| dbo:abstract
|
- Un xicot o nóvio és un amic o conegut, sovint en concret un company regular amb el qual un està relacionat platònicament, romànticament o sexualment. Normalment és una relació de compromís a curt termini, mentre que altres títols (per exemple, "espòs" o "parella") s'utilitzen més comunament per a les relacions compromeses a llarg termini. "Xicot" i "company" signifiquen coses diferents a persones diferents; les distincions entre els termes són subjectives. Com s'utilitza el terme finalment serà determinat per la preferència personal. Un estudi de 2005 a 115 persones d'entre 21 i 35 anys que vivien o havien viscut amb una parella romàntica assenyala que en molts casos la manca de termes adequats condueix a situacions incòmodes, com que algú es molesti per no ser presentat en situacions socials per evitar la pregunta. (ca)
- خدن الفتاة أو خدين الفتاة أو خليل الفتاة أو رفيق الفتاة وصاحبها، وفي معجم لسان العرب، هو الخِدْنُ والخَدِين الصديقُ، وفي المحكم الصاحب المُحدِّثُ والجمع أَخْدانٌ وخُدَناء والخِدْنُ والخَدِينُ الذي يُخَادِنُك فيكون معك في كل أَمر ظاهر وباطن، وخِدْنُ الجارية مُحَدِّثُها وكانوا في الجاهلية لا يمتنعون من خِدْنٍ يُحَدِّثُ الجارية فجاء الإسلامُ بهدمه. في التنزيل من خلال الآية: {مُحْصَناتٍ غيرَ مُسافحاتٍ ولا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ}.وفي الاصطلاح الحديث هي علاقة بين رجل وامراة تتوفر على جميع مظاهر الزواج من حميمية وتساكن وارتباط معيشي يومي دون رابط الزوجية، وهو ما يطلق عليه (بالإنجليزية: Boyfriend)، حسب الثقافة الغربية، هو رفيق منتظم للفتاة في علاقة رومانسية و/أو علاقة جنسية، على الرغم من أن هذه العلاقات لا تكون عادة علاقات ملزمة طويلة الأمد (مثل الزواج) التي يُستخدم فيها ألقاب أخرى (مثل زوج وشريك) بشكل أكثر شيوعًا. ويمكن أن يُسمى صديق الفتاة أيضًا بالمعجب والعاشق والخطيب والمغازل. (ar)
- A boyfriend is a male friend or acquaintance, often specifying a regular male companion with whom a person is romantically or sexually involved. A boyfriend can also be called an admirer, beau, suitor and sweetheart. The analogous female term is "girlfriend". (en)
- Un « petit ami » est une personne de sexe masculin avec qui l'on partage une relation amoureuse et/ou sexuelle. Le terme, comme celui de « copain » est généralement réservé à une relation engagée récemment, puisque d'autres termes comme « mari » ou « partenaire » sont plus communément utilisés pour les relations à long terme. (fr)
- Pacar lelaki adalah seorang pria sebagai pasangan seseorang dalam hubungan romantis dan/atau seksual yang tidak dalam hubungan perkawinan. Pasangan dalam berkomitmen yang tidak memiliki hubungan pernikahan juga kadang-kadang digambarkan sebagai mitra penting lainnya, hanya sebagai pasangan hidup atau hanya pasangan, terutama jika mereka hidup bersama. (in)
- ( 드라마에 대해서는 남자친구 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 남자친구(男子親舊, 문화어: 남애인, 男愛人)는 성별이 남자인 애인을 뜻한다. 대한민국에서는 흔히 남자친구를 남친으로 줄여 말한다. (ko)
- En pojkvän är en man i varaktigt kärleksförhållande där parterna inte är gifta eller ingått registrerat partnerskap. Om paret har bestämt sig för att gifta sig och således har förlovat sig är den mer formella termen fästman. Den kvinnliga motsvarigheten till en pojkvän kallas flickvän. Ordet "pojkvän" är belagt i svenska språket sedan 1936. (sv)
- Хлопець — друг чоловічої статі або гендеру, постійний супутник, з яким є платонічні, романтичні та/або сексуальні стосунки. Цей термін використовується, як правило, за короткострокових стосунків, тоді як інші назви (наприклад чоловік, партнер, наречений) частіше вживаються для довгострокових стосунків. Хлопця також можна назвати бойфрендом або залицяльником. (uk)
- 男朋友通常是指一个有戀愛關係的男性伴侣，这种关系可能是柏拉图式的、浪漫的或者仅满足性的。此名詞可以用於異性戀、男同性戀或雙性戀者上，而相對用於女性的名詞則為女朋友。友情深厚者，沒有的戀愛關係，只以朋友相稱，往往稱為死黨、兄弟。 古中文並沒有「男朋友」這個名稱，「男朋友」是近代從英語「boyfriend」（網絡上常簡寫作BF）翻譯過來的，從前女性稱自己的戀人為「郎」、「情郎」、「郎君」等。中國少數民族摩梭人奉行走婚制，男女一般終身不結婚，女性會稱男情人為「阿注」。 在一些地方，例如日本，「男朋友」是指任何男性的朋友，並無需要有戀愛關係的，有戀愛關係的會稱為「彼氏」。在德文中朋友一詞在特定所有格下，才表示有戀愛關係。而在中文上，這樣的朋友則一般稱為「男性朋友」、「男的友人」，或「知己」（沒性別之分），對於女性而言，沒有戀愛關係的要好男性友人稱作「青衫之交」、「男閨蜜」。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5246 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A boyfriend is a male friend or acquaintance, often specifying a regular male companion with whom a person is romantically or sexually involved. A boyfriend can also be called an admirer, beau, suitor and sweetheart. The analogous female term is "girlfriend". (en)
- Un « petit ami » est une personne de sexe masculin avec qui l'on partage une relation amoureuse et/ou sexuelle. Le terme, comme celui de « copain » est généralement réservé à une relation engagée récemment, puisque d'autres termes comme « mari » ou « partenaire » sont plus communément utilisés pour les relations à long terme. (fr)
- Pacar lelaki adalah seorang pria sebagai pasangan seseorang dalam hubungan romantis dan/atau seksual yang tidak dalam hubungan perkawinan. Pasangan dalam berkomitmen yang tidak memiliki hubungan pernikahan juga kadang-kadang digambarkan sebagai mitra penting lainnya, hanya sebagai pasangan hidup atau hanya pasangan, terutama jika mereka hidup bersama. (in)
- ( 드라마에 대해서는 남자친구 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 남자친구(男子親舊, 문화어: 남애인, 男愛人)는 성별이 남자인 애인을 뜻한다. 대한민국에서는 흔히 남자친구를 남친으로 줄여 말한다. (ko)
- En pojkvän är en man i varaktigt kärleksförhållande där parterna inte är gifta eller ingått registrerat partnerskap. Om paret har bestämt sig för att gifta sig och således har förlovat sig är den mer formella termen fästman. Den kvinnliga motsvarigheten till en pojkvän kallas flickvän. Ordet "pojkvän" är belagt i svenska språket sedan 1936. (sv)
- Хлопець — друг чоловічої статі або гендеру, постійний супутник, з яким є платонічні, романтичні та/або сексуальні стосунки. Цей термін використовується, як правило, за короткострокових стосунків, тоді як інші назви (наприклад чоловік, партнер, наречений) частіше вживаються для довгострокових стосунків. Хлопця також можна назвати бойфрендом або залицяльником. (uk)
- 男朋友通常是指一个有戀愛關係的男性伴侣，这种关系可能是柏拉图式的、浪漫的或者仅满足性的。此名詞可以用於異性戀、男同性戀或雙性戀者上，而相對用於女性的名詞則為女朋友。友情深厚者，沒有的戀愛關係，只以朋友相稱，往往稱為死黨、兄弟。 古中文並沒有「男朋友」這個名稱，「男朋友」是近代從英語「boyfriend」（網絡上常簡寫作BF）翻譯過來的，從前女性稱自己的戀人為「郎」、「情郎」、「郎君」等。中國少數民族摩梭人奉行走婚制，男女一般終身不結婚，女性會稱男情人為「阿注」。 在一些地方，例如日本，「男朋友」是指任何男性的朋友，並無需要有戀愛關係的，有戀愛關係的會稱為「彼氏」。在德文中朋友一詞在特定所有格下，才表示有戀愛關係。而在中文上，這樣的朋友則一般稱為「男性朋友」、「男的友人」，或「知己」（沒性別之分），對於女性而言，沒有戀愛關係的要好男性友人稱作「青衫之交」、「男閨蜜」。 (zh)
- خدن الفتاة أو خدين الفتاة أو خليل الفتاة أو رفيق الفتاة وصاحبها، وفي معجم لسان العرب، هو الخِدْنُ والخَدِين الصديقُ، وفي المحكم الصاحب المُحدِّثُ والجمع أَخْدانٌ وخُدَناء والخِدْنُ والخَدِينُ الذي يُخَادِنُك فيكون معك في كل أَمر ظاهر وباطن، وخِدْنُ الجارية مُحَدِّثُها وكانوا في الجاهلية لا يمتنعون من خِدْنٍ يُحَدِّثُ الجارية فجاء الإسلامُ بهدمه. في التنزيل من خلال الآية: {مُحْصَناتٍ غيرَ مُسافحاتٍ ولا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ}.وفي الاصطلاح الحديث هي علاقة بين رجل وامراة تتوفر على جميع مظاهر الزواج من حميمية وتساكن وارتباط معيشي يومي دون رابط الزوجية، وهو ما يطلق عليه (بالإنجليزية: Boyfriend)، حسب الثقافة الغربية، هو رفيق منتظم للفتاة في علاقة رومانسية و/أو علاقة جنسية، على الرغم من أن هذه العلاقات لا تكون عادة علاقات ملزمة طويلة الأمد (مثل الزواج) التي يُستخدم فيها ألقاب أخرى (مثل زوج وشريك) (ar)
- Un xicot o nóvio és un amic o conegut, sovint en concret un company regular amb el qual un està relacionat platònicament, romànticament o sexualment. Normalment és una relació de compromís a curt termini, mentre que altres títols (per exemple, "espòs" o "parella") s'utilitzen més comunament per a les relacions compromeses a llarg termini. "Xicot" i "company" signifiquen coses diferents a persones diferents; les distincions entre els termes són subjectives. Com s'utilitza el terme finalment serà determinat per la preferència personal. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Boyfriend (en)
- خدن الفتاة (ar)
- Xicot (ca)
- Petit ami (fr)
- Pacar lelaki (in)
- 남자친구 (ko)
- Pojkvän (sv)
- Хлопець (партнер) (uk)
- 男朋友 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
