| dbo:abstract
|
- Bobov (en hebreu: חסידות באבוב) (transliterat: Jasidut Bobov) és una dinastia hassídica del judaisme haredim originària de Bobowa, Galítsia, Polònia, i que actualment té la seu central al barri de Borough Park, a Brooklyn, Nova York. (ca)
- Bobov (or Bobover Hasidism) (Hebrew: חסידות באבוב, Yiddish: בּאָבּאָװ) is a Hasidic community within Haredi Judaism, originating in Bobowa, Galicia, in southern Poland, and now headquartered in the neighborhood of Borough Park, in Brooklyn, New York. Bobov developed into a leading Hasidic dynasty through the leadership of Shlomo Halberstam, a Holocaust survivor. There are currently two independent Bobov communities, each with their own rebbes and institutions. The first, which carries the name Bobov and inherited all Bobov institutions, is led by Benzion Halberstam. The second one, named Bobov-45, broke away from the main group in 2005, and established their own institutions; they are led by Mordechai Dovid Unger. Bobov communities are found in the Williamsburg section of Brooklyn; in Monsey, New York; Los Angeles, California; Lakewood, New Jersey; Montreal; Toronto; Antwerp; and London. In Israel, Bobov has large branches in Jerusalem, Bnei Brak, Ashdod, Elad, Beitar Illit, and an enclave, "Kiryas Bobov", in Bat Yam. (en)
- Bobov (en hebreo: חסידות באבוב) (transliterado: Jasidut Bobov) es una dinastía jasídica del judaísmo jaredí originaria de Bobowa, Galitzia, en el sur de Polonia, y que actualmente tiene su sede central en el barrio de Borough Park, en Brooklyn, Nueva York. (es)
- Les Hassidim de Bobov (yiddish : חסידות באבוב) sont les adhérents et membres de la dynastie hassidique de Bobov, c'est-à-dire originaire de Bobowa, une ville galicienne dans le sud de la Pologne. Leur centre actuel se trouve dans les environs du Borough Park de Brooklyn. Les Bobover possèdent également des branches dans la section Williamsburg de Brooklyn, à , Miami, Montréal, Toronto, Anvers et Londres. En Israël, les Bobover ont établi des branches à Jérusalem, Bnei Brak, Ashdod, Betar Illit et une enclave, Kiryat Bobov, à Bat Yam. La synagogue de Bobowa, vandalisée pendant la Seconde Guerre mondiale, a été restaurée et est utilisée régulièrement lors des pèlerinages organisées par les Hassidim de Bobov sur les tombes de leurs Rebbe. (fr)
- Bobov (Hebreeuws: חסידות באבוב, Jiddisch: בּאָבּאָװ) is een van de grotere chassidisch-joodse bewegingen. De beweging is afkomstig uit het Gorlickische stadje Bobowa, in zuidelijk Polen. Thans is het hoofdkwartier in de New Yorkse wijk Boro (Borough) Park. Daarnaast zijn er aanzienlijke groepen Bobover chassidim met eigen synagoges te vinden in het district Williamsburg in Brooklyn, New York; in , New York; Miami; Montreal; Toronto; Joods Antwerpen, en Londen. In Israël is het hoofdkwartier van Bobov in de wijk 'Kiryas Bobov' van de stad Bat Yam gevestigd, en zijn er takken in Jeruzalem, Bnei Brak, Ashdod en Betar Illit. (nl)
- Dynastia Bobow (jid. חסידות באבוב / Bobower chasidim) – grupa chasydzka, która założona została pod koniec XIX wieku w Bobowej przez rabina Szlomo Halberstama. Przed II wojną światową była jedną z wpływowych dynastii chasydzkich w Polsce. Od czasu zakończenia wojny główna siedziba dynastii znajduje się w Borough Park w Brooklynie w Nowym Jorku. Oprócz tego liczne skupiska chasydów z Bobowej znajdują się w Williamsburg, Monsey, Miami, Montrealu, Toronto, Antwerpii, Londynie, Jerozolimie, Bene Berak, Aszdodzie, Betar Illit oraz enklawie Kirjat Bobow w Bat Jam. Chasydzi z Bobowej kontynuują nauki cadyka Chaima Halberstama z Nowego Sącza, który kładł szczególny nacisk na studia talmudyczne oraz skromny, wręcz ascetyczny styl życia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Bobov (en hebreu: חסידות באבוב) (transliterat: Jasidut Bobov) és una dinastia hassídica del judaisme haredim originària de Bobowa, Galítsia, Polònia, i que actualment té la seu central al barri de Borough Park, a Brooklyn, Nova York. (ca)
- Bobov (en hebreo: חסידות באבוב) (transliterado: Jasidut Bobov) es una dinastía jasídica del judaísmo jaredí originaria de Bobowa, Galitzia, en el sur de Polonia, y que actualmente tiene su sede central en el barrio de Borough Park, en Brooklyn, Nueva York. (es)
- Bobov (Hebreeuws: חסידות באבוב, Jiddisch: בּאָבּאָװ) is een van de grotere chassidisch-joodse bewegingen. De beweging is afkomstig uit het Gorlickische stadje Bobowa, in zuidelijk Polen. Thans is het hoofdkwartier in de New Yorkse wijk Boro (Borough) Park. Daarnaast zijn er aanzienlijke groepen Bobover chassidim met eigen synagoges te vinden in het district Williamsburg in Brooklyn, New York; in , New York; Miami; Montreal; Toronto; Joods Antwerpen, en Londen. In Israël is het hoofdkwartier van Bobov in de wijk 'Kiryas Bobov' van de stad Bat Yam gevestigd, en zijn er takken in Jeruzalem, Bnei Brak, Ashdod en Betar Illit. (nl)
- Bobov (or Bobover Hasidism) (Hebrew: חסידות באבוב, Yiddish: בּאָבּאָװ) is a Hasidic community within Haredi Judaism, originating in Bobowa, Galicia, in southern Poland, and now headquartered in the neighborhood of Borough Park, in Brooklyn, New York. Bobov developed into a leading Hasidic dynasty through the leadership of Shlomo Halberstam, a Holocaust survivor. (en)
- Les Hassidim de Bobov (yiddish : חסידות באבוב) sont les adhérents et membres de la dynastie hassidique de Bobov, c'est-à-dire originaire de Bobowa, une ville galicienne dans le sud de la Pologne. Leur centre actuel se trouve dans les environs du Borough Park de Brooklyn. Les Bobover possèdent également des branches dans la section Williamsburg de Brooklyn, à , Miami, Montréal, Toronto, Anvers et Londres. En Israël, les Bobover ont établi des branches à Jérusalem, Bnei Brak, Ashdod, Betar Illit et une enclave, Kiryat Bobov, à Bat Yam. (fr)
- Dynastia Bobow (jid. חסידות באבוב / Bobower chasidim) – grupa chasydzka, która założona została pod koniec XIX wieku w Bobowej przez rabina Szlomo Halberstama. Przed II wojną światową była jedną z wpływowych dynastii chasydzkich w Polsce. Od czasu zakończenia wojny główna siedziba dynastii znajduje się w Borough Park w Brooklynie w Nowym Jorku. Oprócz tego liczne skupiska chasydów z Bobowej znajdują się w Williamsburg, Monsey, Miami, Montrealu, Toronto, Antwerpii, Londynie, Jerozolimie, Bene Berak, Aszdodzie, Betar Illit oraz enklawie Kirjat Bobow w Bat Jam. (pl)
|
