| dbo:abstract
|
- Pupen (gemma) je základ budoucího rostlinného orgánu (stonku, větve nebo listu). (cs)
- En botànica la gemma és un òrgan vegetal que origina una tija, una branca o una flor. En l'agricultura, les gemmes sovint s'utilitzen per a realitzar empelts, sobretot en arbres fruiters. Un borró o botó és una gemma ovoïdal o fusiforme, constituïda per una coberta de catafil·les estretament imbricades, i sovint piloses, que protegeixen una porció de teixit meristemàtic en fase de repòs, destinat en un futur a originar un brot o una flor. Sovint els borrons actuen com a forma de resistència per a passar l'època hivernal més desfavorable, ja que una vegada format un borró pot passar durant un cert temps en estat de dormició o bé formar un brot immediatament. Els borrons de moltes plantes llenyoses, especialment sota climes temperats o freds, estan protegits per una coberta de fulles modificades (anomenades catafil·les) que tanquen les parts més delicades del borró. Moltes d'aquestes catafil·les estan cobertes per substàncies gomoses que afegeixen una protecció addicional. Quan es desenvolupen els borrons, els catafil·les es poden fer una mica més grans però normalment cauen, deixant en la superfície de la tija en creixement una sèrie de cicatrius allargades. Gràcies a aquestes cicatius es pot determinar l'edat de les branques joves, donat que el creixement de cada any acaba amb la formació d'un borró, la formació del qual produeix un grup de cicatrius addicionals. Quan les branques es fan velles no se'n pot determinar l'edat per aquest mètode. En moltes plantes no es fan escates en els borrons i aleshores es diu que tenen el borró nu. Aquests borrons nus sóvint són molt pilosos i es presenten per exemple en el gènere Viburnum i en plantes herbàcies. El cabdell de les cols i altres del gènere Brassica són en realitat borrons excepcionalment grossos que són borrons terminals en les cols de cabdell i laterals en els cols de Brussel·les. Quan els borrons es formen en les axil·les de les fulles, la seva distribució en la tija és la mateixa que les fulles és a dir poden ser de disposició alternada, oposada, en verticils o en la punta terminal de la tija. En moltes plantes els borrons apareixen en llocs inesperats de la planta aleshores s'anomenen borrons adventicis. (ca)
- البرعم (بالإنكليزية: Bud) في علم النبات هو شطء جنيني ينمو عادة عند أو العقد الساقية. يمكن للبرعم أن يعطي ساقاً (من البرعم الخضري) أو زهرة (من البرعم الزهري). ينتهي طرف البرعم بمنطقة من خلايا بارضية تسمى البارض القمي يكون غالباً مخروطي الشكل تحيط به مجموعة من وريقات متدرجة في تكشفها تترتب في نظام يماثل نظام ترتيبها على ساق النبات، تسمى بدايات الأوراق. توجد البراعم في قمم السوق أو آباط الأوراق. (ar)
- In der Botanik ist Knospe (genannt auch Auge, lateinisch oculus, und lateinisch Gemma) der jugendliche Zustand eines Sprosses, in welchem die Stängelglieder desselben noch ganz kurz, die an denselben befindlichen Blätter daher noch dicht zusammengedrängt und in ihrer Entwicklung ebenfalls noch wenig fortgeschritten sind. Jeder in der Fortbildung begriffene Spross, also jeder Stamm und jeder Zweig, endet daher in einer Knospe, genannt Gipfel-, Haupt-, End- oder Terminalknospe. Bei vielen Pflanzen bilden sich aber auch an der Seite des Stängels und zwar in den Achseln der Blätter regelmäßig Anlagen neuer Sprosse (Seiten- oder Achselknospen, lateinisch Gemmae laterales sive axillares). (de)
- Burĝono estas nedisvolvita ŝoso aŭ folio; ŝvela volvaĵo el kiu elvolviĝas floroj, folioj, branĉetoj. Tipoj de burĝono
* el flora burĝono evoluas nur floroj
* el folia burĝono evoluas folioj, branĉetoj
* el komuna (miksa) burĝono evoluas folioj, floroj (vegetativaj kaj generativaj partoj)
* Folia burĝono de acero
* Foliaj burĝonoj de frakseno
* En tiu ĉi malvo videblas burĝonoj kaj foliaj kaj floraj
* Floraj burĝonoj de kornuso
* La longa vintra folia burĝono de fago (eo)
- In botany, a bud is an undeveloped or embryonic shoot and normally occurs in the axil of a leaf or at the tip of a stem. Once formed, a bud may remain for some time in a dormant condition, or it may form a shoot immediately. Buds may be specialized to develop flowers or short shoots or may have the potential for general shoot development. The term bud is also used in zoology, where it refers to an outgrowth from the body which can develop into a new individual. (en)
- Begia edo ernamuina, botanikan, landareen puja-hasikina da, irekitzean adarra, kimu hostoduna edo lorea emango duena. Gehienean adar-puntan edo hostoen galtzarbean kokaturik egoten da, eta katafiloz babesturik dagoen (banaketa ahalmena duten zelulez osatutako ehuna) batez eratuta dago. (eu)
- En botánica, la yema es un órgano de las plantas que se forma habitualmente en la axila de las hojas formado por un meristemo apical, (células con capacidad de división), a modo de botón escamoso (catáfilos) que darán lugar a hojas (foliíferas) y flores (floríferas). El color de las yemas sirve para identificar las especies: en Europa hay solo algunas especies de árboles con yemas de color verde. (es)
- En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits. L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de 30 cm par an chez les pins et atteint 60 cm par jour chez certains Bambous. La gemmothérapie est une pratique à visée thérapeutique qui utilise notamment les bourgeons. (fr)
- Dalam botani, kuncup adalah tunas yang belum sepenuhnya berkembang atau masih embrionik dan biasanya muncul dari ketiak daun atau pucuk batang. Kuncup biasanya berbentuk agak membulat atau ada bagian yang membulat. Kuncup, apabila terbentuk, dapat mengalami tahap dormansi atau segera dan berkembang menjadi tunas, lengkap dengan daun atau bunga.
* l
*
* s (in)
- 눈(芽)은 식물의 어린 싹이다. 줄기와 잎을 만드는 눈은 '잎눈', 장차 꽃이 되는 눈은 '꽃눈'이라고 한다. 보통 흔히 볼 수 있는 것은 겨울눈이다. 눈의 겉은 단단한 비늘잎이 여러 겹 싸고 있어서, 겨울의 추위로부터 속을 보호하고 있는데, 이와 같이 활동하지 않고 있는 눈을 '휴면아(休眠芽)'라고 한다. 한편, 눈이 휴면아 상태로 식물체 안에 잠복해 있기도 하는데, 이것을 '숨은눈'이라고 한다. 나무가 부러졌을 때, 나무 속에 묻혀 있던 숨은눈이 다시 활동을 시작하여 새 가지가 되는 일도 있다. (ko)
- 芽（め）とは、一般に新たに生じて成長しようとするものをいう。 (ja)
- La gemma è un organo vegetativo che rappresenta il primordio di un nuovo asse vegetale, da cui possono avere origine foglie, rami e fiori. È cioè un l'abbozzo di un germoglio in via di sviluppo in cui è possibile distinguere:
* un cono vegetativo, breve asse a , formato da cellule meristematiche, che rappresenta l'apice del germoglio
* abbozzi fogliari, situati sui fianchi del cono vegetativo, diventano più sviluppati man mano che si allontanano dalla parte apicale e daranno origine allo sviluppo delle foglie
* primordi dei rami, posti all'ascella degli abbozzi fogliari; si organizzeranno in complessi meristematici uguali alla gemma e si svilupperanno in organi assili: i rami. (it)
- In de knop van een plant zit het groeibeginsel van een stengel, een blad of een bloem, of een combinatie daarvan. De knop bevindt zich aan de stengeltop of in de bladoksels op de knopen van een stengel. Het groeibeginsel (primordium) kan afhankelijk van het groeistadium (vegetatief of generatief) van de plant tot een blad of bloem kunnen uitgroeien. De knop wordt meestal omgeven door knopschubben om deze te beschermen tegen weersinvloeden. De schub is een klein bladachtig orgaan. Er zijn verschillende soorten knoppen zoals bladknoppen, bloemknoppen en gemengde knoppen. Bij deze laatste zit zowel het blad als de bloem indezelfde knop. Bij verwonding van de plant kunnen adventief knoppen ontstaan. Bij het uitlopen van de knoppen komt de stengel of twijg met daaraan de bladeren en bloemen tevoorschijn. In de fruitteelt wordt gesproken van het muizenoorstadium van een knop, waarbij de eerst te voorschijn komende blaadjes de vorm van een muizenoor hebben. Dit stadium is belangrijk voor het bepalen van bespuitingen tegen plagen. (nl)
- По́чка (лат. gémma) — в ботанике побег на ранней стадии развития. Их изучает наука — морфология растений. (ru)
- Pąk, pączek – zawiązek pędu z merystemem wierzchołkowym i zawiązkami organów – liści i kwiatów. Merystem osłonięty jest w pąku zawiązkami liści, czasem przekształconych w specjalne łuski pąkowe. Ze względu na zróżnicowanie kształtów, koloru, wielkości i ułożenia pączków na pędzie oraz budowy ich łusek – pąki wykorzystywane są do oznaczania gatunków drzew i krzewów, gdy pozostają one w stanie bezlistnym. (pl)
- Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão. Os gomos podem formar-se na de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução). Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente. (pt)
- Knopp är förstadiet till en blomma eller bladigt skott innan de slagit ut. En knopp är ett helt skottsystem som är mycket förkortat. De yttersta bladen är omvandlade till knoppfjäll som skyddar mot uttorkning och annat tiden innan knoppen slår ut.
* Knoppar hos hästkastanj.
* Blomknopp och mindre bladknopp hos Magnolia denudata.
* Knopp av ogräsmaskros som rymmer en hel blomkorg. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 芽是植物新生長的部位（幼体），可发育成茎、枝、叶、花；包括種子發芽（胚芽）、莖頂芽、葉腋芽、不定芽等等。芽形成后，可在休眠状态下保持不变一段时间，或可立即形成苗或枝梢。 (zh)
- Бру́нька або ключка (gemma) — зародок пагона рослин, що забезпечує його верхівкове наростання та галуження. Зазвичай знаходиться в пазусі листка або на верхівці стебла. Після формування брунька може знаходитися деякий час в стані спокою або відразу давати початок пагону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pupen (gemma) je základ budoucího rostlinného orgánu (stonku, větve nebo listu). (cs)
- البرعم (بالإنكليزية: Bud) في علم النبات هو شطء جنيني ينمو عادة عند أو العقد الساقية. يمكن للبرعم أن يعطي ساقاً (من البرعم الخضري) أو زهرة (من البرعم الزهري). ينتهي طرف البرعم بمنطقة من خلايا بارضية تسمى البارض القمي يكون غالباً مخروطي الشكل تحيط به مجموعة من وريقات متدرجة في تكشفها تترتب في نظام يماثل نظام ترتيبها على ساق النبات، تسمى بدايات الأوراق. توجد البراعم في قمم السوق أو آباط الأوراق. (ar)
- In der Botanik ist Knospe (genannt auch Auge, lateinisch oculus, und lateinisch Gemma) der jugendliche Zustand eines Sprosses, in welchem die Stängelglieder desselben noch ganz kurz, die an denselben befindlichen Blätter daher noch dicht zusammengedrängt und in ihrer Entwicklung ebenfalls noch wenig fortgeschritten sind. Jeder in der Fortbildung begriffene Spross, also jeder Stamm und jeder Zweig, endet daher in einer Knospe, genannt Gipfel-, Haupt-, End- oder Terminalknospe. Bei vielen Pflanzen bilden sich aber auch an der Seite des Stängels und zwar in den Achseln der Blätter regelmäßig Anlagen neuer Sprosse (Seiten- oder Achselknospen, lateinisch Gemmae laterales sive axillares). (de)
- Burĝono estas nedisvolvita ŝoso aŭ folio; ŝvela volvaĵo el kiu elvolviĝas floroj, folioj, branĉetoj. Tipoj de burĝono
* el flora burĝono evoluas nur floroj
* el folia burĝono evoluas folioj, branĉetoj
* el komuna (miksa) burĝono evoluas folioj, floroj (vegetativaj kaj generativaj partoj)
* Folia burĝono de acero
* Foliaj burĝonoj de frakseno
* En tiu ĉi malvo videblas burĝonoj kaj foliaj kaj floraj
* Floraj burĝonoj de kornuso
* La longa vintra folia burĝono de fago (eo)
- In botany, a bud is an undeveloped or embryonic shoot and normally occurs in the axil of a leaf or at the tip of a stem. Once formed, a bud may remain for some time in a dormant condition, or it may form a shoot immediately. Buds may be specialized to develop flowers or short shoots or may have the potential for general shoot development. The term bud is also used in zoology, where it refers to an outgrowth from the body which can develop into a new individual. (en)
- Begia edo ernamuina, botanikan, landareen puja-hasikina da, irekitzean adarra, kimu hostoduna edo lorea emango duena. Gehienean adar-puntan edo hostoen galtzarbean kokaturik egoten da, eta katafiloz babesturik dagoen (banaketa ahalmena duten zelulez osatutako ehuna) batez eratuta dago. (eu)
- En botánica, la yema es un órgano de las plantas que se forma habitualmente en la axila de las hojas formado por un meristemo apical, (células con capacidad de división), a modo de botón escamoso (catáfilos) que darán lugar a hojas (foliíferas) y flores (floríferas). El color de las yemas sirve para identificar las especies: en Europa hay solo algunas especies de árboles con yemas de color verde. (es)
- Dalam botani, kuncup adalah tunas yang belum sepenuhnya berkembang atau masih embrionik dan biasanya muncul dari ketiak daun atau pucuk batang. Kuncup biasanya berbentuk agak membulat atau ada bagian yang membulat. Kuncup, apabila terbentuk, dapat mengalami tahap dormansi atau segera dan berkembang menjadi tunas, lengkap dengan daun atau bunga.
* l
*
* s (in)
- 눈(芽)은 식물의 어린 싹이다. 줄기와 잎을 만드는 눈은 '잎눈', 장차 꽃이 되는 눈은 '꽃눈'이라고 한다. 보통 흔히 볼 수 있는 것은 겨울눈이다. 눈의 겉은 단단한 비늘잎이 여러 겹 싸고 있어서, 겨울의 추위로부터 속을 보호하고 있는데, 이와 같이 활동하지 않고 있는 눈을 '휴면아(休眠芽)'라고 한다. 한편, 눈이 휴면아 상태로 식물체 안에 잠복해 있기도 하는데, 이것을 '숨은눈'이라고 한다. 나무가 부러졌을 때, 나무 속에 묻혀 있던 숨은눈이 다시 활동을 시작하여 새 가지가 되는 일도 있다. (ko)
- 芽（め）とは、一般に新たに生じて成長しようとするものをいう。 (ja)
- По́чка (лат. gémma) — в ботанике побег на ранней стадии развития. Их изучает наука — морфология растений. (ru)
- Pąk, pączek – zawiązek pędu z merystemem wierzchołkowym i zawiązkami organów – liści i kwiatów. Merystem osłonięty jest w pąku zawiązkami liści, czasem przekształconych w specjalne łuski pąkowe. Ze względu na zróżnicowanie kształtów, koloru, wielkości i ułożenia pączków na pędzie oraz budowy ich łusek – pąki wykorzystywane są do oznaczania gatunków drzew i krzewów, gdy pozostają one w stanie bezlistnym. (pl)
- Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão. Os gomos podem formar-se na de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução). Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente. (pt)
- Knopp är förstadiet till en blomma eller bladigt skott innan de slagit ut. En knopp är ett helt skottsystem som är mycket förkortat. De yttersta bladen är omvandlade till knoppfjäll som skyddar mot uttorkning och annat tiden innan knoppen slår ut.
* Knoppar hos hästkastanj.
* Blomknopp och mindre bladknopp hos Magnolia denudata.
* Knopp av ogräsmaskros som rymmer en hel blomkorg. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 芽是植物新生長的部位（幼体），可发育成茎、枝、叶、花；包括種子發芽（胚芽）、莖頂芽、葉腋芽、不定芽等等。芽形成后，可在休眠状态下保持不变一段时间，或可立即形成苗或枝梢。 (zh)
- Бру́нька або ключка (gemma) — зародок пагона рослин, що забезпечує його верхівкове наростання та галуження. Зазвичай знаходиться в пазусі листка або на верхівці стебла. Після формування брунька може знаходитися деякий час в стані спокою або відразу давати початок пагону. (uk)
- En botànica la gemma és un òrgan vegetal que origina una tija, una branca o una flor. En l'agricultura, les gemmes sovint s'utilitzen per a realitzar empelts, sobretot en arbres fruiters. Un borró o botó és una gemma ovoïdal o fusiforme, constituïda per una coberta de catafil·les estretament imbricades, i sovint piloses, que protegeixen una porció de teixit meristemàtic en fase de repòs, destinat en un futur a originar un brot o una flor. Sovint els borrons actuen com a forma de resistència per a passar l'època hivernal més desfavorable, ja que una vegada format un borró pot passar durant un cert temps en estat de dormició o bé formar un brot immediatament. (ca)
- En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits. L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de 30 cm par an chez les pins et atteint 60 cm par jour chez certains Bambous. (fr)
- La gemma è un organo vegetativo che rappresenta il primordio di un nuovo asse vegetale, da cui possono avere origine foglie, rami e fiori. È cioè un l'abbozzo di un germoglio in via di sviluppo in cui è possibile distinguere: (it)
- In de knop van een plant zit het groeibeginsel van een stengel, een blad of een bloem, of een combinatie daarvan. De knop bevindt zich aan de stengeltop of in de bladoksels op de knopen van een stengel. Het groeibeginsel (primordium) kan afhankelijk van het groeistadium (vegetatief of generatief) van de plant tot een blad of bloem kunnen uitgroeien. De knop wordt meestal omgeven door knopschubben om deze te beschermen tegen weersinvloeden. De schub is een klein bladachtig orgaan. Bij het uitlopen van de knoppen komt de stengel of twijg met daaraan de bladeren en bloemen tevoorschijn. (nl)
|
