| dbo:abstract
|
- سمك السبريم (بالإنجليزي:sea bream) أو الوراطة أو الورقة يتراوح طوله من 20 إلى 50 سنتمتر ويحتوي جسده على خطوط عمودية تصبح داكنة اللون أثناء فترة التـفـقيـس. وزنها لا يتجاوز غالبا مائتي غرام. (ar)
- Bream (/ˈbrɪm/ /ˈbriːm/) are species of freshwater and marine fish belonging to a variety of genera including Abramis (e.g., A. brama, the common bream), Acanthopagrus, Argyrops, Blicca, Brama, Chilotilapia, Etelis, Lepomis, Gymnocranius, Lethrinus, Nemipterus, Pharyngochromis, Rhabdosargus, Scolopsis, or Serranochromis. Although species from all of these genera are called "bream", the term does not imply a degree of relatedness between them. Fish termed "bream" tend to be narrow, deep-bodied species. The name is a derivation of the Middle English word breme, of Old French origin. The term sea bream is sometimes used for gilt-head bream (Sparus aurata), (orata in Italy, dorada in Spain) or porgies (both family Sparidae) or pomfrets (family Bramidae) . (en)
- Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro. (fr)
- Bream (/ˈbrɪm/) adalah suatu istilah umum bagi sejumlah spesies ikan air tawar dan ikan laut dari beragam genus yang meliputi: (misalnya A. brama, terkadang disebut ), , , , , , , , , , , or . Meskipun spesies dari semua genus ini disebut "bream", istilah tersebut tidak mengimplikasikan suatu tingkatan keterkaitan antar spesies-spesies ini. Ikan yang dinamakan "bream" cenderung mengacu pada spesies-spesies bertubuh dalam dan sempit. Nama tersebut merupakan turunan dari kata dalam bahasa Inggris Pertengahan, breme, dari bahasa Prancis Kuno. Istilah bream laut (sea bream) kadang-kadang digunakan pada ikan dari keluarga dan Bramidae (ikan bawal). (in)
|
| rdfs:comment
|
- سمك السبريم (بالإنجليزي:sea bream) أو الوراطة أو الورقة يتراوح طوله من 20 إلى 50 سنتمتر ويحتوي جسده على خطوط عمودية تصبح داكنة اللون أثناء فترة التـفـقيـس. وزنها لا يتجاوز غالبا مائتي غرام. (ar)
- Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro. (fr)
- Bream (/ˈbrɪm/ /ˈbriːm/) are species of freshwater and marine fish belonging to a variety of genera including Abramis (e.g., A. brama, the common bream), Acanthopagrus, Argyrops, Blicca, Brama, Chilotilapia, Etelis, Lepomis, Gymnocranius, Lethrinus, Nemipterus, Pharyngochromis, Rhabdosargus, Scolopsis, or Serranochromis. Although species from all of these genera are called "bream", the term does not imply a degree of relatedness between them. Fish termed "bream" tend to be narrow, deep-bodied species. The name is a derivation of the Middle English word breme, of Old French origin. (en)
- Bream (/ˈbrɪm/) adalah suatu istilah umum bagi sejumlah spesies ikan air tawar dan ikan laut dari beragam genus yang meliputi: (misalnya A. brama, terkadang disebut ), , , , , , , , , , , or . Meskipun spesies dari semua genus ini disebut "bream", istilah tersebut tidak mengimplikasikan suatu tingkatan keterkaitan antar spesies-spesies ini. Ikan yang dinamakan "bream" cenderung mengacu pada spesies-spesies bertubuh dalam dan sempit. Nama tersebut merupakan turunan dari kata dalam bahasa Inggris Pertengahan, breme, dari bahasa Prancis Kuno. (in)
|
