| dbo:abstract
|
- El corball de roca (Sciaena umbra) és una espècie de peix pertanyent a la família dels esciènids. També es coneix com o corball negre, corball, corb, corba o erròniament com a corbina. Segons Josep Pla és «el millor peix del litoral i del Mediterrani». (ca)
- صقيصن (الاسم العلمي: Sciaena umbra)، أو غراب، هو نوع من أنواع الأسماك، ينتمي لفصيلة البهاريات، يتواجد هذا النوع في شرق المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود، حيث يعيش في المياه الضحلة والقيعان الرملية. يتم اصطياده للاستهلاك البشري، خاصة حول البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Ο σκιός (Sciaena umbra) είναι ψάρι του γένους σκιαίνη, που ζει σε ρηχά νερά και αμμώδη πυθμένα. Αλιεύεται με σκοπό την κατανάλωσή του από τους ανθρώπους, ειδικά στη Μεσόγειο. (el)
- Der Meerrabe (Sciaena umbra, Syn.: Corvina nigra) ist eine Fischart aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae). Er lebt am Kontinentalschelf Westeuropas und Westafrikas zwischen Südengland, Südirland und dem Senegal, bei den Kanaren und den Kapverden, ferner im Mittelmeer (nördliche Küsten, südliche nur bis Algerien) und auch noch im westlichen Schwarzen Meer – bis in ca. 200 m Tiefe. (de)
- The brown meagre or corb (Sciaena umbra) is a species of croaker found in, the eastern Atlantic, Mediterranean Sea and Black Sea occurring in shallow waters and sandy bottoms. It is harvested for human consumption, especially in the Mediterranean. (en)
- Berrugeta iluna (Sciaena umbra) Eszenidoen familiako arrain osteiktioa da. 70 cm-ko luzera izan dezake. Bizkarraldea gris iluna du, eta sabelaldea argiagoa, urre koloreko marratxoak dituela. Mediterraneoan, Itsaso Beltzean, Atlantiko ekialdean eta Itsaso Gorriaren hondoan bizi da. (eu)
- La corvina negra o corvallo (Sciaena umbra) es una especie de corvina que se encuentra en el océano Atlántico oriental, el mar Mediterráneo y el mar Negro en aguas poco profundas y fondos arenosos. Se cría para el consumo humano, especialmente en el Mediterráneo. (es)
- Sciaena umbra Sciaena umbra Corb près de l'île de Port-Cros Espèce Sciaena umbraLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le corb (du provençal còrb, « corbeau » ), corb noir ou corbeau de mer (Sciaena umbra) est une espèce de poissons qui mesure généralement 30 à 40 cm. Sa coloration est généralement uniformément brun foncé, avec des reflets métalliques ou dorés. C'est un poisson caractérisé par un corps haut, un dos fortement incurvé et un ventre plat. Sa bouche est petite, basse et presque horizontale. La mâchoire inférieure n'a pas de barbillon (contrairement aux ombrines, un genre avec lequel la confusion est possible), et ne dépasse jamais la mâchoire supérieure. La croissance assez rapide les 2-3 premières années est ensuite très lente. La taille maximale est de 50 à 55 cm (exceptionnellement 70 à 75 cm). La durée de vie maximale connue est de 31 ans (déterminée par otolithométrie, c'est-à-dire le comptage des stries de croissance des otolithes). On le rencontre fréquemment en petits bancs à l'abri d'un rocher ou d'une faille où il peut se cacher facilement. L'espèce est souvent sédentaire, ainsi certains sites en abritent en permanence. (fr)
- La corvina (Sciaena umbra), è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Sciaenidae. (it)
- De zeeraaf of zwarte ombervis (Sciaena umbra) is een baarsachtige vis uit de familie ombervissen (Sciaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Чёрный горбыль, или тёмный горбыль, или мелакопия (лат. Sciaena umbra) — вид лучепёрых рыб из семейства горбылёвых (Sciaenidae). Распространены в Атлантическом океане. (ru)
- Korpfisk (Sciaena umbra) är en salt- och brackvattensfisk i familjen havsgösfiskar som finns utanför Atlantens östra del samt Medelhavet. (sv)
- 弓背石首魚為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目石首魚科的其中一種，分布東大西洋區，從英吉利海峽至茅利塔尼亞海域，棲息深度可達200公尺，體長可達70公分，棲息在沿海沙石底質、礁石區海域，於夜間活動，屬肉食性，以甲殼類及魚類為食，可做為食用魚。 (zh)
- Горбань темний, або мелакопія темна (Sciaena umbra) — риба родини горбаневих (Sciaenidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6253 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Bairdiella umbra (Linnaeus, 1758) (en)
- Coracinus chalcis (Pallas, 1814) (en)
- Corvina canariensis (Cuvier, 1830) (en)
- Corvina nigra (misapplied name) (en)
- Corvina umbra (Linnaeus, 1758) (en)
- Johnius nigra (misapplied name) (en)
- Johnius umbra (Linnaeus, 1758) (en)
- Sciaena nigra (Bloch, 1792) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El corball de roca (Sciaena umbra) és una espècie de peix pertanyent a la família dels esciènids. També es coneix com o corball negre, corball, corb, corba o erròniament com a corbina. Segons Josep Pla és «el millor peix del litoral i del Mediterrani». (ca)
- صقيصن (الاسم العلمي: Sciaena umbra)، أو غراب، هو نوع من أنواع الأسماك، ينتمي لفصيلة البهاريات، يتواجد هذا النوع في شرق المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود، حيث يعيش في المياه الضحلة والقيعان الرملية. يتم اصطياده للاستهلاك البشري، خاصة حول البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Ο σκιός (Sciaena umbra) είναι ψάρι του γένους σκιαίνη, που ζει σε ρηχά νερά και αμμώδη πυθμένα. Αλιεύεται με σκοπό την κατανάλωσή του από τους ανθρώπους, ειδικά στη Μεσόγειο. (el)
- Der Meerrabe (Sciaena umbra, Syn.: Corvina nigra) ist eine Fischart aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae). Er lebt am Kontinentalschelf Westeuropas und Westafrikas zwischen Südengland, Südirland und dem Senegal, bei den Kanaren und den Kapverden, ferner im Mittelmeer (nördliche Küsten, südliche nur bis Algerien) und auch noch im westlichen Schwarzen Meer – bis in ca. 200 m Tiefe. (de)
- The brown meagre or corb (Sciaena umbra) is a species of croaker found in, the eastern Atlantic, Mediterranean Sea and Black Sea occurring in shallow waters and sandy bottoms. It is harvested for human consumption, especially in the Mediterranean. (en)
- Berrugeta iluna (Sciaena umbra) Eszenidoen familiako arrain osteiktioa da. 70 cm-ko luzera izan dezake. Bizkarraldea gris iluna du, eta sabelaldea argiagoa, urre koloreko marratxoak dituela. Mediterraneoan, Itsaso Beltzean, Atlantiko ekialdean eta Itsaso Gorriaren hondoan bizi da. (eu)
- La corvina negra o corvallo (Sciaena umbra) es una especie de corvina que se encuentra en el océano Atlántico oriental, el mar Mediterráneo y el mar Negro en aguas poco profundas y fondos arenosos. Se cría para el consumo humano, especialmente en el Mediterráneo. (es)
- La corvina (Sciaena umbra), è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Sciaenidae. (it)
- De zeeraaf of zwarte ombervis (Sciaena umbra) is een baarsachtige vis uit de familie ombervissen (Sciaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Чёрный горбыль, или тёмный горбыль, или мелакопия (лат. Sciaena umbra) — вид лучепёрых рыб из семейства горбылёвых (Sciaenidae). Распространены в Атлантическом океане. (ru)
- Korpfisk (Sciaena umbra) är en salt- och brackvattensfisk i familjen havsgösfiskar som finns utanför Atlantens östra del samt Medelhavet. (sv)
- 弓背石首魚為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目石首魚科的其中一種，分布東大西洋區，從英吉利海峽至茅利塔尼亞海域，棲息深度可達200公尺，體長可達70公分，棲息在沿海沙石底質、礁石區海域，於夜間活動，屬肉食性，以甲殼類及魚類為食，可做為食用魚。 (zh)
- Горбань темний, або мелакопія темна (Sciaena umbra) — риба родини горбаневих (Sciaenidae). (uk)
- Sciaena umbra Sciaena umbra Corb près de l'île de Port-Cros Espèce Sciaena umbraLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le corb (du provençal còrb, « corbeau » ), corb noir ou corbeau de mer (Sciaena umbra) est une espèce de poissons qui mesure généralement 30 à 40 cm. Sa coloration est généralement uniformément brun foncé, avec des reflets métalliques ou dorés. C'est un poisson caractérisé par un corps haut, un dos fortement incurvé et un ventre plat. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Brown meagre (en)
- صقيصن (ar)
- Corball de roca (ca)
- Meerrabe (de)
- Σκιός (el)
- Sciaena umbra (es)
- Berrugeta ilun (eu)
- Corb (fr)
- Sciaena umbra (it)
- Zeeraaf (nl)
- Чёрный горбыль (ru)
- Korpfisk (sv)
- Горбань темний (uk)
- 弓背石首魚 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
