| dbo:abstract
|
- La lota (Lota lota) és una espècie de peix teleosti de l'ordre dels gadiformes, l'única espècie de la família dels gàdids que viu en aigua dolça. Durant una època de l'any, la lota viu sota el gel i necessita temperatures fredes per reproduir-se. (ca)
- Mník jednovousý (Lota lota (Linnaeus, 1758)) je sladkovodní treskovitá ryba dorůstající délek 30 až 120 cm a hmotnosti 1 až 12 kg. Maximální zjištěná hmotnost činí 34 kg. (cs)
- البربوط (لوتا لوتا) أو بربوط هو عبارة عن سمك من شعبة (gadiform) (تشبه سمك القد) (freshwater). كما يعرف أيضًا باسم ماريا والمحامي و (eelpout) (على نحو مضلل)، وتعتبر سمكة البربوط قريبة من (common ling) (cusk) البحري. كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). (ar)
- La (ordinara) lojto (Lota lota) estas manĝebla rabfiŝo el la ordo de gadoformaj kaj familio de , kiu longas 30-60 (60-80) cm, pezas 1-4 (5-8) kg. Ĝi demetas frajojn en novembro-decembro, en kiu tempo ĝi migras supren en la rivero por trovi sablan lokon. La femalo demetas ĉ. 300-400 mil frajojn en glatajn kavojn aŭ sur akvoplantojn. La fiŝido eloviĝas post 4 semajnoj. Ĝi predas nokte. La lojto vivas en la tuta norda hemisfero ĝis Nord-Italio kiel suda disvastiĝa limo. Ĝi estas dolĉakva fiŝo, vivanta ĉefe en profundaj, rapidaj riveroj (sed ankaŭ en lagoj kiel Balatono). Ĝi similas iomete al siluro. (eo)
- The burbot (Lota lota) is the only gadiform (cod-like) freshwater fish. It is also known as bubbot, mariah, loche, cusk, freshwater cod, freshwater ling, freshwater cusk, the lawyer, coney-fish, lingcod, and eelpout. The species is closely related to the marine common ling and the cusk. It is the only member of the genus Lota. For some time of the year, the burbot lives under ice, and it requires frigid temperatures to breed. (en)
- Die Quappe (Lota lota) ist ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen (Lotidae). Sie wurde 1758 von Linné als Gadus lota erstbeschrieben, der Gattungsname Lota ist späteren Datums. Die Quappe ist der einzige Fisch aus der Ordnung der Dorschartigen, der ausschließlich im Süß- oder Brackwasser vorkommt. Sie gehört in Deutschland zu den stark gefährdeten Tierarten und unterliegt deshalb in vielen deutschen Bundesländern fischereilichen Schonbestimmungen. 2002 war die Quappe in Deutschland Fisch des Jahres. Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal. (de)
- Lota lota generoko animalia da. Arrainen barruko Lotidae familian sailkatzen da. (eu)
- La lota (Lota lota) es una especie de pez gadiforme de la familia Lotidae. Es el único gadiforme que vive en agua dulce y es el único representante del género Lota. (es)
- Iasc fadaithe le colainn chaol atá forleathan i locha is aibhneacha thuaisceart na hEoráise is Mheiriceá Thuaidh. An t-aon iasc fionnuisce de chlann an troisc. Suas le 1 m ar fhad. Barbal amháin faoin mbéal. Déantar iascaireacht thrádálach air sa Rúis. Tugtar an puteascann air freisin. (ga)
- Lota lota Lota lota Lotte Genre LotaOken, 1817 Espèce Lota lota(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La lotte [lɔt] (Lota lota), orthographiée aussi Lote ou Lote de rivière en France ou Loche au Québec , est une espèce de poissons de rivières et de lacs de la famille (selon les classifications) des lotidés ou des gadidés (merlu, etc.). Il dispose de nombreux noms vernaculaires parmi lesquels loche, barbot, mostelle, mustèle, dont certains sont aussi ambigus. C'est la seule espèce de son genre Lota. On la trouve dans les eaux fraîches et claires des lacs (Léman, Annecy, Bourget, Saint-Jean) et des rivières, parfois dans des eaux saumâtres. Son cycle hivernal de reproduction conduit des populations de l'espèce vers des habitats riverains. Sa couleur varie du jaune au brun. Elle mesure en moyenne 55 cm pour un poids moyen de 950 g. C'est une espèce peu connue du grand public, qui a disparu d'une partie importante de son aire potentielle de répartition et qui a fait l'objet de tentatives de réintroduction. Autrefois commune dans les bassins du Rhin, du Rhône et le la Saône, l’espèce est en régression du fait de la disparition de ses zones de fraie ainsi que du réchauffement climatique. La lotte (Lota lota) ne doit pas être confondue avec la lotte de mer, qui est le nom commercial de la queue de la baudroie (Lophius piscatorius). (fr)
- La bottatrice (Lota lota) è il solo pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Lotidae, comprendente molte specie di pesci d'acqua salata dell'ordine Gadiformes. (it)
- 모오케(burbot, 학명: Lota lota, 다른 이름: bubbot, mariah, cusk, freshwater cod, freshwater ling, freshwater cusk, the lawyer, coney-fish, lingcod,, eelpout) 또는 모캐는 민물고기이다. 한 해 중 어느 시기 동안에 모오케는 얼음 아래에서 살며 번식을 위해 매우 추운 온도가 필요하다. 태어난 뒤 첫 해에 빠르게 성정하며 늦가을에 총 길이가 11~12센티미터에 이른다. 두 번째 해에 평균적으로 또 10센티미터 더 자란다. (ko)
- De kwabaal (Lota lota) is een zoetwatervis van de familie van de kwabalen. Het is de enige kabeljauwachtige die zijn hele leven in zoet water doorbrengt. De soort staat ook bekend als puitaal, weeraal, of waarbij sommige namen ook gebruikt worden voor andere vissoorten. (nl)
- カワメンタイ(Lota lota)は、タラ目唯一の淡水魚。カワメンタイ属(Lota)は単型である。 (ja)
- Miętus pospolity, miętus (Lota lota) – gatunek słodkowodnej ryby z rzędu dorszokształtnych (Gadiformes). Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Lota. Poławiany dla mięsa, spotykany w akwariach publicznych. (pl)
- Нали́м, или обыкнове́нный нали́м (мень) (лат. Lota lota) — единственная исключительно пресноводная рыба отряда трескообразных (Gadiformes). Имеет промысловую ценность. (ru)
- A lota-do-rio (Lota lota) é o único peixe de água doce da ordem dos gadiformes. Está presente em diversos países da Europa, na Rússia, no Canadá e nos Estados Unidos. É a única espécie no género Lota. (pt)
- Минь річковий (Lota lota) — прісновода риба, вид роду минь (Lota) з родини миневих (Lotidae). (uk)
- Lake (Lota lota) är en torskartad fisk som förekommer på norra halvklotet. Släktet Lota är monotypiskt och laken är således den enda arten i släktet. Bland de torskartade fiskarna är laken den enda som lever i sötvatten. (sv)
- 江鳕（学名：Lota lota）为鳕科江鳕属的鱼类，俗稱山鯰魚或花鯰魚。 (zh)
|
| dbp:synonyms
|
- *Gadus lota (Linnaeus, 1758)
*Enchelyopus lota
*Molva lota
*Gadus lacustris (Walbaum, 1792)
*Gadus maculosus (Lesueur, 1817)
*Lota maculosa
*Molva maculosa
*Gadus compressus (Lesueur, 1817)
*Lota compressa
*Lota vulgaris (Fitzinger, 1832)
*Lota fluviatilis (Perty, 1832)
*Lota marmorata (Koch, 1840)
*Lota inornata (DeKay, 1842)
*Lota brosmiana (Storer, 1842)
*Lota communis (Rapp, 1854)
*Lota linnei (Malm, 1877) (en)
|
| rdfs:comment
|
- La lota (Lota lota) és una espècie de peix teleosti de l'ordre dels gadiformes, l'única espècie de la família dels gàdids que viu en aigua dolça. Durant una època de l'any, la lota viu sota el gel i necessita temperatures fredes per reproduir-se. (ca)
- Mník jednovousý (Lota lota (Linnaeus, 1758)) je sladkovodní treskovitá ryba dorůstající délek 30 až 120 cm a hmotnosti 1 až 12 kg. Maximální zjištěná hmotnost činí 34 kg. (cs)
- البربوط (لوتا لوتا) أو بربوط هو عبارة عن سمك من شعبة (gadiform) (تشبه سمك القد) (freshwater). كما يعرف أيضًا باسم ماريا والمحامي و (eelpout) (على نحو مضلل)، وتعتبر سمكة البربوط قريبة من (common ling) (cusk) البحري. كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). (ar)
- The burbot (Lota lota) is the only gadiform (cod-like) freshwater fish. It is also known as bubbot, mariah, loche, cusk, freshwater cod, freshwater ling, freshwater cusk, the lawyer, coney-fish, lingcod, and eelpout. The species is closely related to the marine common ling and the cusk. It is the only member of the genus Lota. For some time of the year, the burbot lives under ice, and it requires frigid temperatures to breed. (en)
- Lota lota generoko animalia da. Arrainen barruko Lotidae familian sailkatzen da. (eu)
- La lota (Lota lota) es una especie de pez gadiforme de la familia Lotidae. Es el único gadiforme que vive en agua dulce y es el único representante del género Lota. (es)
- Iasc fadaithe le colainn chaol atá forleathan i locha is aibhneacha thuaisceart na hEoráise is Mheiriceá Thuaidh. An t-aon iasc fionnuisce de chlann an troisc. Suas le 1 m ar fhad. Barbal amháin faoin mbéal. Déantar iascaireacht thrádálach air sa Rúis. Tugtar an puteascann air freisin. (ga)
- La bottatrice (Lota lota) è il solo pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Lotidae, comprendente molte specie di pesci d'acqua salata dell'ordine Gadiformes. (it)
- 모오케(burbot, 학명: Lota lota, 다른 이름: bubbot, mariah, cusk, freshwater cod, freshwater ling, freshwater cusk, the lawyer, coney-fish, lingcod,, eelpout) 또는 모캐는 민물고기이다. 한 해 중 어느 시기 동안에 모오케는 얼음 아래에서 살며 번식을 위해 매우 추운 온도가 필요하다. 태어난 뒤 첫 해에 빠르게 성정하며 늦가을에 총 길이가 11~12센티미터에 이른다. 두 번째 해에 평균적으로 또 10센티미터 더 자란다. (ko)
- De kwabaal (Lota lota) is een zoetwatervis van de familie van de kwabalen. Het is de enige kabeljauwachtige die zijn hele leven in zoet water doorbrengt. De soort staat ook bekend als puitaal, weeraal, of waarbij sommige namen ook gebruikt worden voor andere vissoorten. (nl)
- カワメンタイ(Lota lota)は、タラ目唯一の淡水魚。カワメンタイ属(Lota)は単型である。 (ja)
- Miętus pospolity, miętus (Lota lota) – gatunek słodkowodnej ryby z rzędu dorszokształtnych (Gadiformes). Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Lota. Poławiany dla mięsa, spotykany w akwariach publicznych. (pl)
- Нали́м, или обыкнове́нный нали́м (мень) (лат. Lota lota) — единственная исключительно пресноводная рыба отряда трескообразных (Gadiformes). Имеет промысловую ценность. (ru)
- A lota-do-rio (Lota lota) é o único peixe de água doce da ordem dos gadiformes. Está presente em diversos países da Europa, na Rússia, no Canadá e nos Estados Unidos. É a única espécie no género Lota. (pt)
- Минь річковий (Lota lota) — прісновода риба, вид роду минь (Lota) з родини миневих (Lotidae). (uk)
- Lake (Lota lota) är en torskartad fisk som förekommer på norra halvklotet. Släktet Lota är monotypiskt och laken är således den enda arten i släktet. Bland de torskartade fiskarna är laken den enda som lever i sötvatten. (sv)
- 江鳕（学名：Lota lota）为鳕科江鳕属的鱼类，俗稱山鯰魚或花鯰魚。 (zh)
- Die Quappe (Lota lota) ist ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen (Lotidae). Sie wurde 1758 von Linné als Gadus lota erstbeschrieben, der Gattungsname Lota ist späteren Datums. Die Quappe ist der einzige Fisch aus der Ordnung der Dorschartigen, der ausschließlich im Süß- oder Brackwasser vorkommt. Sie gehört in Deutschland zu den stark gefährdeten Tierarten und unterliegt deshalb in vielen deutschen Bundesländern fischereilichen Schonbestimmungen. 2002 war die Quappe in Deutschland Fisch des Jahres. (de)
- La (ordinara) lojto (Lota lota) estas manĝebla rabfiŝo el la ordo de gadoformaj kaj familio de , kiu longas 30-60 (60-80) cm, pezas 1-4 (5-8) kg. Ĝi demetas frajojn en novembro-decembro, en kiu tempo ĝi migras supren en la rivero por trovi sablan lokon. La femalo demetas ĉ. 300-400 mil frajojn en glatajn kavojn aŭ sur akvoplantojn. La fiŝido eloviĝas post 4 semajnoj. Ĝi predas nokte. La lojto vivas en la tuta norda hemisfero ĝis Nord-Italio kiel suda disvastiĝa limo. Ĝi estas dolĉakva fiŝo, vivanta ĉefe en profundaj, rapidaj riveroj (sed ankaŭ en lagoj kiel Balatono). (eo)
- Lota lota Lota lota Lotte Genre LotaOken, 1817 Espèce Lota lota(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La lotte [lɔt] (Lota lota), orthographiée aussi Lote ou Lote de rivière en France ou Loche au Québec , est une espèce de poissons de rivières et de lacs de la famille (selon les classifications) des lotidés ou des gadidés (merlu, etc.). Il dispose de nombreux noms vernaculaires parmi lesquels loche, barbot, mostelle, mustèle, dont certains sont aussi ambigus. C'est la seule espèce de son genre Lota. (fr)
|
