| dbo:abstract
|
- Blue Dragon és un joc de rol per la consola de videojocs Xbox 360 desenvolupat per i i publicat per Microsoft Game Studios. Ha esdevingut el primer joc tradicional de videojoc de rol japonès per l'Xbox 360. En el projecte hi ha intervingut Akira Toriyama (creador de Bola de Drac i Dr. Slump) en el disseny dels personatges i Hironobu Sakaguchi (creador de la sèrie de videojocs Final Fantasy) en la supervisió del seu desenvolupament. (ca)
- Blue Dragon (OT: jap. ブルードラゴン, Burū Doragon) ist ein japanisches Computer-Rollenspiel, das im Dezember 2006 für die Konsole Xbox 360 erschienen ist. In Japan wurden allein in der ersten Woche über 80.000 Stück verkauft. Es war damit nach Dead or Alive 4 das in Japan schnellverkaufteste Xbox-360-Spiel bisher (Stand September 2007). Es folgten zwei Manga-Serien und eine Anime-Fernsehserie, die bei TV Tokyo ausgestrahlt wird. Es erschienen bisher zwei Nachfolgetitel: Blue Dragon Plus, das ein Jahr nach den Ereignissen des Originals spielt, und Blue Dragon: Awakened Shadow (beide für Nintendo DS). (de)
- التنين الأزرق هي لعبة تمثيلية تم تطويرها بواسطة ميست والكر وارتوون وقد نشرتها مايكروسوفت غايم ستيديوز حصريًا لأجهزة أكس بوكس 360. تعتمد لعبة التنين الأزرق على تصميم مصمم سلسلة فاينل فانتسي هيرونوبو والذي أشرف أيضًا على التطوير وكتب الحبكة. كما ويعتبر هذا العنوان الأول لـ شركة ميست والكر كما وأول لقب يخرجه ساكاغوتشي خارج سكوير انيكس. وقد تم إصدار اللعبة في اليابان في ديسمبر 2006 ، حيث تم بيعها كعنوان مستقل وكجزء من حزمة مع اكس بوكس 360. تلقت المناطق الأخرى اللعبة نفسها فقط، مع إصدار في أغسطس 2007. (ar)
- Blue Dragon is a 2006 role-playing video game developed by Mistwalker and Artoon and published by Microsoft Game Studios exclusively for the Xbox 360. Blue Dragon is based on a design by Final Fantasy series creator Hironobu Sakaguchi, who also supervised development and wrote the plot. It is both Mistwalker's debut title and the first title to be helmed by Sakaguchi outside of Square Enix. Taking place in a fictional open-world environment, the story of Blue Dragon focuses on five friends (Shu, Jiro, Kluke, Zola, and Marumaro) as they travel across the world to confront Nene, the evil ruler of the Grand Kingdom. The setting inspired separate animation and comic adaptations, although these follow the story to different degrees and feature a different cast of characters. The game follows a traditional role-playing design, based around exploration and turn-based combat. Blue Dragon was the first Xbox 360 title to make use of multiple discs, spanning three discs in total. The game was released in Japan in December 2006, where it was sold both as a standalone title and as part of a bundle with the Xbox 360. Other regions received only the game itself, with a release in August 2007. Overall, the game received a generally positive reception, being both applauded and criticized for its adaptation of the traditional elements of role-playing games. (en)
- Blue Dragon (ブルードラゴン Burū Doragon?) es un juego de rol para la consola de videojuegos Xbox 360. Fue desarrollado por Mistwalker y Artoon y publicado por Microsoft Game Studios, basado en un diseño parecido a la serie de Final Fantasy por el creador de esta, Hironobu Sakaguchi, quién también supervisó el desarrollo de Blue Dragon. También cuenta con la ayuda de Akira Toriyama, creador de Dragon Ball y Dr. Slump entre otras series, que ha creado los personajes de este juego de rol. (es)
- Blue Dragon est un jeu vidéo de rôle sorti sur Xbox 360 en 2006 dans l'archipel japonais, le 24 août 2007 en Europe et quatre jours plus tard aux États-Unis. Il a été développé par Mistwalker et édité par Microsoft Studios, sous la responsabilité de Hironobu Sakaguchi. Akira Toriyama a réalisé le character design. Une série d'animation de 51 épisodes a été produite et diffusée à partir du 7 avril 2007 sur TV Tokyo, utilisant des voix différentes et des histoires non reliées au jeu vidéo. Une seconde saison, Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows (BLUE DRAGON 天界の七竜, Burū Doragon: Tenkai no Shichiryū) a été diffusée à partir du 5 avril 2008 sur la même chaîne. En France la série a été diffusée à partir du 20 mai 2009 sur Nickelodeon en version censurée, puis à partir du 4 janvier 2010 sur Game One en version intégrale. (fr)
- Blue Dragon (ブルードラゴン Burū Doragon?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da Mistwalker e e pubblicato da Microsoft Game Studios in esclusiva per Xbox 360. Blue Dragon è stato ideato dal creatore della serie Final Fantasy Hironobu Sakaguchi, il quale ha supervisionato lo sviluppo del gioco e scritto la storia. Si tratta del primo titolo sviluppato da Mistwalker e del primo curato da Sakaguchi al di fuori di Square Enix. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 7 dicembre 2006, sia in versione singola che insieme alla console Xbox 360. Nel resto del mondo il gioco è stato pubblicato nell'agosto 2007 nella sola versione singola. Ambientato in un mondo fantastico esplorabile come open world, la storia di Blue Dragon è incentrata su cinque amici (Shu, Jiro, Kluke, Zola e Marumaro) e sul loro viaggio intrapreso per sconfiggere Nene, il malvagio governatore del Gran Regno. Le vicende narrate nel gioco hanno ispirato una serie televisiva anime di due stagioni con gli stessi personaggi e un adattamento manga alternativo, che segue la storia del videogioco con alcune variazioni e personaggi differenti. Il gioco segue il modello del gioco di ruolo tradizionale, basato sull'esplorazione di un mondo nei panni di un personaggio e con battaglie a turni. Blue Dragon è stato il primo titolo per Xbox 360 a far uso di più dischi, venendo distribuito in tre parti totali. Nel complesso, il gioco ha ricevuto in generale critiche positive, venendo sia apprezzato che criticato per il suo adattamento degli elementi tradizionali presenti nei giochi di ruolo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블루드래곤 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《블루드래곤》(일본어: ブルードラゴン 부루도라곤[*], 영어: BLUE DRAGON)은 미스트워커와 이 개발하고 마이크로소프트 스튜디오가 발매한 일본의 비디오 게임의 시리즈이다. 2006년 12월 7일에 첫 작품 《블루드래곤》이 엑스박스 360 전용으로 발매되었다. 애니메이션화되어 《서몬마스터즈 블루드래곤》이라는 제목으로 방영되었다. (ko)
- 『ブルードラゴン』（BLUE DRAGON）は、ミストウォーカーおよびマイクロソフトが著作権を持つ日本のコンピュータゲームのシリーズ。略称は「BD」および「ブルドラ」。 2006年12月7日にがXbox 360専用ゲームソフトとしてマイクロソフトから発売された。ジャンルはコンピュータRPG。制作はミストウォーカー、共同開発はアートゥーン。 後に、ニンテンドーDSで続編として『』と『』が発売された他、ゲーム以外にもやなど様々なシリーズ展開を果たしている。 (ja)
- Blue Dragon is een RPG voor de Xbox 360 die is gebaseerd op de Final Fantasy-serie. Het spel kwam uit in Japan op 7 december 2006 en werd later uitgegeven in Europa en Noord-Amerika in augustus 2007. (nl)
- Blue Dragon (jap. ブルードラゴン Burū Doragon) – gra komputerowa z gatunku jRPG wydana na konsolę Xbox 360, wyprodukowana przez firmę Microsoft Game Studios. Została wydana w Japonii 7 grudnia 2006 roku, w Europie 24 sierpnia 2007 roku, a cztery dni później (28 sierpnia) odbyła się premiera w Ameryce Północnej. Blue Dragon jest opowieścią o pięciu przyjaciołach: Shu, Jiro, Kluke, Zola i Marumaro. Podróżują oni przez świat, aby pokonać zło Wielkiego Królestwa. Gra zainspirowała twórców anime i mangi. (pl)
- Blue Dragon (ブルードラゴン Burū Doragon?) é um jogo eletrônico lançado exclusivamente para o console Xbox 360. Foi desenvolvido por Mistwalker e Artoon, publicado pela Microsoft Game Studios,e cujo design foi feito pelo criador da série Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, que também supervisionou a criação e desenvolvimento dos cenários. A Microsoft pretendia popularizar seu console em território japonês, já que seria o primeiro jogo no estilo tradicional de RPG no Xbox 360. Eles esperavam vender acima de 200,000 cópias, quebrando seu recorde de vendas de um jogo para Xbox no Japão. Até Janeiro de 2004, enquanto o jogo era vendido menos do que o esperado 135,000 cópias era o título para Xbox 360 mais vendido até o momento. Com um rápido vídeo exibido durante a E3 2003, Peter Moore prometeu que o game sairia até o fim do ano no Japão. Blue Dragon é um multi-mídia, composta por anime, mangá e game. O jogo é o primeiro título a ser lançado no Xbox 360 em 3 DVDs de Dupla Camada comenta-se também sobre uma versão HD-DVD para o leitor que é vendido separadamente para o Xbox, porém a tal versão não foi lançada ainda. (pt)
- Blue Dragon (Blue Dragon-ブルードラゴン- Blue Dragon?) är ett japanskt datorrollspel till Xbox 360, utvecklat av spelföretaget Mistwalker och utgivet av Microsoft Game Studios. Handlingen är skriven av Final Fantasy-serie skaparen Hironobu Sakaguchi och karaktärsdesignen gjordes av Akira Toriyama, skaparen av Dragon Ball. Nobuo Uematsu komponerade musiken. Blue Dragon släpptes den 7 december 2006 i Japan. I Europa släpptes spelet den 24 augusti 2007 och i USA den 28 augusti 2007. (sv)
- 《藍龍》（日語：ブルードラゴン，英語：BLUE DRAGON）是一款由Mist Walker與共同開發的Xbox 360角色扮演遊戲、漫畫以及同名動畫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Blue Dragon és un joc de rol per la consola de videojocs Xbox 360 desenvolupat per i i publicat per Microsoft Game Studios. Ha esdevingut el primer joc tradicional de videojoc de rol japonès per l'Xbox 360. En el projecte hi ha intervingut Akira Toriyama (creador de Bola de Drac i Dr. Slump) en el disseny dels personatges i Hironobu Sakaguchi (creador de la sèrie de videojocs Final Fantasy) en la supervisió del seu desenvolupament. (ca)
- Blue Dragon (OT: jap. ブルードラゴン, Burū Doragon) ist ein japanisches Computer-Rollenspiel, das im Dezember 2006 für die Konsole Xbox 360 erschienen ist. In Japan wurden allein in der ersten Woche über 80.000 Stück verkauft. Es war damit nach Dead or Alive 4 das in Japan schnellverkaufteste Xbox-360-Spiel bisher (Stand September 2007). Es folgten zwei Manga-Serien und eine Anime-Fernsehserie, die bei TV Tokyo ausgestrahlt wird. Es erschienen bisher zwei Nachfolgetitel: Blue Dragon Plus, das ein Jahr nach den Ereignissen des Originals spielt, und Blue Dragon: Awakened Shadow (beide für Nintendo DS). (de)
- التنين الأزرق هي لعبة تمثيلية تم تطويرها بواسطة ميست والكر وارتوون وقد نشرتها مايكروسوفت غايم ستيديوز حصريًا لأجهزة أكس بوكس 360. تعتمد لعبة التنين الأزرق على تصميم مصمم سلسلة فاينل فانتسي هيرونوبو والذي أشرف أيضًا على التطوير وكتب الحبكة. كما ويعتبر هذا العنوان الأول لـ شركة ميست والكر كما وأول لقب يخرجه ساكاغوتشي خارج سكوير انيكس. وقد تم إصدار اللعبة في اليابان في ديسمبر 2006 ، حيث تم بيعها كعنوان مستقل وكجزء من حزمة مع اكس بوكس 360. تلقت المناطق الأخرى اللعبة نفسها فقط، مع إصدار في أغسطس 2007. (ar)
- Blue Dragon (ブルードラゴン Burū Doragon?) es un juego de rol para la consola de videojuegos Xbox 360. Fue desarrollado por Mistwalker y Artoon y publicado por Microsoft Game Studios, basado en un diseño parecido a la serie de Final Fantasy por el creador de esta, Hironobu Sakaguchi, quién también supervisó el desarrollo de Blue Dragon. También cuenta con la ayuda de Akira Toriyama, creador de Dragon Ball y Dr. Slump entre otras series, que ha creado los personajes de este juego de rol. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블루드래곤 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《블루드래곤》(일본어: ブルードラゴン 부루도라곤[*], 영어: BLUE DRAGON)은 미스트워커와 이 개발하고 마이크로소프트 스튜디오가 발매한 일본의 비디오 게임의 시리즈이다. 2006년 12월 7일에 첫 작품 《블루드래곤》이 엑스박스 360 전용으로 발매되었다. 애니메이션화되어 《서몬마스터즈 블루드래곤》이라는 제목으로 방영되었다. (ko)
- 『ブルードラゴン』（BLUE DRAGON）は、ミストウォーカーおよびマイクロソフトが著作権を持つ日本のコンピュータゲームのシリーズ。略称は「BD」および「ブルドラ」。 2006年12月7日にがXbox 360専用ゲームソフトとしてマイクロソフトから発売された。ジャンルはコンピュータRPG。制作はミストウォーカー、共同開発はアートゥーン。 後に、ニンテンドーDSで続編として『』と『』が発売された他、ゲーム以外にもやなど様々なシリーズ展開を果たしている。 (ja)
- Blue Dragon is een RPG voor de Xbox 360 die is gebaseerd op de Final Fantasy-serie. Het spel kwam uit in Japan op 7 december 2006 en werd later uitgegeven in Europa en Noord-Amerika in augustus 2007. (nl)
- Blue Dragon (jap. ブルードラゴン Burū Doragon) – gra komputerowa z gatunku jRPG wydana na konsolę Xbox 360, wyprodukowana przez firmę Microsoft Game Studios. Została wydana w Japonii 7 grudnia 2006 roku, w Europie 24 sierpnia 2007 roku, a cztery dni później (28 sierpnia) odbyła się premiera w Ameryce Północnej. Blue Dragon jest opowieścią o pięciu przyjaciołach: Shu, Jiro, Kluke, Zola i Marumaro. Podróżują oni przez świat, aby pokonać zło Wielkiego Królestwa. Gra zainspirowała twórców anime i mangi. (pl)
- Blue Dragon (Blue Dragon-ブルードラゴン- Blue Dragon?) är ett japanskt datorrollspel till Xbox 360, utvecklat av spelföretaget Mistwalker och utgivet av Microsoft Game Studios. Handlingen är skriven av Final Fantasy-serie skaparen Hironobu Sakaguchi och karaktärsdesignen gjordes av Akira Toriyama, skaparen av Dragon Ball. Nobuo Uematsu komponerade musiken. Blue Dragon släpptes den 7 december 2006 i Japan. I Europa släpptes spelet den 24 augusti 2007 och i USA den 28 augusti 2007. (sv)
- 《藍龍》（日語：ブルードラゴン，英語：BLUE DRAGON）是一款由Mist Walker與共同開發的Xbox 360角色扮演遊戲、漫畫以及同名動畫。 (zh)
- Blue Dragon is a 2006 role-playing video game developed by Mistwalker and Artoon and published by Microsoft Game Studios exclusively for the Xbox 360. Blue Dragon is based on a design by Final Fantasy series creator Hironobu Sakaguchi, who also supervised development and wrote the plot. It is both Mistwalker's debut title and the first title to be helmed by Sakaguchi outside of Square Enix. (en)
- Blue Dragon est un jeu vidéo de rôle sorti sur Xbox 360 en 2006 dans l'archipel japonais, le 24 août 2007 en Europe et quatre jours plus tard aux États-Unis. Il a été développé par Mistwalker et édité par Microsoft Studios, sous la responsabilité de Hironobu Sakaguchi. Akira Toriyama a réalisé le character design. (fr)
- Blue Dragon (ブルードラゴン Burū Doragon?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da Mistwalker e e pubblicato da Microsoft Game Studios in esclusiva per Xbox 360. Blue Dragon è stato ideato dal creatore della serie Final Fantasy Hironobu Sakaguchi, il quale ha supervisionato lo sviluppo del gioco e scritto la storia. Si tratta del primo titolo sviluppato da Mistwalker e del primo curato da Sakaguchi al di fuori di Square Enix. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 7 dicembre 2006, sia in versione singola che insieme alla console Xbox 360. Nel resto del mondo il gioco è stato pubblicato nell'agosto 2007 nella sola versione singola. (it)
- Blue Dragon (ブルードラゴン Burū Doragon?) é um jogo eletrônico lançado exclusivamente para o console Xbox 360. Foi desenvolvido por Mistwalker e Artoon, publicado pela Microsoft Game Studios,e cujo design foi feito pelo criador da série Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, que também supervisionou a criação e desenvolvimento dos cenários. A Microsoft pretendia popularizar seu console em território japonês, já que seria o primeiro jogo no estilo tradicional de RPG no Xbox 360. Eles esperavam vender acima de 200,000 cópias, quebrando seu recorde de vendas de um jogo para Xbox no Japão. Até Janeiro de 2004, enquanto o jogo era vendido menos do que o esperado 135,000 cópias era o título para Xbox 360 mais vendido até o momento. Com um rápido vídeo exibido durante a E3 2003, Peter Moore prometeu que o (pt)
|
