| dbo:abstract
|
- La consonant nasal bilabial sonora es transcriu [m] en l'AFI, és a dir, la lletra ema minúscula. És un dels sons més freqüents en totes les llengües. (ca)
- شفتانيي أنفي (بالإنجليزية: bilabial nasal) هو صوت صامت شفوي أنفي مجهور مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (m)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (m)،في الأبجدية العربيّة يقابله الحرف (م) واللاتينيّة يقابله الحرف (m). (ar)
- Bilabiální nazála je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem m, číselné označení IPA je 114, ekvivalentním symbolem v SAMPA je m. (cs)
- Ein stimmhafter bilabialer Nasal ist ein Konsonant, bei dessen Artikulation der Mund an den Lippen verschlossen ist und die ganze Luft bei schwingenden Stimmbändern durch die Nase entweicht. Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften bilabialen Nasals in verschiedenen Sprachen:
* Deutsch [m]: M, m
* Beispiele: Maus [ˈmaʊ̯s], Amme [ˈʔamə]
* Englisch [m]: M, m
* Beispiele: many [ˈmeni], lamb [ˈlæm], summer [ˈsʌməɹ]
* Französisch [m]: M, m, sofern nicht zur Nasalierung des vorhergehenden Vokals gebraucht.
* Beispiele: mieux [mjø], homme [ɔm]
* Italienisch [m]: M, m
* Beispiel: mamma [ˈmamːa]
* Russisch [m]: М, м
* Spanisch [m]: M, m.
* Beispiele: más [mas], ama [ˈama]
* Arabisch [m]: م [mîm] (de)
- La dulipa aŭ bilabiala naza konsonanto estas konsonanto sono uzata en plej parolataj lingvoj. La simbolo en la Internacia Fonetika Alfabeto kiu reprezentas tiun sonon estas m, kaj la ekvivalenta simbolo estas m. Esperanto havas bilabialan nazan sonon kaj ĝi estas reprezentita de la ortografio "m". Ĝi estas unu el la unuaj sonoj kiuj lernas novnaskitojn. Ĝi ĉeestas en 94,2% de la lingvoj. La mohaŭka lingvo estas unu el la malmultaj lingvoj kiuj ne havas tiun sonon. (eo)
- La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m. El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración). Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo. (es)
- La consonne nasale bilabiale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [m]. Dans certaines langues, comme les langues slaves (on parle alors de consonne mouillée), il peut être palatalisé [mʲ]. (fr)
- Konsonan sengau dwibibir adalah jenis dari suara konsonan dwibibir yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPA-nya adalah ⟨m⟩, dan simbol X-SAMPA-nya adalah 〈m〉. Dalam bahasa Indonesia huruf [m] terdapat dalam kata seperti mati dan masuk. Huruf [m] terdapat di hampir semua bahasa di dunia. Hanya sedikit bahasa (seperti bahasa Mohawk) tidak memiliki huruf [m]. (in)
- La nasale bilabiale è una consonante usata in molte lingue del mondo. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale che rappresenta questo suono è [m], e il simbolo X-SAMPA equivalente è m. (it)
- The voiced bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨m⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is m. The bilabial nasal occurs in English, and it is the sound represented by "m" in map and rum. Only very few languages (e.g. Wyandot) are known to lack this sound. (en)
- 양순 비음(兩脣鼻音)은 자음의 하나로 위아래 입술을 사용하여 조음하는 비음이다. (ko)
- 両唇鼻音（りょうしんびおん）とは子音の類型の一つ。下唇と上唇で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声字母で[m]と記述される。 (ja)
- Spółgłoska nosowa dwuwargowa – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: []. (pl)
- De bilabiale nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [m]. De klank komt wereldwijd veelvuldig voor. Slechts een handvol talen (waaronder het ) kent de klank niet. Een voorbeeld van een Nederlands woord waarin deze klank voorkomt, is mond. (nl)
- Губно-губной носовой согласный — наиболее часто встречающийся согласный в различных языках. (ru)
- En bilabial nasal är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [m]. Ljudet förekommer i svenska, och representeras av bokstaven m i ”mål”. (sv)
- A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é m. Ocorre no português em palavras como "montanha". Ocorre quase universalmente, e poucas línguas (por exemplo, Mohawk) são conhecidas por não ter esse som. (pt)
- Губно-губний носовий — приголосний звук, що існує в більшості мов світу. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨m⟩. В українській мові цей звук передається на письмі літерою м. (uk)
- 雙唇鼻音是輔音的一種，用於一些口語中。雙唇鼻音在國際音標的符號是⟨m⟩，X-SAMPA音標的符號則是 m。世界上大部分語言均有使用雙唇鼻音。漢語中“摸”、“麼”等字均是以雙唇鼻音開首，漢語拼音中以m表示。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant nasal bilabial sonora es transcriu [m] en l'AFI, és a dir, la lletra ema minúscula. És un dels sons més freqüents en totes les llengües. (ca)
- شفتانيي أنفي (بالإنجليزية: bilabial nasal) هو صوت صامت شفوي أنفي مجهور مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (m)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (m)،في الأبجدية العربيّة يقابله الحرف (م) واللاتينيّة يقابله الحرف (m). (ar)
- Bilabiální nazála je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem m, číselné označení IPA je 114, ekvivalentním symbolem v SAMPA je m. (cs)
- La dulipa aŭ bilabiala naza konsonanto estas konsonanto sono uzata en plej parolataj lingvoj. La simbolo en la Internacia Fonetika Alfabeto kiu reprezentas tiun sonon estas m, kaj la ekvivalenta simbolo estas m. Esperanto havas bilabialan nazan sonon kaj ĝi estas reprezentita de la ortografio "m". Ĝi estas unu el la unuaj sonoj kiuj lernas novnaskitojn. Ĝi ĉeestas en 94,2% de la lingvoj. La mohaŭka lingvo estas unu el la malmultaj lingvoj kiuj ne havas tiun sonon. (eo)
- La consonne nasale bilabiale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [m]. Dans certaines langues, comme les langues slaves (on parle alors de consonne mouillée), il peut être palatalisé [mʲ]. (fr)
- Konsonan sengau dwibibir adalah jenis dari suara konsonan dwibibir yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPA-nya adalah ⟨m⟩, dan simbol X-SAMPA-nya adalah 〈m〉. Dalam bahasa Indonesia huruf [m] terdapat dalam kata seperti mati dan masuk. Huruf [m] terdapat di hampir semua bahasa di dunia. Hanya sedikit bahasa (seperti bahasa Mohawk) tidak memiliki huruf [m]. (in)
- La nasale bilabiale è una consonante usata in molte lingue del mondo. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale che rappresenta questo suono è [m], e il simbolo X-SAMPA equivalente è m. (it)
- The voiced bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨m⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is m. The bilabial nasal occurs in English, and it is the sound represented by "m" in map and rum. Only very few languages (e.g. Wyandot) are known to lack this sound. (en)
- 양순 비음(兩脣鼻音)은 자음의 하나로 위아래 입술을 사용하여 조음하는 비음이다. (ko)
- 両唇鼻音（りょうしんびおん）とは子音の類型の一つ。下唇と上唇で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声字母で[m]と記述される。 (ja)
- Spółgłoska nosowa dwuwargowa – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: []. (pl)
- De bilabiale nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [m]. De klank komt wereldwijd veelvuldig voor. Slechts een handvol talen (waaronder het ) kent de klank niet. Een voorbeeld van een Nederlands woord waarin deze klank voorkomt, is mond. (nl)
- Губно-губной носовой согласный — наиболее часто встречающийся согласный в различных языках. (ru)
- En bilabial nasal är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [m]. Ljudet förekommer i svenska, och representeras av bokstaven m i ”mål”. (sv)
- A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é m. Ocorre no português em palavras como "montanha". Ocorre quase universalmente, e poucas línguas (por exemplo, Mohawk) são conhecidas por não ter esse som. (pt)
- Губно-губний носовий — приголосний звук, що існує в більшості мов світу. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨m⟩. В українській мові цей звук передається на письмі літерою м. (uk)
- 雙唇鼻音是輔音的一種，用於一些口語中。雙唇鼻音在國際音標的符號是⟨m⟩，X-SAMPA音標的符號則是 m。世界上大部分語言均有使用雙唇鼻音。漢語中“摸”、“麼”等字均是以雙唇鼻音開首，漢語拼音中以m表示。 (zh)
- La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m. El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración). (es)
- Ein stimmhafter bilabialer Nasal ist ein Konsonant, bei dessen Artikulation der Mund an den Lippen verschlossen ist und die ganze Luft bei schwingenden Stimmbändern durch die Nase entweicht. Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften bilabialen Nasals in verschiedenen Sprachen: (de)
|
