| dbo:abstract
|
- El passallibres o alliberament de llibres (en anglès, bookcrossing) consisteix a deixar llibres en llocs públics per tal que altres els recullin, els llegeixin i els tornin a deixar. El funcionament és simple. Quan una persona disposa d'un llibre que pretén alliberar a la jungla el primer que ha de fer és entrar al web oficial del moviment (http://www.bookcrossing.com). Allí l'ha de registrar per tal d'obtenir un BCID (BookCrossing ID number), una identificació única per a cada llibre. Després li ha de posar una etiqueta on consti el BCID i les instruccions a seguir per la persona que localitzi el llibre. I, finalment, deixar el llibre en un lloc públic com un banc o una cabina telefònica. Quan algú localitzi el llibre ha d'entrar a la pàgina web, notificar la troballa i, un cop llegit, tornar a alliberar-lo anotant al web la nova ubicació. El moviment fou iniciat per el 17 d'abril de 2001 inspirat per un web de seguiment del recorregut de bitllets: Where's George?. Actualment hi ha 326.000 membres i 1.716.000 llibres registrats a tot el món. Tot i que ha estat criticat per alguns membres del sector editorial, el passallibres compta amb destacats escriptors entre els seus membres. Segons els bookcrossers és una forma de promocionar la lectura i, per tant, d'afavorir als escriptors. Quan una persona llegeix un llibre i li agrada pot comprar-lo per distribuir-lo com a nou llibre compartit. (ca)
- Το BookCrossing (επίσης BC, BCing ή BXing) ορίζεται ως "η πρακτική του να αφήνεται ένα βιβλίο σε δημόσιο χώρο για να μαζεύεται και να διαβάζεται από άλλους, οι οποίοι στη συνέχεια κάνουν το ίδιο." Ο όρος προέρχεται από το bookcrossing.com, μια δωρεάν διαδικτυακή λέσχη βιβλίων που ιδρύθηκε για να ενθαρρύνει την πρακτική, με στόχο να «κάνει ολόκληρο τον κόσμο μια βιβλιοθήκη». Η "διασταύρωση" ή ανταλλαγή βιβλίων μπορεί να λάβει οποιαδήποτε από τις διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένων των βιβλίων με ελεύθερη κυκλοφορία στο κοινό, απευθείας ανταλλαγές με άλλα μέλη των ιστότοπων ή "δακτυλίους βιβλίων" με τα οποία τα βιβλία ταξιδεύουν σε καθορισμένη σειρά σε συμμετέχοντες που θέλουν να διαβάσουν ένα συγκεκριμένο βιβλίο. Η πτυχή της κοινότητας του BookCrossing.com έχει αναπτυχθεί και επεκταθεί με τρόπους που δεν ήταν αναμενόμενοι στην αρχή, με τη μορφή συζητήσεων blog ή φόρουμ, λίστες αλληλογραφίας και ετήσιες συμβάσεις σε όλο τον κόσμο. (el)
- Bookcrossing ist ein Projekt zur kostenlosen Weitergabe von Büchern an bekannte, in der Regel aber an unbekannte Personen. Über eine zentrale Datenbank auf der Website des Projekts kann dabei der Weg des Buches von allen vorherigen Besitzern verfolgt werden. (de)
- Bookcrossing aŭ librokruciĝo estas tutmonda movado por senpaga librotransdono ĉefe al nekonataj homoj sed ankaŭ al konatoj. La esenco de "Bookcrossing" estas elliberigo de libroj en la sovaĝejon por sekvi iliajn vojaĝojn same kiel la vivojn, kiujn ili tuŝis. La ideo ekzistas ekde marto 2001, kaj ĝi formaliĝis 17-an de aprilo 2001 kun lanĉo de la retpaĝo bookcrossing.com. Dum la unuaj 11 monatoj po ĉirkaŭ 100 novaj membroj aliĝis monate. En marto 2002 eldoniĝis unupaĝa raporto en la “Book-Magazine” (librorevuo), kiu atentigis la mediojn pri la temo kun la rezulto, ke ĝis nun ĉiutage pli ol 300 novaj membroj aliĝas, tendenco pliiĝanta. (eo)
- BookCrossing (also BC, BCing or BXing) is defined as "the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise." The term is derived from bookcrossing.com, a free online book club which was founded to encourage the practice, aiming to "make the whole world a library." The "crossing" or exchanging of books may take any of a number of forms, including wild-releasing books in public, direct swaps with other members of the websites, or "book rings" in which books travel in a set order to participants who want to read a certain book. The community aspect of BookCrossing.com has grown and expanded in ways that were not expected at the outset, in the form of blog or forum discussions, mailing lists and annual conventions throughout the world. (en)
- BookCrossing o BC (pronunciado becé) es la práctica de dejar libros en lugares públicos para que los recojan otros lectores, que después harán lo mismo. La idea es liberar libros "en la jungla" para que sean encontrados por otras personas. Si alguien decide liberar un libro vía BookCrossing, tendrá que registrarlo para conseguir un BCID (número de identificación de BookCrossing) que será lo que identifique ese ejemplar concreto en la base de datos del sistema. Ese número de registro lo lleva el libro escrito, directamente en el interior de la cubierta, o bien en una etiqueta en la que se pide a la persona que lo encuentre que entre en la web de BookCrossing y escriba un pequeño apunte para notificar el hallazgo, y finalmente que suelte de nuevo el libro una vez lo haya terminado. Pertenecer a BookCrossing es gratuito, pero se aceptan donaciones para mantener los servidores sin recurrir a las ventanas emergentes de publicidad en el sitio web. Existe una sección con una serie de objetos con el logo de BookCrossing a la venta y quienes los compran reciben unas alas simbólicas a los lados del nombre con el que participan en el sitio web, más ciertas ventajas (principalmente que al navegar por las páginas de BC no aparezcan los anuncios estáticos que sí tienen los miembros "sin alas"). (es)
- Liburu gurutzaketa, ingelesezko BookCrossing terminoaz ere deitua, liburu bat batean uzteko praktika da, nahi duenak hartu eta irakurri ahal dezan. Ekimena 2001 urtean abiarazi zen eta webgune bat jarri zen martxan, askatutako liburuen jarraipena egiteko. Horretarako, gurutzatzen den liburu bakoitzari BCID izeneko zenbaki bat esleitzen zaio, webgunean, harturiko liburua non dagoen eta nork utzi duen jakitea ahalbidetzen duena. Liburu gurutzaketa modu guztiz informalean ere egin daiteke, besterik gabe liburua kalean utziz. (eu)
- Le bookcrossing (BC ou BX), « livre voyageur », « libérez un livre » ou « passe-livre » est une activité dont le principe est de faire circuler des livres en les « libérant » dans la nature pour qu'ils puissent être retrouvés et lus par d'autres personnes, qui les relâcheront à leur tour. On peut suivre un livre ainsi « libéré » en l'inscrivant sur le site Bookcrossing.com, ce qui permet de suivre son parcours, que ce soit à l'intérieur d'un pays ou de pays en pays. Il obtient en effet un numéro identifiant unique (BCID pour BookCrossing Identifier) qui permet de garder trace du voyage du livre. Le fonctionnement de bookcrossing peut s'apparenter à Where's George?, à Eurobilltracker, à (en), au géocaching, aux cistes ou au postcrossing pour les cartes postales. (fr)
- 북크로싱(book-crossing)은 책을 읽은 후, 책과 함께 메시지를 적어 공공장소에 놔두면 다음에 습득한 사람도 마찬가지로 다음 사람에게 책을 넘기는 것을 말한다. 책돌려읽기 운동이라고도 한다. 미국의 (Ron Hornbaker)가 2001년 읽기(Read)•쓰기(Register)•양도(Release), 3R을 주창하며 만든 사이트(www.bookcrossing.com)로 시작되었다. 집에서 한 번 보고 꽂혀있기만 한 책들을 다른 사람들에게 양도해 돌려읽으며 자신의 서평을 쓰는 과정 등을 통해 독서를 활성화 시키자는 취지다. 책을 읽은 후 책 속에 북 크로싱 메시지를 삽입하여 공공장소나 눈에 잘 띄는 곳에 책을 두어 다른 사람에게 이어지게 하는 방식으로 이루어진다. 그렇기 때문에 책은 전혀 예상치 못한 방향으로 이동할 수 있다. 책을 놓아주기 전, 인터넷에 책 이름과 고유번호를 입력하고 라벨을 다운받아 책 안쪽에 붙이고 발견자는 다시 코드번호를 인터넷상에 입력하고 또 다른 전달자(crosser)가 돼 책의 여행을 추적해 간다. 대한민국에도 '프리유어북'(www.freeyourbook.com)과 '돛단책'(www.sailingbook.com)등의 사이트에서 북크로싱 운동을 이어가고 있으며, 네이버 카페(카페명:책에 날개를 다는 사람들)와 사이버 도서관을 통해 한국형 모델로 선보인 '북모임'(www.bookmoim.co.kr)을 통해 활발히 전개되고 있다. (ko)
- Il BookCrossing (dai termini in lingua inglese book, libro e crossing, attraversamento, passaggio, anche noto come BC, passalibro, giralibri, liberalibri, Libri liberi, Libri in libertà) è un'iniziativa di distribuzione gratuita di libri che ruota intorno all'esistenza di un elenco di volumi identificati da un codice unico, attraverso cui è possibile seguire la traversata del libro, e il suo incrociarsi con i lettori. Materialmente consiste nella pratica di una serie di iniziative collaborative volontarie e completamente gratuite, di cui alcune anche organizzate a livello mondiale, che legano la passione per la lettura e per i libri alla passione per la condivisione delle risorse e dei saperi. L'idea di base è di lasciare libri nell'ambiente naturale compreso quello urbano, o "into the wild", ovvero dovunque si preferisca, affinché possano essere ritrovati e quindi letti da altri, che eventualmente possano commentarli e altrettanto eventualmente farli proseguire nel loro viaggio. Il termine deriva da bookcrossing.com, un club gratuito di libri on-line fondato nel 2001 per incoraggiare tale pratica, al fine di "rendere il mondo intero una biblioteca". L'uso frequente di questo termine è divenuto così diffuso da meritare, dal 2004, una voce nel Concise Oxford English Dictionary: (it)
- ブッククロッシング（Book Crossing）は、2001年3月、アメリカのロン・ホーンベイカーとその妻の香織によって始められた、世界中の本を愛する人たちによる「世界中の街中を図書館に」「本に世界を旅させよう」という非営利活動。 (ja)
- BookCrossing is een initiatief van en voor lezers van over de hele wereld. Ze laten boeken “in het wild” achter, zodat anderen ze kunnen lezen. De term bookcrossing is bedacht door de Amerikaan Ron Hornbaker. Via de website kan een boek geregistreerd worden, waarna er een label met het BCID (boek-ID) nummer in wordt geplakt. Door deze registratie kan het boek gevolgd worden van eigenaar naar eigenaar. Het doel van dit alles is van de hele wereld een bibliotheek te maken en mensen met elkaar te verbinden. De leden kunnen op de website zien waar het boek dat ze losgelaten hebben, is gebleven, mits vinders ook melden waar het boek gebleven is. Hoe ze kunnen zorgen dat een boek gevonden en gemeld wordt, houdt veel bookcrossers bezig. Op de website is een forum waar leden tips uitwisselen over de beste manieren om een boek weg te geven, maar ook over (naar hun mening) interessante boeken en over evenementen die met boeken of bookcrossing te maken hebben. Er vinden ook ontmoetingen plaats waar bookcrossers ervaringen met elkaar delen. Deze zijn vaak kleinschalig en lokaal. Ook zijn er soms internationale Bookcrossing Conventies; in 2010 was er een in Amsterdam. Naast de mogelijkheid het boek achter te laten 'in het wild' (wild releases), zijn er andere manieren om boeken te verspreiden. Er zijn openbare leesplankjes waar boeken neergezet kunnen worden en opgehaald. Dat zijn de zogenaamde OBCZ's, Official Bookcrossing Zones. Deze OBCZ's zijn te vinden in openbare ruimtes, zoals cafés. (nl)
- Bookcrossing – idea nieodpłatnego przekazywania książek poprzez pozostawianie ich w miejscach publicznych, jak również w miejscach celowo utworzonych tzw. półkach bookcrossingowych (stoliki, regały, gabloty), po to, by znalazca mógł je przeczytać i przekazać dalej. Bookcrossing to niekonwencjonalna forma popularyzowania książki i czytelnictwa, ruchoma, wirtualna biblioteka – bez własnej siedziby, regałów, kart bibliotecznych. (pl)
- BookCrossing é a prática, surgida nos Estados Unidos da América, que consiste em deixar um livro num local público para que outros o encontrem, o leiam e o voltem a partilhar, de forma informal, com o objectivo genérico de transformar o mundo numa biblioteca. Existe um conceito restrito de BookCrossing que se refere à comunidade virtual gerada em torno do sítio de internet criado com a intenção de seguir o trajecto dos livros ali registados, através de um número identificativo. É acerca deste conceito mais restrito que este artigo se debruçará, apesar de se poder fazer bookcrossing sem que os livros estejam registados em www.bookcrossing.com. (pt)
- BookCrossing är en internationell rörelse med en webbplats där man kan lägga upp information om var man har lagt en bok som man vill ge bort till en slumpmässig läsare. I boken klistrar man in en lapp (eller skriver för hand direkt i boken) med ett identifikationsnummer (BCID-nummer) och en kort instruktion så att just den specifika boken kan hittas på webbsidan. Rörelsen har beskrivits som en korsning av och flaskpost. BookCrossings maskot är en gul springande bok. (sv)
- Буккро́синг, світова бібліотека[відсутнє в джерелі] (англ. bookcrossing, [bʊkˈkrɒsɪŋ] — «перехід книжок») — хобі та громадський рух, що діє за принципом соціальних мереж. Буккросинг — це процес звільнення книг. Людина, прочитавши книгу, залишає («звільняє») її у громадському місці (парк, кафе, поїзд, станція метро), для того, щоб інша, випадкова, людина могла цю книгу знайти та прочитати; та у свою чергу повинна повторити процес. Спостереження за «подорожжю» книги здійснюється через спеціальні сайти в Інтернеті. Аналогія — орнітологічна практика окільцьовування птахів, щоб відстежити їх переміщення. В українському перекладі, рух буде мати назву книгообіг[джерело?]. Просто обмін книгами без реєстрації книг на спеціальному сайті — не вважається буккросингом. (uk)
- 图书漂流，也稱為漂書。是一種圖書閱讀方式，起源於20世紀六七十年代的歐洲，它的理念是将书籍擺放到公共場所中，使得书籍可以被他人拾得而继续被阅读，而后讀者再次將書本擺放至公共場所。現在已發展與網際網絡結合，讀者上網註冊、將書本編碼後，可以追蹤書籍後續傳閱漂流的過程。 (zh)
- Буккро́ссинг (англ. BookCrossing), раздача книг, книгообмен или книговоро́т — хобби и общественное движение, действующее по принципу социальных сетей и близкое к флешмобу. Человек, прочитав книгу, оставляет («освобождает») её в общественном месте (парк, кафе, поезд, библиотека, станция метро), для того, чтобы другой, случайный человек мог эту книгу найти и прочитать; предполагается, что тот, в свою очередь, повторит это действие. Слежение за «путешествием» книги осуществляется через специальные сервисы в Интернете. Аналогия — орнитологическая практика окольцовывания птиц, позволяющая отследить их перемещение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bookcrossing ist ein Projekt zur kostenlosen Weitergabe von Büchern an bekannte, in der Regel aber an unbekannte Personen. Über eine zentrale Datenbank auf der Website des Projekts kann dabei der Weg des Buches von allen vorherigen Besitzern verfolgt werden. (de)
- Liburu gurutzaketa, ingelesezko BookCrossing terminoaz ere deitua, liburu bat batean uzteko praktika da, nahi duenak hartu eta irakurri ahal dezan. Ekimena 2001 urtean abiarazi zen eta webgune bat jarri zen martxan, askatutako liburuen jarraipena egiteko. Horretarako, gurutzatzen den liburu bakoitzari BCID izeneko zenbaki bat esleitzen zaio, webgunean, harturiko liburua non dagoen eta nork utzi duen jakitea ahalbidetzen duena. Liburu gurutzaketa modu guztiz informalean ere egin daiteke, besterik gabe liburua kalean utziz. (eu)
- ブッククロッシング（Book Crossing）は、2001年3月、アメリカのロン・ホーンベイカーとその妻の香織によって始められた、世界中の本を愛する人たちによる「世界中の街中を図書館に」「本に世界を旅させよう」という非営利活動。 (ja)
- Bookcrossing – idea nieodpłatnego przekazywania książek poprzez pozostawianie ich w miejscach publicznych, jak również w miejscach celowo utworzonych tzw. półkach bookcrossingowych (stoliki, regały, gabloty), po to, by znalazca mógł je przeczytać i przekazać dalej. Bookcrossing to niekonwencjonalna forma popularyzowania książki i czytelnictwa, ruchoma, wirtualna biblioteka – bez własnej siedziby, regałów, kart bibliotecznych. (pl)
- BookCrossing är en internationell rörelse med en webbplats där man kan lägga upp information om var man har lagt en bok som man vill ge bort till en slumpmässig läsare. I boken klistrar man in en lapp (eller skriver för hand direkt i boken) med ett identifikationsnummer (BCID-nummer) och en kort instruktion så att just den specifika boken kan hittas på webbsidan. Rörelsen har beskrivits som en korsning av och flaskpost. BookCrossings maskot är en gul springande bok. (sv)
- 图书漂流，也稱為漂書。是一種圖書閱讀方式，起源於20世紀六七十年代的歐洲，它的理念是将书籍擺放到公共場所中，使得书籍可以被他人拾得而继续被阅读，而后讀者再次將書本擺放至公共場所。現在已發展與網際網絡結合，讀者上網註冊、將書本編碼後，可以追蹤書籍後續傳閱漂流的過程。 (zh)
- Буккро́ссинг (англ. BookCrossing), раздача книг, книгообмен или книговоро́т — хобби и общественное движение, действующее по принципу социальных сетей и близкое к флешмобу. Человек, прочитав книгу, оставляет («освобождает») её в общественном месте (парк, кафе, поезд, библиотека, станция метро), для того, чтобы другой, случайный человек мог эту книгу найти и прочитать; предполагается, что тот, в свою очередь, повторит это действие. Слежение за «путешествием» книги осуществляется через специальные сервисы в Интернете. Аналогия — орнитологическая практика окольцовывания птиц, позволяющая отследить их перемещение. (ru)
- El passallibres o alliberament de llibres (en anglès, bookcrossing) consisteix a deixar llibres en llocs públics per tal que altres els recullin, els llegeixin i els tornin a deixar. El funcionament és simple. Quan una persona disposa d'un llibre que pretén alliberar a la jungla el primer que ha de fer és entrar al web oficial del moviment (http://www.bookcrossing.com). Allí l'ha de registrar per tal d'obtenir un BCID (BookCrossing ID number), una identificació única per a cada llibre. Després li ha de posar una etiqueta on consti el BCID i les instruccions a seguir per la persona que localitzi el llibre. I, finalment, deixar el llibre en un lloc públic com un banc o una cabina telefònica. Quan algú localitzi el llibre ha d'entrar a la pàgina web, notificar la troballa i, un cop llegit, to (ca)
- Το BookCrossing (επίσης BC, BCing ή BXing) ορίζεται ως "η πρακτική του να αφήνεται ένα βιβλίο σε δημόσιο χώρο για να μαζεύεται και να διαβάζεται από άλλους, οι οποίοι στη συνέχεια κάνουν το ίδιο." Ο όρος προέρχεται από το bookcrossing.com, μια δωρεάν διαδικτυακή λέσχη βιβλίων που ιδρύθηκε για να ενθαρρύνει την πρακτική, με στόχο να «κάνει ολόκληρο τον κόσμο μια βιβλιοθήκη». (el)
- BookCrossing (also BC, BCing or BXing) is defined as "the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise." The term is derived from bookcrossing.com, a free online book club which was founded to encourage the practice, aiming to "make the whole world a library." (en)
- Bookcrossing aŭ librokruciĝo estas tutmonda movado por senpaga librotransdono ĉefe al nekonataj homoj sed ankaŭ al konatoj. La esenco de "Bookcrossing" estas elliberigo de libroj en la sovaĝejon por sekvi iliajn vojaĝojn same kiel la vivojn, kiujn ili tuŝis. (eo)
- BookCrossing o BC (pronunciado becé) es la práctica de dejar libros en lugares públicos para que los recojan otros lectores, que después harán lo mismo. La idea es liberar libros "en la jungla" para que sean encontrados por otras personas. (es)
- Le bookcrossing (BC ou BX), « livre voyageur », « libérez un livre » ou « passe-livre » est une activité dont le principe est de faire circuler des livres en les « libérant » dans la nature pour qu'ils puissent être retrouvés et lus par d'autres personnes, qui les relâcheront à leur tour. Le fonctionnement de bookcrossing peut s'apparenter à Where's George?, à Eurobilltracker, à (en), au géocaching, aux cistes ou au postcrossing pour les cartes postales. (fr)
- Il BookCrossing (dai termini in lingua inglese book, libro e crossing, attraversamento, passaggio, anche noto come BC, passalibro, giralibri, liberalibri, Libri liberi, Libri in libertà) è un'iniziativa di distribuzione gratuita di libri che ruota intorno all'esistenza di un elenco di volumi identificati da un codice unico, attraverso cui è possibile seguire la traversata del libro, e il suo incrociarsi con i lettori. L'uso frequente di questo termine è divenuto così diffuso da meritare, dal 2004, una voce nel Concise Oxford English Dictionary: (it)
- 북크로싱(book-crossing)은 책을 읽은 후, 책과 함께 메시지를 적어 공공장소에 놔두면 다음에 습득한 사람도 마찬가지로 다음 사람에게 책을 넘기는 것을 말한다. 책돌려읽기 운동이라고도 한다. 미국의 (Ron Hornbaker)가 2001년 읽기(Read)•쓰기(Register)•양도(Release), 3R을 주창하며 만든 사이트(www.bookcrossing.com)로 시작되었다. 집에서 한 번 보고 꽂혀있기만 한 책들을 다른 사람들에게 양도해 돌려읽으며 자신의 서평을 쓰는 과정 등을 통해 독서를 활성화 시키자는 취지다. 책을 읽은 후 책 속에 북 크로싱 메시지를 삽입하여 공공장소나 눈에 잘 띄는 곳에 책을 두어 다른 사람에게 이어지게 하는 방식으로 이루어진다. 그렇기 때문에 책은 전혀 예상치 못한 방향으로 이동할 수 있다. 책을 놓아주기 전, 인터넷에 책 이름과 고유번호를 입력하고 라벨을 다운받아 책 안쪽에 붙이고 발견자는 다시 코드번호를 인터넷상에 입력하고 또 다른 전달자(crosser)가 돼 책의 여행을 추적해 간다. (ko)
- BookCrossing is een initiatief van en voor lezers van over de hele wereld. Ze laten boeken “in het wild” achter, zodat anderen ze kunnen lezen. De term bookcrossing is bedacht door de Amerikaan Ron Hornbaker. Via de website kan een boek geregistreerd worden, waarna er een label met het BCID (boek-ID) nummer in wordt geplakt. Door deze registratie kan het boek gevolgd worden van eigenaar naar eigenaar. Het doel van dit alles is van de hele wereld een bibliotheek te maken en mensen met elkaar te verbinden. (nl)
- BookCrossing é a prática, surgida nos Estados Unidos da América, que consiste em deixar um livro num local público para que outros o encontrem, o leiam e o voltem a partilhar, de forma informal, com o objectivo genérico de transformar o mundo numa biblioteca. (pt)
- Буккро́синг, світова бібліотека[відсутнє в джерелі] (англ. bookcrossing, [bʊkˈkrɒsɪŋ] — «перехід книжок») — хобі та громадський рух, що діє за принципом соціальних мереж. Буккросинг — це процес звільнення книг. Людина, прочитавши книгу, залишає («звільняє») її у громадському місці (парк, кафе, поїзд, станція метро), для того, щоб інша, випадкова, людина могла цю книгу знайти та прочитати; та у свою чергу повинна повторити процес. Спостереження за «подорожжю» книги здійснюється через спеціальні сайти в Інтернеті. Аналогія — орнітологічна практика окільцьовування птахів, щоб відстежити їх переміщення. В українському перекладі, рух буде мати назву книгообіг[джерело?]. (uk)
|
