| dbo:abstract
|
- خلال التوقيت الصيفي البريطاني تكون الساعة الموحدة في المملكة المتحدة مُتقدمة ساعة واحدة عن توقيت غرينيتش حيث يزيد الليل ويقّل النهار في هذه الفترة. يبدأ التوقيت الصيفي البريطاني في الساعة 01:00 من يوم الأحد الأخير في شهر مارس وينتهي في الساعة 01:00 في يوم الأحد الأخير من شهر أكتوبر. الجدول التالي يُبين أوقات ابتداء وانتهاء التوقيت الصيفي البريطاني في الوقت الحاضر والسنة الماضيّة والقادمة : (ar)
- Brita Somera Tempo (BST, angle: British Summer Time, kimre: Amser Haf Prydain) estas enkondukata kongrue kun la direktivo de la Eŭropa Komisiono pri somera tempo en Eŭropa unio. Ĝi egalas al UTC+1 horo kaj egalas al Okcidenteŭropa somera tempo. Ĝi estas valida tempo en Britio ekde la lasta marta dimanĉo 01:00 UTC (kiam civitanaj horloĝoj transiras al 02:00 BST) ĝis la lasta oktobra dimanĉo 01:00 UTC (kiam civitanaj horloĝoj transiras el 02:00 BST al 01:00 UTC, kiu ekde tiam denove egalas al la civitana tempo en Britio). La transiroj okazas en la sama momento kiel en ĉiuj aliaj landoj kiuj sekvas la regulojn de Eŭropa Komisiono pri somera tempo. (eo)
- During British Summer Time (BST), civil time in the United Kingdom is advanced one hour forward of Greenwich Mean Time (GMT), in effect changing the time zone from UTC±00:00 to UTC+01:00, so that mornings have one hour less daylight, and evenings one hour more. BST begins at 01:00 GMT every year on the last Sunday of March and ends at 01:00 GMT (02:00 BST) on the last Sunday of October. The starting and finishing times of daylight saving were aligned across the European Union on 22 October 1995, and the UK retained this alignment after it left the EU; both BST and Central European Summer Time begin and end on the same Sundays at 02:00 Central European Time, 01:00 GMT. Between 1972 and 1995, the BST period was defined as "beginning at two o'clock, Greenwich mean time, in the morning of the day after the third Saturday in March or, if that day is Easter Day, the day after the second Saturday in March, and ending at two o'clock, Greenwich mean time, in the morning of the day after the fourth Saturday in October." The following table lists recent-past and near-future start and end dates of British Summer Time: (en)
- L'heure d'été du Royaume-Uni (en anglais : « British Summer Time », en abrégé BST) est le temps civil durant les mois de printemps et d'été au Royaume-Uni, ce qui signifie que les horloges du temps moyen de Greenwich (GMT) sont avancées d'une heure (UTC+1). La période du « British Summer Time » commence le dernier dimanche de mars et se termine le dernier dimanche d'octobre. Bien que populaire à son apparition en 1916, la pratique est maintenant parfois remise en question. (fr)
- Waktu Musim Panas Britania (bahasa Inggris: British Summer Time: BST atau Greenwich Daylight Saving Time: GDT) adalah jam sipil selama musim panas di Britania Raya di mana jam diset sejam lebih awal dari Greenwich Mean Time (GMT). Ketentuan ini ditentukan pada Perjanjian Jam Musim Panas 1916 (Summer Time Act of 1916), yang diamendemen oleh perjanjian-perjanjian berikutnya, dan kini didefinisikan oleh Aturan Jam Musim Panas 2002 (Summer Time Order of 2002) sebagai: ...suatu periode yang diawali pada jam 1 GMT hari Minggu terakhir di bulan Maret dan berakhir pada jam 1 GMT di pagi hari Minggu terakhir di Oktober. — The Summer Time Order 2002 (in)
- 영국 일광 절약 시간대(영어: British Summer Time, BST)는 영국에서 사용되는 일광 절약 시간제이다. 그리니치 평균시(GMT)보다 1시간을 앞당겨(사실상 UTC+0에서 UTC+1로 변경된다.) 저녁 시간을 늘리고 아침 시간을 줄이게 된다. (ko)
- 英国夏時間（えいこくなつじかん、英: British Summer Time、略：BST）またはイギリス夏時間とは、イギリスで実施されている夏時間。UTC+1に相当する。 (ja)
- British Summer Time (BST) är den tid som används i Storbritannien (liksom i Irland, Portugal, på Färöarna och Kanarieöarna) på sommaren. Den definieras som UTC + 1 timme. (sv)
- Durante British Summer Time (BST) o horário de verão britânico, o horário civil no Reino Unido é adiantado uma hora em relação ao horário de Greenwich (GMT), alterando o fuso horário de UTC±00h00 para UTC+01h00, para que as manhãs tenham uma hora a menos de luz do dia e à noite uma hora a mais. (pt)
- 英國夏令時（British Summer Time，BST）是英國國內的夏令時間制度，比格林威治時間（GMT）要早一個小時。英國夏令時在三月最後一個禮拜日的格林尼治標準時間01:00開始使用，10月最後一個禮拜日的格林尼治標準時間01:00（英國夏令時02:00）結束，使用時間範圍和歐洲中部夏令時間相同。英國夏令時於1916年夏時制法案成立之後開始使用，當時夏時制的開始時間是5月21日，結束時間是10月1日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خلال التوقيت الصيفي البريطاني تكون الساعة الموحدة في المملكة المتحدة مُتقدمة ساعة واحدة عن توقيت غرينيتش حيث يزيد الليل ويقّل النهار في هذه الفترة. يبدأ التوقيت الصيفي البريطاني في الساعة 01:00 من يوم الأحد الأخير في شهر مارس وينتهي في الساعة 01:00 في يوم الأحد الأخير من شهر أكتوبر. الجدول التالي يُبين أوقات ابتداء وانتهاء التوقيت الصيفي البريطاني في الوقت الحاضر والسنة الماضيّة والقادمة : (ar)
- L'heure d'été du Royaume-Uni (en anglais : « British Summer Time », en abrégé BST) est le temps civil durant les mois de printemps et d'été au Royaume-Uni, ce qui signifie que les horloges du temps moyen de Greenwich (GMT) sont avancées d'une heure (UTC+1). La période du « British Summer Time » commence le dernier dimanche de mars et se termine le dernier dimanche d'octobre. Bien que populaire à son apparition en 1916, la pratique est maintenant parfois remise en question. (fr)
- 영국 일광 절약 시간대(영어: British Summer Time, BST)는 영국에서 사용되는 일광 절약 시간제이다. 그리니치 평균시(GMT)보다 1시간을 앞당겨(사실상 UTC+0에서 UTC+1로 변경된다.) 저녁 시간을 늘리고 아침 시간을 줄이게 된다. (ko)
- 英国夏時間（えいこくなつじかん、英: British Summer Time、略：BST）またはイギリス夏時間とは、イギリスで実施されている夏時間。UTC+1に相当する。 (ja)
- British Summer Time (BST) är den tid som används i Storbritannien (liksom i Irland, Portugal, på Färöarna och Kanarieöarna) på sommaren. Den definieras som UTC + 1 timme. (sv)
- Durante British Summer Time (BST) o horário de verão britânico, o horário civil no Reino Unido é adiantado uma hora em relação ao horário de Greenwich (GMT), alterando o fuso horário de UTC±00h00 para UTC+01h00, para que as manhãs tenham uma hora a menos de luz do dia e à noite uma hora a mais. (pt)
- 英國夏令時（British Summer Time，BST）是英國國內的夏令時間制度，比格林威治時間（GMT）要早一個小時。英國夏令時在三月最後一個禮拜日的格林尼治標準時間01:00開始使用，10月最後一個禮拜日的格林尼治標準時間01:00（英國夏令時02:00）結束，使用時間範圍和歐洲中部夏令時間相同。英國夏令時於1916年夏時制法案成立之後開始使用，當時夏時制的開始時間是5月21日，結束時間是10月1日。 (zh)
- During British Summer Time (BST), civil time in the United Kingdom is advanced one hour forward of Greenwich Mean Time (GMT), in effect changing the time zone from UTC±00:00 to UTC+01:00, so that mornings have one hour less daylight, and evenings one hour more. The following table lists recent-past and near-future start and end dates of British Summer Time: (en)
- Brita Somera Tempo (BST, angle: British Summer Time, kimre: Amser Haf Prydain) estas enkondukata kongrue kun la direktivo de la Eŭropa Komisiono pri somera tempo en Eŭropa unio. Ĝi egalas al UTC+1 horo kaj egalas al Okcidenteŭropa somera tempo. Ĝi estas valida tempo en Britio ekde la lasta marta dimanĉo 01:00 UTC (kiam civitanaj horloĝoj transiras al 02:00 BST) ĝis la lasta oktobra dimanĉo 01:00 UTC (kiam civitanaj horloĝoj transiras el 02:00 BST al 01:00 UTC, kiu ekde tiam denove egalas al la civitana tempo en Britio). (eo)
- Waktu Musim Panas Britania (bahasa Inggris: British Summer Time: BST atau Greenwich Daylight Saving Time: GDT) adalah jam sipil selama musim panas di Britania Raya di mana jam diset sejam lebih awal dari Greenwich Mean Time (GMT). Ketentuan ini ditentukan pada Perjanjian Jam Musim Panas 1916 (Summer Time Act of 1916), yang diamendemen oleh perjanjian-perjanjian berikutnya, dan kini didefinisikan oleh Aturan Jam Musim Panas 2002 (Summer Time Order of 2002) sebagai: — The Summer Time Order 2002 (in)
|
