| dbo:abstract
|
- Brügg és un municipi amb 4000 habitants del cantó de Berna (Suïssa), situat a l'antic districte de Nidau i a l'actual Bienne. (ca)
- Brugg és un municipi del cantó d'Argòvia (Suïssa), cap del districte de Brugg. (ca)
- El districte de Brugg és un districte de Suïssa, al cantó d'Argòvia. El cap del districte és Brugg, té 31 municipis, una superfície de 149.31 km² i 45135 habitants (cens de 2005). (ca)
- بروغ (بالفرنسية: Brugg) هي واحدة من بلديات كانتون أرجاو في سويسرا. (ar)
- مقاطعة بروغ (بالألمانية: Bezirk Brugg) هي مقاطعة ضمن كانتون أرجاو في سويسرا. تبلغ مساحتها 149.31 كيلومتر مربع، ويُقدر عدد سكانها بـ 50251 نسمة (في سنة 2016). عاصمتها هي مدينة بروغ. (ar)
- Okres Brugg je jedním z 11 okresů v kantonu Aargau ve Švýcarsku. V prosinci 2016 zde žilo 50 251 obyvatel. Hlavním místem okresu je obec - malé město Brugg. (cs)
- Brugg je malé město v kantonu Argov na severu Švýcarska, okresní město stejnojmenného okresu. Má přibližně 11 tisíc obyvatel. (cs)
- Brugg (brʊk) ist eine Kleinstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau sowie Hauptort des Bezirks Brugg. Die Stadt liegt am Jurasüdfuss und beim Wasserschloss der Schweiz, dem Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat. Sie ist 16 Kilometer von Aarau, 27 Kilometer von Zürich und 45 Kilometer von Basel entfernt (jeweils Luftlinie). Der Ortsname entspricht dem schweizerdeutschen Wort für «Brücke». Es handelt sich dabei um einen sekundären Siedlungsnamen, der sich auf den dort befindlichen, an der Strasse von Zürich nach Basel liegenden mittelalterlichen Aareübergang bezieht. Im Dorf Altenburg, das seit 1901 zu Brugg gehört, befand sich der älteste nachweisbare Herrschaftssitz der Grafen von Habsburg, und bis zur Verlagerung des habsburgischen Machtzentrums nach Österreich war Brugg das städtische Zentrum des habsburgischen Kernlandes. Seit der Eroberung des habsburgischen Aargaus durch die Eidgenossen im Jahr 1415 und bis 1798 war Brugg eine Berner Untertanenstadt. Seit 1798 gehört sie zum in der Helvetik neu gebildeten Kanton Aargau. Heute bildet Brugg ein regionales Zentrum in der Nordwestschweiz und zusammen mit dem Nachbarort Windisch einen kantonalen Entwicklungsschwerpunkt. Im Stadtgebiet liegen ausgedehnte Industrie- und Gewerbegebiete, der Sitz des Schweizer Bauernverbandes, ein Standort der Fachhochschule Nordwestschweiz und ein Waffenplatz der Genietruppen der Schweizer Armee. (de)
- Der Bezirk Brugg ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz. Er umfasst 20 Einwohnergemeinden. Er wurde aus dem nördlichen Teil des Berner Aargaus (Unteraargau) geschaffen und setzte sich aus den ehemaligen Ämtern Bözberg, Schenkenberg und dem Eigenamt zusammen, was im Wesentlichen die Gebiete beidseits des Bözbergs, des Geissbergs und das Birrfeld zwischen Aare und Reuss umfasst. Der Teil nördlich der Aare liegt im Aargauer Jura, während der Südliche zum Mittelland zählt. Die Gemeinde Brunegg gehörte bis 1840 ebenfalls zum Bezirk Brugg, wurde dann aber dem Bezirk Lenzburg zugeteilt. Die Gemeinde Hottwil schloss sich per 1. Januar 2010 mit vier Gemeinden des Bezirks Laufenburg (Etzgen, Mettau, Oberhofen, Wil) zur Gemeinde Mettauertal zusammen. Die neue Gemeinde liegt im Bezirk Laufenburg, inklusive des Gemeindebanns von Hottwil. Die Gemeinden Bözen, Effingen und Elfingen schlossen sich per 1. Januar 2022 mit der Gemeinde Hornussen des Bezirks Laufenburg zur Gemeinde Böztal zusammen. Die neue Gemeinde liegt im Bezirk Laufenburg, inklusive des Banns der drei ehemals selbständigen brugger Gemeinden. (de)
- Brugg (westallgäuerisch: Brukh, uf Brukh) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gestratz im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). (de)
- Brügg (in einheimischer Mundart [ˈb̥ɾʏk]) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Schweizer Kantons Bern. (de)
- Brügg estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Nidau kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Bielo en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 4156 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Brugg estas historia urboen la samnoma distrikto de Kantono Argovio, Svislando. Ĝi havis 9055 loĝantojn je la 30-a de junio 2008. (eo)
- La distrikto Brugg estas administra unuo de Kantono Argovio. Ĝi havis 46078 loĝantojn la 31-an de decembro 2008, kiu nombro kreskis al 46669 ĝis la 31-a de decembro 2009. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Brugg. (eo)
- Brugg (sometimes written as Brugg AG in order to distinguish it from other Bruggs) is a Swiss municipality and a town in the canton of Aargau and is the seat of the district of the same name. The town is located at the confluence of the Aare, Reuss, and Limmat, with the Aare flowing through its medieval part. It is located approximately 16 kilometers (9.9 mi) from the cantonal capital of Aarau; 28 kilometers (17 mi) from Zürich; and about 45 kilometers (28 mi) from Basel. Brugg is the Swiss German term for bridge (German: Brücke). This is an allusion to the purpose of the medieval town's establishment under the Habsburgs, as the town is located at the narrowest point on the Aare in the Swiss midlands. The Habsburgs’ oldest known residence is located in the neighborhood of Altenburg, which had previously been an independent community. Prior to their relocation to Austria, Brugg was the center of the Habsburgs' territory. Between 1415 and Napoleon’s invasion in 1798, Brugg was a subject territory of Bern. Since then it has belonged to the canton of Aargau. The town is the home of the Swiss Farmers’ Union and is the location of a campus of the . Brugg's Vindonissa museum is listed as a heritage site of national significance. An engineer training unit of the Swiss army is also based in the town. (en)
- Brugg es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Brugg. Limita al norte con las comunas de Rüfenach y Villigen, al noreste con Untersiggenthal y Gebenstorf, al este con Windisch, al sur con Hausen, al suroeste con Habsburg y Schinznach-Bad, al oeste con Villnachern y Bözberg, y al noroeste con Riniken. (es)
- Brugg barrutia Argovia kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Brugg da. 145,1 kilometro koadroko azalera du eta 48.287 biztanle. (eu)
- Brügg Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Biel/Bienne barruti administratiboa barrutian. 2014an 4,388 biztanle zituen 5 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg. (es)
- Brugg Suitzako udalerria da. Argovia kantonamenduan dago, Brugg barrutia barrutian. 2014an 11,129 biztanle zituen 6,38 eta 6,36 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Brügg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la comuna de Orpund, al este con Schwadernau y Aegerten, al sur con Port, y al oeste con Biel/Bienne. Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su disolución. (es)
- Brügg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne. (fr)
- Le district de Brugg est un district du canton d'Argovie situé dans la vallée de l'Aar. Le chef-lieu est Brugg. Le district compte 20 communes pour une superficie de 145,15 km² et une population de 52 042 habitants (en 2020). (fr)
- Baile san Eilvéis is ea Brugg atá suite i gcantún . Bhí 11,200 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Brugg est une commune suisse du canton d'Argovie et le chef-lieu du district de Brugg. Cette petite ville d'environ 12 000 habitants se trouve au cœur de la région du (de), où se rejoignent l'Aar, la Reuss et la Limmat. Brugg, à vol d'oiseau, est située à seize kilomètres d'Aarau, à vingt-sept kilomètres de Zurich et à quarante-cinq kilomètres de Bâle. En suisse allemand, le nom de la ville signifie « pont », ce qui renvoie directement à sa vocation historique : Brugg fut en effet fondé par les Habsbourg à l'endroit où l'Aar est la plus étroite afin de se ménager le chemin à travers un massif rocheux faisant partie des montagnes du Jura. C'est dans le village d', désormais intégré à la commune, que se trouve la plus ancienne résidence attestée de la famille Habsbourg. Jusqu'au déplacement du centre de pouvoir vers l'Autriche, Brugg a d'ailleurs constitué le cœur de l'influence habsbourgeoise. De 1415 à 1798, la ville fut assujettie à Berne et appartient depuis lors au canton d'Argovie. Brugg est aujourd'hui le siège de l'Union suisse des paysans. La cité abrite en outre une haute école spécialisée, la HES NordWest Schweiz, ainsi qu'une caserne des troupes du génie de l'Armée suisse. (fr)
- Il distretto di Brugg è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Laufenburg a nord-ovest, di Zurzach a nord-est, di Baden a est, di Lenzburg a sud e di Aarau a sud-ovest. Il capoluogo è Brugg. (it)
- Brügg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 4 287 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne). (it)
- 브루크(독일어: Brugg)는 스위스 아르가우주의 자치제이자 마을이며, 같은 이름의 아르가우구의 소재지이다. 이 도시는 아레강, 로이스강 및 리마트강이 합류하는 지점에 위치하고 있으며, 아레강은 오래된 지역을 흐른다. 아르가우주의 주도에서 약 16km 떨어져 있고, 취리히에서 28km, 바젤에서 약 45km 떨어져 있다. 브루크는 다리(독일어: Brücke)에 대한 스위스 독일어 용어이다. 이것은 도시가 스위스 중부의 아레강에서 가장 좁은 지점에 있기 때문에 합스부르크 왕가 하에 중세 도시의 설립 목적에 대한 암시이다. 합스부르크가의 가장 오래된 알려진 거주지는 이전에 독립적인 공동체였던 알텐부르크 인근에 있다. 오스트리아로 이전하기 전에 브루크는 합스부르크 왕가 영토의 중심지였다. 1415년과 1798년 나폴레옹이 침공했을 때 브루크는 베른의 영토였다. 그 이후로 브루크는 아르가우주에 속하게 되었다. 이 도시는 스위스 농민연맹의 고향이며, 스위스 북서부 응용과학과 예술대학 캠퍼스가 자리를 잡고 있다. 브루크의 핀도니사 박물관은 국가중요문화재로 등록되어 있다. 스위스 군대의 공병 훈련부대도 이 마을에 주둔하고 있다. (ko)
- Brugg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 11 092 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Brugg del quale è capoluogo; ha lo status di città. (it)
- Brugg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Aargau met ca. 12.000 inwoners (2018) en maakt deel uit van het district Brugg. (nl)
- Brügg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Biel/Bienne.Brügg telt 4.251 inwoners. (nl)
- Het district Brugg is een district van het kanton Aargau. De hoofdplaats is Brugg. Het district omvat 32 gemeenten, heeft een oppervlakte van 149,31 km² en heeft 45.135 inwoners (eind 2004). Met ingang van 1 januari 2006 werden de gemeenten en Villigen tot de gemeente Villigen samengevoegd. (nl)
- Okręg Brugg (niem. Bezirk Brugg) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Argowia, o pow. ok. 145 km², zamieszkały przez ok. 49 tys. osób. Siedzibą okręgu jest miasto Brugg. Główne rzeki okręgu to Aare, Reuss oraz Sissle. (pl)
- Brugg – gmina miejska w Szwajcarii, w kantonie Argowia, siedziba administracyjna okręgu Brugg. Leży u zbiegu trzech rzek: Aare, Reuss oraz Limmat. 1 stycznia 2020 do gminy przyłączono gminę Schinznach-Bad. Posiada bogatą historię, sięgającą czasów starożytnych. W 1020 r. biskup Werner ze Strasburga, najbogatszy wówczas członek rodu Habsburgów, zbudował w okolicy Brugg gród zwany Habicht lub Habsburg, który wkrótce stał się siedzibą rodu, szybko umacniającego swój stan posiadania w centralnej Szwajcarii. Brugg liczy 12 738 mieszkańców (31 grudnia 2020). W mieście ma swoją siedzibę koncern . Znajduje się tutaj stacja kolejowa Brugg. (pl)
- Brügg – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland, w okręgu Biel/Bienne. (pl)
- Brügg é uma comuna da Suíça, situada no distrito administrativo de Bienna, no cantão de Berna. Tem 5,0 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.388 habitantes. (pt)
- Brügg är en ort och kommun i distriktet Biel i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 4 340 invånare (2021). (sv)
- Бругг (нем. Brugg) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Аргау. Входит в состав округа Бругг. Население составляет 12 738 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 4095. (ru)
- Бругг (нем. Brugg) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Бругг. Округ входит в кантон Аргау. Занимает площадь 130,08 км². Население 50 308 человек (на 31 декабря 2020). Официальный код — 1904. (ru)
- Brugg är en stad och kommun i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Schweiz. Kommunen har 12 932 invånare (2021). Brugg är huvudort i distriktet med samma namn. Staden är sammanvuxen med grannorten Windisch. I nordöstra delen av kommunen ligger Lauffohr och strax sydväst om stadskärnan ligger Altenburg bei Brugg. Den 1 januari 2010 inkorporerades kommunen Umiken in i Brugg och den 1 januari 2020 skedde detsamma med kommunen Schinznach-Bad. Namnet Brugg betyder bro på schweizertyska och syftar på att staden en gång grundades av habsburgarna i anslutning till en bro över floden Aare som flyter genom staden. Från 1415 till 1798 var Brugg underställt staden Bern och hör därefter till kantonen Aargau. I dag är Brugg huvudort för det schweiziska bondeförbundet och en fackhögskola, samt en kasern för ingenjörstrupper. (sv)
- Брюгг (нем. Brügg, на Бернском диалекте [ˈb̥ɾʏk]) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа . Население составляет 4287 человек (на 31 декабря 2017 года).Официальный код — 0733. Почтовое наименование населённого пункта — Brügg BE. Чтобы не путать с другими населёнными пунктами с таким же названием, упоминается ещё как Brügg bei Biel. (ru)
- Brugg é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 9.212 habitantes. Estende-se por uma área de 5,58 km², de densidade populacional de 1.651 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gebenstorf, Habsburg, Hausen, Riniken, Rüfenach, Schinznach-Bad, Stilli, , Untersiggenthal, Villnachern, Windisch. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Brugg é um distrito da Suíça, localizado no cantão de Argóvia. Tem 149,31 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 51.438 habitantes. Sua sede é a comuna de Brugg. (pt)
- Brugg är ett distrikt i kantonen Aargau, Schweiz. Floden Aare rinner genom Brugg, och området täcks av delar av Jurabergen. Staden Brugg är huvudort i distriktet. (sv)
- Бруґґ (нім. Brugg) — невелике місто і муніципалітет, розташовується в кантоні Ааргау, Бруґґ. Розташовується в 16—27 км від Аарау і Цюриха, а також за 45 км від Базеля. Назва місцевості відповідає швейцарсько-німецькому слову «Brücke». Це вторинна назва поселення, що відноситься до розташованої середньовічної переправи Ааре на дорозі з Цюриха в Базель. Район Альтенбург, що належить Бруггу з 1901 року, було найстарішою перевіреною резиденцією графів Габсбургів, і до тих пір, поки центр влади не перемістився до Австрії, Бруґґ був міським центром центральній частині Габсбургів. З моменту завоювання Габсбурзького Ааргау конфедератами в 1415—1798 роках Бругге був містом бернського підпорядкування. З 1798 року входить до складу Аргау, який був утворений — Гельветійською Республікою. Сьогодні Бруґґ є регіональним центром на Північному-заході Швейцарії і, разом з сусіднім містом Віндіш, який є центром розвитку кантону. У місті розташовані великі промислові та торгові зони, штаб-квартира Союз фермерів, Університет прикладних наук Північно-західної Швейцарії та арсенал інженерних військ Збройних сил Швейцарії. (uk)
- Бруґґ (нім. Brugg (Bezirk)) — округ в кантоні Ааргау, Швейцарія. Центр округа — місто Бругг. Округ входить до складу кантону Ааргау. Займає площу 149,31 км². Населення 45 176 чоловік. (uk)
- 布鲁格（德語：Brugg）是瑞士联邦阿尔高州的市镇，也是的首府。布鲁格与阿尔高州首府阿劳之间的直线距离为16千米，距离苏黎世27千米，距离巴塞尔45千米。 布鲁格这个名字即是瑞士德语中的“桥梁”一词（标准德语中写作Brücke）。该城市位于阿勒河最窄处，在中世纪时就有一座从苏黎世通向巴塞尔道路上横跨阿勒河的桥梁，城市因此而得名。 (zh)
- 布呂格（德語：Brügg）是瑞士的城鎮，位於該國中部，由伯恩州負責管轄，面積4.99平方公里，三成土地是森林，海拔高度485米，2011年人口4,232，人口密度每平方公里848人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brügg és un municipi amb 4000 habitants del cantó de Berna (Suïssa), situat a l'antic districte de Nidau i a l'actual Bienne. (ca)
- Brugg és un municipi del cantó d'Argòvia (Suïssa), cap del districte de Brugg. (ca)
- El districte de Brugg és un districte de Suïssa, al cantó d'Argòvia. El cap del districte és Brugg, té 31 municipis, una superfície de 149.31 km² i 45135 habitants (cens de 2005). (ca)
- بروغ (بالفرنسية: Brugg) هي واحدة من بلديات كانتون أرجاو في سويسرا. (ar)
- مقاطعة بروغ (بالألمانية: Bezirk Brugg) هي مقاطعة ضمن كانتون أرجاو في سويسرا. تبلغ مساحتها 149.31 كيلومتر مربع، ويُقدر عدد سكانها بـ 50251 نسمة (في سنة 2016). عاصمتها هي مدينة بروغ. (ar)
- Okres Brugg je jedním z 11 okresů v kantonu Aargau ve Švýcarsku. V prosinci 2016 zde žilo 50 251 obyvatel. Hlavním místem okresu je obec - malé město Brugg. (cs)
- Brugg je malé město v kantonu Argov na severu Švýcarska, okresní město stejnojmenného okresu. Má přibližně 11 tisíc obyvatel. (cs)
- Brugg (westallgäuerisch: Brukh, uf Brukh) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gestratz im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). (de)
- Brügg (in einheimischer Mundart [ˈb̥ɾʏk]) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Schweizer Kantons Bern. (de)
- Brügg estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Nidau kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Bielo en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 4156 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Brugg estas historia urboen la samnoma distrikto de Kantono Argovio, Svislando. Ĝi havis 9055 loĝantojn je la 30-a de junio 2008. (eo)
- La distrikto Brugg estas administra unuo de Kantono Argovio. Ĝi havis 46078 loĝantojn la 31-an de decembro 2008, kiu nombro kreskis al 46669 ĝis la 31-a de decembro 2009. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Brugg. (eo)
- Brugg es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Brugg. Limita al norte con las comunas de Rüfenach y Villigen, al noreste con Untersiggenthal y Gebenstorf, al este con Windisch, al sur con Hausen, al suroeste con Habsburg y Schinznach-Bad, al oeste con Villnachern y Bözberg, y al noroeste con Riniken. (es)
- Brugg barrutia Argovia kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Brugg da. 145,1 kilometro koadroko azalera du eta 48.287 biztanle. (eu)
- Brügg Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Biel/Bienne barruti administratiboa barrutian. 2014an 4,388 biztanle zituen 5 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg. (es)
- Brugg Suitzako udalerria da. Argovia kantonamenduan dago, Brugg barrutia barrutian. 2014an 11,129 biztanle zituen 6,38 eta 6,36 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Brügg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la comuna de Orpund, al este con Schwadernau y Aegerten, al sur con Port, y al oeste con Biel/Bienne. Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su disolución. (es)
- Brügg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne. (fr)
- Le district de Brugg est un district du canton d'Argovie situé dans la vallée de l'Aar. Le chef-lieu est Brugg. Le district compte 20 communes pour une superficie de 145,15 km² et une population de 52 042 habitants (en 2020). (fr)
- Baile san Eilvéis is ea Brugg atá suite i gcantún . Bhí 11,200 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Il distretto di Brugg è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Laufenburg a nord-ovest, di Zurzach a nord-est, di Baden a est, di Lenzburg a sud e di Aarau a sud-ovest. Il capoluogo è Brugg. (it)
- Brügg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 4 287 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne). (it)
- 브루크(독일어: Brugg)는 스위스 아르가우주의 자치제이자 마을이며, 같은 이름의 아르가우구의 소재지이다. 이 도시는 아레강, 로이스강 및 리마트강이 합류하는 지점에 위치하고 있으며, 아레강은 오래된 지역을 흐른다. 아르가우주의 주도에서 약 16km 떨어져 있고, 취리히에서 28km, 바젤에서 약 45km 떨어져 있다. 브루크는 다리(독일어: Brücke)에 대한 스위스 독일어 용어이다. 이것은 도시가 스위스 중부의 아레강에서 가장 좁은 지점에 있기 때문에 합스부르크 왕가 하에 중세 도시의 설립 목적에 대한 암시이다. 합스부르크가의 가장 오래된 알려진 거주지는 이전에 독립적인 공동체였던 알텐부르크 인근에 있다. 오스트리아로 이전하기 전에 브루크는 합스부르크 왕가 영토의 중심지였다. 1415년과 1798년 나폴레옹이 침공했을 때 브루크는 베른의 영토였다. 그 이후로 브루크는 아르가우주에 속하게 되었다. 이 도시는 스위스 농민연맹의 고향이며, 스위스 북서부 응용과학과 예술대학 캠퍼스가 자리를 잡고 있다. 브루크의 핀도니사 박물관은 국가중요문화재로 등록되어 있다. 스위스 군대의 공병 훈련부대도 이 마을에 주둔하고 있다. (ko)
- Brugg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 11 092 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Brugg del quale è capoluogo; ha lo status di città. (it)
- Brugg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Aargau met ca. 12.000 inwoners (2018) en maakt deel uit van het district Brugg. (nl)
- Brügg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Biel/Bienne.Brügg telt 4.251 inwoners. (nl)
- Het district Brugg is een district van het kanton Aargau. De hoofdplaats is Brugg. Het district omvat 32 gemeenten, heeft een oppervlakte van 149,31 km² en heeft 45.135 inwoners (eind 2004). Met ingang van 1 januari 2006 werden de gemeenten en Villigen tot de gemeente Villigen samengevoegd. (nl)
- Okręg Brugg (niem. Bezirk Brugg) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Argowia, o pow. ok. 145 km², zamieszkały przez ok. 49 tys. osób. Siedzibą okręgu jest miasto Brugg. Główne rzeki okręgu to Aare, Reuss oraz Sissle. (pl)
- Brügg – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland, w okręgu Biel/Bienne. (pl)
- Brügg é uma comuna da Suíça, situada no distrito administrativo de Bienna, no cantão de Berna. Tem 5,0 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.388 habitantes. (pt)
- Brügg är en ort och kommun i distriktet Biel i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 4 340 invånare (2021). (sv)
- Бругг (нем. Brugg) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Аргау. Входит в состав округа Бругг. Население составляет 12 738 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 4095. (ru)
- Бругг (нем. Brugg) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Бругг. Округ входит в кантон Аргау. Занимает площадь 130,08 км². Население 50 308 человек (на 31 декабря 2020). Официальный код — 1904. (ru)
- Брюгг (нем. Brügg, на Бернском диалекте [ˈb̥ɾʏk]) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа . Население составляет 4287 человек (на 31 декабря 2017 года).Официальный код — 0733. Почтовое наименование населённого пункта — Brügg BE. Чтобы не путать с другими населёнными пунктами с таким же названием, упоминается ещё как Brügg bei Biel. (ru)
- Brugg é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 9.212 habitantes. Estende-se por uma área de 5,58 km², de densidade populacional de 1.651 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gebenstorf, Habsburg, Hausen, Riniken, Rüfenach, Schinznach-Bad, Stilli, , Untersiggenthal, Villnachern, Windisch. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Brugg é um distrito da Suíça, localizado no cantão de Argóvia. Tem 149,31 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 51.438 habitantes. Sua sede é a comuna de Brugg. (pt)
- Brugg är ett distrikt i kantonen Aargau, Schweiz. Floden Aare rinner genom Brugg, och området täcks av delar av Jurabergen. Staden Brugg är huvudort i distriktet. (sv)
- Бруґґ (нім. Brugg (Bezirk)) — округ в кантоні Ааргау, Швейцарія. Центр округа — місто Бругг. Округ входить до складу кантону Ааргау. Займає площу 149,31 км². Населення 45 176 чоловік. (uk)
- 布鲁格（德語：Brugg）是瑞士联邦阿尔高州的市镇，也是的首府。布鲁格与阿尔高州首府阿劳之间的直线距离为16千米，距离苏黎世27千米，距离巴塞尔45千米。 布鲁格这个名字即是瑞士德语中的“桥梁”一词（标准德语中写作Brücke）。该城市位于阿勒河最窄处，在中世纪时就有一座从苏黎世通向巴塞尔道路上横跨阿勒河的桥梁，城市因此而得名。 (zh)
- 布呂格（德語：Brügg）是瑞士的城鎮，位於該國中部，由伯恩州負責管轄，面積4.99平方公里，三成土地是森林，海拔高度485米，2011年人口4,232，人口密度每平方公里848人。 (zh)
- Brugg (brʊk) ist eine Kleinstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau sowie Hauptort des Bezirks Brugg. Die Stadt liegt am Jurasüdfuss und beim Wasserschloss der Schweiz, dem Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat. Sie ist 16 Kilometer von Aarau, 27 Kilometer von Zürich und 45 Kilometer von Basel entfernt (jeweils Luftlinie). Der Ortsname entspricht dem schweizerdeutschen Wort für «Brücke». Es handelt sich dabei um einen sekundären Siedlungsnamen, der sich auf den dort befindlichen, an der Strasse von Zürich nach Basel liegenden mittelalterlichen Aareübergang bezieht. (de)
- Brugg (sometimes written as Brugg AG in order to distinguish it from other Bruggs) is a Swiss municipality and a town in the canton of Aargau and is the seat of the district of the same name. The town is located at the confluence of the Aare, Reuss, and Limmat, with the Aare flowing through its medieval part. It is located approximately 16 kilometers (9.9 mi) from the cantonal capital of Aarau; 28 kilometers (17 mi) from Zürich; and about 45 kilometers (28 mi) from Basel. (en)
- Der Bezirk Brugg ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz. Er umfasst 20 Einwohnergemeinden. Er wurde aus dem nördlichen Teil des Berner Aargaus (Unteraargau) geschaffen und setzte sich aus den ehemaligen Ämtern Bözberg, Schenkenberg und dem Eigenamt zusammen, was im Wesentlichen die Gebiete beidseits des Bözbergs, des Geissbergs und das Birrfeld zwischen Aare und Reuss umfasst. Der Teil nördlich der Aare liegt im Aargauer Jura, während der Südliche zum Mittelland zählt. Die Gemeinde Brunegg gehörte bis 1840 ebenfalls zum Bezirk Brugg, wurde dann aber dem Bezirk Lenzburg zugeteilt. (de)
- Brugg est une commune suisse du canton d'Argovie et le chef-lieu du district de Brugg. Cette petite ville d'environ 12 000 habitants se trouve au cœur de la région du (de), où se rejoignent l'Aar, la Reuss et la Limmat. Brugg, à vol d'oiseau, est située à seize kilomètres d'Aarau, à vingt-sept kilomètres de Zurich et à quarante-cinq kilomètres de Bâle. (fr)
- Brugg – gmina miejska w Szwajcarii, w kantonie Argowia, siedziba administracyjna okręgu Brugg. Leży u zbiegu trzech rzek: Aare, Reuss oraz Limmat. 1 stycznia 2020 do gminy przyłączono gminę Schinznach-Bad. Posiada bogatą historię, sięgającą czasów starożytnych. W 1020 r. biskup Werner ze Strasburga, najbogatszy wówczas członek rodu Habsburgów, zbudował w okolicy Brugg gród zwany Habicht lub Habsburg, który wkrótce stał się siedzibą rodu, szybko umacniającego swój stan posiadania w centralnej Szwajcarii. Brugg liczy 12 738 mieszkańców (31 grudnia 2020). W mieście ma swoją siedzibę koncern . (pl)
- Brugg är en stad och kommun i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Schweiz. Kommunen har 12 932 invånare (2021). Brugg är huvudort i distriktet med samma namn. Staden är sammanvuxen med grannorten Windisch. I nordöstra delen av kommunen ligger Lauffohr och strax sydväst om stadskärnan ligger Altenburg bei Brugg. Den 1 januari 2010 inkorporerades kommunen Umiken in i Brugg och den 1 januari 2020 skedde detsamma med kommunen Schinznach-Bad. (sv)
- Бруґґ (нім. Brugg) — невелике місто і муніципалітет, розташовується в кантоні Ааргау, Бруґґ. Розташовується в 16—27 км від Аарау і Цюриха, а також за 45 км від Базеля. Назва місцевості відповідає швейцарсько-німецькому слову «Brücke». Це вторинна назва поселення, що відноситься до розташованої середньовічної переправи Ааре на дорозі з Цюриха в Базель. Район Альтенбург, що належить Бруггу з 1901 року, було найстарішою перевіреною резиденцією графів Габсбургів, і до тих пір, поки центр влади не перемістився до Австрії, Бруґґ був міським центром центральній частині Габсбургів. (uk)
|
