| dbo:abstract
|
- الجرافة (الجمع: جَرَّفَات) هي آلة مزودة بسلسلة معدنية للسير ومجهزة بلوح معدني كبير (يعرف باسم الشفرة) يستخدم لدفع كميات كبيرة من التربة، والرمل، والحصى، وما إلى ذلك، خلال أعمال البناء وعادة ما تكون الجرافة مزودة من الخلف بأداة تشبه المخلب لخلخلة المواد الكثيفة والمضغوطة. (ar)
- Dozery (česky shrnovače) jsou traktorové stroje, sloužící k rozhrnování, hrnutí zeminy, popř. k demolici. Jejich pracovním nástrojem je radlice, někdy bývají opatřeny i . Vesměs se pohybují na pásovém podvozku. (cs)
- Un buldòzer o esplanadora (d'erugues) (de l'anglès bulldozer, "anivelladora") és un vehicle muntat sobre erugues i equipat amb una peça a la part davantera per a empènyer materials o residus. El fet de desplaçar-se sobre erugues és un avantatge, puix que implica una menor pressió sobre el terra que en el cas de rodes i per tant té una més gran capacitat per a desplaçar-se per terrenys amb obstacles. L'any 1929 es fabrica el primer buldòzer on el conductor estava assegut a la part superior sense protecció però a mesura que avançava la tecnologia, els diversos fabricants han millorat la màquina en tots els seus aspectes fins a arribar a moure volums de fins a 70 tones en l'actualitat. Les principals parts d'un buldòzer són: la placa metàl·lica i el trencador.
* El trencador és un dispositiu situat a la part posterior de la màquina per a poder trencar pedres i estructures presents al terreny. Quasi sempre ésfet d'acer i tungstè. Aquesta acció permet que el posterior trasllat de materials sigui més econòmic.
* La placa metàl·lica és encarregada d'arrossegar el material. El buldòzer és utilitzat a moltes tasques de construcció, mineria, construcció de camins i carreteres. Si la superfície de la pala és oblíqua en relació amb l'eix del vehicle s'anomena angledòzer. (ca)
- Eine Planierraupe, auch Schubraupe, Bulldozer, Kettenräumer ist ein Flachbagger, der zum Lösen oder Transportieren sowie zum Einbau von Erdreich dient. Planierraupen sind Kettenfahrzeuge; Planiermaschinen mit einem Radfahrwerk sind Radplanierer. (de)
- Η μπουλντόζα είναι τύπος οικοδομικής μηχανής που χρησιμοποιείται στην ευθυγράμμιση του εδάφους και την τοπική μεταφορά χώματος και μπάζων. Κινούνται συνήθως επάνω σε ερπύστριες ή και με ρόδες. Στην μπροστινή μεριά διαθέτουν ατσάλινη καμπύλη λάμα που στέκει κάθετα και ωθεί το περιττό χώμα. Οι μπουλντόζες χρησιμοποιούνται για διάνοιξη δρόμων και σε λατομεία, ενώ σκάβουν και τα θεμέλια για τις ανεμογεννήτριες. (el)
- Buldozo aŭ skrapmaŝino, skrapegilo estas fortika kaj peza raŭpveturilo ekipita per antaŭa ŝtala lamenego kaj destinita por senradikigo, transportado, nivelado kaj densigado de grundo. Buldozoj havas kutime raŭpojn, sed ekzistas ankaŭ kun radoj. Ankaŭ iuj agrikulturistoj uzas buldozojn, ĉefe por densigo de maizosilo. (eo)
- A bulldozer or dozer (also called a crawler) is a large, motorized machine equipped with a metal to the front for pushing material: soil, sand, snow, rubble, or rock during construction work. It travels most commonly on continuous tracks, though specialized models riding on large off-road tires are also produced. Its most popular accessory is a , a large hook-like device mounted singly or in multiples in the rear to loosen dense materials. Bulldozers are used heavily in large and small scale construction, road building, minings and quarrying, on farms, in heavy industry factories, and in military applications in both peace and wartime. The word "bulldozer" refers only to a motorized unit fitted with a blade designed for pushing. The word is sometimes used inaccurately for other heavy equipment such as a front-end loader designed for carrying rather than pushing material. (en)
- El buldócer o bulldozer (del inglés: ‘niveladora’) es un tipo de topadora que se utiliza principalmente para el movimiento de tierras en trabajos de excavación. Aunque la cuchilla permite un movimiento vertical de elevación, con esta máquina no es posible cargar materiales sobre camiones o tolvas ni conducción en línea recta, por lo que el movimiento de tierras lo realiza por arrastre. (es)
- Bulldozerra ("nibelagailu" ingelesez) lur-mugimenduak edo -lurrak mugitzeko balio duen makina bultzatzailea da. Makinaren hortzak mugimendu bertikala ahalbidetzen badu ere, ezin ditu materialak garraiatu eta, hala, arraste bidez mugitzen ditu lurrak. (eu)
- Buldoser atau mesin penggusur adalah jenis peralatan konstruksi (biasa disebut alat berat atau construction equipment) bertipe traktor menggunakan track atau rantai serta dilengkapi dengan bilah (dikenal dengan blade) yang terletak di depan. Buldoser diaplikasikan untuk pekerjaan menggali, mendorong dan menarik material (tanah, pasir, dsb). Istilah buldoser sering kali digunakan untuk menggambarkan semua tipe alat berat (Ekskavator, Loader, dsb.) meskipun istilah ini tepatnya hanya menunjuk ke traktor berantai yang dilengkapi dengan blade. Selain blade sebagai perlengkapan standar Buldoser, pada sisi belakang Buldoser bisa dipasang perlengkapan tambahan berupa:
* Ripper untuk membongkar material yang tidak dapat digali menggunakan blade, biasanya untuk pekerjaan pembuatan jalan atau pertambangan.
* Winch untuk menarik material, sering digunakan pada pekerjaan pengeluaran kayu di hutan. Umumnya buldoser banyak digunakan di pekerjaan pertambangan, terutama untuk pertambangan batu bara. Buldoser ini digunakan untuk meratakan tanah, menggali dan menumbangkan pohon saat proses pembukaan lahan (landclearing). Unit yang banyak dipakai di dunia pertambangan adalah unit yang diproduksi oleh pabrikan asal jepang yang bernama KOMATSU, unit komatsu banyak tersebar hampir di semua pertambangan batu bara di Indonesia. Contoh unit keluaran KOMATSU: - D155A-2 - D155A-6 - D375A-6R dll. (in)
- Un bulldozer (ou bouteur) est un tracteur à chenilles, chaînes ou pneus équipé d'au moins une lame orientable, servant au terrassement et à la démolition. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 불도저 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 불도저(영어: bulldozer 또는 dozer, 문화어: 평토기)는 많은 양의 흙, 모래, 자갈 등을 밀어내어 공사에 쓰이는, 금속 날이 장착된 무한궤도 트랙터이다. 또, 뭉쳐있는 빽빽한 물질을 부드럽게 하기 위한 발톱같이 생긴 톱이 달려 있는 것이 보통이다. 불도저라는 용어는 건설 장비에 자주 쓰였으나 정확히 말해서 이 용어는 도저 블레이드 트랙터에 국한된다. 배토판이 트랙터에 대해서 비스듬하게 부착된 것을 앵글 도저라고 하는데, 경사진 방향으로 배토하는 데 사용된다. 현재 자체 무게가 1t 정도의 작은 것으로부터 30t 이상의 대형까지 각종 기계가 만들어지고 있다. (ko)
- Il bulldozer o apripista (in inglese bulldozer, letteralmente "prepotentone") è un mezzo meccanico per lo spostamento della terra. Fu inventato nel 1923 da uno dei costruttori dei primi trattori, . Il primo modello era dotato di un motore a vapore, piuttosto ingombrante e anche poco pratico, mentre il primo con motore Diesel fu introdotto otto anni più tardi, nel 1931. La diffusione avvenne al termine della seconda guerra mondiale, principalmente per liberare dalle macerie le città distrutte d'Europa; i primi modelli erano di ridotte dimensioni e con ruote, mentre quelli utilizzati nel dopo guerra erano enormi, potentissimi e dotati di cingoli come i carri armati. Da qui la nascita dei bulldozer corazzati. Si narra che a Berlino, distrutta dai bombardamenti, gli operatori degli apripista affissero un cartello, diffondendolo per tutto il mondo: "Se volete vedere Berlino in macerie, fate presto, perché il prossimo anno non ce ne saranno più”. E tennero fede alla promessa. Il nome inglese parrebbe derivare da un'alterazione di bulldose (= "dose da toro", metafora per "bastonatura pesante"), ma l'etimo è incerto. (it)
- ブルドーザー (Bulldozer) とは、土砂のかきおこしや盛土、整地に用いる建設機械のこと。ブルドーザ、平土機ともいう。 (ja)
- Een bulldozer, ook wel grondschuiver of laadschop genoemd, is een zeer krachtige tractor op rupsbanden met een blad aan de voorkant. Deze voertuigen worden ingezet om over korte afstanden grote hoeveelheden grond te verplaatsen en worden daarom gebruikt bij onder meer het vlakken van terreinen, het graven van kanalen en het ophogen van dijken. Mede door de krachtige motor kunnen bulldozers ook over zeer moeilijk begaanbare terreinen rijden. Daarnaast worden rupsbanden gebruikt om het grote gewicht te verdelen. Deze rupsbanden zorgen tevens voor extra grip. Bulldozers worden ook door legers gebruikt, bijvoorbeeld voor het schoonvegen van wegen, het slopen van gebouwen en het opbouwen van verdedigingswerken. Naast de bulldozer bestaat ook de wiellader of shovel. Een shovel heeft een verticaal beweegbare bak; hiermee kan een shovel niet alleen grond verplaatsen maar ook spullen optillen en vrachtwagens laden. In tegenstelling tot bulldozers hebben shovels dikwijls gewone wielen. Deze hebben als voordeel dat ze geen schade toebrengen aan bestrate wegen, maar als nadeel dat ze minder grip hebben. Bulldozers worden nog steeds veel gebruikt voor het egaliseren van de bodem, terwijl kleine bulldozers en shovels gebruikt worden voor daadwerkelijke constructie. (nl)
- Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины. Служит для послойного копания, планировки и перемещения (на расстояние 10—200 метров) грунтов, полезных ископаемых, дорожно-строительных и других материалов при строительстве и ремонте дорог, гидротехнических и других инженерных сооружений. Также бульдозер применяется при разработке россыпей, на отвалах, при рекультивации, в качестве вспомогательной машины в карьерах. Кроме того, бульдозер используют также как толкач (например, при заполнении самоходных и прицепных скреперов). Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился сам бульдозер на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита. (ru)
- Spycharka gąsienicowa – ciągnik gąsienicowy, zaliczany do grupy maszyn do robót ziemnych. Maszyna ta przeznaczona jest do wykonywania prac ziemnych w budownictwie ogólnym lub przemysłowym, górnictwie odkrywkowym i skalnym, energetyce (hałdowanie węgla kamiennego w elektrociepłowniach), leśnictwie, w sektorze komunalnym (składowiska odpadów), portach oraz kolejowych terminalach przeładunkowych. Wykorzystywana głównie do odspajania gruntu, wykonywania wykopów, przemieszczania urobku na bliskie odległości, zagęszczania podłoża, niwelacji i profilowania terenu oraz innych prac przy użyciu lemiesza, zrywaka, zaczepu i innych specjalistycznych osprzętów. Standardowa wersja tej maszyny przystosowana jest do pracy w klimacie umiarkowanym. Może być ona również dostosowana do eksploatacji przy temperaturach powietrza od -50 °C do +50 °C. (pl)
- Trator de esteira ou buldôzer (aportuguesamento do inglês bulldozer) é um tipo de trator que se locomove através de esteiras movidas pelo sistema mecânico de transmissão. Sua finalidade é de servir para trabalhos pesados em áreas de difícil acesso e é usado principalmente para terraplenagem, escavação e ajudar no reboque de outras máquinas. Geralmente, tratores à esteira não possuem suspensão. (pt)
- En schaktmaskin är ett hjulgående eller oftast bandgående fordon försett med ett stort schaktblad framtill, ofta kallad bulldozer efter den engelska beteckningen. Schaktmaskiner är jordförflyttningsmaskiner som har mycket stor dragkraft för att kunna skyffla stora schakt- och jordmassor framför sig. Maskinernas dragkraftskoefficient (dragkraft/totalvikt) ligger på cirka 2,0. Bandgående schaktmaskiner – bandschaktare – är även kända som caterpillars, efter det amerikanska företaget Caterpillar och deras maskiner. Detta är samma typ av generisk användning av varumärken som i jeep (efter företaget Jeep och deras terrängfordon) och vespa (efter skotertillverkaren Piaggios Vespa). Schaktmaskiner utvecklades ursprungligen för användning inom jordbruket, för att förflytta jord och luckra upp kompakta jordar med olika verktyg monterade bak på traktorer. Bandschaktare som uppfinning tillskrivs två av varandra oberoende personer i USA, Benjamin Holt och Daniel Best, som 1925 slog samman sina företag Holt Manufacturing Company och C. L. Best Tractor Co. och bildade företaget Caterpillar Tractor Co. (sv)
- Бульдо́зер — трактор або тягач (гусеничний або колісний), обладнаний навісним неповоротним чи поворотним робочим органом, який називають відвалом. Сучасні потужні бульдозери мають також заднє навісне обладнання — . (uk)
- 推土機是一種工程車輛，前方裝有大型的金屬推土刀，使用时放下推土刀，向前铲削并推送泥、沙及石塊等，推土刀位置和角度可以调整，以适应铲土、填土等工作，亦可用以清除障碍物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجرافة (الجمع: جَرَّفَات) هي آلة مزودة بسلسلة معدنية للسير ومجهزة بلوح معدني كبير (يعرف باسم الشفرة) يستخدم لدفع كميات كبيرة من التربة، والرمل، والحصى، وما إلى ذلك، خلال أعمال البناء وعادة ما تكون الجرافة مزودة من الخلف بأداة تشبه المخلب لخلخلة المواد الكثيفة والمضغوطة. (ar)
- Dozery (česky shrnovače) jsou traktorové stroje, sloužící k rozhrnování, hrnutí zeminy, popř. k demolici. Jejich pracovním nástrojem je radlice, někdy bývají opatřeny i . Vesměs se pohybují na pásovém podvozku. (cs)
- Eine Planierraupe, auch Schubraupe, Bulldozer, Kettenräumer ist ein Flachbagger, der zum Lösen oder Transportieren sowie zum Einbau von Erdreich dient. Planierraupen sind Kettenfahrzeuge; Planiermaschinen mit einem Radfahrwerk sind Radplanierer. (de)
- Η μπουλντόζα είναι τύπος οικοδομικής μηχανής που χρησιμοποιείται στην ευθυγράμμιση του εδάφους και την τοπική μεταφορά χώματος και μπάζων. Κινούνται συνήθως επάνω σε ερπύστριες ή και με ρόδες. Στην μπροστινή μεριά διαθέτουν ατσάλινη καμπύλη λάμα που στέκει κάθετα και ωθεί το περιττό χώμα. Οι μπουλντόζες χρησιμοποιούνται για διάνοιξη δρόμων και σε λατομεία, ενώ σκάβουν και τα θεμέλια για τις ανεμογεννήτριες. (el)
- Buldozo aŭ skrapmaŝino, skrapegilo estas fortika kaj peza raŭpveturilo ekipita per antaŭa ŝtala lamenego kaj destinita por senradikigo, transportado, nivelado kaj densigado de grundo. Buldozoj havas kutime raŭpojn, sed ekzistas ankaŭ kun radoj. Ankaŭ iuj agrikulturistoj uzas buldozojn, ĉefe por densigo de maizosilo. (eo)
- El buldócer o bulldozer (del inglés: ‘niveladora’) es un tipo de topadora que se utiliza principalmente para el movimiento de tierras en trabajos de excavación. Aunque la cuchilla permite un movimiento vertical de elevación, con esta máquina no es posible cargar materiales sobre camiones o tolvas ni conducción en línea recta, por lo que el movimiento de tierras lo realiza por arrastre. (es)
- Bulldozerra ("nibelagailu" ingelesez) lur-mugimenduak edo -lurrak mugitzeko balio duen makina bultzatzailea da. Makinaren hortzak mugimendu bertikala ahalbidetzen badu ere, ezin ditu materialak garraiatu eta, hala, arraste bidez mugitzen ditu lurrak. (eu)
- Un bulldozer (ou bouteur) est un tracteur à chenilles, chaînes ou pneus équipé d'au moins une lame orientable, servant au terrassement et à la démolition. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 불도저 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 불도저(영어: bulldozer 또는 dozer, 문화어: 평토기)는 많은 양의 흙, 모래, 자갈 등을 밀어내어 공사에 쓰이는, 금속 날이 장착된 무한궤도 트랙터이다. 또, 뭉쳐있는 빽빽한 물질을 부드럽게 하기 위한 발톱같이 생긴 톱이 달려 있는 것이 보통이다. 불도저라는 용어는 건설 장비에 자주 쓰였으나 정확히 말해서 이 용어는 도저 블레이드 트랙터에 국한된다. 배토판이 트랙터에 대해서 비스듬하게 부착된 것을 앵글 도저라고 하는데, 경사진 방향으로 배토하는 데 사용된다. 현재 자체 무게가 1t 정도의 작은 것으로부터 30t 이상의 대형까지 각종 기계가 만들어지고 있다. (ko)
- ブルドーザー (Bulldozer) とは、土砂のかきおこしや盛土、整地に用いる建設機械のこと。ブルドーザ、平土機ともいう。 (ja)
- Trator de esteira ou buldôzer (aportuguesamento do inglês bulldozer) é um tipo de trator que se locomove através de esteiras movidas pelo sistema mecânico de transmissão. Sua finalidade é de servir para trabalhos pesados em áreas de difícil acesso e é usado principalmente para terraplenagem, escavação e ajudar no reboque de outras máquinas. Geralmente, tratores à esteira não possuem suspensão. (pt)
- Бульдо́зер — трактор або тягач (гусеничний або колісний), обладнаний навісним неповоротним чи поворотним робочим органом, який називають відвалом. Сучасні потужні бульдозери мають також заднє навісне обладнання — . (uk)
- 推土機是一種工程車輛，前方裝有大型的金屬推土刀，使用时放下推土刀，向前铲削并推送泥、沙及石塊等，推土刀位置和角度可以调整，以适应铲土、填土等工作，亦可用以清除障碍物。 (zh)
- Un buldòzer o esplanadora (d'erugues) (de l'anglès bulldozer, "anivelladora") és un vehicle muntat sobre erugues i equipat amb una peça a la part davantera per a empènyer materials o residus. El fet de desplaçar-se sobre erugues és un avantatge, puix que implica una menor pressió sobre el terra que en el cas de rodes i per tant té una més gran capacitat per a desplaçar-se per terrenys amb obstacles. L'any 1929 es fabrica el primer buldòzer on el conductor estava assegut a la part superior sense protecció però a mesura que avançava la tecnologia, els diversos fabricants han millorat la màquina en tots els seus aspectes fins a arribar a moure volums de fins a 70 tones en l'actualitat. (ca)
- A bulldozer or dozer (also called a crawler) is a large, motorized machine equipped with a metal to the front for pushing material: soil, sand, snow, rubble, or rock during construction work. It travels most commonly on continuous tracks, though specialized models riding on large off-road tires are also produced. Its most popular accessory is a , a large hook-like device mounted singly or in multiples in the rear to loosen dense materials. (en)
- Buldoser atau mesin penggusur adalah jenis peralatan konstruksi (biasa disebut alat berat atau construction equipment) bertipe traktor menggunakan track atau rantai serta dilengkapi dengan bilah (dikenal dengan blade) yang terletak di depan. Buldoser diaplikasikan untuk pekerjaan menggali, mendorong dan menarik material (tanah, pasir, dsb). Istilah buldoser sering kali digunakan untuk menggambarkan semua tipe alat berat (Ekskavator, Loader, dsb.) meskipun istilah ini tepatnya hanya menunjuk ke traktor berantai yang dilengkapi dengan blade. Contoh unit keluaran KOMATSU: - D155A-2 - D155A-6 (in)
- Il bulldozer o apripista (in inglese bulldozer, letteralmente "prepotentone") è un mezzo meccanico per lo spostamento della terra. Fu inventato nel 1923 da uno dei costruttori dei primi trattori, . Il primo modello era dotato di un motore a vapore, piuttosto ingombrante e anche poco pratico, mentre il primo con motore Diesel fu introdotto otto anni più tardi, nel 1931. Il nome inglese parrebbe derivare da un'alterazione di bulldose (= "dose da toro", metafora per "bastonatura pesante"), ma l'etimo è incerto. (it)
- Een bulldozer, ook wel grondschuiver of laadschop genoemd, is een zeer krachtige tractor op rupsbanden met een blad aan de voorkant. Deze voertuigen worden ingezet om over korte afstanden grote hoeveelheden grond te verplaatsen en worden daarom gebruikt bij onder meer het vlakken van terreinen, het graven van kanalen en het ophogen van dijken. Mede door de krachtige motor kunnen bulldozers ook over zeer moeilijk begaanbare terreinen rijden. Daarnaast worden rupsbanden gebruikt om het grote gewicht te verdelen. Deze rupsbanden zorgen tevens voor extra grip. Bulldozers worden ook door legers gebruikt, bijvoorbeeld voor het schoonvegen van wegen, het slopen van gebouwen en het opbouwen van verdedigingswerken. (nl)
- Spycharka gąsienicowa – ciągnik gąsienicowy, zaliczany do grupy maszyn do robót ziemnych. Maszyna ta przeznaczona jest do wykonywania prac ziemnych w budownictwie ogólnym lub przemysłowym, górnictwie odkrywkowym i skalnym, energetyce (hałdowanie węgla kamiennego w elektrociepłowniach), leśnictwie, w sektorze komunalnym (składowiska odpadów), portach oraz kolejowych terminalach przeładunkowych. Standardowa wersja tej maszyny przystosowana jest do pracy w klimacie umiarkowanym. Może być ona również dostosowana do eksploatacji przy temperaturach powietrza od -50 °C do +50 °C. (pl)
- En schaktmaskin är ett hjulgående eller oftast bandgående fordon försett med ett stort schaktblad framtill, ofta kallad bulldozer efter den engelska beteckningen. Schaktmaskiner är jordförflyttningsmaskiner som har mycket stor dragkraft för att kunna skyffla stora schakt- och jordmassor framför sig. Maskinernas dragkraftskoefficient (dragkraft/totalvikt) ligger på cirka 2,0. (sv)
- Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины. Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился сам бульдозер на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита. (ru)
|
