| dbo:abstract
|
- Korovníkovití (Bostrichidae) neboli skrytohlavcovití jsou čeleď brouků. (cs)
- ذوات السبيبة أو بطرشيات (الاسم العلمي Bostrichidae)، فصيلة حشرات من الخنافس. أنواعها الموصوفة 700. يكثر فيها الحجم الصغير والشكل الاسطواني رؤوسها محدبة. قرونها الاستشعارية قصيرة، فواصلها من 9 إلى 11 والثلاث الأخيرة منها منشارية أو ورقية الشكل. وتوجد في أجزاء من إفريقيا والجزيرة العربية. غالبًا ما يتم استيرادها إلى أوروبا كيرقات في الأطباق الخشبية الأفريقية ("تذكارات عرقية"). (ar)
- Els bostríquids (Bostrichidae) són una família de coleòpters polífags amb 90 gèneres i 570 espècies,moltes de les quals són xilòfagues, perforen la fusta, cosa que pot ocasionar danys en arbres o fusta posada en obra. (ca)
- The Bostrichidae are a family of beetles with more than 700 described species. They are commonly called auger beetles, false powderpost beetles, or horned powderpost beetles. The head of most auger beetles cannot be seen from above, as it is downwardly directed and hidden by the thorax. Exceptions are the powderpost beetles (subfamily Lyctinae), and members of the subfamily Psoinae. Bostrychoplites cornutus has large, distinctive thoracic horns, and is found in parts of Africa and Arabia; it is often imported to Europe as larvae in African wooden bowls ("ethnic souvenirs") . The fossil record of the family extends to the Cretaceous, with the oldest records being from the Cenomanian aged and Burmese ambers, belonging to the extant genus Stephanopachys and the extant subfamilies Dinoderinae and Polycaoninae. (en)
- Die Bohrkäfer (Bostrichidae) stellen eine Familie der Käfer dar. In Europa kommen 47 Arten und Unterarten vor. Sie sind den Borkenkäfern (Scolytinae) ähnlich, unterscheiden sich aber in ihren Fühlern und Augen deutlich. (de)
- Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra. La subfamilia ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente. (es)
- Les Bostrichidae forment une famille d'insectes coléoptères. Certains d'entre eux sont xylophages et s'attaquent au hêtre, au chêne et au châtaignier, d'autres se nourrissent de grains de céréales. Denops albofasciatus est un de leurs prédateurs naturels. (fr)
- De boorkevers (Bostrichidae) vormen een familie van kevers binnen de superfamilie Bostrichoidea. In Europa komen 47 soorten en ondersoorten voor. Ze lijken sterk op de schorskevers, maar er zijn verschillen in de antennes en de ogen. (nl)
- Os Bostrichidae são uma família de besouros com mais de 700 espécies descritas. Eles são comumente chamados de besouros sem-fim, falsos besouros de pólvora ou besouros de pólvora com chifres. A cabeça da maioria dos besouros não pode ser vista de cima, pois é direcionada para baixo e escondida pelo tórax. As exceções são os besouros de pólvora (subfamília Lyctinae) e membros da subfamília Psoinae. Bostrychoplites cornutus tem grandes chifres torácicos distintos e é encontrado em partes da África e da Arábia; é frequentemente importado para a Europa como larvas em tigelas de madeira africanas ("lembranças étnicas"). O registro fóssil da família estende-se ao Cretáceo, sendo os registros mais antigos dos âmbares Charentese e Burmese de idade Cenomaniana, pertencentes ao gênero existente Stephanopachys e às subfamílias existentes Dinoderinae e Polycaoninae. (pt)
- Капюшонники, или лжекороеды (лат. Bostrichidae), — семейство насекомых из подотряда разноядных жуков. Длиной до 15 мм. Внешне похожи на короедов. Голова прикрыта переднеспинкой, как капюшоном (отсюда название). Около 550 видов, распространены преимущественно в тропиках. Жуки и личинки живут в древесине больных и мёртвых деревьев, в изделиях из неё, реже в семенах злаков, зерне. Многие виды повреждают лесоматериалы. В Европейской части России обычен, чёрный, с красными надкрыльями и брюшком. Вид Bostrychoplites cornutus имеет большие отличительные рога, расположенные на грудке. Этот вид распространён в Африке и на Аравийском полуострове. (ru)
- Kapuschongbaggar (Bostrichidae) är en familj skalbaggar med över 700 arter. Huvudet på de flesta kapuschongbaggar kan inte ses ovanifrån, eftersom det är nedåtriktat och gömt av kroppen. Ett undantag är vissa arter i underfamiljen Lyctinae. Denna insekts-relaterade djurartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Капту́рники або несправжні короїди (Bostrichidae) — невелика родина ряду твердокрилих. Довжина до 15 мм, зовні схожі на короїдів. Голова прикрита передньоспинкою, неначе каптуром, звідси походить українська назва. Близько 550 видів, переважно в тропіках. В Європі 47 видів і підвидів. Імаго і личинки живуть в деревині хворих і мертвих дерев, у виробах із деревини, рідше в зернах злаків. Багато видів пошкоджують лісоматеріали. В Україні часто зустрічається каптурник звичайний (Bostrichus capucinus), чорний жук з червоними надкрилами та черевцем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Korovníkovití (Bostrichidae) neboli skrytohlavcovití jsou čeleď brouků. (cs)
- ذوات السبيبة أو بطرشيات (الاسم العلمي Bostrichidae)، فصيلة حشرات من الخنافس. أنواعها الموصوفة 700. يكثر فيها الحجم الصغير والشكل الاسطواني رؤوسها محدبة. قرونها الاستشعارية قصيرة، فواصلها من 9 إلى 11 والثلاث الأخيرة منها منشارية أو ورقية الشكل. وتوجد في أجزاء من إفريقيا والجزيرة العربية. غالبًا ما يتم استيرادها إلى أوروبا كيرقات في الأطباق الخشبية الأفريقية ("تذكارات عرقية"). (ar)
- Els bostríquids (Bostrichidae) són una família de coleòpters polífags amb 90 gèneres i 570 espècies,moltes de les quals són xilòfagues, perforen la fusta, cosa que pot ocasionar danys en arbres o fusta posada en obra. (ca)
- Die Bohrkäfer (Bostrichidae) stellen eine Familie der Käfer dar. In Europa kommen 47 Arten und Unterarten vor. Sie sind den Borkenkäfern (Scolytinae) ähnlich, unterscheiden sich aber in ihren Fühlern und Augen deutlich. (de)
- Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra. La subfamilia ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente. (es)
- Les Bostrichidae forment une famille d'insectes coléoptères. Certains d'entre eux sont xylophages et s'attaquent au hêtre, au chêne et au châtaignier, d'autres se nourrissent de grains de céréales. Denops albofasciatus est un de leurs prédateurs naturels. (fr)
- De boorkevers (Bostrichidae) vormen een familie van kevers binnen de superfamilie Bostrichoidea. In Europa komen 47 soorten en ondersoorten voor. Ze lijken sterk op de schorskevers, maar er zijn verschillen in de antennes en de ogen. (nl)
- Kapuschongbaggar (Bostrichidae) är en familj skalbaggar med över 700 arter. Huvudet på de flesta kapuschongbaggar kan inte ses ovanifrån, eftersom det är nedåtriktat och gömt av kroppen. Ett undantag är vissa arter i underfamiljen Lyctinae. Denna insekts-relaterade djurartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Капту́рники або несправжні короїди (Bostrichidae) — невелика родина ряду твердокрилих. Довжина до 15 мм, зовні схожі на короїдів. Голова прикрита передньоспинкою, неначе каптуром, звідси походить українська назва. Близько 550 видів, переважно в тропіках. В Європі 47 видів і підвидів. Імаго і личинки живуть в деревині хворих і мертвих дерев, у виробах із деревини, рідше в зернах злаків. Багато видів пошкоджують лісоматеріали. В Україні часто зустрічається каптурник звичайний (Bostrichus capucinus), чорний жук з червоними надкрилами та черевцем. (uk)
- The Bostrichidae are a family of beetles with more than 700 described species. They are commonly called auger beetles, false powderpost beetles, or horned powderpost beetles. The head of most auger beetles cannot be seen from above, as it is downwardly directed and hidden by the thorax. Exceptions are the powderpost beetles (subfamily Lyctinae), and members of the subfamily Psoinae. Bostrychoplites cornutus has large, distinctive thoracic horns, and is found in parts of Africa and Arabia; it is often imported to Europe as larvae in African wooden bowls ("ethnic souvenirs") . (en)
- Os Bostrichidae são uma família de besouros com mais de 700 espécies descritas. Eles são comumente chamados de besouros sem-fim, falsos besouros de pólvora ou besouros de pólvora com chifres. A cabeça da maioria dos besouros não pode ser vista de cima, pois é direcionada para baixo e escondida pelo tórax. As exceções são os besouros de pólvora (subfamília Lyctinae) e membros da subfamília Psoinae. (pt)
- Капюшонники, или лжекороеды (лат. Bostrichidae), — семейство насекомых из подотряда разноядных жуков. Длиной до 15 мм. Внешне похожи на короедов. Голова прикрыта переднеспинкой, как капюшоном (отсюда название). Около 550 видов, распространены преимущественно в тропиках. Жуки и личинки живут в древесине больных и мёртвых деревьев, в изделиях из неё, реже в семенах злаков, зерне. Многие виды повреждают лесоматериалы. В Европейской части России обычен, чёрный, с красными надкрыльями и брюшком. (ru)
|
