| dbo:abstract
|
- Bojótie, Boiótie nebo Boeotie (řecky Βοιωτια, Boiótia) je regionální jednotka ve Středním Řecku o rozloze 2952 km², která se rozkládá severozápadně od mezi Korintským zálivem a . Je vymezena podobně jako stejnojmenné historické území. Moderní regionální jednotka je však poněkud větší a zahrnuje i část starověké Fókidy a , naopak k ní nepatří části Bojótie u eúbojského města Chalkis, která náleží do regionální jednotky Euboia. V roce 2011 v Bojótii žilo 117 920 obyvatel. Centrem regionální jednotky Bojótie je . Krajina je převážně zemědělská a od západu je chráněna pohořím. (cs)
- La Unitat perifèrica de Beòcia (en grec: Βοιωτοί) és una unitat perifèrica de Grècia, a la Perifèria (regió) de Grècia Central, que correspon a l'antiga prefectura de Beòcia. La capital n'és Levàdia i la segona ciutat més gran és Tebes. Al nord hi trobem la unitat perifèrica de Fòcida i al nord-est la de Ftiòtida; a l'oest, separades per una badia i un golf, la unitat perifèrica d'Eubea i la d' al sud. El terreny és força muntanyós, amb el mont Helicó com a punt més alt amb els seus 1.748 metres. (ca)
- Böotien (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας Periferiakí Enótita Viotías) ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Er deckt sich in etwa mit der historischen Landschaft Böotien. (de)
- بيوتيا هي إحدى مقاطعات اليونان تضم عدة مدن منها عاصمة المقاطعة ليفاذيا ومدينة خايرونيا التاريخية ومدينة ثيفا. (ar)
- Ο Νομός Βοιωτίας ήταν ένας από τους 51 νομούς της Ελλάδας, ενώ από το 2011 αποτελεί την Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας, μία από τις 74 περιφερειακές ενότητες της χώρας και υπάγεται διοικητικά στην περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας. Έχει έκταση 2.954 τ.χλμ. και πληθυσμό 117.920 κατοίκους, σύμφωνα με την Απογραφή του 2011. (el)
- Boeotia (/biˈoʊʃ(i)ə/ bee-OH-sh(ee-)ə), sometimes Latinized as Boiotia or Beotia (Greek: Βοιωτία; modern: Viotía; ancient: Boiōtía), formerly known as Cadmeis, is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Central Greece. Its capital is Livadeia, and its largest city is Thebes. Boeotia was also a region of ancient Greece, from before the 6th century BC. (en)
- Beotio aŭ Boeotie (greke Βοιωτία, Boiótia - dum antikvaj tempoj Boiotia) estas historia pejzaĝo de Grekio. Beotio ĝis administra reformo efektivita komence de 2011 estis unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomiĝas Νομός, do "nomos"). Moderna prefektujo estas proksimume en la samaj limoj, kiel estis en la antikva epoko. Ĝi kovras areon de 3 211 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 131 000 loĝantojn. Ĉefurbo nuntempe estas Livadia. La provinco apartenas al la administra regiono Meza Grekio. Dum la epoko de antikva Grekio la ĉefurbo de Beotio estis la antikva urbo Tebo aŭ "Teboj". La legenda fondinto de la urbo Tebo estis Kadmo. Beotio situas norde de orienta parto de la Golfo de Korinto, sude dividas ĝin de Atiko la montaro , norde ĝi limas kun Lokriso kaj kun . En la norda parto situas vasta lago Kopaiso, senakvigita kaj transformita en grundon en la jaro 1892. El la lago jam en antikva epoko oni forkondukadis akvon parte per subteraj artefaritaj kanaloj. En antikvaj tempoj kaj en mitologio Beotio signife rolis. Gravaj urboj estis fortikaĵo Tebo, komercaj centroj kaj . Geografie Beotio estas unu tutaĵo kaj havas grandparte naturajn limojn. Ĉar ankaŭ etne ĝi estis homogena, penis Tebo dum jarcentoj ankaŭ pri ĝia politika unuiĝo, sed atingis nur liberan ferderacion, ĉefe kun religia signifo. Tebo estis kutime rivalo de Ateno kaj ofte kontraŭ ĝi ligiĝis kun Sparto. Verŝajne ankaŭ pro tio estis beotanoj en Ateno nur obtuzaj stultuloj. Politika signifo de Beotio kaj Tebo finiĝis per neniigo de la urbo fare de Aleksandro la Granda en la jaro 335 a.K. Kun Beotio interalie ligiĝas la nomoj de Pindaro, (la plej granda lirikisto helena), Epaminondo (teba militestro), kaj Eteoklo (reĝo, frato de Poliniko), Heziodo (greka poeto), kaj Plutarko (verkisto kaj biografiisto) kaj en Beotio laŭ tradicio mortis la evangeliisto Sankta Luko. (eo)
- Beozia (grezieraz: Βοιωτία) Antzinako Greziako eskualdea zen, Korintoko golkoaren ekialdetik iparraldean kokatuta. Hegoaldean eta Kitairon mendilerroak Atikarekin duen muga sortu zuten eta iparraldean eta Euripo itsasartea eta mendebaldean Fozida zituen. lakua bere erdialdean zegoen. Egungo prefekturak ia muga berak ditu. Eskualdeko hiri nagusi eta hiriburua Tebas zen. Korintoko golkoaren iparraldeko bere kokapena zela eta, Beoziak garrantzi politiko handia zuen, estrategikoki Tesalia eta Peloponeso menpean zuela. Tamalez, portu onik ez izateak bere itsas-garapena oztopatu zuen. Atenastarrek, Pindaro, Hesiodo, Epaminondas, Pelopidas edo Plutarko bezalako aberrikideak izan arren, astakilotzat jo zituzten beoziarrak (adibidez Beoziar belarriak zituztenak musika edo poesia jaramon egitea ezin zutenak ziren). (eu)
- Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. (es)
- Is í an Bhéóitia (as Gréigis: Βοιωτία, fuaimniú nua-aimseartha: [vi.oˈti.a], seanfhuaimniú: [boj.jɔː.tí.a]) ceantar na . Is Lividéa a príomhchathair, agus is an Téibh a cathair is mó. (ga)
- Boiotia (bahasa Yunani: Βοιωτία dulunya Kadmeis), adalah salah satu . Boiotia adalah bagian dari . Boiotia juga merupakan daerah pada masa Yunani kuno. Ibu kotanya adalah Livadeia, sedangkan kota kedua terbesarnya adalah Thebes. (in)
- La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale. Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud. Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva). (fr)
- ヴィオティア県（ヴィオティアけん、ギリシア語: Βοιωτία / Voiotía）は、ギリシャ共和国の中央ギリシャ地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。県都はリヴァディア。 (ja)
- 보이오티아(그리스어: Βοιωτία)는 코린토스 만 동북쪽에 있는 그리스의 한 지방이다. 남동쪽으로는 아티키 주, 서쪽으로 포키다 현, 동쪽으로 에비아 현, 북쪽으로는 프티오티다 현에 접하고 있다. (ko)
- La Beozia (in greco moderno: Βοιωτία) è una delle cinque unità periferiche (in greco Περιφερειακή ενότητα Βοιωτίας) in cui è suddivisa la periferia della Grecia Centrale. Il capoluogo è Livadeia. (it)
- Jednostka regionalna Beocja (nwgr.: Περιφερειακή ενότητα Βοιωτίας) – jednostka administracyjna Grecji w regionie Grecja Środkowa. Powołana do życia 1 stycznia 2011, liczy 106 tys. mieszkańców (2021). W skład jednostki wchodzą gminy: 1. Liwadia,2. Aliartos,3. Distomo-Arachowa-Andikira,4. Teby,5. Orchomenos,6. Tanagra. (pl)
- Boeotië (uitspraak: beuootsië of beeootsië; ook gespeld Beotië; Grieks: Βοιωτία, Oudgrieks: Boiotia, Nieuwgrieks: Viotia) is een gebied van ongeveer 2500 km² in Midden-Griekenland dat is vernoemd naar de stam de . Het is tevens een periferie-district (perifereiaki enotita) binnen de bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Griekenland. (nl)
- Бео́тия (греч. Βοιωτία, Виотия) — один из номов в административном округе Центральная Греция. Столица нома — город Левадия. В его честь названа макула Беотия на спутнике Юпитера Европе. (ru)
- A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá. A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias. (pt)
- Boiotien (grekiska Βοιωτία, latin Boeotia), ibland Beotien, är en regiondel (perifereiakí enótita) i Grekland, till 2010 prefekturen Nomós Voiotías. Boiotien ligger i regionen Grekiska fastlandet och har huvudorten Livadeia. I sydost angränsas det av Attika, i norr av Fthiotis och i väster av Fokis. I nordost ligger Euboia-sundet och i söder Korintiska viken. (sv)
- 維奧蒂亞州（希臘語：Βοιωτίας）是希臘中希臘大區的一個州，東南與阿提卡半島相連，東部大部份與埃維亞州接壤，小部分隔與優卑亞島相望，西南為科林斯灣。面積2,952平方公里，2005年人口130,768人。首府利瓦迪亞。 古希臘的同名地區又譯作波也奧西亞。 下分18市、2鎮。 (zh)
- Беотія або Бойотія (грец. Βοιωτία) — центральна територія у Давній Греції. Також є адміністративною одиницею (номом) периферії Центральна Греція. Столиця ному Беотія — місто Лівадія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bojótie, Boiótie nebo Boeotie (řecky Βοιωτια, Boiótia) je regionální jednotka ve Středním Řecku o rozloze 2952 km², která se rozkládá severozápadně od mezi Korintským zálivem a . Je vymezena podobně jako stejnojmenné historické území. Moderní regionální jednotka je však poněkud větší a zahrnuje i část starověké Fókidy a , naopak k ní nepatří části Bojótie u eúbojského města Chalkis, která náleží do regionální jednotky Euboia. V roce 2011 v Bojótii žilo 117 920 obyvatel. Centrem regionální jednotky Bojótie je . Krajina je převážně zemědělská a od západu je chráněna pohořím. (cs)
- La Unitat perifèrica de Beòcia (en grec: Βοιωτοί) és una unitat perifèrica de Grècia, a la Perifèria (regió) de Grècia Central, que correspon a l'antiga prefectura de Beòcia. La capital n'és Levàdia i la segona ciutat més gran és Tebes. Al nord hi trobem la unitat perifèrica de Fòcida i al nord-est la de Ftiòtida; a l'oest, separades per una badia i un golf, la unitat perifèrica d'Eubea i la d' al sud. El terreny és força muntanyós, amb el mont Helicó com a punt més alt amb els seus 1.748 metres. (ca)
- Böotien (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας Periferiakí Enótita Viotías) ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Er deckt sich in etwa mit der historischen Landschaft Böotien. (de)
- بيوتيا هي إحدى مقاطعات اليونان تضم عدة مدن منها عاصمة المقاطعة ليفاذيا ومدينة خايرونيا التاريخية ومدينة ثيفا. (ar)
- Ο Νομός Βοιωτίας ήταν ένας από τους 51 νομούς της Ελλάδας, ενώ από το 2011 αποτελεί την Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας, μία από τις 74 περιφερειακές ενότητες της χώρας και υπάγεται διοικητικά στην περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας. Έχει έκταση 2.954 τ.χλμ. και πληθυσμό 117.920 κατοίκους, σύμφωνα με την Απογραφή του 2011. (el)
- Boeotia (/biˈoʊʃ(i)ə/ bee-OH-sh(ee-)ə), sometimes Latinized as Boiotia or Beotia (Greek: Βοιωτία; modern: Viotía; ancient: Boiōtía), formerly known as Cadmeis, is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Central Greece. Its capital is Livadeia, and its largest city is Thebes. Boeotia was also a region of ancient Greece, from before the 6th century BC. (en)
- Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. (es)
- Is í an Bhéóitia (as Gréigis: Βοιωτία, fuaimniú nua-aimseartha: [vi.oˈti.a], seanfhuaimniú: [boj.jɔː.tí.a]) ceantar na . Is Lividéa a príomhchathair, agus is an Téibh a cathair is mó. (ga)
- Boiotia (bahasa Yunani: Βοιωτία dulunya Kadmeis), adalah salah satu . Boiotia adalah bagian dari . Boiotia juga merupakan daerah pada masa Yunani kuno. Ibu kotanya adalah Livadeia, sedangkan kota kedua terbesarnya adalah Thebes. (in)
- La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale. Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud. Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva). (fr)
- ヴィオティア県（ヴィオティアけん、ギリシア語: Βοιωτία / Voiotía）は、ギリシャ共和国の中央ギリシャ地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。県都はリヴァディア。 (ja)
- 보이오티아(그리스어: Βοιωτία)는 코린토스 만 동북쪽에 있는 그리스의 한 지방이다. 남동쪽으로는 아티키 주, 서쪽으로 포키다 현, 동쪽으로 에비아 현, 북쪽으로는 프티오티다 현에 접하고 있다. (ko)
- La Beozia (in greco moderno: Βοιωτία) è una delle cinque unità periferiche (in greco Περιφερειακή ενότητα Βοιωτίας) in cui è suddivisa la periferia della Grecia Centrale. Il capoluogo è Livadeia. (it)
- Jednostka regionalna Beocja (nwgr.: Περιφερειακή ενότητα Βοιωτίας) – jednostka administracyjna Grecji w regionie Grecja Środkowa. Powołana do życia 1 stycznia 2011, liczy 106 tys. mieszkańców (2021). W skład jednostki wchodzą gminy: 1. Liwadia,2. Aliartos,3. Distomo-Arachowa-Andikira,4. Teby,5. Orchomenos,6. Tanagra. (pl)
- Boeotië (uitspraak: beuootsië of beeootsië; ook gespeld Beotië; Grieks: Βοιωτία, Oudgrieks: Boiotia, Nieuwgrieks: Viotia) is een gebied van ongeveer 2500 km² in Midden-Griekenland dat is vernoemd naar de stam de . Het is tevens een periferie-district (perifereiaki enotita) binnen de bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Griekenland. (nl)
- Бео́тия (греч. Βοιωτία, Виотия) — один из номов в административном округе Центральная Греция. Столица нома — город Левадия. В его честь названа макула Беотия на спутнике Юпитера Европе. (ru)
- A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá. A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias. (pt)
- Boiotien (grekiska Βοιωτία, latin Boeotia), ibland Beotien, är en regiondel (perifereiakí enótita) i Grekland, till 2010 prefekturen Nomós Voiotías. Boiotien ligger i regionen Grekiska fastlandet och har huvudorten Livadeia. I sydost angränsas det av Attika, i norr av Fthiotis och i väster av Fokis. I nordost ligger Euboia-sundet och i söder Korintiska viken. (sv)
- 維奧蒂亞州（希臘語：Βοιωτίας）是希臘中希臘大區的一個州，東南與阿提卡半島相連，東部大部份與埃維亞州接壤，小部分隔與優卑亞島相望，西南為科林斯灣。面積2,952平方公里，2005年人口130,768人。首府利瓦迪亞。 古希臘的同名地區又譯作波也奧西亞。 下分18市、2鎮。 (zh)
- Беотія або Бойотія (грец. Βοιωτία) — центральна територія у Давній Греції. Також є адміністративною одиницею (номом) периферії Центральна Греція. Столиця ному Беотія — місто Лівадія. (uk)
- Beotio aŭ Boeotie (greke Βοιωτία, Boiótia - dum antikvaj tempoj Boiotia) estas historia pejzaĝo de Grekio. Beotio ĝis administra reformo efektivita komence de 2011 estis unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomiĝas Νομός, do "nomos"). Moderna prefektujo estas proksimume en la samaj limoj, kiel estis en la antikva epoko. Ĝi kovras areon de 3 211 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 131 000 loĝantojn. Ĉefurbo nuntempe estas Livadia. La provinco apartenas al la administra regiono Meza Grekio. (eo)
- Beozia (grezieraz: Βοιωτία) Antzinako Greziako eskualdea zen, Korintoko golkoaren ekialdetik iparraldean kokatuta. Hegoaldean eta Kitairon mendilerroak Atikarekin duen muga sortu zuten eta iparraldean eta Euripo itsasartea eta mendebaldean Fozida zituen. lakua bere erdialdean zegoen. Egungo prefekturak ia muga berak ditu. Eskualdeko hiri nagusi eta hiriburua Tebas zen. (eu)
|
