| dbo:abstract
|
- القزيات (الاسم العلمي: Bombycidae)، فصيلة تشمل العث. وأفضل الأنواع المعروفة هي دودة القز (Bombyx mori) (لينيوس)، موطنها الأصلي شمال الصين والمدجنة لآلاف السنين. والأنواع الأخرى المعروفة هي (Bombyx mandarina) وموطنها الأصلي أيضا آسيا. (ar)
- Bourcovití (Bombycidae) je čeleď motýlů, kterou popsal v roce 1802 francouzský entomolog Pierre André Latreille. Čeleď zahrnuje okolo 100 druhů nacházející se převážně v tropických oblastech jihovýchodní Asie. Nejznámější je zřejmě bourec morušový (Bombyx mori), který pochází ze severní Číny a je domestikovaný více než 1000 let. Dalším známým druhem je , který též pochází z Asie. Existuje však i množství jiných rodů. (cs)
- Els bombícids (Bombycidae) són una família de lepidòpters glossats del clade Ditrysia. Inclou el cuc de seda (Bombyx mori) que es cria des de fa mil·lennis per obtenir la seda. (ca)
- Die Echten Spinner (Bombycidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter) die weltweit mit ca. 350 Arten vorkommt. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen, wobei die meisten Arten im Orient und in der Neotropis leben. Abgesehen von Zuchtexemplaren fehlen sie in Europa. (de)
- The Bombycidae are a family of moths. The best-known species is Bombyx mori (Linnaeus) or silkworm, native to northern China and domesticated for millennia. Another well-known species is Bombyx mandarina, also native to Asia. (en)
- Bombycidae es una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye el gusano de seda (Bombyx mori) que se cría desde hace milenios para obtener la seda. (es)
- Bombycidae lepidopteroen familia bat da. Kiderik ezagunenak zeta-harra (Bombyx mori) eta dira. Taxonomiaren ikuspegitik, familiaren kideak gutxitu dituzte duela gutxi. Egun bi azpifamilia besterik ez ditu: Bombycidae eta Epiinae (lehen Epiini leinua). (eu)
- Les Bombycidae constituent une famille de lépidoptères. Elle regroupe environ 185 espèces, dont la plus célèbre est certainement Bombyx mori, le Bombyx du mûrier, dont la chenille est communément appelée ver à soie. (fr)
- カイコガ科（Bombycidae）はカイコガ上科に属する鱗翅目（チョウ目）の科のひとつ。本科の分類は近年流動的だが、本項では基本的に形態学的に定義された本科を「広義のカイコガ科（Bombycidae sensu lato）」として扱い、こちらについて主に解説する。 (ja)
- I Bombicidi (Bombycidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri, che annovera 185 specie, diffuse in tutto il mondo. (it)
- De echte spinners (Bombycidae) zijn een familie van vlinders uit de superfamilie Bombycoidea. De bekendste vertegenwoordiger is de zijdevlinder (Bombyx mori). Het typegeslacht van de familie is Bombyx. (nl)
- Bombycidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. O bicho-da-seda é a lagarta da espécie Bombyx mori, pertencente a esta família. (pt)
- Silkesspinnare (Bombycidae) är en familj i insektsordningen fjärilar som innehåller omkring 350 kända arter. De flesta arter är medelstora fjärilar med en robust kroppsbyggnad, kännetecknad av en kort och kraftig, ofta tätt behårad kropp och breda vingar. Antennerna är förhållandevis korta och kamlika. Det största antalet arter finns i Sydöstasien och i den neotropiska regionen. I Europa saknas naturligt förekommande representanter för familjen, men den kanske mest kända arten i familjen, silkesfjärilen, förekommer i Europa liksom på många andra håll i världen i kommersiella odlingar. (sv)
- Prządkowate, jedwabnikowate, prządki (Bombycidae) – rodzina motyli obejmująca około 300 gatunków występujących w strefach tropikalnych i Azji i Afryki. (pl)
- Шелкопряды (лат. Bombycidae) — семейство бабочек из группы Bombycoidea (Шелкопрядовые). Представителей семейства легко отличить от других семейств по способу складывания крыльев во время состояния покоя — задние крылья они подворачивают под передние, таким образом, что их почти не видно. (ru)
- 蚕蛾科（学名：Bombycidae）为鳞翅目的一个科。此科的模式属为(Bombyx)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القزيات (الاسم العلمي: Bombycidae)، فصيلة تشمل العث. وأفضل الأنواع المعروفة هي دودة القز (Bombyx mori) (لينيوس)، موطنها الأصلي شمال الصين والمدجنة لآلاف السنين. والأنواع الأخرى المعروفة هي (Bombyx mandarina) وموطنها الأصلي أيضا آسيا. (ar)
- Bourcovití (Bombycidae) je čeleď motýlů, kterou popsal v roce 1802 francouzský entomolog Pierre André Latreille. Čeleď zahrnuje okolo 100 druhů nacházející se převážně v tropických oblastech jihovýchodní Asie. Nejznámější je zřejmě bourec morušový (Bombyx mori), který pochází ze severní Číny a je domestikovaný více než 1000 let. Dalším známým druhem je , který též pochází z Asie. Existuje však i množství jiných rodů. (cs)
- Els bombícids (Bombycidae) són una família de lepidòpters glossats del clade Ditrysia. Inclou el cuc de seda (Bombyx mori) que es cria des de fa mil·lennis per obtenir la seda. (ca)
- Die Echten Spinner (Bombycidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter) die weltweit mit ca. 350 Arten vorkommt. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen, wobei die meisten Arten im Orient und in der Neotropis leben. Abgesehen von Zuchtexemplaren fehlen sie in Europa. (de)
- The Bombycidae are a family of moths. The best-known species is Bombyx mori (Linnaeus) or silkworm, native to northern China and domesticated for millennia. Another well-known species is Bombyx mandarina, also native to Asia. (en)
- Bombycidae es una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye el gusano de seda (Bombyx mori) que se cría desde hace milenios para obtener la seda. (es)
- Bombycidae lepidopteroen familia bat da. Kiderik ezagunenak zeta-harra (Bombyx mori) eta dira. Taxonomiaren ikuspegitik, familiaren kideak gutxitu dituzte duela gutxi. Egun bi azpifamilia besterik ez ditu: Bombycidae eta Epiinae (lehen Epiini leinua). (eu)
- Les Bombycidae constituent une famille de lépidoptères. Elle regroupe environ 185 espèces, dont la plus célèbre est certainement Bombyx mori, le Bombyx du mûrier, dont la chenille est communément appelée ver à soie. (fr)
- カイコガ科（Bombycidae）はカイコガ上科に属する鱗翅目（チョウ目）の科のひとつ。本科の分類は近年流動的だが、本項では基本的に形態学的に定義された本科を「広義のカイコガ科（Bombycidae sensu lato）」として扱い、こちらについて主に解説する。 (ja)
- I Bombicidi (Bombycidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri, che annovera 185 specie, diffuse in tutto il mondo. (it)
- De echte spinners (Bombycidae) zijn een familie van vlinders uit de superfamilie Bombycoidea. De bekendste vertegenwoordiger is de zijdevlinder (Bombyx mori). Het typegeslacht van de familie is Bombyx. (nl)
- Bombycidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. O bicho-da-seda é a lagarta da espécie Bombyx mori, pertencente a esta família. (pt)
- Silkesspinnare (Bombycidae) är en familj i insektsordningen fjärilar som innehåller omkring 350 kända arter. De flesta arter är medelstora fjärilar med en robust kroppsbyggnad, kännetecknad av en kort och kraftig, ofta tätt behårad kropp och breda vingar. Antennerna är förhållandevis korta och kamlika. Det största antalet arter finns i Sydöstasien och i den neotropiska regionen. I Europa saknas naturligt förekommande representanter för familjen, men den kanske mest kända arten i familjen, silkesfjärilen, förekommer i Europa liksom på många andra håll i världen i kommersiella odlingar. (sv)
- Prządkowate, jedwabnikowate, prządki (Bombycidae) – rodzina motyli obejmująca około 300 gatunków występujących w strefach tropikalnych i Azji i Afryki. (pl)
- Шелкопряды (лат. Bombycidae) — семейство бабочек из группы Bombycoidea (Шелкопрядовые). Представителей семейства легко отличить от других семейств по способу складывания крыльев во время состояния покоя — задние крылья они подворачивают под передние, таким образом, что их почти не видно. (ru)
- 蚕蛾科（学名：Bombycidae）为鳞翅目的一个科。此科的模式属为(Bombyx)。 (zh)
|
