| dbo:abstract
|
- British Superbike Championship ist der Name der britischen Superbike-Meisterschaft, sie wird kurz auch BSB genannt. Der offizielle Name der Serie ist MCE Insurance British Superbike Championship, benannt nach dem Hauptsponsor Bennett’s, einer britischen Motorradversicherung. Sie gilt, zusammen mit der US-amerikanischen AMA Superbike Championship, als stärkste nationale Superbike-Meisterschaft. In der BSB engagieren sich die größten Motorradhersteller, wie Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki oder Suzuki teilweise mit werksunterstützten Teams. Außerdem tummeln sich mit Dunlop, Pirelli und Michelin auch einige der größten Reifenhersteller. Sie gilt als Sprungbrett in die Superbike-Weltmeisterschaft, so sammelten hier spätere Weltmeister wie Neil Hodgson oder Troy Bayliss Erfahrungen, außerdem brachte die Serie auch schon viele Grand-Prix-Piloten hervor. (de)
- The British Superbike Championship (BSB), currently known for sponsorship reasons as the Bennetts British Superbike Championship, is the leading road racing superbike championship in the United Kingdom, and was once widely acknowledged as the premier domestic superbike racing series in the world. The championship is managed and organised by MotorSport Vision, who also own many of the circuits the series meets at. The Series and Race Director is Stuart Higgs, with event marshals provided by the Racesafe Marshals Association. The series typically races over twelve rounds from April to October, with the series concluding in a three-round 'Showdown,' where the top six riders are awarded points based on their podium finishes from the previous nine rounds and then compete over three rounds and seven races for the title. The Showdown format was introduced in 2010 in order to prevent a rider from making a runaway victory in the championship. From 2008, the championship followed the Superbike World Championship in appointing Pirelli as the single control tyre supplier. (en)
- El Campeonato Británico de Superbikes, actualmente conocido por razones de patrocinio como el Bennetts British Superbike Championship, es el principal campeonato de motos de carreras en el Reino Unido y es ampliamente reconocido como el mejor campeonato nacional de superbikes en el mundo. El campeonato es gestionado y organizado por MotorSport Vision, que también posee muchos de los circuitos donde se celebran las carreras. El director del campeonato y de la carreras es Stuart Higgs, con los marshals del acontecimiento proporcionados por la Racesafe Marshals Association. El campeonato compite en más de doce rondas de abril a octubre, y el campeonato concluye en un "Showdown" de tres rondas, donde los seis mejores pilotos reciben puntos basados en los podios obtenidos en las nueve rondas anteriores y luego compiten en tres rondas y siete carreras por el título. El formato Showdown fue introducido en 2010 con el fin de evitar que un piloto se escape y gane el campeonato. A partir de 2008, el campeonato siguió al Campeonato Mundial de Superbikes al nombrar a Pirelli como el único proveedor de neumáticos. (es)
- Le British Superbike Championship (BSB) est le principal championnat de Superbike au Royaume-Uni. Le championnat est géré et organisé par MotorSport Vision. Les titres pilotes et constructeurs sont décernés chaque année à l'issue de la dernière épreuve. Une « Cup » existe pour les pilotes qui courent dans leur propre écurie. Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki et Suzuki participent tous à ce championnat. Depuis 2008, toutes les équipes utilisent des pneus Pirelli. (fr)
- ブリティッシュスーパーバイク選手権（ぶりてっしゅすーぱーばいくせんしゅけん、British Superbike Championship、略称:BSB）は、オートバイによるモータースポーツ。公道用市販車によるロードレースイギリス選手権。日本で報道されることは少なかったが、2003年に加賀山就臣が、2004年に清成龍一がフル参戦を開始したことから日本でも注目されるようになる。BSB独自のポイントとして、2010年から採用された『ザ・ショーダウン』が挙げられる。これは終盤のチャンピオン争いを演出する為に導入されたもので、第9戦終了時点でのランキング上位6名のポイントを一旦リセット。6名共に500ポイントからスタートし、残り3戦で最も多くポイントを獲得したものがチャンピオンとなるシステムである。導入初年度の2010年にこの年にBSBに復帰した清成龍一が、このザ・ショーダウンによって逆転で3度目となるシリーズチャンピオンを獲得している。 (ja)
- Il British Superbike Championship è il principale campionato motociclistico nel Regno Unito. Il campionato, anche noto con la sigla BSB, è organizzato dalla MCRCB-Events. I diritti televisivi e commerciali sono gestiti dalla DORNA UK Limited, facente parte dalla DORNA Sports group, società che detiene i diritti anche per la MotoGP. Il direttore di gara delle corse nonché responsabile dell'intero campionato è Stuart Higgs. I commissari di percorso vengono forniti dalla Racesafe Marshals Association. Alcuni piloti che hanno partecipato al BSB sono poi approdati al Campionato Mondiale Superbike o alla MotoGP, tra questi, Troy Bayliss (2001, 2006 e 2008), Neil Hodgson (2003) e James Toseland (2004 e 2007), sono diventati campioni del mondo Superbike. Nel 2005, il campionato è stato vinto dal pilota spagnolo Gregorio Lavilla su Ducati 999 F04 gommata Dunlop, davanti alle Honda CBR 1000RR gommate Michelin guidate dal giapponese Ryūichi Kiyonari e dal britannico Michael Rutter. Il campionato marche è stato vinto dalla Honda.Il campione in carica 2004 John Reynolds è stato costretto al ritiro a causa di un incidente ad inizio stagione. Reynolds aveva vinto anche i campionati 1992 e 2001. Una fase di gara a Thruxton nel 2006 Il campionato 2006, disputato su 12 delle 13 gare previste (la data di Mondello Park è stata annullata per pioggia), è stato vinto dal pilota giapponese Ryūichi Kiyonari su Honda CBR 1000RR gommata Michelin. Secondo, si è classificato Leon Haslam e terzo Gregorio Lavilla, entrambe su Ducati 999 F06 gommata Dunlop. Il Campionato costruttori è stato vinto dalla Ducati. L'ultima gara del campionato, a Brands Hatch, è stata vista da un milione e mezzo di telespettatori. La griglia di partenza ad Assen nel 2012 Nel 2007 il BSB si è disputato su 13 gare, compreso un unico appuntamento fuori dall'Inghilterra a Mondello Park in Irlanda. La vittoria finale è andata a Ryūichi Kiyonari su Honda CBR 1000RR gommata Michelin davanti al compagno di squadra Jonathan Rea ed a Leon Haslam su Ducati 999 F06 gommata Dunlop. Il campionato marche è stato vinto dalla Honda.Le gare sono state trasmesse in diretta da ITV e Sky Sports. Dal 2008, sulla falsariga di quanto già fatto nel 2004 nel Mondiale Superbike, viene introdotto il monogomma e come per il campionato del mondo, il fornitore unico è la Pirelli. Il campionato si è svolto in 12 eventi il primo dei quali, Brands Hatch, è stato posticipato dopo la seconda gara di Oulton Park a causa della neve. La vittoria finale è andata a Shane Byrne sulla debuttante Ducati 1098 RS, secondo si è classificato Leon Haslam su Honda CBR 1000RR mentre il terzo posto è andato a Cal Crutchlow sempre su Honda CBR 1000RR. Il campionato marche è stato vinto dalla Ducati. Nel 2008 le gare sono state trasmesse, sia nel Regno Unito che in Europa continentale, da Eurosport 2. Orfano dei primi tre classificati del 2008, il 2009 si è aperto con la gara di Brands Hatch il weekend di Pasqua (11-13 aprile). La principale novità è stato il passaggio del Team campione in carica, GSE Racing, alla Yamaha. A partire dal 2010 per impedire stagioni di dominio assoluto (come nel 2009 con Leon Camier) e con campionati conclusi in largo anticipo, il promotore dell'evento diede vita allo "Showdown". I 6 migliori piloti in classifica al termine delle prime 9 prove vengono automaticamente portati in parità a 500 punti ciascuno, a questi vanno aggiunnti i "Podium Credits", guadagnati fino alla terza gara della nona prova, che sono: 5 punti per ogni vittoria, 3 punti per il 2º posto e 1 punto per il 3º posto (ad esempio, un pilota qualificatosi per lo Showdown che abbia ottenuto fino a quel momento 3 vittorie, 1 secondo posto e 4 terzi posti, inizia la seconda fase della stagione con 522 punti). I piloti rimasti esclusi dallo Showdown concorrono per la Riders'Cup, un premio assegnato al pilota che conclude il campionato al 7º posto della classifica generale. La copertura televisiva è a cura di British Eurosport. Nella stagione 2018, il campionato era visibile anche in Italia, grazie a un accordo tra Automoto TV, canale 228 di Sky, e il sito web CORSEDIMOTO.com. (it)
- Het Brits kampioenschap superbike (Eng. British Superbike Championship; afk. BSB; Officieel MCE Insurance British Superbike Championship) is de belangrijkste motorsportklasse in het Verenigd Koninkrijk. In de BSB nemen de belangrijkste motorfietsfabrikanten, zoals Ducati, Honda, Yamaha en Suzuki, waarvan een aantal als fabrieksteam, deel. Het kampioenschap ontstond in 1988 en werd geracet in een parallelle 750 cc/Formule TT-klasse en later met Superbikes. De BSB geldt als springplank voor het wereldkampioenschap superbike. Opmerkelijk in de BSB is de restrictie van electronische hulpmiddelen zoals traction, wheelie en launchcontrol. Dit in combinatie met de uitdagende Britse cuircuits levert veel spektakel op. In 2012 werd voor het eerst een race op het TT Circuit Assen verreden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Le British Superbike Championship (BSB) est le principal championnat de Superbike au Royaume-Uni. Le championnat est géré et organisé par MotorSport Vision. Les titres pilotes et constructeurs sont décernés chaque année à l'issue de la dernière épreuve. Une « Cup » existe pour les pilotes qui courent dans leur propre écurie. Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki et Suzuki participent tous à ce championnat. Depuis 2008, toutes les équipes utilisent des pneus Pirelli. (fr)
- ブリティッシュスーパーバイク選手権（ぶりてっしゅすーぱーばいくせんしゅけん、British Superbike Championship、略称:BSB）は、オートバイによるモータースポーツ。公道用市販車によるロードレースイギリス選手権。日本で報道されることは少なかったが、2003年に加賀山就臣が、2004年に清成龍一がフル参戦を開始したことから日本でも注目されるようになる。BSB独自のポイントとして、2010年から採用された『ザ・ショーダウン』が挙げられる。これは終盤のチャンピオン争いを演出する為に導入されたもので、第9戦終了時点でのランキング上位6名のポイントを一旦リセット。6名共に500ポイントからスタートし、残り3戦で最も多くポイントを獲得したものがチャンピオンとなるシステムである。導入初年度の2010年にこの年にBSBに復帰した清成龍一が、このザ・ショーダウンによって逆転で3度目となるシリーズチャンピオンを獲得している。 (ja)
- Het Brits kampioenschap superbike (Eng. British Superbike Championship; afk. BSB; Officieel MCE Insurance British Superbike Championship) is de belangrijkste motorsportklasse in het Verenigd Koninkrijk. In de BSB nemen de belangrijkste motorfietsfabrikanten, zoals Ducati, Honda, Yamaha en Suzuki, waarvan een aantal als fabrieksteam, deel. Het kampioenschap ontstond in 1988 en werd geracet in een parallelle 750 cc/Formule TT-klasse en later met Superbikes. De BSB geldt als springplank voor het wereldkampioenschap superbike. Opmerkelijk in de BSB is de restrictie van electronische hulpmiddelen zoals traction, wheelie en launchcontrol. Dit in combinatie met de uitdagende Britse cuircuits levert veel spektakel op. In 2012 werd voor het eerst een race op het TT Circuit Assen verreden. (nl)
- British Superbike Championship ist der Name der britischen Superbike-Meisterschaft, sie wird kurz auch BSB genannt. Der offizielle Name der Serie ist MCE Insurance British Superbike Championship, benannt nach dem Hauptsponsor Bennett’s, einer britischen Motorradversicherung. Sie gilt, zusammen mit der US-amerikanischen AMA Superbike Championship, als stärkste nationale Superbike-Meisterschaft. (de)
- The British Superbike Championship (BSB), currently known for sponsorship reasons as the Bennetts British Superbike Championship, is the leading road racing superbike championship in the United Kingdom, and was once widely acknowledged as the premier domestic superbike racing series in the world. The championship is managed and organised by MotorSport Vision, who also own many of the circuits the series meets at. The Series and Race Director is Stuart Higgs, with event marshals provided by the Racesafe Marshals Association. (en)
- El Campeonato Británico de Superbikes, actualmente conocido por razones de patrocinio como el Bennetts British Superbike Championship, es el principal campeonato de motos de carreras en el Reino Unido y es ampliamente reconocido como el mejor campeonato nacional de superbikes en el mundo. El campeonato es gestionado y organizado por MotorSport Vision, que también posee muchos de los circuitos donde se celebran las carreras. El director del campeonato y de la carreras es Stuart Higgs, con los marshals del acontecimiento proporcionados por la Racesafe Marshals Association. (es)
- Il British Superbike Championship è il principale campionato motociclistico nel Regno Unito. Il campionato, anche noto con la sigla BSB, è organizzato dalla MCRCB-Events. I diritti televisivi e commerciali sono gestiti dalla DORNA UK Limited, facente parte dalla DORNA Sports group, società che detiene i diritti anche per la MotoGP. Il direttore di gara delle corse nonché responsabile dell'intero campionato è Stuart Higgs. I commissari di percorso vengono forniti dalla Racesafe Marshals Association. Una fase di gara a Thruxton nel 2006 La griglia di partenza ad Assen nel 2012 (it)
|
