| dbo:abstract
|
- Bernat Guillem I de Cerdanya i II de Berga (1109 - 1117) fou comte de Cerdanya, Conflent i Berga (1094-1117). (ca)
- Bernard Wilhelm (katalanisch Bernat Guillem; † 1117) war ein Graf von Cerdanya, Conflent und Berga aus dem Haus Barcelona. Er war der zweite Sohn von Graf Wilhelm Raimund und der . 1109 folgte er seinem im Heiligen Land gestorbenen Bruder Wilhelm Jordan als Graf nach. 1117 starb er kinderlos. Cerdanya und die damit assoziierten Gebiete wurden von seinem Cousin, Graf Raimund Berengar III. von Barcelona, übernommen, ohne dass dazu eine etwaige testamentarische Verfügung Bernard Wilhelms bekannt ist. (de)
- Ο Βερνάρδος Γουλιέλμος, καταλανικά: Bernat Guillem, οσιτανικά: Bernat Guilhe, (απεβ. 1118) από τον Οίκο της Βαρκελώνης-Σερδάνια ήταν κόμης της Μπέργα (από το 1094, ως Βερνάρδος Β΄) και κόμης της Σερδάνια (από το 1109). (el)
- Bernard William (Catalan: Bernat Guillem; Occitan: Bernat Guilhem) (died 1118) was the Count of Berga (from 1094, as Bernard II) and Count of Cerdanya (from 1109). A son of William I of Cerdanya and Sancha of Barcelona, he inherited Berga from his father in 1094. On the death of his brother William-Jordan in 1109, he inherited Cerdanya. In 1111, after the death of , he opposed the integration of Besalú into the County of Barcelona as it was technically a feudatory of Cerdanya, as were Fenollet and Vallespir. However, he eventually agreed to abdicate these counties to his cousin and friend Raymond Berengar III of Barcelona. When he himself died seven years later without heirs, Cerdanya passed to Barcelona.
* v
* t
* e (en)
- Bernardo I Guillermo (? - 1118), fue el conde de Cerdaña (1109-1118), y conde de Berga (1094-1118) como Bernardo II. Hijo de Guillermo Ramón y de , hija del conde de Barcelona Ramón Berenguer I. Casó con . Heredó el condado de Berga a la muerte de su padre. A la muerte de su hermano Guillermo Jordán heredó el condado de Cerdaña. En 1111, a la muerte de , se opuso a la integración del condado de Besalú en el condado de Barcelona puesto que el condado de Cerdaña tenía como feudo el de Besalú, y el de . Renunció a favor de su primo hermano y amigo Ramón Berenguer III. Al morir sin sucesión el condado de Cerdaña se integró en el condado de Barcelona.
* Datos: Q4892864 (es)
- Bernardo di Cerdanya (1080 circa – 1118) è stato prima reggente, dal 1102 e poi conte della Cerdanya e di Conflent, dal 1110 alla sua morte. (it)
- Бернат Гилем (catalan: Bernat Guillem; occitan: Bernat Guilhem) (ум. 1117) — граф Берга (Бернат II) и Сердани с 1109. Последний представитель династии, правившей в Сердани с конца IX века. Второй сын графа Сердани Гилема Рамона (ум. 1095) и его третьей жены Санчи Барселонской. Унаследовал Берга и Сердань после смерти старшего брата - Гилема Хордана, графа Триполи, погибшего в Святой Земле (1109). В 1111 году после смерти графа Бесалу Берната III был вынужден согласиться на присоединение его владений к Барселоне, хотя исторически их часть была феодом Сердани. Бернат Гилем умер в 1117 (или в 1118) году, не оставив наследников. Его владения отошли Раймону Беренгару III Барселонскому как близкому родственнику (двоюродному брату). (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1317 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1094 (xsd:integer)
- 1109 (xsd:integer)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bernat Guillem I de Cerdanya i II de Berga (1109 - 1117) fou comte de Cerdanya, Conflent i Berga (1094-1117). (ca)
- Bernard Wilhelm (katalanisch Bernat Guillem; † 1117) war ein Graf von Cerdanya, Conflent und Berga aus dem Haus Barcelona. Er war der zweite Sohn von Graf Wilhelm Raimund und der . 1109 folgte er seinem im Heiligen Land gestorbenen Bruder Wilhelm Jordan als Graf nach. 1117 starb er kinderlos. Cerdanya und die damit assoziierten Gebiete wurden von seinem Cousin, Graf Raimund Berengar III. von Barcelona, übernommen, ohne dass dazu eine etwaige testamentarische Verfügung Bernard Wilhelms bekannt ist. (de)
- Ο Βερνάρδος Γουλιέλμος, καταλανικά: Bernat Guillem, οσιτανικά: Bernat Guilhe, (απεβ. 1118) από τον Οίκο της Βαρκελώνης-Σερδάνια ήταν κόμης της Μπέργα (από το 1094, ως Βερνάρδος Β΄) και κόμης της Σερδάνια (από το 1109). (el)
- Bernardo di Cerdanya (1080 circa – 1118) è stato prima reggente, dal 1102 e poi conte della Cerdanya e di Conflent, dal 1110 alla sua morte. (it)
- Bernard William (Catalan: Bernat Guillem; Occitan: Bernat Guilhem) (died 1118) was the Count of Berga (from 1094, as Bernard II) and Count of Cerdanya (from 1109). A son of William I of Cerdanya and Sancha of Barcelona, he inherited Berga from his father in 1094. On the death of his brother William-Jordan in 1109, he inherited Cerdanya. In 1111, after the death of , he opposed the integration of Besalú into the County of Barcelona as it was technically a feudatory of Cerdanya, as were Fenollet and Vallespir. However, he eventually agreed to abdicate these counties to his cousin and friend Raymond Berengar III of Barcelona. When he himself died seven years later without heirs, Cerdanya passed to Barcelona. (en)
- Bernardo I Guillermo (? - 1118), fue el conde de Cerdaña (1109-1118), y conde de Berga (1094-1118) como Bernardo II. Hijo de Guillermo Ramón y de , hija del conde de Barcelona Ramón Berenguer I. Casó con . Heredó el condado de Berga a la muerte de su padre. A la muerte de su hermano Guillermo Jordán heredó el condado de Cerdaña. En 1111, a la muerte de , se opuso a la integración del condado de Besalú en el condado de Barcelona puesto que el condado de Cerdaña tenía como feudo el de Besalú, y el de . Renunció a favor de su primo hermano y amigo Ramón Berenguer III.
* Datos: Q4892864 (es)
- Бернат Гилем (catalan: Bernat Guillem; occitan: Bernat Guilhem) (ум. 1117) — граф Берга (Бернат II) и Сердани с 1109. Последний представитель династии, правившей в Сердани с конца IX века. Второй сын графа Сердани Гилема Рамона (ум. 1095) и его третьей жены Санчи Барселонской. Унаследовал Берга и Сердань после смерти старшего брата - Гилема Хордана, графа Триполи, погибшего в Святой Земле (1109). В 1111 году после смерти графа Бесалу Берната III был вынужден согласиться на присоединение его владений к Барселоне, хотя исторически их часть была феодом Сердани. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bernat Guillem I de Cerdanya (ca)
- Bernard Wilhelm (Cerdanya) (de)
- Βερνάρδος της Σερδάνια (el)
- Bernard, Count of Cerdanya (en)
- Bernardo Guillermo (es)
- Bernardo di Cerdanya (it)
- Бернар I (граф Сердани) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
