| dbo:abstract
|
- Els bernièrids (Bernieridae) són un clade d'ocells de l'ordre dels passeriformes que modernament ha rebut la categoria de família, formada per aus petites, habitants del medi forestal, endèmiques de Madagascar. Fins fa poc, aquestes aus eren assignades a diferents famílies, malgrat que ja en 1934 s'havia proposat la seva monofília (Salomonsen 1934). Les assignacions tradicionals, però, es van mantenir debut a la interpretació equívoca de caràcters que en realitat són ocasionats per casos de convergència evolutiva. D'aquesta manera les diferents espècies van ser assignades als picnonòtids (Pycnonotidae), timàlids (Timaliidae) i sílvids (Sylviidae). Els bernièrids quedaven així situats junt amb altres espècies que en realitat no estan relacionades amb ells, però amb les quals coincideixen en detalls morfològics o ecològics. L'agrupament d'aquestes espècies va ser acceptat basant-se en les anàlisis de seqüències nucleòtiques — d'ADN mitocondrial de citocromo b i de RNA ribosòmic 16S (Cibois et al. 1999, 2001), així com d'ADN nuclear dels exons RAG-1 i RAG-2 (Beresford et al. 2005). (ca)
- Die Madagaskarsänger (Bernieridae) sind eine Familie der Singvögel, die auf Madagaskar endemisch ist und deren Vertreter bislang auf andere Familien – die Bülbüls (Pycnonotidae), Grasmückenartige (Sylviidae) und Timalien (Timaliidae) – verteilt waren. Eine eigene Familie für die enthaltenen Arten wurde schon länger diskutiert. Sie wurde jedoch erstmals 2010 offiziell beschrieben, als endlich durch genetische Untersuchungen die nahe Verwandtschaft der formenreichen Gruppe bestätigt wurde. Sie besteht aus elf Arten in acht Gattungen. Die Madagaskarsänger sind – gemessen an der geringen Zahl der Arten – sehr formenreich und in dieser Hinsicht mit anderen endemischen Gruppen wie den Galápagos-Finken oder den ebenfalls auf Madagaskar beheimateten Vangawürgern vergleichbar. Alle Arten sind Waldbewohner, die sich von Insekten ernähren, wobei innerhalb dieser Gemeinsamkeiten starke Unterschiede in Habitatwahl und Ernährung bestehen, was den Formenreichtum erklärt. Die elf Arten unterscheiden sich stark in der Schnabelform, den Proportionen von Flügeln und Schwanz sowie in der Länge der Beine. In der Größe variieren sie zwischen dem mit 12 cm etwa laubsängergroßen (Randia pseudozosterops) und dem mit 17,5–20 cm knapp drosselgroßen (Bernieria madagascariensis). (de)
- The Tetrakas and allies are a newly validated family of songbirds. They were formally named Bernieridae in 2010. The family currently consists of eleven species (in eight genera) of small forest birds. These birds are all endemic to Madagascar. In 1934, the monophyly of this group was proposed by Finn Salomonsen but the traditional assignments of these birds were maintained, mistaken by their convergent evolution and the lack of dedicated research. The families to which the Malagasy warblers were formerly assigned—Pycnonotidae (bulbuls) and even more so Timaliidae (Old World babblers) and the Old World warbler—were used as "wastebin taxa", uniting unrelated lineages that were somewhat similar ecologically and morphologically. It was not until the analysis of mtDNA cytochrome b and 16S rRNA as well as nDNA RAG-1 and RAG-2 exon sequence data, that the long-proposed grouping was accepted. (en)
- La Madagaskaraj silvioj aŭ Malagasaj silvioj estas nova klado de kantobirdoj. Ili ne ricevis oficialan nomon, kvankam la nomo Bernieredoj (laŭ la ) estis neformale uzata (Roberson 2006); laŭ tio, ĝi ne estu uzata sen citaĵoj aŭ iel ajn kio implicus ke ĝi estas valida nomo. La familio konsistus el dek specioj de malgrandaj arbaraj birdoj kaj endemiaj de Madagaskaro. La de tiu grupo estis proponita ekde 1934 (Salomonsen 1934). Sed la tradicia lokigo de tiuj birdoj pluis, miskomprenita kiel konverĝa evoluo kaj pro manko de dediĉita pristudo. La familioj al kiuj la Madagakaraj silvioj estis iam atribuitaj —Piknonotedoj sed ĉefe Timaliedoj kaj Silviedoj— estis uzataj kiel "rubeja taksono", unuiĝante nerilatajn stirpojn kiuj estas iom similaj laŭ ekologio kaj morfologio. Post analizoj de DNA la porponita grupo estas la jena:Iam en Piknonotedoj (bulbuloj)
* Genro – iam en
* aŭ , Bernieria madagascariensis
* Genro – iam en Phyllastrephus; eble
* , Xanthomixis zosterops
* , Xanthomixis apperti
* , Xanthomixis tenebrosus
* , Xanthomixis cinereiceps Iam en Silviedoj
* Genro Thamnornis
* Tamnorno, Thamnornis chloropetoides
* Genro Cryptosylvicola
* Kriptosilvio, Cryptosylvicola randriansoloi Iam en Timaliedoj
* Genro Hartertula – iam en Neomixis
* Hartertulo, Hartertula flavoviridis
* Genro
* , Crossleyia xanthophrys
* Genro
* , Oxylabes madagascariensis Kelkaj el tiuj specioj estas malmulte konataj kaj estis priskribata de la scienco nur tre ĵuse. La estis priskribata nur en 1972 kaj la Kriptosilvio en 1996. La Aperta tetrako, kun la kaj la estas minacataj pro habitatoperdo, kaj estas listitaj kiel vundebla. Plej parto de Malagasaj silvioj loĝas en humidaj pluvarbaroj en orienta Madagaskaro, kvankam kelkaj specioj troviĝas en pli sekaj sudokcidento de la insulo. Ili manĝas insektojn kaj formas miksitajn kunmanĝantarojn de ĝis ses specioj dum manĝado. (eo)
- Los berniéridos son una familia de aves paseriformes recientemente validado. Fueron nombrados formalmente Bernieridae en 2010. La familia contiene diez especies de pequeñas aves de bosque endémicas de Madagascar. La monofilia de este grupo había sido propuesta en fecha tan temprana como 1934 (Salomonsen 1934). Pero las asignaciones tradicionales de estas aves se mantuvieron, por la mala interpretación de caracteres debidos a convergencia evolutiva y por falta de investigación específica. Las familias a las cuales estaban asignadas sus miembros — Pycnonotidae, Timaliidae y especialmente Sylviidae — fueron usados como “taxones cajón de sastre”, uniendo linages no relacionados que eran de alguna forma similares ecológica y morfológicamente. No fue hasta los análisis las secuencias nucleotídicas — de ADN mitocondrial del citocromo b y de (Cibois et al. 1999, 2001), así como de ADN nuclear de los exones RAG-1 y (Beresford et al. 2005) — que se aceptó el agrupamiento propuesto hace tantos años. (es)
- Les Bernieridae (ou berniéridés en français) sont une famille de passereaux malgaches constituée de onze espèces réparties en huit genres. (fr)
- Bernieridae Cibois, David, Gregoy & Pasquet, 2010 è una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes. (it)
- 마다가스카르솔새류(Malagasy warblers)는 새로 등록된 명금류 분류군 중의 하나이다. 2010년 마다가스카르솔새과(Bernieridae)로 공식 명명되었다. 숲에서 사는 작은 조류로 현재, 8개 속에 11종으로 이루어져 있다. 모두 마다가스카르섬의 토착종이다. 이 분류군은 1934년에 이미 단계통군으로 제안되었지만(Salomonsen 1934), 이 분류군에 대한 전통적인 분류는 전문적인 연구 부족과 수렴 진화로 인한 오류때문에 오래도록 유지되었다. (ko)
- Bernieridae zijn een familie van de zangvogels. Alle soorten zijn endemische vogelsoorten die alleen op Madagaskar voorkomen, meestal in kleine groepjes foeragerend in het regenbos, hoewel er ook soorten zijn die in drogere gebieden voorkomen. De vogels lijken op timalia's of buulbuuls. Door hun verborgen leefwijze was er lang weinig bekend over deze groep. (nl)
- Madagaskarniczki (Bernieridae) – nowo zdefiniowana rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). Obejmuje gatunki wyodrębnione z pokrzewkowatych (Sylviidae), tymaliowatych (Timaliidae) i bilbili (Pycnonotidae). (pl)
- Bernieridae é uma família de aves da ordem Passeriformes endêmica de Madagascar. (pt)
- Bernieridae (лат.) — семейство птиц из отряда воробьинообразных. Семейство было официально создано в 2010 году на основе анализа мтДНК цитохромы B и 16S рРНК (Cibois и др., 1999, 2001), а также нДНК RAG-1 и RAG-2 экзона (Бересфорд и др., 2005). Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара. Монофилия этой группы была предложена еще в 1934 году (Salomonsen, 1934). Но традиционная классификация этих птиц была сохранена из-за отсутствия целенаправленных исследований. Представители семейства ранее относили к бюльбюлевым, тимелиевым и славковым. (ru)
- Madagaskarsångare (Bernieridae) är en familj inom ordningen tättingar. Den beskrevs som en familj först 2010. Familjen består av tio arter av små skogslevande fåglar som är endemiska för Madagaskar. (sv)
- Bernieridae (Мадагаскарські очеретянки) — родина горобцеподібних птахів. Родина була офіційно створена у 2010 році на основі аналізу мтДНК і 16S рРНК (Cibois співавт. 1999, 2001), а також і (Бересфорд і співавт. 2005). Ці птахи є ендеміками Мадагаскару. Монофілія цієї групи була запропонована ще в 1934 (Salomonsen 1934). Але традиційні призначення цих птахів були збережені, помилково пояснювалась їхня схожість конвергентній еволюції, через відсутність цілеспрямованих досліджень. Представники родини раніше призначались до бюльбюлевих, тимелієвих і кропив'янкових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Bernieridae (ou berniéridés en français) sont une famille de passereaux malgaches constituée de onze espèces réparties en huit genres. (fr)
- Bernieridae Cibois, David, Gregoy & Pasquet, 2010 è una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes. (it)
- 마다가스카르솔새류(Malagasy warblers)는 새로 등록된 명금류 분류군 중의 하나이다. 2010년 마다가스카르솔새과(Bernieridae)로 공식 명명되었다. 숲에서 사는 작은 조류로 현재, 8개 속에 11종으로 이루어져 있다. 모두 마다가스카르섬의 토착종이다. 이 분류군은 1934년에 이미 단계통군으로 제안되었지만(Salomonsen 1934), 이 분류군에 대한 전통적인 분류는 전문적인 연구 부족과 수렴 진화로 인한 오류때문에 오래도록 유지되었다. (ko)
- Bernieridae zijn een familie van de zangvogels. Alle soorten zijn endemische vogelsoorten die alleen op Madagaskar voorkomen, meestal in kleine groepjes foeragerend in het regenbos, hoewel er ook soorten zijn die in drogere gebieden voorkomen. De vogels lijken op timalia's of buulbuuls. Door hun verborgen leefwijze was er lang weinig bekend over deze groep. (nl)
- Madagaskarniczki (Bernieridae) – nowo zdefiniowana rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). Obejmuje gatunki wyodrębnione z pokrzewkowatych (Sylviidae), tymaliowatych (Timaliidae) i bilbili (Pycnonotidae). (pl)
- Bernieridae é uma família de aves da ordem Passeriformes endêmica de Madagascar. (pt)
- Bernieridae (лат.) — семейство птиц из отряда воробьинообразных. Семейство было официально создано в 2010 году на основе анализа мтДНК цитохромы B и 16S рРНК (Cibois и др., 1999, 2001), а также нДНК RAG-1 и RAG-2 экзона (Бересфорд и др., 2005). Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара. Монофилия этой группы была предложена еще в 1934 году (Salomonsen, 1934). Но традиционная классификация этих птиц была сохранена из-за отсутствия целенаправленных исследований. Представители семейства ранее относили к бюльбюлевым, тимелиевым и славковым. (ru)
- Madagaskarsångare (Bernieridae) är en familj inom ordningen tättingar. Den beskrevs som en familj först 2010. Familjen består av tio arter av små skogslevande fåglar som är endemiska för Madagaskar. (sv)
- Bernieridae (Мадагаскарські очеретянки) — родина горобцеподібних птахів. Родина була офіційно створена у 2010 році на основі аналізу мтДНК і 16S рРНК (Cibois співавт. 1999, 2001), а також і (Бересфорд і співавт. 2005). Ці птахи є ендеміками Мадагаскару. Монофілія цієї групи була запропонована ще в 1934 (Salomonsen 1934). Але традиційні призначення цих птахів були збережені, помилково пояснювалась їхня схожість конвергентній еволюції, через відсутність цілеспрямованих досліджень. Представники родини раніше призначались до бюльбюлевих, тимелієвих і кропив'янкових. (uk)
- Els bernièrids (Bernieridae) són un clade d'ocells de l'ordre dels passeriformes que modernament ha rebut la categoria de família, formada per aus petites, habitants del medi forestal, endèmiques de Madagascar. L'agrupament d'aquestes espècies va ser acceptat basant-se en les anàlisis de seqüències nucleòtiques — d'ADN mitocondrial de citocromo b i de RNA ribosòmic 16S (Cibois et al. 1999, 2001), així com d'ADN nuclear dels exons RAG-1 i RAG-2 (Beresford et al. 2005). (ca)
- Die Madagaskarsänger (Bernieridae) sind eine Familie der Singvögel, die auf Madagaskar endemisch ist und deren Vertreter bislang auf andere Familien – die Bülbüls (Pycnonotidae), Grasmückenartige (Sylviidae) und Timalien (Timaliidae) – verteilt waren. Eine eigene Familie für die enthaltenen Arten wurde schon länger diskutiert. Sie wurde jedoch erstmals 2010 offiziell beschrieben, als endlich durch genetische Untersuchungen die nahe Verwandtschaft der formenreichen Gruppe bestätigt wurde. Sie besteht aus elf Arten in acht Gattungen. (de)
- The Tetrakas and allies are a newly validated family of songbirds. They were formally named Bernieridae in 2010. The family currently consists of eleven species (in eight genera) of small forest birds. These birds are all endemic to Madagascar. It was not until the analysis of mtDNA cytochrome b and 16S rRNA as well as nDNA RAG-1 and RAG-2 exon sequence data, that the long-proposed grouping was accepted. (en)
- La Madagaskaraj silvioj aŭ Malagasaj silvioj estas nova klado de kantobirdoj. Ili ne ricevis oficialan nomon, kvankam la nomo Bernieredoj (laŭ la ) estis neformale uzata (Roberson 2006); laŭ tio, ĝi ne estu uzata sen citaĵoj aŭ iel ajn kio implicus ke ĝi estas valida nomo. La familio konsistus el dek specioj de malgrandaj arbaraj birdoj kaj endemiaj de Madagaskaro. Post analizoj de DNA la porponita grupo estas la jena:Iam en Piknonotedoj (bulbuloj) Iam en Silviedoj
* Genro Thamnornis
* Tamnorno, Thamnornis chloropetoides
* Genro Cryptosylvicola
* Kriptosilvio, Cryptosylvicola randriansoloi (eo)
- Los berniéridos son una familia de aves paseriformes recientemente validado. Fueron nombrados formalmente Bernieridae en 2010. La familia contiene diez especies de pequeñas aves de bosque endémicas de Madagascar. (es)
|
