| dbo:abstract
|
- Boy in Darkness is a novella by English writer Mervyn Peake. It was first published in 1956 by Eyre & Spottiswoode as part of the anthology Sometime, Never: Three Tales of Imagination (with other stories by William Golding and John Wyndham). A "corrupt" version of Boy in Darkness (a typist had misread Peake's handwriting in some places) was published both in an anthology, The Inner Landscape (published in 1969 by Allison & Busby, edited anonymously by Michael Moorcock), and separately in 1976 (by educational publisher Wheaton & Co.) with an introduction by Peake's widow, Maeve Gilmore. Referring to the corrupt text, she wrote that "although the Boy in Boy in Darkness is assuredly Titus Groan, [Peake] did not call him so by name"; however, adding the name Titus was one of the specific changes that Peake made between writing and publishing his novella. The correct text has recently become available again in an anthology entitled Boy in Darkness and Other Stories, with a foreword by Joanne Harris and a preface by Peake's son Sebastian, as well as Maeve Gilmore's uncorrected introduction from 1976. Upon publication of the work in 1956, a Glasgow Herald reviewer called it "completely hair-raising". Edwin Morgan referred to Boy in Darkness as a "very different" piece, "a nouvelle, a sinister epic incident, a reflection in miniature of Titus Groan and Gormenghast." The story is one of Mervyn Peake's last prose works. After this he wrote only Titus Alone (1959); by the time it was published, dementia had made writing almost impossible for him, although he continued to draw, intermittently, for several more years. (en)
- Мальчик во мгле (англ. Boy in Darkness) — повесть английского писателя Мервина Пика. Впервые опубликована в сборнике «Когда-нибудь, никогда» (издательство ) вместе с короткими рассказами Уильяма Голдинга и Джона Уиндема. Работа Пика носила подзаголовок «Грёза». На русском языке повесть выходила в переводе Сергея Ильина и была опубликована в России издательством Симпозиум в 2004 году и издательством Livebook в 2016-м. По словам жены Мервина Пика, , он хотел писать рассказы об отдельных событиях из жизни Титуса, главного героя трилогии «Горменгаст», поскольку даже в самой длинной книге невозможно отразить все события произошедшие в жизни персонажа. В благодарностях сын, , пишет: Последовав совету заново издать рассказы моего покойного отца сборником, я обратился за помощью к различным друзьям, родственникам и собирателям его работ. Питер Виннингтон — éminence grise во всем, что касается Мервина Пика, — отметил, что в тексте первого издания повести «Мальчик во мгле», опубликованного в 1956 году, меньше всего ошибок, какие имеются в последующих изданиях, — без Питера этот факт легко было бы и не заметить. (ru)
- «Хлопчик у темряві» (англ. Boy in Darkness) — повість англійського письменника Мервіна Піка. Була вперше опублікована в збірнику «Коли-небудь, ніколи» (видавництво Eyre and Spottiswoode) разом з оповіданнями Вільяма Голдінга й Джона Віндема. Робота Піка мала підзаголовок «Мрія». За словами дружини Мервіна Піка, Мев Гілмор, він хотів писати розповіді про окремі події з життя Тітуса, головного героя трилогії «Горменгаст», оскільки навіть в найдовшій книзі неможливо відобразити всі події, які відбулися в житті персонажа. У подяках син, Себастьян Пік, пише: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «Хлопчик у темряві» (англ. Boy in Darkness) — повість англійського письменника Мервіна Піка. Була вперше опублікована в збірнику «Коли-небудь, ніколи» (видавництво Eyre and Spottiswoode) разом з оповіданнями Вільяма Голдінга й Джона Віндема. Робота Піка мала підзаголовок «Мрія». За словами дружини Мервіна Піка, Мев Гілмор, він хотів писати розповіді про окремі події з життя Тітуса, головного героя трилогії «Горменгаст», оскільки навіть в найдовшій книзі неможливо відобразити всі події, які відбулися в житті персонажа. У подяках син, Себастьян Пік, пише: (uk)
- Boy in Darkness is a novella by English writer Mervyn Peake. It was first published in 1956 by Eyre & Spottiswoode as part of the anthology Sometime, Never: Three Tales of Imagination (with other stories by William Golding and John Wyndham). A "corrupt" version of Boy in Darkness (a typist had misread Peake's handwriting in some places) was published both in an anthology, The Inner Landscape (published in 1969 by Allison & Busby, edited anonymously by Michael Moorcock), and separately in 1976 (by educational publisher Wheaton & Co.) with an introduction by Peake's widow, Maeve Gilmore. Referring to the corrupt text, she wrote that "although the Boy in Boy in Darkness is assuredly Titus Groan, [Peake] did not call him so by name"; however, adding the name Titus was one of the specific chang (en)
- Мальчик во мгле (англ. Boy in Darkness) — повесть английского писателя Мервина Пика. Впервые опубликована в сборнике «Когда-нибудь, никогда» (издательство ) вместе с короткими рассказами Уильяма Голдинга и Джона Уиндема. Работа Пика носила подзаголовок «Грёза». В благодарностях сын, , пишет: (ru)
|
