si dirige verso ovest, attraversando la città di Garoua. Entra in Nigeria a sud dei Monti Mandara, in seguito attraversa le città di Jimeta e Makurdi prima di riunirsi al Niger presso Lokoja. (it)
- Benue [bān'wā]? is een rivier in West-Afrika. De rivier is een van de belangrijkste zijrivieren van de rivier Niger. De rivier stroomt vanaf het Hoogland van Adamaoua in het noorden van Kameroen naar Lokoja in Nigeria, waar hij uitvloeit in de Niger. De rivier is 1416 kilometer lang en stroomt via de plaats Garoua Nigeria binnen en stroomt daar onder meer door Yola, Ibi en Makurdi. De rivier wordt zelf ook gevoed door andere rivieren, onder meer de in Centraal- en West-Kameroen en de in Nigeria. (nl)
- Benue (franska: Bénoué) är en flod i Västafrika och Nigerflodens största biflod från öst. Den kommer från Adamawaplatån på Kameruns högland och mynnar ut i Niger vid staden Lokoja i centrala Nigeria. Floden är cirka 1 400 km lång, och segelbar cirka 800 km till Garoua i Kamerun. Den är en av de allra viktigaste vattenvägarna i Västafrika. Floden är en viktig källa till fisk för befolkningen i området. Det finns bland annat tilapiafiskar, malfiskar, karpfiskar och lungfiskar i floden. Vid några tillfällen har man skådat sjökor i vattendraget. (sv)
- Бе́нуэ (на яз. банту — мать вод, фр. la Bénoué) — река в западной Африке (Камерун, Нигерия). Крупнейший левый приток реки Нигер. Длина 1400 км (по другим данным 1300 км или 960 км). Площадь водосборного бассейна — 441 тыс. км². Средний расход 3170 м³/сек. Судоходна от города (в период дождей от города Гаруа). По своему характеру — равнинная река, текущая в широкой долине. Протекает по густонаселённым районам влажных саванн. Исток реки находится на восточных склонах нагорья Камерун. Крупные притоки: , , , , , (правые) и , Донга, , Фаро (левые). (ru)
|
