| dbo:abstract
|
- British Railways (BR), que utilitza com a nom comercial British Rail, va ser l'operador de la majoria de ferrocarrils del sistema britànic de la nacionalització de les quatre grans companyies, anomenades "Big Four", el 1948 fins a la privatització de 1994 i 1997. Durant el període de nacionalització es van veure canvis radicals en la xarxa ferroviària: la tracció a vapor va ser eliminada en favor del dièsel i l'energia elèctrica, el transport de passatgers va reemplaçar el de mercaderies com a principal font de negoci i una tercera part de la xarxa es va eliminar. (ca)
- British Railways (BR) – Britské státní dráhy, později nazývané jen British Rail, byl státem vlastněný provozovatel železniční dopravy a majitel veškeré k tomu potřebné infrastruktury od znárodňování roku 1948 velké čtyřky – čtyř největších britských železničních společností v soukromých rukách do privatizace prováděné od roku 1994. Období znárodňování nastolilo zásadní změny v železniční síti: parní trakci nahradila dieselová a elektrická, hlavním objektem zájmu přestala být nákladní doprava a železniční síť značně prořídla. (cs)
- British Rail (BR), bis 1968 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. Sie entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner. Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert. (de)
- British Railways (BR), which from 1965 traded as British Rail, was a state-owned company that operated most of the overground rail transport in Great Britain from 1948 to 1997. It was formed from the nationalisation of the Big Four British railway companies, and was privatised in stages between 1994 and 1997. Originally a trading brand of the Railway Executive of the British Transport Commission, it became an independent statutory corporation in January 1963, when it was formally renamed the British Railways Board. The period of nationalisation saw sweeping changes in the railway. A process of dieselisation and electrification took place, and by 1968 steam locomotives had been entirely replaced by diesel and electric traction, except for the Vale of Rheidol Railway (a narrow-gauge tourist line). Passengers replaced freight as the main source of business, and one-third of the network was closed by the Beeching cuts of the 1960s in an effort to reduce rail subsidies. On privatisation, responsibility for track, signalling and stations was transferred to Railtrack (which was later brought under public control as Network Rail) and that for trains to the train operating companies. The British Rail Double Arrow logo was formed of two interlocked arrows showing the direction of travel on a double track railway and was nicknamed "the arrow of indecision". It is now employed as a generic symbol on street signs in Great Britain denoting railway stations, and is still printed on railway tickets as part of the Rail Delivery Group's jointly managed National Rail brand. (en)
- British Rail, kies nomo signifas Brita fervojo, estis la antaŭa fervoja kompanio de Britio. Ĝi sole respondecis pri la tuta nacia reto de longveturaj trajnoj. Sed nuntempe estas pli komplika sistemo kun diversaj kompanioj. (eo)
- British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue la compañía nacional de ferrocarriles del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997. Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios. (es)
- British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997. Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales. (fr)
- 영국 국유 철도(英國國有鐵道)는 한 때 영국에 있던 국유 철도이다. 그레이트 브리튼 섬 거의 대부분의 지역을 커버하는 철도 네트워크를 보유하고 열차 운행을 하고 있었다. (ko)
- British Rail (BR), tot 1965 British Railways (Britse Spoorwegen), werd in 1948 opgericht nadat de overheid de vier private spoorwegmaatschappijen ('Big Four') nationaliseerde. De maatschappij werd in 1997 ontbonden en vervangen door private maatschappijen. (nl)
- British Railways era la compagnia ferroviaria britannica controllata dallo Stato, creata il 1º gennaio 1948 mediante la fusione delle quattro grandi compagnie storiche GWR, LMS, LNER e SR. Dal 1965 assunse il nuovo nome di British Rail. Il governo conservatore di Margaret Thatcher avviò la privatizzazione, conclusasi nel 1997. Le società concessionarie oggi fanno parte della "Association of Train Operating Companies". livree delle compagnie ferroviarie inglesi e delle BR (it)
- イギリス国鉄（いぎりすこくてつ）は、1948年から1997年まで存在したイギリスにおける国有鉄道を指す。 (ja)
- British Rail (do 1968 roku British Railways) – byłe brytyjskie przedsiębiorstwo transportowe, główny przewoźnik kolejowy w Wielkiej Brytanii od końca lat 40. do lat 90. XX wieku. Przedsiębiorstwo powstało w wyniku nacjonalizacji czterech brytyjskich spółek kolejowych zwanych Big Four: Great Western Railway, London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway oraz , która nastąpiła w 1948 roku. Początkowo British Railways były zarządzane przez (Brytyjską Komisję Transportu), a w 1962 roku jej rolę przejęła (zarządzająca również przeprawami promowymi oraz siecią hoteli). Począwszy od lat 50. XX wieku przeprowadzona została modernizacja kolei brytyjskiej. Parowozy stopniowo zastępowano lokomotywami spalinowymi, przeprowadzono elektryfikację i przebudowę sieci kolejowej oraz zastosowano nową sygnalizację kolejową. Jednocześnie British Rail skoncentrowało swą działalność na przewozach towarowych, likwidując w latach 60. w ramach projektu Beeching Axe blisko 1/3 wszystkich połączeń pasażerskich. W latach 1994–1997 dokonano prywatyzacji kolei brytyjskich. Zdecydowana większość infrastruktury kolejowej została przejęta przez nowo utworzone przez rząd przedsiębiorstwo Railtrack, a miejsce British Rail zajęło 25 niezależnych przewoźników. (pl)
- A British Rail, originalmente British Railways foi uma companhia ferroviária britânica criada em 1 de Janeiro de 1948 resultante da fusão dos "quatro grandes": LNER, LMS, GWR e SR. Estava dividida em seis regiões, a grosso modo correspondentes às áreas onde operavam as companhias privadas que a constituiu:
* ; Antiga "Southern Railway".
* ; Antiga "Great Western Railway".
* Antiga "London Midland and Scottish Railway".
* Antiga "London and North Eastern Railway" Sul de York.
* Antiga "London and North Eastern Railway" Norte de York.
* Em 1965 o nome é abreviado de British Railwayss para British Rail. Em 1994 deixa de existir com o inicio da privatização, concluída em 1997. (pt)
- British Railways, sedermera British Rail (BR), var en statlig förvaltning, sedermera ett statligt företag, som ägde och trafikerade järnvägsnätet i England, Skottland och Wales mellan 1948 och 1997. (sv)
- British Rail — железнодорожный оператор, действовавший в Великобритании с 1948 по 1997 год. (ru)
- British Rail (до 1968 року British Railways) — колишнє британське транспортне підприємство, головний залізничний перевізник у Великій Британії з кінця 40-х до 90-х років ХХ сторіччя. Підприємство виникло внаслідок націоналізації 1948 року чотирьох британських залізничних компаній, відомих як «Велика четвірка»: Великої західної залізниці (англ. Great Western Railway), Залізниці Лондона, Середньої Англії та Шотландії (англ. London, Midland and Scottish Railway), Лондонської та Північно-Східної залізниці (англ. London and North Eastern Railway) та Південної залізниці (англ. Southern Railway). Спочатку Британськими залізницями керувала Британська транспортна комісія (англ. British Transport Commission), а 1962 року її роль перейшла до Британського управління залізниць (англ. British Railways Board), яке також управляло поромними переправами і мережею готелiв. Починаючи з 1950-х років, британські залізниці охопив процес модернізації. Паровози поступово замінювали тепловозами, проводили електрифікацію і реконструкцію залізничної мережі та застосовували нову залізничну сигналізацію. Водночас British Rail зосередила свою діяльність на вантажних перевезеннях, ліквідувавши в 1960-х роках майже третину всіх пасажирських сполучень у рамках проєкту Beeching Axe.. У 1994—1997 роках державну залізничну компанію приватизували. Переважну більшість залізничної інфраструктури було передано новоствореній державній компанії Railtrack, а місце British Rail зайняли 25 незалежних перевізників. (uk)
- 英国铁路（英語：British Railways），簡稱BR，曾是在1948年至1997年间英国铁路运输的主要业者。它由四大英国铁路公司的国有化而形成，在1994年-1997年的渐次私有化中消失。英国铁路曾经是英国政府下属铁路管理局的一个商业品牌，后来于1962年演变为独立的国有企业：。 在国有化阶段，英国的全国铁路网络迎来了一场彻底的变革。进程于1968年终结了使用蒸汽机车的历史，趋向于使用柴油（内燃机）和电力。旅客取代了货运成为了业务的主要来源；而三分之一的路网在1960年代的"比欽大斧"中被关闭。 英国铁路的“双箭头”标志由两个互相联结的反向箭头组成，象征双线铁路上的两个行车方向，有时也被称为“犹豫不决的箭头”（"the arrow of indecision"）。现在它被用作英国的街头路牌标志，表示铁路车站；同时它作为联合管理的英國全國鐵路（National Rail）品牌的一部分，仍然印在火车票上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- British Railways (BR), que utilitza com a nom comercial British Rail, va ser l'operador de la majoria de ferrocarrils del sistema britànic de la nacionalització de les quatre grans companyies, anomenades "Big Four", el 1948 fins a la privatització de 1994 i 1997. Durant el període de nacionalització es van veure canvis radicals en la xarxa ferroviària: la tracció a vapor va ser eliminada en favor del dièsel i l'energia elèctrica, el transport de passatgers va reemplaçar el de mercaderies com a principal font de negoci i una tercera part de la xarxa es va eliminar. (ca)
- British Railways (BR) – Britské státní dráhy, později nazývané jen British Rail, byl státem vlastněný provozovatel železniční dopravy a majitel veškeré k tomu potřebné infrastruktury od znárodňování roku 1948 velké čtyřky – čtyř největších britských železničních společností v soukromých rukách do privatizace prováděné od roku 1994. Období znárodňování nastolilo zásadní změny v železniční síti: parní trakci nahradila dieselová a elektrická, hlavním objektem zájmu přestala být nákladní doprava a železniční síť značně prořídla. (cs)
- British Rail, kies nomo signifas Brita fervojo, estis la antaŭa fervoja kompanio de Britio. Ĝi sole respondecis pri la tuta nacia reto de longveturaj trajnoj. Sed nuntempe estas pli komplika sistemo kun diversaj kompanioj. (eo)
- 영국 국유 철도(英國國有鐵道)는 한 때 영국에 있던 국유 철도이다. 그레이트 브리튼 섬 거의 대부분의 지역을 커버하는 철도 네트워크를 보유하고 열차 운행을 하고 있었다. (ko)
- British Rail (BR), tot 1965 British Railways (Britse Spoorwegen), werd in 1948 opgericht nadat de overheid de vier private spoorwegmaatschappijen ('Big Four') nationaliseerde. De maatschappij werd in 1997 ontbonden en vervangen door private maatschappijen. (nl)
- British Railways era la compagnia ferroviaria britannica controllata dallo Stato, creata il 1º gennaio 1948 mediante la fusione delle quattro grandi compagnie storiche GWR, LMS, LNER e SR. Dal 1965 assunse il nuovo nome di British Rail. Il governo conservatore di Margaret Thatcher avviò la privatizzazione, conclusasi nel 1997. Le società concessionarie oggi fanno parte della "Association of Train Operating Companies". livree delle compagnie ferroviarie inglesi e delle BR (it)
- イギリス国鉄（いぎりすこくてつ）は、1948年から1997年まで存在したイギリスにおける国有鉄道を指す。 (ja)
- British Railways, sedermera British Rail (BR), var en statlig förvaltning, sedermera ett statligt företag, som ägde och trafikerade järnvägsnätet i England, Skottland och Wales mellan 1948 och 1997. (sv)
- British Rail — железнодорожный оператор, действовавший в Великобритании с 1948 по 1997 год. (ru)
- 英国铁路（英語：British Railways），簡稱BR，曾是在1948年至1997年间英国铁路运输的主要业者。它由四大英国铁路公司的国有化而形成，在1994年-1997年的渐次私有化中消失。英国铁路曾经是英国政府下属铁路管理局的一个商业品牌，后来于1962年演变为独立的国有企业：。 在国有化阶段，英国的全国铁路网络迎来了一场彻底的变革。进程于1968年终结了使用蒸汽机车的历史，趋向于使用柴油（内燃机）和电力。旅客取代了货运成为了业务的主要来源；而三分之一的路网在1960年代的"比欽大斧"中被关闭。 英国铁路的“双箭头”标志由两个互相联结的反向箭头组成，象征双线铁路上的两个行车方向，有时也被称为“犹豫不决的箭头”（"the arrow of indecision"）。现在它被用作英国的街头路牌标志，表示铁路车站；同时它作为联合管理的英國全國鐵路（National Rail）品牌的一部分，仍然印在火车票上。 (zh)
- British Railways (BR), which from 1965 traded as British Rail, was a state-owned company that operated most of the overground rail transport in Great Britain from 1948 to 1997. It was formed from the nationalisation of the Big Four British railway companies, and was privatised in stages between 1994 and 1997. Originally a trading brand of the Railway Executive of the British Transport Commission, it became an independent statutory corporation in January 1963, when it was formally renamed the British Railways Board. (en)
- British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue la compañía nacional de ferrocarriles del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997. (es)
- British Rail (BR), bis 1968 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. Sie entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. (de)
- British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997. (fr)
- British Rail (do 1968 roku British Railways) – byłe brytyjskie przedsiębiorstwo transportowe, główny przewoźnik kolejowy w Wielkiej Brytanii od końca lat 40. do lat 90. XX wieku. Przedsiębiorstwo powstało w wyniku nacjonalizacji czterech brytyjskich spółek kolejowych zwanych Big Four: Great Western Railway, London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway oraz , która nastąpiła w 1948 roku. Początkowo British Railways były zarządzane przez (Brytyjską Komisję Transportu), a w 1962 roku jej rolę przejęła (zarządzająca również przeprawami promowymi oraz siecią hoteli). (pl)
- A British Rail, originalmente British Railways foi uma companhia ferroviária britânica criada em 1 de Janeiro de 1948 resultante da fusão dos "quatro grandes": LNER, LMS, GWR e SR. Estava dividida em seis regiões, a grosso modo correspondentes às áreas onde operavam as companhias privadas que a constituiu:
* ; Antiga "Southern Railway".
* ; Antiga "Great Western Railway".
* Antiga "London Midland and Scottish Railway".
* Antiga "London and North Eastern Railway" Sul de York.
* Antiga "London and North Eastern Railway" Norte de York.
* (pt)
- British Rail (до 1968 року British Railways) — колишнє британське транспортне підприємство, головний залізничний перевізник у Великій Британії з кінця 40-х до 90-х років ХХ сторіччя. Підприємство виникло внаслідок націоналізації 1948 року чотирьох британських залізничних компаній, відомих як «Велика четвірка»: Великої західної залізниці (англ. Great Western Railway), Залізниці Лондона, Середньої Англії та Шотландії (англ. London, Midland and Scottish Railway), Лондонської та Північно-Східної залізниці (англ. London and North Eastern Railway) та Південної залізниці (англ. Southern Railway). (uk)
|
